| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Minirock ist ein Bekleidungsstück, das insbesondere die Mode der sechziger und siebziger Jahre geprägt hat. Es handelt sich um einen sehr kurzen Rock, der mindestens 10 cm über dem Knie der Trägerin endet. Der Minirock wurde von der britischen Modeschöpferin Mary Quant in die Modewelt eingeführt. Erstmals wurde er 1962 im britischen „Vogue“ abgebildet. Schon drei Jahre später war das zunächst als skandalös empfundene Kleidungsstück zum weltweiten Verkaufsschlager avanciert. Der französische Modedesigner André Courrèges war für die Entstehung des Minirocks mitverantwortlich. Mittlerweile gilt er neben Quant als einer der wichtigsten Modeschöpfer der 1960er Jahre. Der Minirock wurde teils als Provokation oder als Ausdruck einer allgemeinen Respektlosigkeit wahrgenommen, teils aber auch als Zeichen eines neuen Selbstverständnisses und Selbstbewusstseins der sich von überkommenen Zwängen befreit fühlenden Frauen verstanden. Die neue Länge konnte sich in allen Gesellschaftsschichten durchsetzen. Selbst das britische Königshaus gab dem Trend nach und akzeptierte eine Länge von exakt sieben Zentimetern über dem Knie. Miniröcke gab es bald in allen Materialien, von edel bis billig, und sie wurden bei jeder sich bietenden Gelegenheit getragen. Selbst im Winter wurden Miniröcke angezogen. Die Strumpfindustrie zog bald nach und brachte statt Nylonstrümpfen Strumpfhosen auf den Markt, die die Beine ins richtige Rampenlicht rückten. Und auch steuerlich gab es einen Vorteil, denn der Minirock wurde zunächst aufgrund der eher kleinen Größe als Kinderkleidungsstück eingestuft. Auch Kleider wurden gemäß der Minirocklänge zu Minikleidern. Mary Quant wurde für ihren Mut und ihre sinnlichen, jungen Kreationen 1966 mit dem „Order of the British Empire“ ausgezeichnet. Zur Verleihung im Buckingham Palace erschien sie im Minirock. Etwa im Sommer 1968 erreichte der Minirock seine maximale Popularität und 1969 (als „Mini-Mini“) die höchstmögliche Saumhöhe, wobei das Höschen zum öffentlich sichtbaren Bestandteil der Mode avancierte. Nur kurze Zeit später brachte die Modeindustrie jedoch den bodenlangen Maxirock als Kontrastprogramm auf den Markt. Die nächste Steigerung im Jahr 1971 konnten deshalb nur die Hot Pants („Heiße Höschen“) bringen, die aber in den folgenden Jahren ebenso wie der Mini- und Maxirock durch die Zunahme langer Frauenhosen an Bedeutung verloren. In der Antike waren Miniröcke auch als Männerröcke weit verbreitet, zum Beispiel in Ägypten und Griechenland. Heute noch gehören rote Miniröcke zur traditionellen Stammestracht der Massai-Männer.
- A miniskirt, sometimes hyphenated as mini-skirt, is a skirt with a hemline well above the knees – generally no longer than 10 cm (4 in) below the buttocks; and a minidress is a dress with a similar meaning. A micro-miniskirt or microskirt is a further abbreviation of the miniskirt and short shorts are the shortened versions of the shorts. The popularity of miniskirts peaked in the "Swinging London" of the 1960s, but its popularity is since still commonplace among many women, mostly teenagers, preteens, and young adults. Before that time, short skirts were only seen in sport clothing, such as skirts worn by female tennis players.
- Una minifalda es una falda corta que termina por encima de la rodilla (generalmente 20 cm o más sobre la rodilla). El uso de esta prenda es prácticamente exclusivo de las mujeres jóvenes. Y no suele utilizarse para actividades formales o de trabajo. Coloquialmente, se nombra por su apócope mini.
- Minihame on lyhyt hamemalli. Sen helma ylettyy yleensä parikymmentä senttiä polvien yläpuolelle. Se oli muodissa etenkin 1960-luvulla.
