| dbpedia-owl:abstract
|
- Misha, also known as Mishka or The Olympic Mishka is the name of the Russian Bear, the mascot of the 1980 Moscow Olympic Games (the XXII Summer Olympics). He was designed by children's books illustrator Victor Chizhikov. Misha is the first mascot of a sporting event to achieve large-scale commercial success as merchandise. The Misha doll was used extensively during the opening and closing ceremonies, had a TV animated cartoon and appeared on several merchandise products, now things commonly practiced not only in the Olympic Games, also in the FIFA World Cup and others events' mascots. Misha also appeared in the 1980 Olympics episode of the Russian cartoon Nu, pogodi!, handing trophies to the Wolf and the Hare.
- Misha (Миша) es el nombre de la mascota de los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. Misha era un oso pardo, diseñado por el ilustrador soviético Viktor Chizhikov. Misha fue la primera mascota de un evento deportivo que alcanzó éxito comercial a nivel mundial. Diversos productos fueron vendidos en todo el mundo con su imagen e incluso surgió una serie animada basada en dicho personaje. El éxito de Misha posteriormente generalizó esta práctica volviéndola una costumbre, no sólo en las Olimpiadas sino también en otros eventos, como la Copa Mundial de Fútbol. Misha es un hipocorístico del nombre ruso Mijaíl. Además, Misha, Mishja, Mijaíl Potapich (es decir, Miguel, hijo de Potap) y Mijaíl Potapich Toptigin (o simplemente Toptigin) son motes que se les suele dar a los osos. A su vez, el oso históricamente ha simbolizado Rusia así como la Unión Soviética.
- こぐまのミーシャ モスクワオリンピックのマスコットキャラクター。本名はミハイル・パタピッチ（Template:Lang）。 ミーシャを主人公としたテレビアニメ。本稿で説明する。 『こぐまのミーシャ』は、1979年10月6日から1980年4月5日まで朝日放送(ABC)制作・テレビ朝日系列で放送されたテレビアニメ。全26話。 1999年にはCSホームドラマチャンネルで、2009年にはAT-Xでも放送されている。
- Misha (Миша) is de naam van de mascotte van de Olympische Zomerspelen van 1980 die werden gehouden te Moskou. Misha is een berenjong. Hij is ontworpen door een illustrator van kinderboeken, Victor Chizhikov. In het Russisch is 'Misha' de verkorte vorm van 'Mikhail'.
- Misha é o apelido russo do nome Mikhail e o nome pelo qual ficou conhecido o mascote dos Jogos Olímpicos de 1980, em Moscou. O personagem, um ursinho (animal símbolo da Rússia), foi criado pelo ilustrador soviético Victor Tchijikov, famoso por seus desenhos para livros infantis. Consta que Tchijikov levou seis meses para desenhá-lo, entre centenas de variações, e acabou finalizando o ursinho em dezembro de 1977. Misha, inclusive, tinha até nome inteiro oficial: Mikhail Potapitch Toptygin. O uso do ursinho nas cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos, transmitidas pela televisão, emocionou o mundo: Misha aparecia em movimentos produzidos por um enorme mosaico de coreógrafos carregando placas coloridas, que eram levantadas e abaixadas segundo um movimento perfeitamente sincronizado pelas pessoas nas arquibancadas do estádio. Um momento especificamente marcante ocorreu durante a cerimônia de encerramento, quando uma coreografia simulou a queda de uma lágrima do olho do ursinho, fazendo Misha chorar. Misha foi a primeira mascote de um evento desportivo que alcançou êxito comercial a nível mundial (apesar de ser originário de um país socialista que não primava pela obtenção de lucros). Diversos produtos foram vendidos em todo o mundo com sua imagem e surgiu mesmo uns desenhos animados de origem japonesa baseados no dito personagem que foram um sucesso.
- Медвежонок Ми́ша (или Ми́шка) — талисман XXII Олимпийских игр, проходивших в 1980 году в Москве. Представляет собою антропологизированного (похожего на человека) медведя, улыбающегося и стоящего на задних лапах. Автором персонажа является книжный иллюстратор Виктор Чижиков. Олимпийский Мишка по сей день остаётся в России одним из любимых народных героев. Имя Миша (Мишка, Михаи́л, Михаил Пота́пыч) — традиционное русское прозвище медведя. Организационный комитет Московской олимпиады выбрал в качестве символа именно это животное, поскольку ему присущи такие характерные для спортсмена качества, как сила, упорство и смелость.
