| dbpedia-owl:abstract
|
- Minivan is a type of automobile similar in shape to a van, designed for personal use. Minivans are typically either two-box or one box designs for maximum interior volume – and are taller than a sedan, hatchback or a station wagon. Worldwide, minivans are also marketed as multi-purpose vehicles (MPVs), people-carriers, people-movers, or multi-utility vehicles (MUVs).
- Ein Van ist im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug mit fünf bis sieben, in seltenen Fällen auch bis zu neun Sitzen (mit durchgehender Sitzbank vorne), das sich dank eines variablen Sitzkonzepts, in der Regel auch hinten mit Einzelsitzen, sowie einer hohen Silhouette deutlich variabler nutzen lässt als ein herkömmlicher Kombi. Im weiteren Sinne werden damit alle Arten von PKW mit erhöhter Karosserie, Hochdachkombis und Kleinbusse bezeichnet. Nicht zu den Vans gehören die mehr oder weniger geländegängigen Sports Utility Vehicle (SUV).
- Un monovolumen o monoespacio es un tipo de automóvil que tiene los asientos más elevados que en un automóvil de turismo, y el compartimiento del motor, de pasajeros y baúl están integrados en una sola unidad, para aprovechar el espacio de manera óptima. Se distingue de un turismo por la mayor altura (generalmente entre 1,60 y 1,80 metros), y porque el capó y el vidrio delantero son prácticamente paralelos, a diferencia de los automóviles todoterreno. Los compradores de monovolúmenes suelen ser familias numerosas, que precisan utilizar muchas plazas y cargar muchos objetos frecuentemente, o que desean simplemente un vehículo espacioso. Se denomina "monovolumen" en español debido a que el automóvil constituye un único cuerpo. El motor está alojado de tal manera que sobresale muy poco por delante del eje delantero, y está montado más alto e incluso más inclinado que en un turismo, para liberar espacio en el habitáculo. Según el modelo, los asientos se pueden desenganchar y reenganchar o desplazar sobre carriles, plegar o incluso desmontar. Esta "flexibilidad" permite configurar el interior del automóvil de acuerdo con las necesidades del propietario en cada situación. Todos los monovolúmenes tienen portón trasero, y lo usual es que sea muy vertical para aprovechar el espacio que se perdería si el vidrio trasero estuviera más inclinado.
- Tila-auto (engl. MPV, multi purpose vehicle) tarkoitti aiemmin pakettiautoista tehtyjä henkilöautomuunnoksia, mutta nykyään tila-autot ovat aivan oma luokkansa. Malline:Lähde Suurimmat tila-autot saattavat yhä perustua pakettiautoihin, mutta keskikokoiset ja pienet tila-autot perustuvat usein tavallisiin B- ja C-segmentin autoihin. Malline:Lähde Nykyisen tila-autojen esiinmarssin Euroopassa aloitti Renault Scénic 1990-luvun lopussa. Sedan-, hatchback- ja farmarimalleja korkeammat autot on tarkoitettu varsinkin suurta sisätilaa tarvitseville ja arvostaville lapsiperheille. Malline:Lähde
- Le monovolume, definite anche con il termine Minivan, sono autovetture caratterizzate da un'elevata spaziosità longitudinale e verticale dell'abitacolo. La paternità della "monovolume moderna" europea viene generalmente attribuita alla "Espace", un modello progettato dalla Matra alla fine degli anni settanta, ispirato al concept Car-a-sutra realizzato nel 1972 dall'architetto Mario Bellini, poi prodotto dalla Renault a partire dal 1984. Tuttavia, occorre ricordare che la prima monovolume costruita in grande serie fu certamente la Fiat 600 Multipla del 1956, una piccola e originale autovettura economica che offriva 6 posti su tre file, nonostante la lunghezza di tre metri e mezzo ed il passo di soli due metri. Sempre la Fiat, nel 1965, aveva iniziato la produzione di una derivato modello di minibus, il 850 Pulmino, nuovamente ottenendo un buon successo di vendite. Negli Stati Uniti le prime monovolume furono di costruzione giapponese, a partire dalla Mitsubishi Chariot del 1975, seguita dalla Toyota Tercel del 1981 e, nel biennio successivo, dalla Nissan Praizie e dalla Honda Shuttle. Quanto all'invenzione della tipologia monovolume, si ritiene che il primato appartenga al carrozziere Ercole Castagna di Milano che realizzò, nel 1913, la prima automobile di questo tipo, della quale si abbia notizia. La monovolume ante litteram, venne commissionata dal conte Ricotti che ne curò la progettazione, ispirandosi alla forma alle navicelle dei dirigibili. Costruita utilizzando un autotelaio ALFA 40-60 HP e denominata "Aerodinamica", la vettura è ora custodita nel Museo Storico Alfa Romeo di Arese. Un successivo esempio storico di monovolume è del 1935, quando la piccolissima azienda Stout Engineering realizzò alcuni esemplari del modello "Scarab", dotato di una linea decisamente estranea ai canoni stilistici dell'epoca, che non ebbe successo. A partire dagli anni novanta, quasi tutte le case automobilistiche hanno in listino un modello monovolume.
