The Southern Min languages, or Min Nan, are a family of Chinese languages spoken in southern Fujian, eastern Guangdong, Hainan, Taiwan, and southern Zhejiang provinces of China, and by descendants of emigrants from these areas in diaspora. In common parlance, Southern Min usually refers to Hokkien, in particular the Amoy and Taiwanese. Amoy and Taiwanese are both combinations of Quanzhou and Zhangzhou speech. The Southern Min family also includes Teochew and Hainanese.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Min Nan es refereix a una família de dialectes del xinés parlats al sud de Fujian i les regions veïnes. Sol rebre noms diferents: En general, Min Nan significa la parla de Xiamen, a Taiwan és anomenat taiwanés, i Hokkien pels habitants d'Àsia Sud-oriental. Així mateix, la família Min Nan inclou els dialectes Teo Chew i Qiong Wen, tot i la intel·ligibilitat limitada amb el dialecte Amoy. El Min Nan (Min del sud) forma part del grup de llengües min, entre moltes d'altres divisions. Els idiomes/dialectes Min són part del grup xinès, de la família sinotibetana. Min Nan no és intel·ligible amb el Min Dong (Min de l'est), el cantonés, ni el mandarí estàndard. Pel que fa a la resta de varietats del xinés, hi ha diferències polítiques entre els qui l'anomenen llengua o dialecte.
- Min Nan oder Minnan ist ein Dialekt, der in der südlichen Fujian-Provinz von China und umliegenden Gebieten gesprochen wird. Hokkien, Taiwanisch und Teochew sind prominente Varianten von Minnan.
- The Southern Min languages, or Min Nan, are a family of Chinese languages spoken in southern Fujian, eastern Guangdong, Hainan, Taiwan, and southern Zhejiang provinces of China, and by descendants of emigrants from these areas in diaspora. In common parlance, Southern Min usually refers to Hokkien, in particular the Amoy and Taiwanese. Amoy and Taiwanese are both combinations of Quanzhou and Zhangzhou speech. The Southern Min family also includes Teochew and Hainanese. Teochew has limited mutual intelligibility with the Amoy. However, Hainanese is generally not considered to be mutually intelligible with any other Southern Min variants. Southern Min forms part of the Min language group, alongside several other divisions. The Min languages/dialects are part of the Chinese language group, itself a member of the Sino-Tibetan language family. Southern Min is not mutually intelligible with Eastern Min, Cantonese, or Mandarin. As with other varieties of Chinese, there is a political dispute as to whether the Southern Min language should be called a language or a dialect.
- El mǐn del sur o mǐn nán es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o "dialecto" chino, hablado en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. En Taiwán también se habla una forma de min del sur llamada taiwanés. Esta variedad del Mǐn con sus respectivas variedades es hablada por cerca de 49.000.000 de habitantes.
- Le minnan, min-nan ou min nan est une langue appartenant au groupe chinois de la famille des langues sino-tibétaines, parlée dans le sud du Fujian, une partie du Guangdong et à Taïwan. Elle a de sept ou huit tons, ainsi que le sandhi tonal. Le minnan possède nombre de caractéristiques du chinois archaïque. Parmi les variantes du minnan : teochew, hainan, taïwanais. La langue est généralement appelée minnan en français. Il convient cependant de distinguer clairement et correctement les deux syllabes, le n étant audible dans la première (mǐn nán est un mot mandarin, bân-lâm-gú est le terme minnan).
- Il min meridionale o min nan ("lingua del Fujian meridionale"), è una lingua, o più esattamente una famiglia di lingue cinesi parlate nel Fujian meridionale e nelle regioni limitrofe, a Taiwan, e dai discendenti degli immigranti cinesi provenienti da queste aree nella diaspora. Nle linguaggio comune, il min meridionale di solito si riferisce all'hokkien, in particolare all'amoy e al taiwanese. L'amoy e il taiwanese sono entrambi combinazioni degli idiomi di Quanzhou e di Zhangzhou. La famiglia del min meridionale comprende anche il teochew e l'hainanese. Il teochew ha una mutua intelligibilità limitata con l'amoy. Tuttavia, l'hainanese generalmente non è considerato mutuamente intelligibile con nessun'altra variante del min meridionale. Il min nan fa parte del gruppo linguistico min, insieme a parecchie altre divisioni. Le lingue/dialetti min sono parte del gruppo delle lingue cinesi, a sua volta un membro della famiglia delle lingue sino-tibetane. Il min meridionale non è mutuamente intelligibile con il min orientale, con il cantonese o con il mandarino. Come nel caso di altre varietà del cinese, c'è una disputa politica riguardo al fatto se la lingua min debba essere definita una lingua o piuttosto un dialetto.