- La minigonna, generalmente detta mini, è un tipo di gonna con l'orlo inferiore che arriva molto sopra le ginocchia (lunghezza variabile a seconda dei modelli, nei primi 10/15 cm o più sopra la linea delle ginocchia, successivamente anche più corti), mostrando quindi parte della coscia. Può essere aderente (eventualmente con spacco centrale o laterale) o meno ed è realizzata in vari tessuti (jeans, similpelle, cotone, PVC, ecc.). Il termine mini è stato poi applicato anche ai vestiti che scoprono le gambe come le minigonne, nati nello stesso periodo, definiti mini-abiti, anche se spesso i media usano termini come "donna/ragazza in minigonna" per entrambi i tipi di abbigliamento. Generalmente la sua ideazione viene indicata come opera della stilista britannica Mary Quant (ma la vera origine è dibattuta e contesa da altri stilisti) e divenne popolare dagli anni sessanta, per cui da molti è stata considerata uno dei simboli della Swinging London. Durante i suoi decenni di esistenza è stata più volte dichiarata morta sia da critici di moda che da diversi stilisti ma, seppur con diverse variazioni nella sua diffusione, il capo è rimasto in uso in molti paesi del mondo ininterrottamente dal momento della sua creazione ad oggi.
- ミニスカート（Miniskirt ）は、丈の短いスカートの総称である。「ミニスカ」、あるいは「ミニ」などと略され、膝上丈よりもさらに短い、太股の中央よりも上の極端に短いものは「マイクロミニスカート（マイクロミニ）」と呼ばれることもある。 Template:-
- Bestand:Minirock (Lack) Model Dani 2. jpg Fotomodel in een minirok Een minirok is een korte rok die tot boven de knie komt (gewoonlijk zo'n 10 à 20 cm). De minirok werd bedacht door de mode-ontwerpster Mary Quant, alhoewel ook André Courrèges soms genoemd wordt als de bedenker. Bestand:Window shopping at Simpsons 2. jpg Deze foto uit 1937 laat zien dat ook al veel vroeger dan gedacht minirokken gedragen werden In het Britse tijdschrift "Vogue" werd in 1962 voor het eerst een foto van een vrouw in minirok gepubliceerd. The Sunday Times riep 1963 uit tot het jaar van het been. Het omstreden kledingstuk werd al snel wereldwijd veel verkocht. De minirok werd gezien als provocatie, maar ook als uiting van zelfbewustzijn van de vrouw. De minirok bestaat in veel varianten: tot net boven de knie, heel hoog op de dijen of iets lager, soms ook in de combinatie van een mantelpakje. Ook de prints zijn erg gevarieerd. Onder de minirok wordt vaak een panty gedragen.
- Minispódniczka (potocznie mini, spódniczka mini, miniówka, miniówa) – rodzaj krótkiej spódnicy, zwykle długości około 30 cm powyżej kolan. Pierwsze minispódniczki nosiły kobiety z azjatyckiego ludu Miao w średniowieczu, a także spartańskie dziewczęta. W kulturze zachodniej została zaprojektowana w latach 60. XX wieku w Londynie przez Mary Quant. Nowy projekt przyjął się błyskawicznie, gdyż w czasach tych coraz więcej kobiet ośmielała szerząca się rewolucja seksualna. W latach 80. i 90. nastąpiła przerwa w noszeniu mini, po czym w XXI wieku znów stała się ona modna. Minispódniczka bywa wykorzystywana jako część stroju sportowego oraz przez czirliderki. Występuje także jej krótsza odmiana – mikrospódnica.
- A minissaia é um saia cuja bainha fica bem acima dos joelhos (geralmente 20 cm acima do joelho). A minissaia foi definida como o símbolo da moda "Swinging London" na década de 1960. Um minivestido, é um vestido com a bainha significativamente acima dos joelhos.
- Fil:Miniskirt3. jpg Minikjol Minikjol är en samlande beteckning för kjolar av det lite kortare slaget, till exempel kortkorta och ultrakorta kjolar. Minikjolen behöver inte vara av det extremt korta slaget, men skall åtminstone inte nå längre än till knäna.
- Мини-юбка — короткая юбка, обычно выше колен более чем на 15 см.
- 迷你裙是一種長度只及膝蓋以上（通常是20公分以上）的裙子，迷你裙的其中一個定義是站立時，食指和無名指可觸及裙的底邊。
- Fichier:Minirock (Lack) Model Dani 2. jpg Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini-jupe ou jupette) est une jupe très courte, droite ou plissée, « dont la longueur ne doit pas excéder Modèle:Unité sous les fesses pour mériter cette appellation ». On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses. Le port de la minijupe, inspirée par la styliste anglaise Mary Quant en 1965, et associé au port des bottes hautes, en vinyle initialement puis en cuir, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la libération de la femme, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines. Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.
|
| rdfs:comment
|
- Una minifalda es una falda corta que termina por encima de la rodilla (generalmente 20 cm o más sobre la rodilla). El uso de esta prenda es prácticamente exclusivo de las mujeres jóvenes. Y no suele utilizarse para actividades formales o de trabajo. Coloquialmente, se nombra por su apócope mini.