- La MPV è un particolare tipo di configurazione di carrozzeria nato all'inizio degli anni duemila e consistente in una sorta di incrocio tra una monovolume ed una station wagon, a volte anche con assetto rialzato. Nei paesi di lingua inglese e tedesca sono anche definiti Minivan. Il nome, MPV, è l'acronimo di Multi-purpose Vehicle, ossia veicolo adatto a diversi tipi di utilizzo. Può essere utilizzato infatti come station wagon per i grandi viaggi, oppure come monovolume, per sfruttare l'ampia capacità di carico, magari durante una vacanza, oppure addirittura come mezzo di lavoro, grazie alla possibilità di abbattere i sedili posteriori ed aumentare di gran lunga la volumetria interna. In alcune classificazioni, le MPV vengono annesse direttamente alle monovolumi, in altre ancore sono le monovolumi stesse ad assere annesse sotto la voce MPV. Questo dimostra come le tipologie di autovetture oggigiorno si stiano diversificando sempre più e i confini tra l'una e l'altra sottocategoria diventano sempre meno marcati. Le MPV esistono per tutte le esigenze e le tasche. Fra quelle più popolari vale la pena di ricordare le "sorelle" Citroën Berlingo e Peugeot Ranch, tra le iniziatrici di questo genere di autovetture e risalenti al 1996. Queste ultime sono anche note come Multispazio. Esistono non poche MPV di fascia ancora più bassa che sono state proposte nel ruolo di superutilitarie e che, date le loro caratteristiche di relativa spaziosità interna, hanno riscosso parecchio successo commerciale, molto più delle tradizionali superutilitarie. Tra queste vale la pena di ricordare l'Opel Agila e la Fiat Panda del 2003. Ma esistono anche MPV di fasce superiori, come per esempio la Kia Carens, che sembra una normale monovolume, ma presenta un cofano motore di forma piuttosto allungata e che forma un angolo con il resto del corpo vettura, conferendole quasi un aspetto a due volumi, e che la dissocia quindi dalle normali monovolumi. Spesso, persino autovetture di fascia alta come il Classe R o la Fiat Croma degli anni 2000 vengono annesse a tale categoria per la loro natura crossover tutta incentrata nel miglioramento dell'abitabilità interna per i conducenti aumentando i volumi "vivibili" rispetto alle tradizionali berline e station wagon.
