| dbpedia-owl:abstract
|
- Osgiliath es una ciudad fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de las historias de su legendarium que se desarrollan en el ficticio continente llamado Tierra Media. Osgiliath es la antigua capital del reino de Gondor.
- Osgiliath on kaupunki J. R. R. Tolkienin luomassa kuvitteellisessa Keski-Maassa. Osgiliath on harmaahaltiakieltä ja merkitsee Tähtilinnaa. Malline:Juonipaljastus
- Osgiliath è una città di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Era l'antica capitale di Gondor. In Sindarin, il nome significa Fortezza dello Stuolo di Stelle. Fondata da Elendil e dai suoi figli Isildur e Anárion alla fine della Seconda Era, Osgiliath era divisa dal Grande Fiume Anduin in un punto approssimativamente a metà strada tra le città di Minas Anor a ovest e Minas Ithil a est. Mentre Anor era la città principale di Anárion e Ithil quella di Isildur, i fratelli avevano i loro troni uno a fianco all'altro a Osgiliath. Durante la prima sconfitta dell'Oscuro Signore Sauron, Minas Ithil fu conquistata e Isildur fu costretto a discendere l'Anduin e a cercare Elendil, ma Anárion mobilitò le forze di Gondor a Osgiliath e ricacciò il nemico fino alle montagne. Osgiliath fu bruciata durante la Lotta delle Stirpi, e il suo palantír fu perso durante la ribellione al tempo di Eldacar. Dopo, non essendosi completamente ripresa dalla rovinosa guerra civile, fu colpita dalla Grande Piaga, divenendo parzialmente deserta e cadendo in rovina. Perciò Re Tarondor spostò la capitale a Minas Anor nel 1640 T. E.. Poiché Minas Ithil fu espugnata dagli Spettri dell'Anello e divenne Minas Morgul, Osgiliath divenne poco sicura e la popolazione rimanente l'abbandonò nel 2475 T. E. quando gli Uruk di Mordor occuparono l'Ithilien e distrussero il Grande Ponte della città. Benché gli Uruk furono sconfitti da Boromir, figlio di Denethor I, alla fine la città cadde in rovina e da allora divenne una città di spettri sorvegliata da una guarnigione di Gondor. Osgiliath fu il teatro di alcuni tra i primi scontri della Guerra dell'Anello. Nel 3018 T. E. iniziarono delle schermaglie poiché il Capitano Nero testò la forza delle difese esterne di Gondor, occupando Osgiliath Est e provando a catturarne la metà Occidentale. Boromir, figlio di Denethor II, condusse una forza che distrusse il suo ultimo ponte di pietra e quindi fermò l'avanzata. Dopo la partenza e la seguente morte di Boromir, il suo fratello minore Faramir prese il comando, ma gli Uomini di Gondor furono duramente pressati nel prevenire che il nemico spezzasse le difese di Osgiliath e alla fine ne furono scacciati dalle forze di Mordor poco prima della Battaglia dei Campi del Pelennor. Dopo la distruzione dell'Unico Anello e la caduta di Sauron, si può presumere che Osgiliath fu ricostruita, benché non riguadagnò mai la sua precedente gloria. Si pensa che Osgiliath fu la capitale di Eldarion, figlio di Elessar. Il nome "Osgiliath" è Sindarin per "Fortezza della Moltitudine di Stelle", riferendosi al più importante edificio della citt�, una grande cupola (conosciuta come la "Cupola delle Stelle" o anche "Rond Giliath") che una volta ospitava il palantír della città. Sindarin ost "cittadella", gil "stella", -ath "stuolo". Ne Le Due Torri di Peter Jackson, Faramir porta Frodo, Sam e Gollum a Osgiliath, dove assistono a una battaglia. Questo non accade nel libro.
