The Waltz in D-flat major, Op. 64, No. 1, Valse du petit chien (French for Waltz of the little dog), popularly known as the Minute Waltz (pronounced UK /maɪˈnjuːt/, US /məˈnʲut/, in the sense of "very small") , is a piano waltz composed by Frédéric Chopin. It is dedicated to the Countess Delfina Potocka.

Property Value
dbo:abstract
  • The Waltz in D-flat major, Op. 64, No. 1, Valse du petit chien (French for Waltz of the little dog), popularly known as the Minute Waltz (pronounced UK /maɪˈnjuːt/, US /məˈnʲut/, in the sense of "very small") , is a piano waltz composed by Frédéric Chopin. It is dedicated to the Countess Delfina Potocka. (en)
  • El vals del minuto es una pieza para piano en Re bemol mayor (D♭), compuesta por Frédéric Chopin, Op. 64, n.º 1. Este vals fue publicado al mismo tiempo que los valses en do sostenido menor y en la bemol mayor, entre 1846 y 1847. Muchos creen que recibió este nombre debido a que se supone que sólo se tarda un minuto en interpretarlo (aunque en realidad suele interpretarse en aproximadamente un minuto y cuarenta segundos), pero ya se aclaró que fue Herbert Weinstock el que dijo que el "Vals del minuto" (Minute Waltz) tuvo ese nombre, no por que minute fuera "minuto", sino que significaba "pequeño". Otro de sus sobrenombres es el de Vals del perrito (Petit Chien). Herbert Weinstock dijo: No es necesario decir que esta notable efusión de encanto puro no debe interpretarse en un minuto; ni tampoco que la melodía de la mano derecha no debe tocarse a imitación de un perro que persigue su propio rabo, aunque sea cierto que Chopin lo improvisara al indicarle George Sand la gracia rítmica de un perrillo jugueteando para morderse el rabo. Chopin creó esta y muchas de sus obras maestras en Nohant, un lugar que reavivaba los recuerdos de su tierra natal. Se dice que Sand sugirió a Chopin que compusiera una canción sobre el simpático cachorrillo. Si bien no puede demostrarse que fuera cierto, sigue siendo una historia divertida asociada con la pieza. Sin embargo, a juzgar por el tiempo que Chopin paso en Nohant y la naturaleza de su relación con Sand durante este período, es fácil imaginar que el compositor pasó más tiempo solo que con la escritora y su familia. En ese sentido, esta pieza deja entrever la soledad de Chopin en sus últimos días en Nohant. Y puede que, después de todo, la historia fuese algo más que mera ficción. (es)
  • La Valse en ré bémol majeur, opus 64, nº 1, connue sous le surnom de « Valse minute » est une valse pour piano composée par Frédéric Chopin. Le tempo indiqué est Molto vivace, mais généralement sans indication chiffrée. Écrite et publiée vers 1846/1847, elle est le premier numéro de l'opus 64 (trois valses) et est dédicacée « à Madame la Comtesse Delphine Potocka ». En dépit de son surnom, une exécution « normale » de l'œuvre dure environ d'une minute et demi à deux minutes (typiquement, la durée est de 1 min 40 - 1 min 45), voire deux minutes trois quarts pour une interprétation lente de Claudio Arrau. Le surnom vient simplement de Breitkopf & Härtel, un des éditeurs de Chopin, qui trouvait l'œuvre courte, minuscule, c'est-à-dire comparable à une miniature, ce qui serait loin de signifier que cette composition musicale devrait être jouée en une minute. Il est d'ailleurs physiquement quasi impossible, sinon totalement impossible, de jouer cette valse en entier, avec reprises, et correctement en une minute ou moins. La valse, bien que considérée par beaucoup comme brillante, n'est pas grandiose[réf. nécessaire]. Elle est bien plus jouable que beaucoup d'autres valses. Camille Bourniquel, un des biographes de Chopin rappelle que le compositeur cherchait avec cette valse à décrire un chien pourchassant sa queue. Chopin, d'ailleurs, n'a jamais donné d'autre nom à cette valse que celui de « Valse du petit chien ». L'œuvre est notamment l'indicatif de l'émission radiophonique de la BBC Just a Minute. (fr)