- Misha, även känd som Mishka eller olympiska Mishka är namnet på den ryska björnen som var maskot för de olympiska sommarspelen 1980 i Moskva, Sovjetunionen. Björnen var designad av barnboksillustratören Viktor Tjizjikov. Misha var den första maskoten till ett sportevenemang att nå stora kommersiella framgångar som handelsvara. Den stor Misha-dockan användes kraftigt under invignings- och avslutningscermonin. Björnen hade också ett eget tecknat TV-program och dök upp på flera produkter. Nu för tiden är detta betydligt mer vanligt, inte bara vid olympiska spelen utan även vid andra stora mästerskap. Misha var också med i ett avsnitt av det ryska tecknade barnprogramet Nu, pogodi!s OS-upplaga, då delade Misha ut pokaler till en varg och en hare.
- Misha (Миша) ou Mishka (Мишка) est le nom de la mascotte des jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou. Sa figure a été réalisée par l'illustrateur de livres pour enfants Victor Chizhikov. Misha est la première mascotte d'évènement sportif à connaître un grand succès commercial : elle fut présentée aux cérémonies d'ouverture et de fermeture, eut ses apparitions à la télévision sous forme de personnage animé et figura sur plusieurs produits dérivés, une pratique désormais courante, non seulement avec les mascottes des jeux olympiques, mais aussi avec celles de la FIFA. Misha apparaît notamment dans le cartoon consacré aux jeux olympiques de 1980, Nu, pogodi!.
|
| rdfs:comment
|
- こぐまのミーシャ モスクワオリンピックのマスコットキャラクター。本名はミハイル・パタピッチ（Template:Lang）。 ミーシャを主人公としたテレビアニメ。本稿で説明する。 『こぐまのミーシャ』は、1979年10月6日から1980年4月5日まで朝日放送(ABC)制作・テレビ朝日系列で放送されたテレビアニメ。全26話。 1999年にはCSホームドラマチャンネルで、2009年にはAT-Xでも放送されている。
- Misha (Миша) is de naam van de mascotte van de Olympische Zomerspelen van 1980 die werden gehouden te Moskou. Misha is een berenjong. Hij is ontworpen door een illustrator van kinderboeken, Victor Chizhikov. In het Russisch is 'Misha' de verkorte vorm van 'Mikhail'.
- Misha, also known as Mishka or The Olympic Mishka is the name of the Russian Bear, the mascot of the 1980 Moscow Olympic Games (the XXII Summer Olympics). He was designed by children's books illustrator Victor Chizhikov. Misha is the first mascot of a sporting event to achieve large-scale commercial success as merchandise.
- Misha (Миша) es el nombre de la mascota de los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. Misha era un oso pardo, diseñado por el ilustrador soviético Viktor Chizhikov. Misha fue la primera mascota de un evento deportivo que alcanzó éxito comercial a nivel mundial. Diversos productos fueron vendidos en todo el mundo con su imagen e incluso surgió una serie animada basada en dicho personaje.
- Misha é o apelido russo do nome Mikhail e o nome pelo qual ficou conhecido o mascote dos Jogos Olímpicos de 1980, em Moscou. O personagem, um ursinho (animal símbolo da Rússia), foi criado pelo ilustrador soviético Victor Tchijikov, famoso por seus desenhos para livros infantis. Consta que Tchijikov levou seis meses para desenhá-lo, entre centenas de variações, e acabou finalizando o ursinho em dezembro de 1977. Misha, inclusive, tinha até nome inteiro oficial: Mikhail Potapitch Toptygin.
- Медвежонок Ми́ша (или Ми́шка) — талисман XXII Олимпийских игр, проходивших в 1980 году в Москве. Представляет собою антропологизированного (похожего на человека) медведя, улыбающегося и стоящего на задних лапах. Автором персонажа является книжный иллюстратор Виктор Чижиков. Олимпийский Мишка по сей день остаётся в России одним из любимых народных героев. Имя Миша (Мишка, Михаи́л, Михаил Пота́пыч) — традиционное русское прозвище медведя.
- Misha, även känd som Mishka eller olympiska Mishka är namnet på den ryska björnen som var maskot för de olympiska sommarspelen 1980 i Moskva, Sovjetunionen. Björnen var designad av barnboksillustratören Viktor Tjizjikov. Misha var den första maskoten till ett sportevenemang att nå stora kommersiella framgångar som handelsvara. Den stor Misha-dockan användes kraftigt under invignings- och avslutningscermonin. Björnen hade också ett eget tecknat TV-program och dök upp på flera produkter.
- Misha (Миша) ou Mishka (Мишка) est le nom de la mascotte des jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou. Sa figure a été réalisée par l'illustrateur de livres pour enfants Victor Chizhikov.
|