- Osgiliath (Sindarijns voor Citadel van de Sterren) is in de trilogie In de ban van de ring van J.R.R. Tolkien de (fictieve) voormalige hoofdstad van Gondor. Het werd aan het einde van de Tweede Era gesticht door Isildur en Anarion. Osgilliath betekent in het Sindarijns 'citadel der sterren', omdat de grootste Palantir in Osgilliath werd bewaard. deze Palantir vulde een hele kamer en was de meesterPalantir van het zuiden. In 1437, ten tijde van de Broedertwist, wordt Osgiliath volledig verbrand door de troepen van de usurpator Castamir. De Palantír gaat verloren. Oud-koning Eldacar vlucht naar het noorden, zijn zoon Ornendil wordt vermoord. Later herovert hij de stad in 1447. 203 jaar later verplaatst koning Tarondor het Huis van de Koningen naar Minas Anor (Minas Tirith). Maar in 1636 treft de Grote Plaag Osgiliath hard, haar inwoners trekken weg naar Minas Anor of Ithilien, en begint te vervallen. Voorts door deze plaag, wordt Mordor niet meer bewaakt. In 2002 Derde Era leidt dit er zelfs toe dat de Nazgûl Minas Ithil binnenvallen, wat sinds dan Minas Morgul, de toren van Toverarij wordt genoemd. Sjabloon:Zijbalk Oorlog om de Ring Gedurende de Oorlog om de Ring werd Osgiliath gebruikt als een fort om Minas Tirith te beschermen. In 3018 wordt de oostelijke helft ingenomen door troepen van Mordor, onder leiding van de tovenaar-koning van Angmar. Boromir weet met zijn manschappen de laatste van de grote bruggen te vernietigen, om de opmars te vertragen. Een tweede aanval later leidt ertoe dat de troepen van Gonder zich niet meer kunnen verdedigen. Faramir, aangesteld om de verdediging te leiden na de dood van Boromir, is gedwongen Osgiliath te evacueren. Nadat Osgiliath was overrompeld door Orks werd het als oversteekplaats gebruikt om troepen naar de stad Minas Tirith te krijgen. Na het einde van de Strijd om de Ring, mag worden aangenomen dat Koning Elessar Osgiliath herbouwd zou hebben. Minas Tirith zou echter de hoofdstad blijven van Gondor.
- Osgiliath er en by i J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard. Denne byen var den gamle hovedstaden til landet Gondor. Byen ble grunnlagt av Elendil og hans sønner, Isildur og Anárion, på slutten av det andre tidevervet. Osgiliath ble lagt ved den store elva Anduin, og lå nesten midt mellom de to byene Minas Anor i vest og Minas Ithil i øst. Etter at Minas Ithil falt og ble til Minas Morgul ble Osgiliath beleiret og til slutt ble byen forlatt. Da ble hovedstaden flyttet til Minas Anor – som nå fikk det nye navnet Minas Tirith. I løpet av krigen om ringen ble Gondors menn hardt presset til å hindre at fienden brøt seg gjennom ved Osgiliath, men dette skjedde og alle styrkene ble trukket ut av byen like før slaget på Pelennor-enga på slutten av det tredje tidevervet. Etter at den ene ringen ble ødelagt i Dommedagsberg ble Osgiliath bygd opp på nytt, men den ble aldri like stor og praktfull som den en gang hadde vært. Minas Tirith forble hovedstaden og Kongens by. Navnet Osgiliath er Sindarin for Stjernenes kuppel, noe som viser til byens viktigste og kjent bygning, nemlig en stor kuppel som en gang huset Osgiliaths palantír (Osgiliaths palantír gikk tapt i elva Anduin i løpet av Ættefeiden på kong Eldacars tid, T.T. 1437. ) I Peter Jacksons film To tårn, tar Faramir med seg Frodo, Sam og Gollum til Osgiliath, og der blir de vitner til et slag mellom Mordors orker og Gondors menn. Dette skjer ikke i boka To tårn.
- Osgiliath – fikcyjne miasto ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Początkowo było głównym ośrodkiem najpotężniejszego przez długi czas państwa ludzi, Gondoru. Stopniowy upadek znaczenia i popadanie w ruinę Osgiliath jest odbiciem słabnięcia tego królestwa. O mieście wspominają bohaterowie Władcy Pierścieni. Informacje na temat jego historii można znaleźć w Dodatkach do trzeciego tomu powieści oraz w Silmarillionie. Osgiliath jest zaznaczone i podpisane na mapach Śródziemia dołączonych do Władcy Pierścieni.
