| dbpedia-owl:abstract
|
- Minamoto no Tametomo war ein Mitglied der einflussreichen Minamoto in Japan. Als Samurai nahm er an der Hōgen-Rebellion von 1156 teil. Er war Sohn von Minamoto no Tameyoshi, seine Brüder waren Minamoto no Yukiie und Minamoto no Yoshitomo. In der Hōgen-Rebellion kämpfte er zusammen mit seinem Vater bei der Belagerung des Anwesens Shirakawa-den auf Seiten der Verteidiger. Zu den Gegnern gehörten Taira no Kiyomori und sein Bruder Yoshitomo. Nachdem der Palast durch die Feinde in Brand gesteckt und nicht mehr zu halten war, war Tametomo zur Flucht gezwungen. Er wurde auf die Insel Ōshima, eine der Izu-Inseln verbannt. Auf den Ryūkyū-Inseln glaubte man lange Zeit, dass er es schließlich bis nach Okinawa geschafft hatte und das dortige Königreich Chūzan durch Zeugung des ersten Königs Shunten begründete. Obwohl diese Version sehr unwahrscheinlich ist, wurde sie im Chūzan Seikan von Shō Shōken, der ersten Geschichte von Ryūkyū, wiedergegeben und wahrscheinlich mit dem Zweck der Festigung der mythologischen und ideologischen Bindungen zwischen Japan und Ryūkyū tradiert. Tametomo ist in den epischen Chroniken als hervorragender Bogenschütze bekannt. Er soll ein ganzes Schiff der Taira versenkt haben, indem er es mit einem einzigen Pfeil unter der Wasserlinie durchbohrt habe. Im Jahr 1170, als der Konflikt der Minamoto und der Taira sich fortsetzte, wurde Tametomo von Kriegern der Taira auf einer kleinen Insel eingeschlossen. Er wurde der möglicherweise erste Krieger in der Geschichtsschreibung, der Seppuku beging.
- (also known as Chinzei Hachirō Tametomo) was a samurai who fought in the Hōgen Rebellion of 1156. He was the son of Minamoto no Tameyoshi, and brother to Yukiie and Yoshitomo. In the Hōgen Rebellion, he fought to defend the Shirakawa-den, alongside his father, against the forces of Taira no Kiyomori and Minamoto no Yoshitomo, his brother. The palace was set aflame, and Tametomo was forced to flee and was banished to the island of Ōshima in the Izu Islands. In Ryūkyū, it has long been believed that he made his way down to Okinawa during his exile, and founded their kingdom by siring the first king of Chūzan, Shunten. This tale was included in Chūzan Seikan by Shō Shōken, the first history of Ryūkyū. However, historians today discount this story as a later invention by Shō Shōken. Tametomo is known in the epic chronicles as a powerful archer and it is said that he once sunk an entire Taira ship with a single arrow by puncturing its hull below the waterline. It is also added in many legends that his left arm was about 6 in. longer than his right, enabling a longer draw of the arrow, and more powerful shots. In 1170, as the conflict between the Minamoto and Taira continued, Tametomo became surrounded by enemy Taira warriors on a small island. In some legends, it is said that Taira cut the tendons of Tametomo's left arm. Thinking that he wouldn't be able to fight anymore, he killed himself by slicing his abdomen, or committing seppuku. He is quite possibly the first warrior to commit seppuku in the chronicles.
- Minamoto no Tametomo fue un samurái del clan Minamoto que peleó durante la Rebelión Hōgen de 1156. Fue hijo de Minamoto no Tameyoshi y hermano de Yukiie y Yoshitomo. Durante la Rebelión Hōgen, peleó junto con su padre en contra de las tropas de Taira no Kiyomori y de su hermano Minamoto no Yoshitomo. Después de que el palacio fuese incendiado, tuvo que huir hacia la isla de Oshima. En Ryūkyū es muy extendida la creencia de que pudo regresar a Okinawa donde fundó el reino de Chūzan, Shunten. Este cuento está incluido en el Chūzan Seikan del Shō Shōken, la primera historia de Ryūkyū. Tamemoto es descrito en las crónicas como un excelente arquero. Existe la leyenda de que hundió un barco del clan Taira utilizando una sola flecha, la cual perforó el casco justo bajo la línea de flotación. En 1170, al continuar los enfrentamientos entre los clanes Minamoto y Taira, Tamemoto fue rodeado por los enemigos, y al darse cuenta de que no podría obtener la victoria, cometió seppuku.
