| dbpprop:abstract
|
- A minuet, also spelled menuet, is a social dance of French origin for two persons, usually in 3/4 time. The word was adapted from Italian minuetto and French menuet, meaning small, pretty, delicate, a diminutive of menu, from the Latin minutus; menuetto is a word that occurs only on musical scores. The name may refer to the short steps, pas menus, taken in the dance, or else be derived from the branle à mener or amener, popular group dances in early 17th-century France (Little 2001). At the period when it was most fashionable it was slow, ceremonious, and graceful. The name is also given to a musical composition written in the same time and rhythm, but when not accompanying an actual dance the pace was quicker. Stylistically refined minuets, apart from the social dance context, were introduced — to opera at first — by Jean-Baptiste Lully, and in the late 17th century the minuet was adopted into the suite, such as some of the suites of Johann Sebastian Bach and George Frideric Händel. As the other dances that made up a Baroque suite dropped out of use, the minuet retained its popularity. Among Italian composers, the minuet was often considerably quicker and livelier, and was sometimes written in 3/8 or 6/8 time. A minuet was often used as the final movement in an Italian overture. Initially, before its adoption in contexts other than social dance, the minuet was usually in binary form, with two sections of usually eight bars each, but the second section eventually expanded, resulting in a kind of ternary form. On a larger scale, two such minuets were often combined, so that the first minuet was followed by a second one, and finally by a repetition of the first. The second (or middle) minuet usually provided some form of contrast, by means of different key and orchestration. Around Lully's time, it became a common practice to score this section for a trio (such as two oboes and a bassoon, as is common in Lully). As a result, this middle section came to be called trio, even when no trace of such an orchestration remains. The minuet and trio eventually became the standard third movement in the four-movement classical symphony, Johann Stamitz being the first to employ it thus with regularity. A livelier form of the minuet later developed into the scherzo (which was generally also coupled with a trio). This term came into existence approximately from Beethoven onwards, but the form itself can be traced back to Haydn. An example of the true form of the minuet is to be found in Don Giovanni. The minuet also remained in some countries as elements in folk dance, such as in Finland and parts of Sweden.
- Das Menuett (Minuetto) ist ein alter französischer Volkstanz im 3/4-Takt in mäßigem Tempo und seit dem 17. Jh. Hof- und Gesellschaftstanz, der bei Ludwig XIV. sehr beliebt war. Es beherrschte bis in das 19. Jahrhundert Ballsäle und Bühnen.
- Un minuet és una dansa francesa en un tempo moderat o lent i en mètrica ternària. Fou una de les danses de societat més populars des de mitjan segle XVII fins a finals del XVIII. Fou emprat com a un dels moviments opcionals en la suite barroca i sovint aparegué en moviments que formaven part de composicions instrumentals en diversos moviments de finals del segle XVIII com la sonata, el quartet de corda i la simfonia, en els quals –normalment- s'aparellava amb el trio. Posteriorment aquesta funció en aquest tipus de composicions passaria a fer-la l'scherzo.
- El minueto, también llamado minué, es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou, que alcanzó su desarrollo entre 1670 y 1750. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptiste Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets. Grandes compositores de la música clásica se han servido de ella para sus obras, adaptándola como una composición instrumental de ritmo ternario y moderado. Suele tener carácter humorístico y forma parte de sonatas y sinfonías. Fue una de las danzas preferidas de Luis XIV y de su corte. Al principio, el minueto de compás ternario era bastante rápido, pero en el transcurso del siglo XVII fue moderando su movimiento. El minueto se compone de dos secciones con repetición de cada una de ellas. Es una de las danzas facultativas de la suite: se inserta, generalmente, después de la zarabanda y antes de la giga. En su forma clásica el minueto comporta: Exposición: a) tema con repetición; b) vuelta al tema con repetición. Trío, después del segundo minueto. Reexposición de la primera parte sin repetición y con coda facultativa. Es la única danza de la suite conservada en la sonata: en las sinfonías de Joseph Haydn y de Carl Stamitz todavía pueden encontrarse algunos minuetos, pero desaparecieron rápidamente sustituidos por el scherzo.
- Menuetti on 1700-luvun barokin ajan muotitanssi. Se jäi myös elämään taidemusiikin muotona, jota käytettiin esimerkiksi klassismin ajan sonaattien ja sinfonioiden osana.
