| dbpprop:abstract
|
- The Ministry of National Education, Advanced Instruction, and Research is the French government cabinet member charged with running France's public educational system and with the supervision of agreements and authorizations for private teaching organizations. The Ministry's headquarters is located in the 18th century Hôtel de Rochechouart on the rue de Grenelle in Paris. Given that National Education is France's largest employer, and employs more than half of the French state civil servants, the position is traditionally a fairly strategic one. The current minister is Luc Chatel.
- El Ministerio de Educación Nacional, Instrucción Superior e Investigación (Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche) o simplemente "Ministerio de Educación Nacional" (pues el título ha cambiado un número no despreciable de veces en el curso de la Quinta República) es la institución del gabinete francés encargado de controlar el sistema de educación público de Francia y la supervisión de las organizaciones de enseñanza privadas. La oficina central del Ministerio esta localizada sobre el lamentar de Grenelle en París. Considerando que la Educación Nacional es el empleador más grande de Francia y que emplea a más de mitad de los funcionarios estatales franceses, el cargo de ministro de educación es tradicionalmente uno de los más delicados.
- Le ministère de l'Éducation nationale est le ministère français chargé de l'enseignement scolaire. L'actuel ministre de l'Éducation nationale est Luc Chatel. L'organisation des compétences des différents ministères, ministères délégués ou secrétariats d'État en matière d'éducation, d'enseignement supérieur et de recherche n'est pas toujours identique et peut varier d'un gouvernement à l'autre. Dans différents gouvernements, un même ministère était chargé à la fois de l'enseignement scolaire et de l'enseignement supérieur. Dans d'autres, il a aussi été chargé de la Recherche, des Sports ou de la Jeunesse. Dans ces cas, le ministre est souvent secondé d'un ou plusieurs ministres délégués ou secrétaires d'État. L'actuel gouvernement Fillon confie à deux ministères distincts, d'une part l'enseignement primaire et secondaire, d'autre part l'enseignement supérieur et la recherche. Toutefois, certains services restent communs aux deux ministères qui travaillent conjointement sur les dossiers généraux. Si ce ministère n'a pas nécessairement le même prestige politique que les départements dits régaliens, son importance sociale est grande. D'une part, l'éducation est considérée comme se situant au cœur du pacte républicain. D'autre part, les besoins en matière éducative font de ce ministère le premier employeur de l'État. De ce fait, l'Éducation nationale représente à ce jour le plus gros poste budgétaire de la Nation.
- フランス国民教育省（Ministère de l'Éducation nationale）は、フランスの中央省庁のひとつ。フランス共和国における教育行政を担当する。2007年現在の国民教育大臣は、グザヴィエ・ダルコスである。
- 法國教育部，全稱法國國家教育、高等教育暨研究部（法文：ministère de l'Éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Menesr），為法國政府掌管自小學至高等教育以及學術研究的政府部門，接洽事務也擴及體育活動和青、少年議題，其運作佔用法國政府最大的預算比例。
|
| rdfs:comment
|
- The Ministry of National Education, Advanced Instruction, and Research is the French government cabinet member charged with running France's public educational system and with the supervision of agreements and authorizations for private teaching organizations. The Ministry's headquarters is located in the 18th century Hôtel de Rochechouart on the rue de Grenelle in Paris.
- El Ministerio de Educación Nacional, Instrucción Superior e Investigación (Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche) o simplemente "Ministerio de Educación Nacional" (pues el título ha cambiado un número no despreciable de veces en el curso de la Quinta República) es la institución del gabinete francés encargado de controlar el sistema de educación público de Francia y la supervisión de las organizaciones de enseñanza privadas.
- Le ministère de l'Éducation nationale est le ministère français chargé de l'enseignement scolaire. L'actuel ministre de l'Éducation nationale est Luc Chatel. L'organisation des compétences des différents ministères, ministères délégués ou secrétariats d'État en matière d'éducation, d'enseignement supérieur et de recherche n'est pas toujours identique et peut varier d'un gouvernement à l'autre.
- フランス国民教育省（Ministère de l'Éducation nationale）は、フランスの中央省庁のひとつ。フランス共和国における教育行政を担当する。2007年現在の国民教育大臣は、グザヴィエ・ダルコスである。
- 法國教育部，全稱法國國家教育、高等教育暨研究部（法文：ministère de l'Éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Menesr），為法國政府掌管自小學至高等教育以及學術研究的政府部門，接洽事務也擴及體育活動和青、少年議題，其運作佔用法國政府最大的預算比例。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