- Druga bitwa o Osgiliath – fikcyjna bitwa ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Bitwa ta jest jednym z elementów fabuły Władcy Pierścieni. Wspominana jest w tekście Powrotu Króla, trzeciej części powieści. Pewne informacje na jej temat można znaleźć też w Dodatkach do tego tomu.
- Osgiliath, dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien foi a primeira capital de Gondor, construída em ambos os lados do Anduin entre Minas Anor e Minas Ithil. Osgiliath foi queimada durante a guerra civil e seus maiores prédios, como o Domo das Estrelas foram arruinados. Muitos de seus habitantes morreram durante a grande praga em 1636 da Terceira Era e a maioria dos habitantes que sobreviveram fugindo se recusaram a retornar, por esse motivo em 1640 a corte real foi movida para Minas Anor. Em 2475, Osgiliath foi tomada pelos uruks de Mordor, embora prontamente liberta por Boromir a cidade ficou completamente deserta e tornou-se um posto de guarda contra ataques do leste. Durante a Guerra do Anel Osgiliath foi atacada e em Junho de 3018 da Terceira Era sua última ponte foi derrubada e a parte leste da cidade tomada pelas forças de Sauron. Mais tarde, em Março de 3019, a parte oeste da cidade, defendida pelos Rangers de Ithilien, foi facilmente tomada. Não existem registros de sua reconstrução durante a Quarta Era. O Palantir principal era mantido em Osgiliath até sua perda, durante a guerra civil.
- Битва при Осгилиате — вымышленное сражение в мире Толкина — Средиземье, упоминаемое в книге «Властелин Колец». Это сражение, строго говоря, было первой битвой Войны за Кольцо, хотя силы Изенгарда давно уже сражались с войсками Рохана на севере. Битва за Осгилиат — начало Пеленнорской битве.
- Осгилиат — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина первая столица королевства Гондор. В переводе с синдарина название города означает «цитадель звёзд». Крепость на берегах Андуина. Основан Элендилом и его сыновьями Исилдуром и Анарионом в конце Второй Эпохи. В годы Распри Родичей Осгилиат сильно пострадал от пожаров. Тогда же был потерян главный палантир Гондора, который хранился в Звёздном Куполе. Затем ещё не оправивший от гражданской войны Осгилиат был поражён Великой Чумой в 1636 году Третьей Эпохи, и город был покинут жителями. Столицу перенесли в Минас-Анор. В Осгилиате же стоял гарнизон, оборонявший брод через Андуин. В годы Войны Кольца крепость несколько раз переходила из рук в руки и была почти полностью разрушена. Отстроили ли её заново в Четвертую эпоху, неизвестно.
- Osgiliath, "stjärncitadellet", är en fiktiv stad, Gondors forna huvudstad i J. R. R. Tolkiens midgård. Osgiliath är belägen på båda sidor om floden Anduin i höjd med staden Minas Tirith och grundad av Elendils båda söner Anárion och Isildur i slutet av den andra åldern. Staden ödelades genom de många krigen emellan Gondor och Mordor, samt av Ättefejden. Halva staden var helt övergivet år 2475 i den tredje åldern när Uruker från Mordor intog Ithilien. Osgiliath var skådeplatsen för några av de första striderna i Ringens krig, och så småningom ockuperades staden av Mordor och Saurons stora armé marscherade genom staden och omringade staden Minas Tirith under Slaget vid Pelennors fält.