- ファイル:2004 Chrysler Town and Country. jpg クライスラー・タウン・アンド・カントリー（Town and Country） ミニバン（Minivan）は車体形状や使用形態により分類される自動車の形態のひとつである。
- Een multiple purpose vehicle (MPV) (Engels, voertuig dat voor meerdere toepassingen is geschikt) of monovolume is een auto waarmee maximaal zeven personen vervoerd kunnen worden (exclusief de bestuurder zelf), vaak gebouwd op de bodemplaat van een personenauto. In Noord-Amerika worden vergelijkbare voertuigen doorgaans op een bestelwagen gebaseerd. Zij worden Minivan genoemd; in Engeland spreekt men van een People carrier. Een ander kenmerk van een MPV is dat hij geen aparte bagageruimte kent. De gehele binnenruimte vormt één grote ruimte. In de Franstalige wereld wordt om die reden wel gesproken van Monovolume of Monospace. De bestuurder kan volstaan met een rijbewijs voor personenauto's. (Voertuigen voor het vervoeren van meer dan acht personen worden beschouwd als autobus. Hiervoor is wél een apart rijbewijs noodzakelijk. ) De Renault Espace uit 1984 wordt door velen gezien als de eerste Europese MPV. Deze werd vlak na de Chrysler Voyager gelanceerd die wordt gezien als de eerste MPV ter wereld, hoewel de Mitsubishi Space Wagon uit 1983 ook als MPV kan worden beschouwd. Het Europese MPV-concept is in feite al ouder: reeds in 1956 bracht Fiat de Fiat 600 Multipla uit die zes zitplaatsen bood in drie rijen van twee. De Fiat 600 Multipla was gebaseerd op een Fiat 600. Hij bleef tot 1965 in productie. Ook de personenbus-uitvoering van de Volkswagen Transporter (1950) kan worden gezien als een vroege MPV, in de zin dat ook hiervan de banken verwijderd konden worden. Bekende hedendaagse MPV's zijn Chrysler Voyager; Ford Galaxy; Opel Meriva; Opel Zafira; Renault Scénic; Toyota Verso; Volkswagen Touran; Peugeot 5008. Niet alle MPV's kunnen zeven passagiers meenemen: zo komt de standaarduitvoering van de Renault Scénic niet verder dan 5 personen (de versie met lange wielbasis komt in totaal tot 7 personen). Er bestaan ook mini-MPV's: zo ziet Renault de door haar geleverde Modus (een model dat op zijn best een kleine middenklasser is) eveneens als MPV. Een en ander laat zien dat de term momenteel vooral verworden is tot marketingwoord; immers, zijn niet álle auto's voor meerdere toepassingen geschikt?
- MPV, Multi Purpose Vehicle, er en personbil som er en blanding mellom en minibuss og en forvokst stasjonsvogn. Denne typen bil har mange praktiske fordeler, stor plass, mange seter og lett inn- og utstigning, en stor fordel for barnefamilier. En MPV er et praktisk kjøretøy med utallige muligheter for å innrette setearrangementet etter det spesifikke behov. Man kan velge mellom å ha mange seter i bruk og litt bagasjeplass eller få seter og mye bagasjeplass. Det er viktig at adgangen til bagasjerommet er enkel, at åpningen er stor og lessekanten lav. Bagasjerommet i de fleste MPV’er rommer mellom 350 og 500 liter, det vil si at plassen omtrent fordobles når setene tas ut eller bare legges ned. Mange MPV’er utstyret med spesielle og praktiske setearrangementer. MPV’ene er typisk fem, seks eller syvsetede. To av de MPV’er som finnes på det norske markedet, Fiat Multipla og Honda FR-V har tre forseter, En fordel ved en MPV, utover plassen og innretningsmulighetene, er inn- og utstigningsforholdene. Da bilen er høyere enn en alminnelig stasjonsvogn, kommer folk lett inn og ut, og for barnefamiliene er det lett å få barna plassert i barnestoler og seler.
- Minivan lub mini MPV (ang. Multi-Purpose Vehicle) – typ nadwozia wielozadaniowego samochodu osobowego. Jest to zazwyczaj nadwozie jednobryłowe, choć bywają wyjątki jak dwubryłowy Chevrolet Uplander. Te samochody są produkowane w czterech klasach (rozmiarach). Większe prawie zawsze mają siedem lub osiem siedzeń w trzech rzędach. Mniejsze mają pięć, sześć siedzeń w dwóch, lub siedem w trzech rzędach. Nazwa pochodzi od ang. słowa van, oznaczającego samochód dostawczy typu furgon. Ponieważ pierwsze auta tego typu, czyli Renault Espace i Chrysler Voyager wyglądały jak wersje mini osobowych samochodów dostawczych, dlatego nazwano je minivanami. Dziś pojęcie Van coraz częściej odnosi się do typowo rodzinnych i drogich samochodów.
- O monovolume é um tipo de veículo em que a carroceria apresenta o habitáculo largamente envidraçado e visualmente no porta-malas e no motor. O monovolume costuma ter 7 ou 9 lugares.
- Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъемной (полукапотной) компоновки, обычно — с тремя рядами сидений. Первый в мире автомобиль, который можно считать минивэном, появился в Советском Союзе в конце 40-х годов и носил название НАМИ-013. Серийные минивэны появились спустя почти 30 лет в США. В отечественных источниках этот тип кузова ранее могли обозначать как УПВ — «универсал повышенной вместимости». Кузов минивэна всегда выше, чем у обычных грузопассажирских кузовов легковых автомобилей типа универсал и хетчбек, так как основное потребительское свойство минивэна как раз и состоит в максимальном увеличении внутреннего объема салона, а также в возможности трансформации салона за счет складываемых легкосъёмных (иногда поворотных) пассажирских сидений. Доступ к третьему ряду сидений осуществляется через задние сдвижные или распашные пассажирские двери. Ранние модели минивэнов часто ограничивались единственной задней пассажирской дверью. К классу минивэнов относятся автомобили с количеством пассажиров, не превышающим 8 (с водителем 9) мест. Автомобили с большим количеством пассажирских мест относятся к микроавтобусам. За последние двадцать лет минивэн прочно занял потребительскую нишу между обычными автомобилями с грузопассажирскими кузовами, относящимися к категории В, и микроавтобусами, относящимися к категории D (класс M1). Файл:Broom icon. svg Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.
- Fil:Espace 1. jpg Renault Espace är en typisk MPV och var en av de första som lanserades. MPV, Multi Purpose Vehicle, är den engelska benämningen på det som i dagligt svenskt tal brukar benämnas "minibuss" eller "flexibil"; modellen har ofta fler än 5 sittplatser och är som regel högre än en sedan- eller kombimodell.
- 多功能休旅車（Multi-Purpose Vehicle，縮寫成「MPV」；Multi-Utility Vehicle，縮寫成「MUV」），美國稱之為「Minivan」，是一種由廂型車、休旅車、越野車三型態混合體的車輛。
- Fichier:Krone 19 - Renault Grand Espace IV. jpg Renault Espace IV Fichier:08-Chrysler-Town-and-Country. jpg Chrysler Grand Voyager de 2007 Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette, minivan (États-Unis) ou encore MPV, était, au départ, un véhicule automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break ordinaire. Il est toutefois inapproprié de considérer les monospaces comme étant de fait des monocorps (ou monovolumes), silhouette qui suggère un pare-brise dans le prolongement du capot. Non seulement de nombreux monospaces ne sont pas des monocorps (dont celui qui est considéré comme le vrai premier monospace, le Chrysler Voyager de 1983) mais de plus, de nombreux monocorps ne sont pas forcément des monospaces : c'est le cas de la première Renault Twingo ou de la Honda Today qui sont des citadines "monovolumes" mais en aucun cas des monospaces, concept qui intègre une notion de véhicule familial.
|
| rdfs:comment
|
- Minivan is a type of automobile similar in shape to a van, designed for personal use. Minivans are typically either two-box or one box designs for maximum interior volume – and are taller than a sedan, hatchback or a station wagon. Worldwide, minivans are also marketed as multi-purpose vehicles (MPVs), people-carriers, people-movers, or multi-utility vehicles (MUVs).
- ファイル:2004 Chrysler Town and Country. jpg クライスラー・タウン・アンド・カントリー（Town and Country） ミニバン（Minivan）は車体形状や使用形態により分類される自動車の形態のひとつである。
- O monovolume é um tipo de veículo em que a carroceria apresenta o habitáculo largamente envidraçado e visualmente no porta-malas e no motor. O monovolume costuma ter 7 ou 9 lugares.
- Fil:Espace 1. jpg Renault Espace är en typisk MPV och var en av de första som lanserades. MPV, Multi Purpose Vehicle, är den engelska benämningen på det som i dagligt svenskt tal brukar benämnas "minibuss" eller "flexibil"; modellen har ofta fler än 5 sittplatser och är som regel högre än en sedan- eller kombimodell.
- 多功能休旅車（Multi-Purpose Vehicle，縮寫成「MPV」；Multi-Utility Vehicle，縮寫成「MUV」），美國稱之為「Minivan」，是一種由廂型車、休旅車、越野車三型態混合體的車輛。
- Ein Van ist im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug mit fünf bis sieben, in seltenen Fällen auch bis zu neun Sitzen (mit durchgehender Sitzbank vorne), das sich dank eines variablen Sitzkonzepts, in der Regel auch hinten mit Einzelsitzen, sowie einer hohen Silhouette deutlich variabler nutzen lässt als ein herkömmlicher Kombi. Im weiteren Sinne werden damit alle Arten von PKW mit erhöhter Karosserie, Hochdachkombis und Kleinbusse bezeichnet.
