| dbpprop:abstract
|
- Mireille Mathieu is a French singer. She has achieved great success in France, as well as becoming an international superstar. She has performed and recorded songs in at least nine languages.
- Mireille Mathieu ist eine französische Sängerin. In Frankreich wird sie in Anlehnung an die Jungfrau von Orléans "demoiselle d'Avignon" genannt, in Deutschland ist sie als "Spatz von Avignon" bekannt. Ihr Privatleben hält Mathieu geheim. Bekannt ist, dass sie 13 Geschwister hat und mit ihrer zweitältesten Schwester Monique in Paris-Neuilly lebt.
- Mireille Mathieu és una cantant francesa nascuda el 22 de juliol de 1946 a Avinyó. Donada a conèixer l'any 1965, va ser l'arquetip de la cantant popular dels anys 60 i 70 del segle passat. És durant aquests anys on coneix el seus grans èxits discogràfics. A partir de la meitat dels anys 80, potencia la seva carrera internacional en nombrosos països on és considerada com un símbol de la cançó francesa. Ha venut més de 125 milions de discs de 33 rpm i prop de 50 milions de discs de 45 rpm a tot el món i ha enregistrat i interpretat més d'un miler de cançons en 11 llengües (francès, alemany, anglès, espanyol, italià, rus, finès, japonès, xinès, català i occità.)
- Mireille Mathieu je francouzská zpěvačka známá především svými šansony.
- Mireille Mathieu, cantante francesa. Permanece como una personalidad exitosa en su propio país, y más aún convertida en una estrella de estatura internacional, grabando en distintos idiomas. Descubierta en 1965, es el arquetipo de la cantante popular de los años 60 y 70, periodo en el que conoció sus mayores éxitos, es considerada un símbolo de la canción francesa, ha vendido 150 millones de discos por todo el mundo ha grabado en 11 idiomas (francés, alemán, inglés, español, italiano, ruso, finlandés, japonés, chino, catalán y provenzal), celebró en noviembre del 2005 sus cuarenta años de carrera.
- Mireille Mathieu,, on ranskalainen laulaja. Mathieu syntyi köyhän 14-lapsisen perheen vanhimpana. Hänen isänsä oli kivenhakkaaja, joka oli nuorena haaveillut laulajan urasta. Tytär Mireille peri isältään paitsi tuon unelman, myös lauluäänen. Hän lauloi ensimmäisen kerran julkisesti neljävuotiaana kotikirkossaan jouluyön messussa. Lopetettuaan koulunkäynnin 13-vuotiaana hän meni töihin kirjekuoritehtaaseen ja alkoi ottaa laulutunteja. Mireille oli ollut jo pikkutytöstä lähtien Edith Piafin ihailija ja halusi tulla Piafin tavoin kuuluisaksi laulajaksi. 21.11. 1965 Mireille osallistui Ranskan television Télé-Dimanche -ohjelmassa Jeu de la Chance -laulukilpailuun Piafin kappaleella Jézébel, ja katsojat äänestivät hänet ylivoimaiseen voittoon. Hän jatkoi ohjelmassa seitsemän perättäistä viikkoa. Tuolloin myös manageri Johnny Stark näki Mireillen ohjelmassa ja ehdotti heti tälle yhteistyötä. Laulajan uran lisäksi Mireille on ollut Mariannen rintakuvan mallina vuonna 1978. Hänen äänilevyjään on myyty noin 150 miljoonaa kappaletta (näistä yksistään Saksassa yli 40 miljoonaa). Mireille Mathieu on esittänyt 1200 laulua yhdellätoista eri kielellä (ranska, saksa, englanti, espanja, italia, venäjä, kiina, japani, suomi, katalaani ja provensaali). Vuonna 1984 hän sai Saksan liittotasavallan ansioristin, vuonna 1999 hänelle annettiin Ranskan kunnialegioonan ritarin arvo. Hän on ollut vieraana mm. Kuningatar Elisabeth II:n luona, Yhdysvaltojen presidentin Ronald Reaganin ja paavi Johannes Paavali II:n luona.
- Mireille Mathieu est une chanteuse française née le 22 juillet 1946 à Avignon. Révélée en 1965 au cours d’un télé-crochet, elle est l’archétype de la chanteuse populaire des années 1960 et 70, période où elle connaît ses plus grands succès discographiques de « Mon credo » composé par Paul Mauriat et écrit par André Pascal en 1966 à « Une femme amoureuse » en 1980. À partir du milieu des années 1980, elle privilégie sa carrière internationale dans de nombreux pays où elle est considérée comme un symbole de la chanson française. Mireille Mathieu déclare avoir vendu plus de 125 millions de disques (dont 50 millions de 45 tours) dans le monde. Elle a enregistré et chanté plus d’un millier de chansons. Elle a chanté dans 11 langues. En France, elle figure au 11 rang toutes catégories confondues (8 dans la catégorie artistes français, 4e dans la catégorie artistes féminines toutes catégories, et 3 dans la catégorie artistes féminines françaises). . Elle reçoit, le 24 novembre 2005, des mains du directeur de l'Olympia, et au nom de la Sacem et de la Profession, le premier (et unique à cette date) disque de rubis pour la vente de 122 millions d'albums dans le monde, à la date de novembre 2005. À cette même date, Mireille Mathieu fête ses quarante ans de carrière sur la scène de l'Olympia où elle se produit pour la huitième fois.