- 奧斯吉力亞斯（辛達林：Osgiliath「星辰堡壘」），是英國作家托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中，位於中土大陸中剛鐸王國的前首都，由伊蘭迪爾（Elendil）的兩個兒子埃西鐸和安那瑞安建立的，城市坐落於安都因河兩岸，東望跨坐黯影山脈山肩的米那斯魔窟，西邊是白色山脈的米那斯提力斯。
- Slaget vid Osgiliath är ett fiktivt slag i J.R.R. Tolkiens böcker om Ringarnas herre. Dessvärre så har Sauron återfått all sin militära styrka och är beredd att anfalla Midgård. Osgiliath hade varit en plats för många av Saurons strider, numera är det en ruinstad och inte längre Gondors huvudstad, numera är det Minas tirith som är huvudstaden. Under större delen av den tredje tidsåldern (3019 år) så hade Sauron samlat en väldig armé att storma landet Gondor. Tidigt på morgonen den femtonde mars 3019 hade hären marscherat ut ur Minas morgul mot Osgiliath som var Gondors enda utpost mellan Minas Tirith och Mordor. Orchernas överraskningsanfall lyckades i stort och den svaga garnisonen drevs på flykten och slaktades till stor del. Senare samma dag gick man till motanfall vilket fullständigt misslyckades. Med Osgiliath nu helt tagen av orchernas så ryckte orcharmén på eftermiddagen fram mot staden Minas Tirith där Slaget vid Pelennors fält ska avgöra Gondors öde.
- 奧斯吉力亞斯之戰（Battle of Osgiliath）是托爾金奇幻作品《魔戒》的虛構戰役。 奧斯吉力亞斯之戰是帕蘭諾平原戰役的前哨戰。
- Modèle:Lang (« Citadelle des étoiles » en sindarin) est une cité fictive dans l’œuvre de l'écrivain Modèle:Nobr. Ancienne capitale du Gondor, jusqu'en l'an 1640 du Troisième Âge du Soleil, où se trouvait la Citadelle des Étoiles, dans laquelle siégeaient Isildur et Anárion, et qui se dressait sur les deux rives ainsi que sur une île centrale de l'Anduin. Un grand dôme abritait la pierre de vision d'Modèle:Lang. Cette dernière fut perdue après la ruine de la cité. Cette cité fut prise et détruite par les premiers uruk-hais noirs au service du Mordor. Bien que ruinée, la ville fut reprise par Boromir. Au Troisième Âge, la partie Orientale tomba. Puis ce fut le tour de la rive occidentale. Les Orques du Mordor se servirent des ponts ruinés pour traverser le fleuve en nombre.
|
| rdfs:comment
|
- Osgiliath es una ciudad fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de las historias de su legendarium que se desarrollan en el ficticio continente llamado Tierra Media. Osgiliath es la antigua capital del reino de Gondor.
- Osgiliath on kaupunki J. R. R. Tolkienin luomassa kuvitteellisessa Keski-Maassa. Osgiliath on harmaahaltiakieltä ja merkitsee Tähtilinnaa. Malline:Juonipaljastus
- Druga bitwa o Osgiliath – fikcyjna bitwa ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Bitwa ta jest jednym z elementów fabuły Władcy Pierścieni. Wspominana jest w tekście Powrotu Króla, trzeciej części powieści. Pewne informacje na jej temat można znaleźć też w Dodatkach do tego tomu.
- Битва при Осгилиате — вымышленное сражение в мире Толкина — Средиземье, упоминаемое в книге «Властелин Колец». Это сражение, строго говоря, было первой битвой Войны за Кольцо, хотя силы Изенгарда давно уже сражались с войсками Рохана на севере. Битва за Осгилиат — начало Пеленнорской битве.
- 奧斯吉力亞斯（辛達林：Osgiliath「星辰堡壘」），是英國作家托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中，位於中土大陸中剛鐸王國的前首都，由伊蘭迪爾（Elendil）的兩個兒子埃西鐸和安那瑞安建立的，城市坐落於安都因河兩岸，東望跨坐黯影山脈山肩的米那斯魔窟，西邊是白色山脈的米那斯提力斯。
- 奧斯吉力亞斯之戰（Battle of Osgiliath）是托爾金奇幻作品《魔戒》的虛構戰役。 奧斯吉力亞斯之戰是帕蘭諾平原戰役的前哨戰。
- Osgiliath è una città di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Era l'antica capitale di Gondor. In Sindarin, il nome significa Fortezza dello Stuolo di Stelle. Fondata da Elendil e dai suoi figli Isildur e Anárion alla fine della Seconda Era, Osgiliath era divisa dal Grande Fiume Anduin in un punto approssimativamente a metà strada tra le città di Minas Anor a ovest e Minas Ithil a est.