  • Il Valzer op. 64 n. 1, conosciuto anche come Valzer del minuto per la brevità di esecuzione, è una composizione musicale per pianoforte realizzata da Fryderyk Chopin nel 1847. Brilla per il funambolico correre della mano destra da un registro all'altro della tastiera, mentre il basso appoggia morbidi accordi di sostegno. Dopo il moto perpetuo della prima parte (A), ne segue una seconda (B) un po' più rallentata, in cui il tema è sintetizzato lungo un'unica linea melodica. Non appena viene ripetuto, viene ornato da un'acciaccatura, generando un curioso effetto di tintinnio sonoro. La ripresa (A) è scritta interamente con l'inserimento di una particolare coda: alla ripetizione del tema d'esordio si aggiunge, in scia, una piccola cascata di suoni, una scaletta discendente di ventiquattro rapidissime note. L'insieme di questi preziosismi serviva a suscitare gli entusiasmi del colto e raffinato pubblico parigino. (it)
  • De Minutenwals is een pianostuk van Frédéric Chopin, geschreven in 1847. De officiële naam van de Minutenwals is: "Wals opus 64, nr. 1 Minute - Le petit chien". Het is een wals in drie delen die in veel gevallen extreem rap gespeeld wordt met metronoomwaardes van meer dan 150 per maat (=3/4). De wals begint met een heel zacht en twijfelend intro en blijft een 'licht' karakter houden gedurende het hele stuk. Het stuk werd in eerste instantie Kleine Hondjeswals genoemd omdat Chopin de opdracht kreeg een stuk over een hondje te schrijven. Later werd de bijnaam Minutenwals verzonnen omdat beweerd werd dat het stuk binnen een minuut gespeeld moest worden. Een andere uitleg is echter dat het woord "minute" in het Frans niet alleen "minuut" betekent, maar ook "klein" of "miniem". (nl)
  • ワルツ第6番変ニ長調 作品64-1は、フレデリック・ショパンが作曲したピアノ独奏のためワルツで、晩年の1846年から1848年にかけての作品である。デルフィーヌ・ポトツカ伯爵夫人にささげられたこの曲は『小犬のワルツ』(こいぬのワルツ、仏:Valse du Petit Chien)の通称で親しまれている。 (ja)
  • A "Valsa em ré bemol maior", opus 64, Nº 1, popularmente conhecida como "Valsa Minuto" é uma valsa para piano solo de Frédéric Chopin. Foi publicada ao mesmo tempo que os valsas em dó sustenido maior e em lá bemol, entre 1846 e 1847. Embora seja há muito conhecida como "Valsa Minuto", apelido que remete a uma valsa "curta", dado pelo publicante, Chopin não teve a intenção de que fosse executada necessariamente em um minuto: uma performance típica da peça dura entre um minuto e meio e dois minutos. Camille Bourniquel, uma das biógrafas de Chopin, lembra ao leitor de que Chopin foi inspirado nessa valsa ao ver um pequeno cão perseguindo o próprio rabo, o que levou o compositor a nomear sua peça como Valse du petit chien ("A Valsa do Cachorrinho"). Ela começa assim: (pt)
  • 降D大调“小狗”圆舞曲(Trois Valses op.64 no.1),是肖邦献给德费努·波特卡伯爵夫人( Delphine Potocka )的一首著名圆舞曲。虽然它也被称为“Minute Waltz”,但它并非所谓“一分钟就能弹完”的圆舞曲。名字中的“Minute”意为“短小”“微小”,并不指“一分钟”,而实际上这首曲子所需的弹奏时间也介于一分半到两分半钟之间。此圆舞曲与op.34 no.3“小猫”圆舞曲相互呼应,得名“小狗圆舞曲”。虽然此曲曲速很快,但技巧并不难,很适合钢琴中级学者练习和演奏。 這是一个與音乐相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 (zh)
dbo:soundRecording
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 507693 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742530138 (xsd:integer)
dbp:cname
  • Minute Waltz
dbp:format
dbp:work
  • Waltzes, Op.64
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The Waltz in D-flat major, Op. 64, No. 1, Valse du petit chien (French for Waltz of the little dog), popularly known as the Minute Waltz (pronounced UK /maɪˈnjuːt/, US /məˈnʲut/, in the sense of "very small") , is a piano waltz composed by Frédéric Chopin. It is dedicated to the Countess Delfina Potocka. (en)