- Le menuet est une danse traditionnelle de la musique baroque, à trois temps et à mouvement modéré, gracieuse et noble. D'un point de vue formel, le menuet comporte deux sections avec reprise chacune. C'était une des danses préférées de Louis XIV et de sa cour. Le menuet est intégré par Jean-Baptiste Lully à ses opéras, depuis Cadmus et Hermione en 1673. C'est une des danses facultatives de la suite : elle s'insère dans ce cas après la sarabande et avant la gigue. Elle est le plus souvent doublée avec répétition du premier menuet, sans reprise après le second menuet, les thèmes des deux étant souvent apparentés. Le deuxième menuet, écrit à trois voix, porte alors l’indication « trio » (que suit généralement la reprise du premier menuet), nommé ainsi car Lully confiait cette partie à trois instruments (en général 2 hautbois et un basson). Dans les sonates et les symphonies, l’appellation abusive de « trio » désigne quelquefois, même si ce n’est pas écrit à trois voix, l’épisode central remplaçant ce deuxième menuet. C'est la seule danse de la suite à avoir été conservée dans la sonate : il y aura encore des menuets dans les symphonies de Haydn, de Beethoven, de Stamitz, mais il disparaît ensuite, remplacé par le scherzo.
- A menüett egy régi 3/4-es lüktetésű francia népi társastánc, amelyik a 17. században bekerült a főúri táncok közé, és egészen oda is tartozott a 19. századi báli táncok megjelenéséig. A barokk szvit része Georg Friedrich Händelnek és Johann Sebastian Bachnak köszönhetően lett, viszont igazából a klasszicista zene korában érte el népszerűsége csúcspontját, amikor is általában a szimfóniák részeként szerepelt. A mannheimi iskola ugyan a 4. tételnek írta elő a szimfóniákban és szonátákban, de a gyakorlatban Joseph Haydn óta a 3. , utolsó előtti tételként hangzik el. A menüett szerkezete gyakran egy háromrészes dalforma, például A-B-A, értsd Menuetto – Trio – Menuetto d.c. , de általában az A és B rész is két-három részre tagolódik. A végén az A rész ismétlés nélkül visszatér. Menüett – Trio – Meüett d.c. |:A:||:B A':| – |:C:||:D C':| – | A | B A' | A trio elnevezés abból fakad, hogy a barokkban általában azt a részt egy trió játszotta. E hangszerelési hagyományt a későbbi zeneszerzők is megőrizték: a zenekar által játszott menüett-tételek középső, trió szakaszát rendszerint kamarazenei hangzásvilág jellemzi, holott később már több hangszer játszotta.
- Il minuetto (o menuetto) è un danza in tempo moderato e movimento ternario. Il nome deriva da "pas menu", che in lingua francese significa "piccolo passo", dato che la danza era appunto caratterizzata da passi minuti. Originatosi in Francia da una danza popolare della regione del Poitou, divenne danza di corte durante il periodo barocco. Fu introdotto alla corte di Luigi XIV da Jean-Baptiste Lully e in breve tempo fu accolto nei più svariati generi musicali, dal balletto, all'opera lirica, alla suite e nel corso del XVII secolo divenne anche danza di società e danza teatrale. I primi minuetti teatrali comparvero nei balletti Le Mariage forcé e Les Amours déguisés del 1664 e quindi il nome di questa danza venne citato per la prima volta da Guillaume de Manoir nella sua opera Mariage de la musique avec la danse (Matrimonio della musica con la danza) dello stesso anno. In seguito Lully, André Campra e Pierre Rameau inseriranno minuetti in un gran numero di loro composizioni. Nel periodo classico il minuetto è stato inserito anche nelle grandi forme musicali, la sinfonia, la sonata ed il quartetto, delle quali costituva solitamente il terzo movimento, anche se talvolta poteva presentarsi anche come secondo movimento, precedendo così il movimento lento. La fortuna del minuetto culminò con l'affermarsi dello stile galante e si esaurì con l'avvento del romanticismo, anche se questa danza conobbe una certa rinascita come ballo di sala tra il 1883 e il 1890.
- メヌエット（英: minuet、独: Menuett、仏: menuet、伊: minuetto）は、ヨーロッパの舞曲のひとつ。4分の3拍子で、各小節の１拍目にアクセントが置かれる。比較的ゆったりとしたリズムで優雅に踊られる宮廷舞踊である。フランスの民俗舞踊に由来する。バロック時代に独立した楽曲として、また、組曲の1曲として数多く作曲された後、交響曲やソナタの楽章（普通は第3楽章）に取り入れられた。ハイドンやベートーヴェンによってスケルツォが分化した。
- Het menuet (in het Italiaans minuetto) is een Franse dans in een driedelige maatsoort (3/4, 3/8, 6/8) uit de Baroktijd. Vaak treffen we het menuet aan als onderdeel van een suite. Ook fungeerde het als een van de middendelen van een symfonie of ander werk in sonatevorm, totdat rond 1800 daarvoor het Scherzo in zwang kwam. De dans ontstond omstreeks 1670 in Poitou en beleefde zijn hoogtepunt aan het hof van Lodewijk XIV. Aanvankelijk werd hij individueel gedanst maar later per groepje van vier personen. De naam is afgeleid van pas menus (kleine stappen) waarmee hij werd uitgevoerd. Vaak wordt het menuet gevolgd door een 'trio', of tweede menuet als tussenspel, waarna het eerste menuet herhaald wordt.