- Un monovolumen o monoespacio es un tipo de automóvil que tiene los asientos más elevados que en un automóvil de turismo, y el compartimiento del motor, de pasajeros y baúl están integrados en una sola unidad, para aprovechar el espacio de manera óptima. Se distingue de un turismo por la mayor altura (generalmente entre 1,60 y 1,80 metros), y porque el capó y el vidrio delantero son prácticamente paralelos, a diferencia de los automóviles todoterreno.
- Tila-auto (engl. MPV, multi purpose vehicle) tarkoitti aiemmin pakettiautoista tehtyjä henkilöautomuunnoksia, mutta nykyään tila-autot ovat aivan oma luokkansa. Malline:Lähde Suurimmat tila-autot saattavat yhä perustua pakettiautoihin, mutta keskikokoiset ja pienet tila-autot perustuvat usein tavallisiin B- ja C-segmentin autoihin. Malline:Lähde Nykyisen tila-autojen esiinmarssin Euroopassa aloitti Renault Scénic 1990-luvun lopussa.
- Le monovolume, definite anche con il termine Minivan, sono autovetture caratterizzate da un'elevata spaziosità longitudinale e verticale dell'abitacolo. La paternità della "monovolume moderna" europea viene generalmente attribuita alla "Espace", un modello progettato dalla Matra alla fine degli anni settanta, ispirato al concept Car-a-sutra realizzato nel 1972 dall'architetto Mario Bellini, poi prodotto dalla Renault a partire dal 1984.
- La MPV è un particolare tipo di configurazione di carrozzeria nato all'inizio degli anni duemila e consistente in una sorta di incrocio tra una monovolume ed una station wagon, a volte anche con assetto rialzato. Nei paesi di lingua inglese e tedesca sono anche definiti Minivan. Il nome, MPV, è l'acronimo di Multi-purpose Vehicle, ossia veicolo adatto a diversi tipi di utilizzo.
- Een multiple purpose vehicle (MPV) (Engels, voertuig dat voor meerdere toepassingen is geschikt) of monovolume is een auto waarmee maximaal zeven personen vervoerd kunnen worden (exclusief de bestuurder zelf), vaak gebouwd op de bodemplaat van een personenauto. In Noord-Amerika worden vergelijkbare voertuigen doorgaans op een bestelwagen gebaseerd. Zij worden Minivan genoemd; in Engeland spreekt men van een People carrier. Een ander kenmerk van een MPV is dat hij geen aparte bagageruimte kent.
- Minivan lub mini MPV (ang. Multi-Purpose Vehicle) – typ nadwozia wielozadaniowego samochodu osobowego. Jest to zazwyczaj nadwozie jednobryłowe, choć bywają wyjątki jak dwubryłowy Chevrolet Uplander. Te samochody są produkowane w czterech klasach (rozmiarach). Większe prawie zawsze mają siedem lub osiem siedzeń w trzech rzędach. Mniejsze mają pięć, sześć siedzeń w dwóch, lub siedem w trzech rzędach. Nazwa pochodzi od ang. słowa van, oznaczającego samochód dostawczy typu furgon.
- MPV, Multi Purpose Vehicle, er en personbil som er en blanding mellom en minibuss og en forvokst stasjonsvogn. Denne typen bil har mange praktiske fordeler, stor plass, mange seter og lett inn- og utstigning, en stor fordel for barnefamilier. En MPV er et praktisk kjøretøy med utallige muligheter for å innrette setearrangementet etter det spesifikke behov. Man kan velge mellom å ha mange seter i bruk og litt bagasjeplass eller få seter og mye bagasjeplass.
- Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъемной (полукапотной) компоновки, обычно — с тремя рядами сидений. Первый в мире автомобиль, который можно считать минивэном, появился в Советском Союзе в конце 40-х годов и носил название НАМИ-013. Серийные минивэны появились спустя почти 30 лет в США.
- Fichier:Krone 19 - Renault Grand Espace IV. jpg Renault Espace IV Fichier:08-Chrysler-Town-and-Country.
|