- Minamoto no Tametomo (源為朝, Minamoto no Tametomo) était un samourai, fils de Minamoto no Tameyoshi et frère de Minamoto no Yukiie. Il participa à la Rébellion Hōgen de 1156 pour défendre le siège de Shirakawa-den contre les forces de Taira no Kiyomori et Minamoto no Yoshitomo, son autre frère. Le palais prit feu et Tametomo fut obligé de fuir. Tametomo est connu comme un puissant archer et la légende raconte qu'il coula un navire Taira avec une seule flèche mais par sa force il pouvait aussi transpercer n'importe quel armure avec une flèche. En 1170, lors du conflit entre Minamoto et Taira, Tametomo fut cerné par des guerriers Taira sur une petite île. Selon les chroniques de l'époque, il est le premier guerrier à avoir pratiqué le seppuku.
- 源 為朝（みなもと の ためとも、旧字体：爲朝）は、平安時代末期の武将。源為義の八男。母は摂津国江口の遊女。 弓の名手で、鎮西を名目に九州で暴れ、鎮西八郎を称す。保元の乱では父・為義とともに崇徳上皇方に属して奮戦するが敗れ、伊豆大島へ流される。しかしそこでも暴れて国司に従わず、伊豆諸島を事実上支配したので、追討を受け自害した。切腹の、史上最初の例といわれる。 一方、琉球王国の正史『中山世鑑』や『おもろさうし』、『鎮西琉球記』、『椿説弓張月』などでは、このとき追討を逃れて現在の沖縄県に渡り、その子が琉球王家の始祖舜天になったといわれる、伝説的な人物でもある。
- Minamoto no Tametomo foi um samurai que lutou na Rebelião Hōgen de 1156. Ele era filho do Minamoto no Tameyoshi, e irmão de Yukiie e Yoshitomo. Na Rebelião de Hōgen, Tametomo lutou para defender Shirakawa-den, ao lado do seu pai, contra as forças do Taira no Kiyomori e Minamoto no Yoshitomo, seu irmão. Colocaram fogo no palácio e Tametomo foi obrigado a fugir e foi banido para a ilha de Oshima nas Ilhas Izu. Em Ryūkyū, tem-se acreditado por muito tempo que ele foi por conta própria para Okinawa durante seu exílio, e fundou seu proprio reino e assim se tornado o primeiro rei de Chūzan, Shuten. Este conto foi incluído em Chūzan Seikan por Shō Shōken, a primeira história de Ryūkyū. Tametomo é conhecido em crónicas como sendo um poderoso arqueiro, dizem que uma vez ele afundou um navio inteiro de Taira com apenas uma simples flecha. Também é dito em muitas lendas que seu braço esquerdo era cerca de 6 cm maior que seu braço direito, possibilitando uma tração maior na flecha e tendo assim tiros muito mais fortes. Em 1170, o conflito entre os clãs Minamoto e Taira continuou, Tametomo foi cercado por guerreiros do clã Taira em uma pequena ilha. Em algumas lendas, dizem que Kiyomori cortou os tendões do braço esquerdo do Tametomo. Ao pensar que não poderia mais lutar, ele se matou com um corte profundo no abdômen, cometendo um Seppuku. É possivel que ele tenha sido o primeiro guerreiro a cometer Seppuku em uma lenda.
- Minamoto no Tametomo, född 1139, död 1170, var en hjälte i japansk mytologi, framför allt känd som farbror till Yoshitsune.
- — японский военачальник, аристократ из рода Минамото, сын Минамото-но Тамэёси. Участник смуты Хогэн в 1156 году.