- En menuett er en gammel fransk dans fra 1600-tallet, eller musikk til denne dansen. Den går i 3/4-takt, og danses med langsomme, små steg. Menuetten skal skrive seg fra en fransk folkedans, branle, som ble danset i mange former over hele landet fra middelalderen av. Noen av disse formene var i 3/4-takt. Den mest kjente varianten var Branle de Poitou, som med tiden ble kjent under navnet "menuett". Dansen ble lansert i Paris omkring 1660 da Ludvig 14. bygget opp sin kongelige Ballett. Fra slutten av 1600-tallet ble menuetten fast innslag i dansesuiten, gjerne som siste eller nest siste nummer. At den plasseres så sent i danserekka sier noe om alderen på dansen i forhold til de andre. Menuetten var svært populær, og fortsatte fra dansesuiten over i sonate og symfoni. Menuetten har i utgangspunktet ikke opptakt, og spilles i et rolig tempo. I wienerklassisismen hører vi derimot ofte at Haydn og Mozart lar sine symfoni-menuetter begynne med opptakt, og at de går raskere enn menuettene fra 1600-tallet. Danserytmen og føringen i disse menuettene minner dermed mer om vals eller folkedansen ländler som var svært populære i Østerrike opp mot 1800. Menuetten var dermed blitt en anakronisme, og Haydn kunne ofte gå over til å kalle tredjesatsen sin en scherzo.
- Menuet to francuski taniec ludowy, który stał się z czasem tańcem dworskim, w metrum 3/4 i tempie umiarkowanym. Tańczony był parami i składał się z kilku figur. Największą popularność zdobył na dworze Ludwika XIV. Figury menueta: ukłon, podanie prawej ręki, podanie lewej ręki, podanie dwóch rąk, figura zet.
- Minueto (Minuete em Português europeu) é uma dança em compasso de 3/4, de origem francesa, ou uma composição musical que integra suítes e sinfonias. O nome significa "dança de passos miúdos" (menus). De origem aristocrática, o minueto se tornou muito popular no século XVIII. Tornou-se hábito dos compositores incluírem minuetos nas suas obras instrumentais em forma de sonata, incluindo-se sinfonias e peças de música de câmara. Embora originalmente fosse uma dança elegante e graciosa, este rótulo às vezes é enganoso. O minueto da Sinfonia no. 40 de Mozart, por exemplo, nada tem de elegante nem gracioso, mas exprime um grande sentimento de angústia. Entre os compositores que se destacaram nesta forma, encontram-se Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Paderewski.
- Menuet, termen cu două semnificaţii: 1. Vechi dans tradiţional francez în trei timpi (metrică ternară); 2. ) Muzica destinată acestui gen de dans sau compoziţie muzicală de sine stătătoare.
- Менуэт при дворе короля Людовика XIV Менуэ́т (фр. menuet, от menu — маленький) — старинный народный французский грациозный танец, названный так вследствие своих мелких па. Произошёл от медленного народного хороводного танца провинции Пуату. Пишется в двухколенном складе, в трёхдольном размере (3/4). С середины XVII века — бальный. С XVII века широко распространился по всей Европе.
- Menuett är en dansrytm i lugn tre fjärdedelstakt, som oftast dansats som pardans men även förekommit som gruppdans. Namnet menuett är franska; menuet kommer ursprungligen från ordet menu, liten. Namnet syftar troligen på menuettens korta steg, pas menus. Vid sin höjdpunkt under sjuttonhundratalets förra hälft var menuetten elegant, sirlig och ceremoniell.
- 小步舞曲是源於歐洲民間的一種三拍子舞曲，後來傳入宫廷，因為速度不快，可以在跳舞時表現各種禮儀，受到法國國王路易十四的喜好和提倡，因此開始風行全歐洲。 海頓開始將小步舞曲用於寫作奏鳴曲的第三樂章，以後許多音樂家也寫作了小步舞曲作品，比較著名的有貝多芬的《小步舞曲六首》和莫札特的《D大調第十七嬉遊曲》的第三樂章。已經脫離了舞蹈，成為纯粹的音樂作品，只是仍然採用小步舞的節奏。
|
| rdfs:comment
|
- A minuet, also spelled menuet, is a social dance of French origin for two persons, usually in 3/4 time. The word was adapted from Italian minuetto and French menuet, meaning small, pretty, delicate, a diminutive of menu, from the Latin minutus; menuetto is a word that occurs only on musical scores. The name may refer to the short steps, pas menus, taken in the dance, or else be derived from the branle à mener or amener, popular group dances in early 17th-century France (Little 2001).