- Osgiliath (Sindarijns voor Citadel van de Sterren) is in de trilogie In de ban van de ring van J.R.R. Tolkien de (fictieve) voormalige hoofdstad van Gondor. Het werd aan het einde van de Tweede Era gesticht door Isildur en Anarion. Osgilliath betekent in het Sindarijns 'citadel der sterren', omdat de grootste Palantir in Osgilliath werd bewaard. deze Palantir vulde een hele kamer en was de meesterPalantir van het zuiden.
- Osgiliath er en by i J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard. Denne byen var den gamle hovedstaden til landet Gondor. Byen ble grunnlagt av Elendil og hans sønner, Isildur og Anárion, på slutten av det andre tidevervet. Osgiliath ble lagt ved den store elva Anduin, og lå nesten midt mellom de to byene Minas Anor i vest og Minas Ithil i øst. Etter at Minas Ithil falt og ble til Minas Morgul ble Osgiliath beleiret og til slutt ble byen forlatt.
- Osgiliath – fikcyjne miasto ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Początkowo było głównym ośrodkiem najpotężniejszego przez długi czas państwa ludzi, Gondoru. Stopniowy upadek znaczenia i popadanie w ruinę Osgiliath jest odbiciem słabnięcia tego królestwa. O mieście wspominają bohaterowie Władcy Pierścieni. Informacje na temat jego historii można znaleźć w Dodatkach do trzeciego tomu powieści oraz w Silmarillionie.
- Osgiliath, dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien foi a primeira capital de Gondor, construída em ambos os lados do Anduin entre Minas Anor e Minas Ithil. Osgiliath foi queimada durante a guerra civil e seus maiores prédios, como o Domo das Estrelas foram arruinados.
- Осгилиат — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина первая столица королевства Гондор. В переводе с синдарина название города означает «цитадель звёзд». Крепость на берегах Андуина. Основан Элендилом и его сыновьями Исилдуром и Анарионом в конце Второй Эпохи. В годы Распри Родичей Осгилиат сильно пострадал от пожаров. Тогда же был потерян главный палантир Гондора, который хранился в Звёздном Куполе.
- Osgiliath, "stjärncitadellet", är en fiktiv stad, Gondors forna huvudstad i J. R. R. Tolkiens midgård. Osgiliath är belägen på båda sidor om floden Anduin i höjd med staden Minas Tirith och grundad av Elendils båda söner Anárion och Isildur i slutet av den andra åldern. Staden ödelades genom de många krigen emellan Gondor och Mordor, samt av Ättefejden. Halva staden var helt övergivet år 2475 i den tredje åldern när Uruker från Mordor intog Ithilien.
- Slaget vid Osgiliath är ett fiktivt slag i J.R.R. Tolkiens böcker om Ringarnas herre. Dessvärre så har Sauron återfått all sin militära styrka och är beredd att anfalla Midgård. Osgiliath hade varit en plats för många av Saurons strider, numera är det en ruinstad och inte längre Gondors huvudstad, numera är det Minas tirith som är huvudstaden. Under större delen av den tredje tidsåldern (3019 år) så hade Sauron samlat en väldig armé att storma landet Gondor.
- Modèle:Lang (« Citadelle des étoiles » en sindarin) est une cité fictive dans l’œuvre de l'écrivain Modèle:Nobr. Ancienne capitale du Gondor, jusqu'en l'an 1640 du Troisième Âge du Soleil, où se trouvait la Citadelle des Étoiles, dans laquelle siégeaient Isildur et Anárion, et qui se dressait sur les deux rives ainsi que sur une île centrale de l'Anduin. Un grand dôme abritait la pierre de vision d'Modèle:Lang. Cette dernière fut perdue après la ruine de la cité.
|