- 源為朝（1139年－1170年，一说死于1177年），平安时代後期的武将。源為義的第八子，源義朝的弟弟、源賴朝的叔父。母亲是摄津国江口的遊女。通称「鎮西八郎」。源為朝身材魁梧，左手比右手还要长四寸，因此适合弯弓射箭。好用强弓、射速也快、是著名的弓箭高手。
|
| rdfs:comment
|
- Minamoto no Tametomo war ein Mitglied der einflussreichen Minamoto in Japan. Als Samurai nahm er an der Hōgen-Rebellion von 1156 teil. Er war Sohn von Minamoto no Tameyoshi, seine Brüder waren Minamoto no Yukiie und Minamoto no Yoshitomo. In der Hōgen-Rebellion kämpfte er zusammen mit seinem Vater bei der Belagerung des Anwesens Shirakawa-den auf Seiten der Verteidiger. Zu den Gegnern gehörten Taira no Kiyomori und sein Bruder Yoshitomo.
- (also known as Chinzei Hachirō Tametomo) was a samurai who fought in the Hōgen Rebellion of 1156. He was the son of Minamoto no Tameyoshi, and brother to Yukiie and Yoshitomo. In the Hōgen Rebellion, he fought to defend the Shirakawa-den, alongside his father, against the forces of Taira no Kiyomori and Minamoto no Yoshitomo, his brother. The palace was set aflame, and Tametomo was forced to flee and was banished to the island of Ōshima in the Izu Islands.
- Minamoto no Tametomo fue un samurái del clan Minamoto que peleó durante la Rebelión Hōgen de 1156. Fue hijo de Minamoto no Tameyoshi y hermano de Yukiie y Yoshitomo. Durante la Rebelión Hōgen, peleó junto con su padre en contra de las tropas de Taira no Kiyomori y de su hermano Minamoto no Yoshitomo. Después de que el palacio fuese incendiado, tuvo que huir hacia la isla de Oshima. En Ryūkyū es muy extendida la creencia de que pudo regresar a Okinawa donde fundó el reino de Chūzan, Shunten.
- Minamoto no Tametomo (源為朝, Minamoto no Tametomo) était un samourai, fils de Minamoto no Tameyoshi et frère de Minamoto no Yukiie. Il participa à la Rébellion Hōgen de 1156 pour défendre le siège de Shirakawa-den contre les forces de Taira no Kiyomori et Minamoto no Yoshitomo, son autre frère. Le palais prit feu et Tametomo fut obligé de fuir.
- 源 為朝（みなもと の ためとも、旧字体：爲朝）は、平安時代末期の武将。源為義の八男。母は摂津国江口の遊女。 弓の名手で、鎮西を名目に九州で暴れ、鎮西八郎を称す。保元の乱では父・為義とともに崇徳上皇方に属して奮戦するが敗れ、伊豆大島へ流される。しかしそこでも暴れて国司に従わず、伊豆諸島を事実上支配したので、追討を受け自害した。切腹の、史上最初の例といわれる。 一方、琉球王国の正史『中山世鑑』や『おもろさうし』、『鎮西琉球記』、『椿説弓張月』などでは、このとき追討を逃れて現在の沖縄県に渡り、その子が琉球王家の始祖舜天になったといわれる、伝説的な人物でもある。
- Minamoto no Tametomo foi um samurai que lutou na Rebelião Hōgen de 1156. Ele era filho do Minamoto no Tameyoshi, e irmão de Yukiie e Yoshitomo. Na Rebelião de Hōgen, Tametomo lutou para defender Shirakawa-den, ao lado do seu pai, contra as forças do Taira no Kiyomori e Minamoto no Yoshitomo, seu irmão. Colocaram fogo no palácio e Tametomo foi obrigado a fugir e foi banido para a ilha de Oshima nas Ilhas Izu.
- Minamoto no Tametomo, född 1139, död 1170, var en hjälte i japansk mytologi, framför allt känd som farbror till Yoshitsune.
- — японский военачальник, аристократ из рода Минамото, сын Минамото-но Тамэёси. Участник смуты Хогэн в 1156 году.
- 源為朝（1139年－1170年，一说死于1177年），平安时代後期的武将。源為義的第八子，源義朝的弟弟、源賴朝的叔父。母亲是摄津国江口的遊女。通称「鎮西八郎」。源為朝身材魁梧，左手比右手还要长四寸，因此适合弯弓射箭。好用强弓、射速也快、是著名的弓箭高手。
|