- Primogenita d'una famiglia numerosa di 14 figli, si è rivelata nel 1965 in un concorso televisivo ed è stata l'archetipo della cantante popolare degli anni sessanta e settanta, periodo in cui ottiene i suoi più grandi successi discografici da «Mon credo», composto da Paul Mauriat e scritto da André Pascal nel 1966, a «Une femme amoureuse» nel 1980. Dall'inizio degli anni ottanta essa privilegia la carriera internazionale in numerosi paesi dov'è considerata come simbolo della canzone francese. La cantante ha venduto più di 120 milioni di dischi nel mondo e ha registrato e cantato più d'un migliaio di canzoni in 11 lingue (francese, spagnolo, tedesco, inglese, italiano, russo, finlandese, giapponese, cinese, catalano e provenzale). Nel 1978, ha rappresentato la Marianne, l'emblema nazionale francese. Nel novembre del 2005 ha festeggiato i suoi quaranta anni di carriera sulla scena dell'Olympia dove si è esibita per l'ottava volta.
- ミレイユ・マチュー（Mireille Mathieu, 1946年7月22日 - ）はフランスの女性シャンソン歌手。 フランスのアヴィニョンの貧しい14人兄弟の家に生まれた。現在、世界一沢山のシャンソンのディスクを出した歌手とされている。
- Mireille Mathieu is een Franse zangeres. Zij werd door de Fransen ontdekt op 21 november 1965, naar aanleiding van de Franse Tv-uitzending "Télé-Dimanche" waar zij in de zangwedstrijd "Le Jeu de la Chance" het liedje "Jezebel" van Édith Piaf interpreteerde. Na enkele weken won ze de finale van de wedstrijd en werd meteen heel populair zowel in Frankrijk als in het buitenland. In de jaren 1960 was het heel gewoon dat deelnemers aan zangwedstrijden liedjes uit de repertoire van Piaf interpreteerden. Edith Piaf, overleden in 1963, bleef sterk aanwezig in het hart van de Fransen. Daarom zochten ze een "vervangster" dat de traditie van de "chanson réaliste" zou overnemen. Johnny Stark, de man die voor de carrière zorgde van zangers als Yves Montand, Luis Mariano, Tino Rossi, Line Renaud, Johnny Hallyday Sylvie Vartan en Hugues Aufray, nam Mireille Mathieu volledig onder zijn hoede. Hij was ervan overtuigd dat de jonge Avignonnaise de hoogste toppen van de music-hall kon bereiken, indien zij er voldoende wilskracht voor had. De zanger en acteur Maurice Chevalier gaf hem hierin volledig gelijk en nam haar ook onder zijn vleugels. Hard werken, discipline en wilskracht waren de wachtwoorden van Johnny Stark, de veeleisende "cow-boy", die 25 jaar lang, ononderbroken, de carrière van Mireille van dichtbij volgde tot zijn plotse overlijden in 1989. In 1989 bracht Mireille hulde aan haar manager met "L'Américain", een cd die een nieuwe wending aan haar carrière zou geven. Mireille bleef namelijk zonder manager en stond voor belangrijke keuzen die haar toekomst als zangeres grondig zou beïnvloeden. Het is met haar zuster Monique ("Matite") dat zij de rol van ambassadrice van het Franse chanson zal voortzetten in de vele landen die haar met open armen onthaalden (waaronder Duitsland, China, Rusland, Japan, Canada). Dit gebeurt ten koste van haar succes in onder andere Frankrijk en België. "La demoiselle d'Avignon", zoals haar bijnaam luidt, heeft in november 2005 haar 40-jarige zangcarrière in de Olympia gevierd, waar zij op 24 november een "ruby record" ontving voor de verkoop van meer dan 122 miljoen platen sinds haar debuut. 2005 is het jaar van een geslaagde come-back in Frankrijk. Mireille Mathieu komt steeds meer op de Franse zenders (televisie en radio)en krijgt weer aandacht in de Franse pers. Mireille bevestigt ook haar succes op internationaal niveau. In Duitsland is ze eregast bij Florian Silbereisen ("Das Herbstfest der Volksmusik"), Carmen Nebel ("Carmen Nebel Show") en Gunther Emmerlich ("Die Krone der Volksmusik"). In Italië wordt ze warm onthaald door Massimo Ranieri in "Tutte donne tranne me" (Rai Uno)en in Sint-Petersburg krijgt ze de zilveren Medaille van de Stad n.a.v. de herdenking van de belegering van de stad tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 2006 telt men drie nieuwe cd's : "Herzlichts, Mireille" (Duitsland), "Mes plus belles émotions" (Canada) en "Films & Shows (Frankrijk). Haar dvd "Mireille Mathieu à l'Olympia" (concert november 2005) wordt gauw platinaplaat. 2008 wordt een belangrijk jaar in de zangcarrière van Mireille Mathieu: na meer dan 20 jaar afwezigheid op de Duitse planken, geeft ze een reeks live-optredens (24 concerten) in 23 steden van 27 maart tot en met 30 april. De tournee draagt de naam van haar cd uit 2007: "In meinem Herzen". Op 1 november 2008 geeft ze een concert in Moskou, in aanwezigheid van premier Vladimir Poetin en de leider van Libïe, Moammar Abu Minyar al-Qadhafi. Een nieuwe duitse cd komt op de markt in de nazomer 2009, gevolgd, in de lente 2010, door een 20-tal live-optredens in Duitsland.
