| dbpedia-owl:abstract
|
- Los migueletes (en catalán, micalets o miquelets) eran los miembros de la milicia de carácter mercenario o voluntario, reclutada por las diputaciones y las juntas de la Corona de Aragón (principalmente en los territorios de Cataluña y tambien del Reino de Valencia), para acciones especiales o como refuerzo de las fuerzas regulares. El miguelete, como tal, es el nombre que recibía un mercenario catalán durante la Guerra dels segadors, el conflicto armado que enfrentó a la Generalidad de Cataluña con el rey Felipe IV durante el conflictivo programa centralizador iniciado por el Conde-Duque de Olivares. De aquí procede la denominación de migueletes para referirse al cuerpo armado que, paradójicamente, sobrevivió a esta guerra y se popularizó al Principado de Cataluña entre los siglos XVII-XIX. Hay que tener en cuenta que este cuerpo armado catalán no tiene ninguna relación con los migueletes forales navarros, guipuzcoanos y vizcaínos.
- Miquelets or Micalets were irregular Catalan and Valencian militia. The name is a diminutive of Michael; it is claimed it comes from Miquel or Miquelot de Prats, a Catalan mercenary captain in the service of Cesare Borgia. The term was used for many unconnected groups of Catalans who took up arms in many wars, as well as in banditry; the term was generic rather than referring to a specific militia. The two most notable usages were during the Catalan secessionist revolt of 1640 against the Spanish government and the Peninsular War against Napoleonic France. Miquelet was a sobriquet used by Catalan soldiers on both sides of these and other wars; the French raised Catalan troops in 1689 in the Revolt of the Barretines as well as in 1808 in the Peninsular War. Those cases were the exceptions rather than the rule, though. The occasional banditry aspect was reflected in the Dictionnaire de l'Académie française, 5th Edition, 1798: Miquelet. sm Il se dit d'une sorte de bandits qui vivent dans les Pyrénées. Les Miquelets sont fort à craindre pour les voyageurs. The Miquelets were maintained at the parish level, not by the central or the provincial governments, and as they had to turn out for duty on sound of the village alarm-bell (someten) they are frequently called somatenes.
- I Micheletti erano irregolari truppe locali della Catalogna; si ritiene che il loro nome derivi da Miguel o Miquelot de Prats, un mercenario Catalano, Capitano al servizio di Cesare Borgia. Godettero di una certa importanza nelle guerre minori della Spagna durante il XVII e il XVIII secolo, mentre in pace sembra che saccheggiassero facoltosi viaggiatori. Nella Guerra di Successione Spagnola i Micheletti continuarono la lotta contro la Francia anche quando la pace fu dichiarata formalmente. Durante la "guerra peninsulare" riuscirono a perseguitare con successo gli invasori francesi nelle montagne della Catalogna. Qualche volta tentarono operazioni con tanti uomini, come a Girona nel 1808 e nel 1809.
- Fichier:Miquelets3. jpg Miquelet à l'occasion d'une fête populaire à Barcelone, Catalogne, Espagne. En arrière-plan deux somatenes. À l'origine, les miquelets sont des partisans catalans levés par le chef d'une bande de mercenaires, Miquelot de Prats, au service de César Borgia. Le mot s'emploie au singulier, mais, définissant des individus en bande armée, on les désigne le plus souvent au pluriel. Le premier corps de miquelets est créé en 1640, pour les besoins du Soulèvement de la Catalogne. En France, la distinction est faite entre les miquelets espagnols et les miquelets de l'armée française créés, en 1689 pour servir durant la guerre de la Ligue d'Augsbourg, sous la désignation de Fusiliers de montagne. Les seconds sont organisés en compagnies, puis régiments, d'infanterie légère de montagne et recrutés à l'origine dans la province de Roussillon. Les miquelets ont une existence intermittente qui dure jusqu'au début du Modèle:S-.
|
| rdfs:comment
|
- Los migueletes (en catalán, micalets o miquelets) eran los miembros de la milicia de carácter mercenario o voluntario, reclutada por las diputaciones y las juntas de la Corona de Aragón (principalmente en los territorios de Cataluña y tambien del Reino de Valencia), para acciones especiales o como refuerzo de las fuerzas regulares.
- Miquelets or Micalets were irregular Catalan and Valencian militia. The name is a diminutive of Michael; it is claimed it comes from Miquel or Miquelot de Prats, a Catalan mercenary captain in the service of Cesare Borgia. The term was used for many unconnected groups of Catalans who took up arms in many wars, as well as in banditry; the term was generic rather than referring to a specific militia.
- I Micheletti erano irregolari truppe locali della Catalogna; si ritiene che il loro nome derivi da Miguel o Miquelot de Prats, un mercenario Catalano, Capitano al servizio di Cesare Borgia. Godettero di una certa importanza nelle guerre minori della Spagna durante il XVII e il XVIII secolo, mentre in pace sembra che saccheggiassero facoltosi viaggiatori. Nella Guerra di Successione Spagnola i Micheletti continuarono la lotta contro la Francia anche quando la pace fu dichiarata formalmente.
- Fichier:Miquelets3. jpg Miquelet à l'occasion d'une fête populaire à Barcelone, Catalogne, Espagne. En arrière-plan deux somatenes. À l'origine, les miquelets sont des partisans catalans levés par le chef d'une bande de mercenaires, Miquelot de Prats, au service de César Borgia. Le mot s'emploie au singulier, mais, définissant des individus en bande armée, on les désigne le plus souvent au pluriel. Le premier corps de miquelets est créé en 1640, pour les besoins du Soulèvement de la Catalogne.
|
