| dbpprop:abstract
|
- A miniseries (also mini-series), in a serial storytelling medium, is a production which tells a story in a pre-planned limited number of episodes. The exact number is open to interpretation; however, they are usually limited to fewer than a whole season. The term "miniseries" is generally a North American term. Various British television productions dating as far back as the 1950s can technically be labelled as miniseries, though in the UK these are more correctly referred to as "serials".
- Miniserie ist die deutsche Übersetzung des englischsprachigen Begriffs miniseries, mit dem insbesondere im US-amerikanischen Raum bestimmte mehrteilig ausgestrahlte Fernsehproduktionen bezeichnet werden. Aufgekommen ist der Begriff miniseries in den USA spätestens in den 1960er Jahren. Und zwar im Zusammenhang mit der vom Sender ABC ausgestrahlten Fernsehdokumentation The Rise and Fall of the Third Reich, die als miniseries beworben worden ist. Populärer ist dieser Begriff anschließend durch die Produktion Rich Man, Poor Man geworden. Als erfolgreichster Fernsehmehrteiler aus den ersten Jahren des Miniserien-Booms gilt die Fernsehserie Roots. Im US-amerikanischen Raum ist bislang nicht eindeutig definiert worden, was eine miniseries ausmacht und welche Spezifika sie von einer Fernsehserie (tv serial) nach traditionellem Verständnis unterscheiden. Halliwell’s Television Companion versteht darunter einen Fernsehmehrteiler mit vier bis sechs Folgen. Laut der Definition des Museum of Broadcast Communications ist darunter hingegen eine Fernsehproduktion zu verstehen, die aus mehr als zwei und weniger als 13 bzw. 6 oder 7 Teilen besteht. Dabei wird Bezug genommen auf die übliche Anzahl der Folgen pro Staffel einer Fernsehserie. Wenig gebräuchlich ist der Begriff miniseries in Großbritannien. Nachdem sich der englischsprachige Begriff in den USA durchgesetzt hatte, wird er in der Übersetzung Miniserie auch teilweise im deutschsprachigen Raum verwendet. Auch für diese Adaption existiert bislang keine eindeutige Definition. Insbesondere ist unklar, ob ein sich über alle Folgen erstreckender Handlungsablauf ein besonderes Charakteristikum darstellt. Dessen ungeachtet wird die Bezeichnung – ähnlich wie im US-Raum – zumeist für mehrteilige Fernsehproduktionen verwendet, die in einer Anzahl von Folgen ausgestrahlt werden, die geringer ist als bei einer Fernsehserie nach herkömmlichem Verständnis. Geläufiger ist jedoch trotzdem noch die Bezeichnung (Fernseh-)Mehrteiler. Als Beispiele für dieses Sendeformat seit der Frühzeit des Deutschen Fernsehens können u. a. gelten: So weit die Füße tragen (6 Folgen, 1959), Am grünen Strand der Spree (5 Folgen, 1960), die Durbridge-Filme wie Das Halstuch (6 Folgen, 1962), Tim Frazer (6 Folgen, 1963) und Melissa (3 Folgen, 1966), sowie die Abenteuer-Vierteiler des ZDF wie Die Schatzinsel (1966) und Michael Strogoff (1976).
- Miniserie es un género televisivo semejante a una telenovela, pero de corta duración. Se diferencia de la series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
- Une télésuite est un feuilleton télévisé de courte durée et de peu d'épisodes. Le terme le plus usité en France depuis les années 1950 reste toutefois, feuilleton télévisé. Le terme télésuite a été créé au Québec pour remplacer l'anglicisme mini série, ayant été calqués sur l'anglais miniseries; ces œuvres n'étant en fait, pas des séries à proprement parler, mais des feuilletons télévisés. Même en anglais, le terme miniseries est critiqué, puisque le terme correct devrait être « miniserial », serial signifiant feuilleton, en anglais. D'ailleurs au Royaume-Uni on appelle ces œuvres des serials, le terme miniseries étant là-bas réservé aux télésuites importées des États-Unis d'Amérique. Depuis le milieu des années 1970, ce type de feuilletons a commencé à avoir du succès aux États-Unis, avec notamment Racines. De nombreuses télésuites américaines ont été diffusées dans des pays francophones, comme par exemple Les oiseaux se cachent pour mourir, mais aussi des télésuites australiennes comme Le Vent d'Australie. Au Brésil, l'anglicisme, minissérie, désigne les télésuites, produites localement à partir de 1982. Quelques-unes d'entre elles ont été diffusées dans des pays francophones, comme par exemple Anarchistes, grâce à Dieu et Chiquinha Gonzaga. Le terme correct pourrait être « mininovela », [tele]novela signifiant feuilleton, au Brésil (cependant, le mot telenovela est lui-même un hispanisme).
- La miniserie televisiva, o miniserie TV, o anche semplicemente miniserie se è chiaro il contesto televisivo, è un macrogenere della fiction televisiva contraddistinto dalle seguenti caratteristiche: la serialità, cioè l'essere suddiviso in parti (che sono generalmente più di due fino ad un massimo di 6). Le parti in cui è suddivisa la miniserie televisiva sono chiamate puntate e sono di norma destinate ad essere trasmesse in televisione in giorni diversi. l'essere suddiviso in un numero limitato di parti, generalmente non superiore a sei. La miniserie televisiva viene infatti definita fiction televisiva a breve serialità. Per estensione una miniserie televisiva è una fiction televisiva di tale macrogenere.