- 閩南語（びんなんご、ミンナンご）は主に閩南地方（中華人民共和国福建省南部）で話される言葉である。 狭義には漳州、泉州、厦門（アモイ）など福建省南部で話されている言葉をさす。東南アジアでは福建語とも呼ばれる。 広義には、狭義の言葉に加えて、台湾、浙江省南部、広東省東部及び西部、海南省などで話される、類似性の高い言葉の総称として用いられる。
- 민난어는 중국어의 방언으로, 주로 중국 푸젠 성과 타이완에서 쓰인다. ‘민’(閩)은 푸젠(福建)을 간략히 일컫는 말이다. 관화와 마찬가지로 성조가 존재한다. 언어가 사용되는 지리적 위치에 따라서 다음과 같이 구분된다. 푸젠에서 장주어 (漳州語) 천주어 (泉州語) 하문어 (廈門語) 푸젠 밖에서 타이완어 조주어 (潮州語) 해남어 (海南語) 하문어는 장주어와 천주어를 기본으로 한 크레올어이다.
- Het Zuidelijk Min of Minnanyu is een Min subtaal, vooral gesproken in de Chinese provincies Zuid-Fujian, Oost-Guangdong en op Taiwan. Het Minnan is een variant binnen de Min-dialecten.
- Minnan eller Min nan, eller sørlig min er den største grupperingen innen de kinesiske min. De tales primært i provinsen Fujian i Kina, men også i noen nærliggende provinser, på Taiwan og blant utenlandskinesere, især i Sørøstasia. De viktigste minnanspråkene er hokkien (Quanzhou–Zhangzhou), taiwansk, teochew og hainanesisk.
- Język minnański, minnan lub tajwański – język lub grupa blisko spokrewnionych języków (dialektów) wywodzących się z południa chińskiej prowincji Fujian. Minnan oznacza południową część prowincji Fujian – Min (閩) to krótka nazwa prowincji, a nan (南) oznacza „południe”. Obecnie minnański używany jest przede wszystkim na Tajwanie, gdzie jest językiem ojczystym dla 80% mieszkańców i gdzie używa się go obok oficjalnego języka mandaryńskiego. Minnański jest używany także we wschodnim Guangdongu, na wyspie Hajnan oraz w niektórych przybrzeżnych regionach prowincji Zhejiang i zachodniego Guangdongu, a także przez potomków emigrantów pochodzących z tych regionów . Język minnański należy do grupy min języków chińskich.
- A língua Min do Sul, ou Min Nan são uma família de línguas chinesas falada no sul da província Chinesa de Fujian, assim como em outras áreas da China e do Sudeste Asiático, em locais para onde imigraram chineses. Em Taiwan também se fala uma forma das línguas min que é chamada de “Taiwanês”. Essa variedade dos dialetos Min é falada por cerca de 49 milhões de pessoas.
- Южноми́ньский язык — один из диалектов китайского языка (согласно другой точке зрения — один из китайских языков). Распространен в китайской провинции Фуцзянь и на Тайване, во многих странах Юго-Восточной Азии. На нём также говорят во многих чайнатаунах по всему миру. Это один из самых распространённых языков китайской эмиграции стран Юго-Восточной Азии.
- Minnan, Min Nan eller sydlig min är den största gruppen inom de kinesiska Min. Det talas främst i provinsen Fujian i Kina, men även i vissa närliggande provinser i Taiwan och bland kineser bosatta utomlands, särskilt i Sydostasien. De viktigaste minnanspråken är Hokkien (Qunzhou-Zhangzhou), taiwanesiska, Teochew och hainanesiska.
- Південноміньська мова - один із діалектів китайської мови (відповідно до іншої точки зору - одна з китайських мов). Поширена в китайській провінції Фуцзянь на Тайвані, у багатьох країнах Південно-Східної Азії. На ній також говорять у багатьох чайнатаунах по всьому світу. Це одна з найпоширеніших мов китайської еміграції країн Південно-Східної Азії.
- Tiếng Mân Nam là một ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Hán-Tạng được nói như tiếng mẹ đẻ ở miền nam của Phúc Kiến, một tỉnh thuộc miền đông nam của Trung Quốc. Có người nói tiếng Mân Nam trong dân nhập cư ở Đài Loan, Quảng Đông, Hải Nam, hai quận ở vùng nam của Triết Giang, và quần đảo Chu San gần Ninh Ba. Cũng có nhiều người biết nói tiếng Mân Nam thuộc dân Hoa ở Đông Nam Á và khắp nơi.