- Minihame on lyhyt hamemalli. Sen helma ylettyy yleensä parikymmentä senttiä polvien yläpuolelle. Se oli muodissa etenkin 1960-luvulla.
- ミニスカート（Miniskirt ）は、丈の短いスカートの総称である。「ミニスカ」、あるいは「ミニ」などと略され、膝上丈よりもさらに短い、太股の中央よりも上の極端に短いものは「マイクロミニスカート（マイクロミニ）」と呼ばれることもある。 Template:-
- A minissaia é um saia cuja bainha fica bem acima dos joelhos (geralmente 20 cm acima do joelho). A minissaia foi definida como o símbolo da moda "Swinging London" na década de 1960. Um minivestido, é um vestido com a bainha significativamente acima dos joelhos.
- Fil:Miniskirt3. jpg Minikjol Minikjol är en samlande beteckning för kjolar av det lite kortare slaget, till exempel kortkorta och ultrakorta kjolar. Minikjolen behöver inte vara av det extremt korta slaget, men skall åtminstone inte nå längre än till knäna.
- Мини-юбка — короткая юбка, обычно выше колен более чем на 15 см.
- 迷你裙是一種長度只及膝蓋以上（通常是20公分以上）的裙子，迷你裙的其中一個定義是站立時，食指和無名指可觸及裙的底邊。
- Der Minirock ist ein Bekleidungsstück, das insbesondere die Mode der sechziger und siebziger Jahre geprägt hat. Es handelt sich um einen sehr kurzen Rock, der mindestens 10 cm über dem Knie der Trägerin endet. Der Minirock wurde von der britischen Modeschöpferin Mary Quant in die Modewelt eingeführt. Erstmals wurde er 1962 im britischen „Vogue“ abgebildet. Schon drei Jahre später war das zunächst als skandalös empfundene Kleidungsstück zum weltweiten Verkaufsschlager avanciert.
- A miniskirt, sometimes hyphenated as mini-skirt, is a skirt with a hemline well above the knees – generally no longer than 10 cm (4 in) below the buttocks; and a minidress is a dress with a similar meaning. A micro-miniskirt or microskirt is a further abbreviation of the miniskirt and short shorts are the shortened versions of the shorts.
- La minigonna, generalmente detta mini, è un tipo di gonna con l'orlo inferiore che arriva molto sopra le ginocchia (lunghezza variabile a seconda dei modelli, nei primi 10/15 cm o più sopra la linea delle ginocchia, successivamente anche più corti), mostrando quindi parte della coscia. Può essere aderente (eventualmente con spacco centrale o laterale) o meno ed è realizzata in vari tessuti (jeans, similpelle, cotone, PVC, ecc.).
- Bestand:Minirock (Lack) Model Dani 2. jpg Fotomodel in een minirok Een minirok is een korte rok die tot boven de knie komt (gewoonlijk zo'n 10 à 20 cm). De minirok werd bedacht door de mode-ontwerpster Mary Quant, alhoewel ook André Courrèges soms genoemd wordt als de bedenker. Bestand:Window shopping at Simpsons 2.
- Minispódniczka (potocznie mini, spódniczka mini, miniówka, miniówa) – rodzaj krótkiej spódnicy, zwykle długości około 30 cm powyżej kolan. Pierwsze minispódniczki nosiły kobiety z azjatyckiego ludu Miao w średniowieczu, a także spartańskie dziewczęta. W kulturze zachodniej została zaprojektowana w latach 60. XX wieku w Londynie przez Mary Quant. Nowy projekt przyjął się błyskawicznie, gdyż w czasach tych coraz więcej kobiet ośmielała szerząca się rewolucja seksualna. W latach 80. i 90.
- Fichier:Minirock (Lack) Model Dani 2. jpg Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini-jupe ou jupette) est une jupe très courte, droite ou plissée, « dont la longueur ne doit pas excéder Modèle:Unité sous les fesses pour mériter cette appellation ». On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses.
|