- Een miniserie is een televisieserie die vaak maar uit een beperkt aantal afleveringen bestaat (zoals 4 of 5). Deze afleveringen zijn dan vaak wel wat langer dan die van een doorsnee televisieserie.
- Miniserial (z angielskiego miniseries) – rodzaj serialu telewizyjnego o niewielkiej liczbie odcinków. Obejmuje zwykle konkretną fabułę, z wyraźnie zaplanowanym początkiem, przebiegiem i końcem, której nie dałoby się opowiedzieć w ciągu około dwugodzinnego filmu. Miniseriale są często ekranizacjami powieści, choć zdarza się, że są dziełami całkowicie wymyślonymi przez swoich twórców. Zdarza się, że pełnią funkcje pilota do dłuższego serialu np: Batlestar Galactica. Termin miniserial w języku polskim funkcjonuje od niedawna, mimo że bardzo wiele polskich seriali i to powstających od samych początków telewizji w Polsce można zaklasyfikować jako "miniseriale": Czterej pancerni i pies, Wakacje z duchami, Daleko od szosy, itp. Jak zauważa Stanisław Jędryka w komentarzu na DVD jednego ze swoich filmów, idea długiego, potencjalnie niekończącego się serialu była telewizji polskiej obca, z braku motywacji komercyjnych, więc seriale opracowywało się w od początku na określoną liczbę odcinków, często 7, niezależnie od tego czy były w odcinkach, czy też nie. Miniseriale mają po kilka odcinków (najczęściej od 4 do 6, choć zdarzają się i kilkunastoodcinkowe), trwających od 30 do 90 minut. Niekiedy stacje telewizyjne na własną rękę dzielą dwuczęściowe filmy telewizyjne na paroodcinkowe seriale. W Polsce, często z realizowanym filmem, kręcony jest jednocześnie kilkuodcinkowy serial, różniący się od filmu np. liczbą i długością scen. Tak było np. w przypadku filmu Ogniem i mieczem, czy obu wersji W pustyni i w puszczy.
- Minissérie é um folhetim televisivo semelhante a uma telenovela, porém de curta duração. Difere-se dos seriados principalmente por ter número de episódios previamente estipulado e por seguir sempre um enredo.
- En miniserie är en publiceringsform för främst TV- och tecknade serier där man redan på förhand bestämt i hur många delar som ska utkomma. En miniserie kan ha allt från 2 till omkring sex delar eller mer. Se vidare Miniserie (serier) och Lista över miniserier i TV
|
| rdfs:comment
|
- A miniseries (also mini-series), in a serial storytelling medium, is a production which tells a story in a pre-planned limited number of episodes. The exact number is open to interpretation; however, they are usually limited to fewer than a whole season. The term "miniseries" is generally a North American term. Various British television productions dating as far back as the 1950s can technically be labelled as miniseries, though in the UK these are more correctly referred to as "serials".
- Miniserie ist die deutsche Übersetzung des englischsprachigen Begriffs miniseries, mit dem insbesondere im US-amerikanischen Raum bestimmte mehrteilig ausgestrahlte Fernsehproduktionen bezeichnet werden. Aufgekommen ist der Begriff miniseries in den USA spätestens in den 1960er Jahren. Und zwar im Zusammenhang mit der vom Sender ABC ausgestrahlten Fernsehdokumentation The Rise and Fall of the Third Reich, die als miniseries beworben worden ist.
- Miniserie es un género televisivo semejante a una telenovela, pero de corta duración. Se diferencia de la series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
- Une télésuite est un feuilleton télévisé de courte durée et de peu d'épisodes. Le terme le plus usité en France depuis les années 1950 reste toutefois, feuilleton télévisé. Le terme télésuite a été créé au Québec pour remplacer l'anglicisme mini série, ayant été calqués sur l'anglais miniseries; ces œuvres n'étant en fait, pas des séries à proprement parler, mais des feuilletons télévisés.
- La miniserie televisiva, o miniserie TV, o anche semplicemente miniserie se è chiaro il contesto televisivo, è un macrogenere della fiction televisiva contraddistinto dalle seguenti caratteristiche: la serialità, cioè l'essere suddiviso in parti (che sono generalmente più di due fino ad un massimo di 6). Le parti in cui è suddivisa la miniserie televisiva sono chiamate puntate e sono di norma destinate ad essere trasmesse in televisione in giorni diversi.
- Een miniserie is een televisieserie die vaak maar uit een beperkt aantal afleveringen bestaat (zoals 4 of 5). Deze afleveringen zijn dan vaak wel wat langer dan die van een doorsnee televisieserie.
- Miniserial (z angielskiego miniseries) – rodzaj serialu telewizyjnego o niewielkiej liczbie odcinków. Obejmuje zwykle konkretną fabułę, z wyraźnie zaplanowanym początkiem, przebiegiem i końcem, której nie dałoby się opowiedzieć w ciągu około dwugodzinnego filmu. Miniseriale są często ekranizacjami powieści, choć zdarza się, że są dziełami całkowicie wymyślonymi przez swoich twórców.
- Minissérie é um folhetim televisivo semelhante a uma telenovela, porém de curta duração. Difere-se dos seriados principalmente por ter número de episódios previamente estipulado e por seguir sempre um enredo.
- En miniserie är en publiceringsform för främst TV- och tecknade serier där man redan på förhand bestämt i hur många delar som ska utkomma. En miniserie kan ha allt från 2 till omkring sex delar eller mer. Se vidare Miniserie (serier) och Lista över miniserier i TV
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