- Mireille Mathieu, La demoiselle d'Avignon (den unge damen fra Avignon), født 22. juli 1946 i Avignon) er en fransk sanger.
- Mireille Mathieu – francuska piosenkarka. Jest najstarszą z czternaściorga rodzeństwa i pochodzi z biednej rodziny. Jej debiut we francuskiej telewizji w listopadzie 1965 roku był początkiem wielkiej kariery. Niektórzy okrzyknęli ją drugą Édith Piaf, ma też podobny głos. Przez 40 lat pracy artystycznej nagrała blisko 1200 piosenek w 11 językach, wydała ponad sto albumów płytowych, sprzedanych w blisko 150 milionach egzemplarzy. Była pierwszą piosenkarką zachodnią, która wystąpiła w Chinach (1986). Z koncertami wystąpiła także w Polsce (w kwietniu 1969 roku dala cztery koncerty w warszawskiej Sali Kongresowej), ZSRR, Meksyku, Kanadzie, Niemczech, USA, Australii, Japonii, Tajlandii, Skandynawii, Hiszpanii i wielu innych krajach. Śpiewała w duetach z Paulem Anką, Barry'm Manilowem, Plácido Domingo, Deanem Martinem, Charlesem Aznavourem, Tomem Jonesem i wieloma innymi artystami. W 1984 roku została odznaczona Krzyżem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec I Klasy, natomiast w 1999 roku otrzymała z rąk prezydenta Francji najwyższe odznaczenie państwowe - Order Legii Honorowej. Powszechnie uważana za ambasadora kultury francuskiej na świecie. W 2002 roku wielkim tournée koncertowym we Francji, Belgii i Szwajcarii potwierdziła znakomitą formę artystyczną. Z okazji 40-lecia pracy scenicznej (2005) odbyła tournée po Francji i Szwajcarii, prezentując także piosenki ze swojej nowej płyty. W 2006 roku ukazał się na DVD jej koncert jubileuszowy z paryskiej Olympii z listopada 2005, który w krótkim czasie osiągnął status platynowej płyty. W styczniu 2007 Mireille Mathieu gościła w Rosji, gdzie otrzymała Srebrny Medal Zasługi Miasta Petersburga. W tym samym czasie otrzymała nagrodę telewizji niemieckiej dla najpopularniejszej zagranicznej piosenkarki roku 2006. Jesienią 2007 roku ukazał się nowy niemieckojęzyczny album płytowy Mathieu, a wiosną 2008 artystka odbyła miesięczne tournée po Niemczech. Rok 2008 to również ponowne występy piosenkarki w Moskwie i Sankt Petersburgu. W październiku 2009 roku na rynku pojawi się nowa płyta w języku niemieckim, a w kwietniu i maju 2010 roku Mireille Mathieu wystąpi z koncertami w Niemczech i Austrii. Występy te zainaugurują obchody 45-lecia kariery piosenkarskiej "słowika z Avignon". Najbardziej popularne utwory Mireille Mathieu: Acropolis adieu Paris un tango Santa Maria de la mer Made in France Paris en colère Mille colombes Mon credo La Paloma adieu Tous les enfants chantent avec moi La derniere valse
- Mireille Mathieu é uma famosa cantora francesa, tendo interpretado canções em diversos idiomas.
- Mireille Mathieu este una dintre cele mai cunoscute cântăreţe franceze.
- Мирей Матьё — французская певица.
- Mireille Mathieu, "La demoiselle d'Avignon" (den unga damen från Avignon), född 22 juli 1946 i Avignon, Vaucluse, Frankrike, är en fransk sångerska.