- Das Menuett (Minuetto) ist ein alter französischer Volkstanz im 3/4-Takt in mäßigem Tempo und seit dem 17. Jh. Hof- und Gesellschaftstanz, der bei Ludwig XIV. sehr beliebt war. Es beherrschte bis in das 19. Jahrhundert Ballsäle und Bühnen.
- Un minuet és una dansa francesa en un tempo moderat o lent i en mètrica ternària. Fou una de les danses de societat més populars des de mitjan segle XVII fins a finals del XVIII. Fou emprat com a un dels moviments opcionals en la suite barroca i sovint aparegué en moviments que formaven part de composicions instrumentals en diversos moviments de finals del segle XVIII com la sonata, el quartet de corda i la simfonia, en els quals –normalment- s'aparellava amb el trio.
- El minueto, también llamado minué, es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou, que alcanzó su desarrollo entre 1670 y 1750. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptiste Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets.
- Menuetti on 1700-luvun barokin ajan muotitanssi. Se jäi myös elämään taidemusiikin muotona, jota käytettiin esimerkiksi klassismin ajan sonaattien ja sinfonioiden osana.
- Le menuet est une danse traditionnelle de la musique baroque, à trois temps et à mouvement modéré, gracieuse et noble. D'un point de vue formel, le menuet comporte deux sections avec reprise chacune. C'était une des danses préférées de Louis XIV et de sa cour. Le menuet est intégré par Jean-Baptiste Lully à ses opéras, depuis Cadmus et Hermione en 1673. C'est une des danses facultatives de la suite : elle s'insère dans ce cas après la sarabande et avant la gigue.
- A menüett egy régi 3/4-es lüktetésű francia népi társastánc, amelyik a 17. században bekerült a főúri táncok közé, és egészen oda is tartozott a 19. századi báli táncok megjelenéséig. A barokk szvit része Georg Friedrich Händelnek és Johann Sebastian Bachnak köszönhetően lett, viszont igazából a klasszicista zene korában érte el népszerűsége csúcspontját, amikor is általában a szimfóniák részeként szerepelt. A mannheimi iskola ugyan a 4.
- Il minuetto (o menuetto) è un danza in tempo moderato e movimento ternario. Il nome deriva da "pas menu", che in lingua francese significa "piccolo passo", dato che la danza era appunto caratterizzata da passi minuti. Originatosi in Francia da una danza popolare della regione del Poitou, divenne danza di corte durante il periodo barocco.
- Het menuet (in het Italiaans minuetto) is een Franse dans in een driedelige maatsoort (3/4, 3/8, 6/8) uit de Baroktijd. Vaak treffen we het menuet aan als onderdeel van een suite. Ook fungeerde het als een van de middendelen van een symfonie of ander werk in sonatevorm, totdat rond 1800 daarvoor het Scherzo in zwang kwam. De dans ontstond omstreeks 1670 in Poitou en beleefde zijn hoogtepunt aan het hof van Lodewijk XIV.
- En menuett er en gammel fransk dans fra 1600-tallet, eller musikk til denne dansen. Den går i 3/4-takt, og danses med langsomme, små steg. Menuetten skal skrive seg fra en fransk folkedans, branle, som ble danset i mange former over hele landet fra middelalderen av. Noen av disse formene var i 3/4-takt. Den mest kjente varianten var Branle de Poitou, som med tiden ble kjent under navnet "menuett". Dansen ble lansert i Paris omkring 1660 da Ludvig 14. bygget opp sin kongelige Ballett.
- Menuet to francuski taniec ludowy, który stał się z czasem tańcem dworskim, w metrum 3/4 i tempie umiarkowanym. Tańczony był parami i składał się z kilku figur. Największą popularność zdobył na dworze Ludwika XIV. Figury menueta: ukłon, podanie prawej ręki, podanie lewej ręki, podanie dwóch rąk, figura zet.
- Minueto (Minuete em Português europeu) é uma dança em compasso de 3/4, de origem francesa, ou uma composição musical que integra suítes e sinfonias. O nome significa "dança de passos miúdos" (menus). De origem aristocrática, o minueto se tornou muito popular no século XVIII. Tornou-se hábito dos compositores incluírem minuetos nas suas obras instrumentais em forma de sonata, incluindo-se sinfonias e peças de música de câmara.
- Menuet, termen cu două semnificaţii: 1. Vechi dans tradiţional francez în trei timpi (metrică ternară); 2. ) Muzica destinată acestui gen de dans sau compoziţie muzicală de sine stătătoare.
- Menuett är en dansrytm i lugn tre fjärdedelstakt, som oftast dansats som pardans men även förekommit som gruppdans. Namnet menuett är franska; menuet kommer ursprungligen från ordet menu, liten. Namnet syftar troligen på menuettens korta steg, pas menus. Vid sin höjdpunkt under sjuttonhundratalets förra hälft var menuetten elegant, sirlig och ceremoniell.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