  • De Minutenwals is een pianostuk van Frédéric Chopin, geschreven in 1847. De officiële naam van de Minutenwals is: "Wals opus 64, nr. 1 Minute - Le petit chien". Het is een wals in drie delen die in veel gevallen extreem rap gespeeld wordt met metronoomwaardes van meer dan 150 per maat (=3/4). De wals begint met een heel zacht en twijfelend intro en blijft een 'licht' karakter houden gedurende het hele stuk. Het stuk werd in eerste instantie Kleine Hondjeswals genoemd omdat Chopin de opdracht kreeg een stuk over een hondje te schrijven. Later werd de bijnaam Minutenwals verzonnen omdat beweerd werd dat het stuk binnen een minuut gespeeld moest worden. Een andere uitleg is echter dat het woord "minute" in het Frans niet alleen "minuut" betekent, maar ook "klein" of "miniem". (nl)
  • ワルツ第6番変ニ長調 作品64-1は、フレデリック・ショパンが作曲したピアノ独奏のためワルツで、晩年の1846年から1848年にかけての作品である。デルフィーヌ・ポトツカ伯爵夫人にささげられたこの曲は『小犬のワルツ』(こいぬのワルツ、仏:Valse du Petit Chien)の通称で親しまれている。 (ja)
  • 降D大调“小狗”圆舞曲(Trois Valses op.64 no.1),是肖邦献给德费努·波特卡伯爵夫人( Delphine Potocka )的一首著名圆舞曲。虽然它也被称为“Minute Waltz”,但它并非所谓“一分钟就能弹完”的圆舞曲。名字中的“Minute”意为“短小”“微小”,并不指“一分钟”,而实际上这首曲子所需的弹奏时间也介于一分半到两分半钟之间。此圆舞曲与op.34 no.3“小猫”圆舞曲相互呼应,得名“小狗圆舞曲”。虽然此曲曲速很快,但技巧并不难,很适合钢琴中级学者练习和演奏。 這是一个與音乐相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 (zh)
  • El vals del minuto es una pieza para piano en Re bemol mayor (D♭), compuesta por Frédéric Chopin, Op. 64, n.º 1. Este vals fue publicado al mismo tiempo que los valses en do sostenido menor y en la bemol mayor, entre 1846 y 1847. Otro de sus sobrenombres es el de Vals del perrito (Petit Chien). Herbert Weinstock dijo: En ese sentido, esta pieza deja entrever la soledad de Chopin en sus últimos días en Nohant. Y puede que, después de todo, la historia fuese algo más que mera ficción. (es)
  • La Valse en ré bémol majeur, opus 64, nº 1, connue sous le surnom de « Valse minute » est une valse pour piano composée par Frédéric Chopin. Le tempo indiqué est Molto vivace, mais généralement sans indication chiffrée. Écrite et publiée vers 1846/1847, elle est le premier numéro de l'opus 64 (trois valses) et est dédicacée « à Madame la Comtesse Delphine Potocka ». L'œuvre est notamment l'indicatif de l'émission radiophonique de la BBC Just a Minute. (fr)
  • Il Valzer op. 64 n. 1, conosciuto anche come Valzer del minuto per la brevità di esecuzione, è una composizione musicale per pianoforte realizzata da Fryderyk Chopin nel 1847. Brilla per il funambolico correre della mano destra da un registro all'altro della tastiera, mentre il basso appoggia morbidi accordi di sostegno. Dopo il moto perpetuo della prima parte (A), ne segue una seconda (B) un po' più rallentata, in cui il tema è sintetizzato lungo un'unica linea melodica. Non appena viene ripetuto, viene ornato da un'acciaccatura, generando un curioso effetto di tintinnio sonoro. La ripresa (A) è scritta interamente con l'inserimento di una particolare coda: alla ripetizione del tema d'esordio si aggiunge, in scia, una piccola cascata di suoni, una scaletta discendente di ventiquattro rapi (it)
  • A "Valsa em ré bemol maior", opus 64, Nº 1, popularmente conhecida como "Valsa Minuto" é uma valsa para piano solo de Frédéric Chopin. Foi publicada ao mesmo tempo que os valsas em dó sustenido maior e em lá bemol, entre 1846 e 1847. Embora seja há muito conhecida como "Valsa Minuto", apelido que remete a uma valsa "curta", dado pelo publicante, Chopin não teve a intenção de que fosse executada necessariamente em um minuto: uma performance típica da peça dura entre um minuto e meio e dois minutos. Ela começa assim: (pt)
rdfs:label
  • Minute Waltz (en)
  • Vals del minuto (es)
  • Valse minute (fr)
  • Valzer op. 64 n. 1 (Chopin) (it)
  • ワルツ第6番 (ショパン) (ja)
  • Minutenwals (nl)
  • Valsa Minuto (pt)
  • 降D大調“小狗”圓舞曲 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of