- Mireille Mathieu,. Fransız şarkıcı.
- Мірей Матьє — французька співачка.
|
| rdfs:comment
|
- Mireille Mathieu is a French singer. She has achieved great success in France, as well as becoming an international superstar. She has performed and recorded songs in at least nine languages.
- Mireille Mathieu ist eine französische Sängerin. In Frankreich wird sie in Anlehnung an die Jungfrau von Orléans "demoiselle d'Avignon" genannt, in Deutschland ist sie als "Spatz von Avignon" bekannt. Ihr Privatleben hält Mathieu geheim. Bekannt ist, dass sie 13 Geschwister hat und mit ihrer zweitältesten Schwester Monique in Paris-Neuilly lebt.
- Mireille Mathieu és una cantant francesa nascuda el 22 de juliol de 1946 a Avinyó. Donada a conèixer l'any 1965, va ser l'arquetip de la cantant popular dels anys 60 i 70 del segle passat. És durant aquests anys on coneix el seus grans èxits discogràfics. A partir de la meitat dels anys 80, potencia la seva carrera internacional en nombrosos països on és considerada com un símbol de la cançó francesa.
- Mireille Mathieu je francouzská zpěvačka známá především svými šansony.
- Mireille Mathieu, cantante francesa. Permanece como una personalidad exitosa en su propio país, y más aún convertida en una estrella de estatura internacional, grabando en distintos idiomas.
- Mireille Mathieu,, on ranskalainen laulaja. Mathieu syntyi köyhän 14-lapsisen perheen vanhimpana. Hänen isänsä oli kivenhakkaaja, joka oli nuorena haaveillut laulajan urasta. Tytär Mireille peri isältään paitsi tuon unelman, myös lauluäänen. Hän lauloi ensimmäisen kerran julkisesti neljävuotiaana kotikirkossaan jouluyön messussa. Lopetettuaan koulunkäynnin 13-vuotiaana hän meni töihin kirjekuoritehtaaseen ja alkoi ottaa laulutunteja.
- Mireille Mathieu est une chanteuse française née le 22 juillet 1946 à Avignon. Révélée en 1965 au cours d’un télé-crochet, elle est l’archétype de la chanteuse populaire des années 1960 et 70, période où elle connaît ses plus grands succès discographiques de « Mon credo » composé par Paul Mauriat et écrit par André Pascal en 1966 à « Une femme amoureuse » en 1980.
- Primogenita d'una famiglia numerosa di 14 figli, si è rivelata nel 1965 in un concorso televisivo ed è stata l'archetipo della cantante popolare degli anni sessanta e settanta, periodo in cui ottiene i suoi più grandi successi discografici da «Mon credo», composto da Paul Mauriat e scritto da André Pascal nel 1966, a «Une femme amoureuse» nel 1980.
- ミレイユ・マチュー（Mireille Mathieu, 1946年7月22日 - ）はフランスの女性シャンソン歌手。 フランスのアヴィニョンの貧しい14人兄弟の家に生まれた。現在、世界一沢山のシャンソンのディスクを出した歌手とされている。
- Mireille Mathieu is een Franse zangeres. Zij werd door de Fransen ontdekt op 21 november 1965, naar aanleiding van de Franse Tv-uitzending "Télé-Dimanche" waar zij in de zangwedstrijd "Le Jeu de la Chance" het liedje "Jezebel" van Édith Piaf interpreteerde. Na enkele weken won ze de finale van de wedstrijd en werd meteen heel populair zowel in Frankrijk als in het buitenland.
- Mireille Mathieu, La demoiselle d'Avignon (den unge damen fra Avignon), født 22. juli 1946 i Avignon) er en fransk sanger.
- Mireille Mathieu – francuska piosenkarka. Jest najstarszą z czternaściorga rodzeństwa i pochodzi z biednej rodziny. Jej debiut we francuskiej telewizji w listopadzie 1965 roku był początkiem wielkiej kariery. Niektórzy okrzyknęli ją drugą Édith Piaf, ma też podobny głos. Przez 40 lat pracy artystycznej nagrała blisko 1200 piosenek w 11 językach, wydała ponad sto albumów płytowych, sprzedanych w blisko 150 milionach egzemplarzy.
- Mireille Mathieu é uma famosa cantora francesa, tendo interpretado canções em diversos idiomas.
- Mireille Mathieu este una dintre cele mai cunoscute cântăreţe franceze.
- Мирей Матьё — французская певица.
- Mireille Mathieu, "La demoiselle d'Avignon" (den unga damen från Avignon), född 22 juli 1946 i Avignon, Vaucluse, Frankrike, är en fransk sångerska.
- Mireille Mathieu,. Fransız şarkıcı.
- Мірей Матьє — французька співачка.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