- 閩南語（IPA: [ban˨˩lam˧˥gu˥˧ ban˨˩lam˧˥gu˥˧]；闽拼方案：Bbánlám wê；白話字：Bân-lâm-oē；台羅拼音：Bân-lâm-uē）是發源於中國閩南（福建南部）的一種語言，目前主要使用于福建南部、台灣、新加坡、馬來西亞、東南亞和海外華人之間，屬於古漢語、閩語的一種。語言學的分類上，中國语言学者多认为閩南語是一種汉语方言，西方學者多認為是一種語言，屬漢語族。其在各地有不同稱呼，例如在中國大陸一般是泛指（福建方言、閩南語方言），只有在台灣被閩南族群自稱為台語或者台灣話，在東南亞的海外華人則稱為福建話。 閩南語一詞有廣義、狹義之分，廣義指學術上泛閩南語系集合或閩南本地所有通行語言，狹義則僅指閩南本地之閩南語，學術上的閩南語是以廈門腔、台灣腔為凖的閩南語。閩南語的使用者，主要分布在福建南部、广东东部的潮汕地区及海陸豐地區、廣東舊香山縣的部份地區（包括隆都、得能都、四大都、谷都、上恭常都淇澳鄉）、广东西部（包括雷州半岛、湛江、电白）、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部部分地区（包括苍南、平阳、洞头、玉环、温岭）、台灣、以及東南亞的華人社群。
|
| dbpedia-owl:languageFamily
| |
| dbpedia-owl:languageRegulator
| |
| dbpedia-owl:spokenIn
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:agency
| |
| dbpprop:altname
| |
| dbpprop:buc
| |
| dbpprop:date
| |
| dbpprop:dia
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:gan
| |
| dbpprop:h
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:l
| |
| dbpprop:map
| |
| dbpprop:mapcaption
|
- Distribution of Southern Min.
|
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nation
|
- None ; one of the statutory languages for public transport announcements in the ROC http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%9C%BE%E9%81%8B%E8%BC%B8%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%92%AD%E9%9F%B3%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%B9%B3%E7%AD%89%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E6%B3%95
|
| dbpprop:nativename
| |
| dbpprop:notice
| |
| dbpprop:order
| |
| dbpprop:p
| |
| dbpprop:poj
|
- Bân-lâm-gú
- Bân-lâm-gí/Bân-lâm-gú
|
| dbpprop:region
|
- Southern Fujian province; the Chaozhou-Shantou area and Leizhou Peninsula in Guangdong province; extreme south of Zhejiang province; much of Hainan province; and most of Taiwan;
|
| dbpprop:s
| |
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:states
|
- Mainland China, Taiwan, Malaysia, Indonesia, Singapore, Thailand, Philippines, Vietnam, United States , and other areas of Southern Min and Hoklo settlement
|
| dbpprop:t
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wuu
| |
| dbpprop:y
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Min Nan es refereix a una família de dialectes del xinés parlats al sud de Fujian i les regions veïnes. Sol rebre noms diferents: En general, Min Nan significa la parla de Xiamen, a Taiwan és anomenat taiwanés, i Hokkien pels habitants d'Àsia Sud-oriental. Així mateix, la família Min Nan inclou els dialectes Teo Chew i Qiong Wen, tot i la intel·ligibilitat limitada amb el dialecte Amoy. El Min Nan (Min del sud) forma part del grup de llengües min, entre moltes d'altres divisions.
- Min Nan oder Minnan ist ein Dialekt, der in der südlichen Fujian-Provinz von China und umliegenden Gebieten gesprochen wird. Hokkien, Taiwanisch und Teochew sind prominente Varianten von Minnan.
- The Southern Min languages, or Min Nan, are a family of Chinese languages spoken in southern Fujian, eastern Guangdong, Hainan, Taiwan, and southern Zhejiang provinces of China, and by descendants of emigrants from these areas in diaspora. In common parlance, Southern Min usually refers to Hokkien, in particular the Amoy and Taiwanese. Amoy and Taiwanese are both combinations of Quanzhou and Zhangzhou speech. The Southern Min family also includes Teochew and Hainanese.
- El mǐn del sur o mǐn nán es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o "dialecto" chino, hablado en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. En Taiwán también se habla una forma de min del sur llamada taiwanés. Esta variedad del Mǐn con sus respectivas variedades es hablada por cerca de 49.000.000 de habitantes.
- Le minnan, min-nan ou min nan est une langue appartenant au groupe chinois de la famille des langues sino-tibétaines, parlée dans le sud du Fujian, une partie du Guangdong et à Taïwan. Elle a de sept ou huit tons, ainsi que le sandhi tonal. Le minnan possède nombre de caractéristiques du chinois archaïque. Parmi les variantes du minnan : teochew, hainan, taïwanais. La langue est généralement appelée minnan en français.
- Il min meridionale o min nan ("lingua del Fujian meridionale"), è una lingua, o più esattamente una famiglia di lingue cinesi parlate nel Fujian meridionale e nelle regioni limitrofe, a Taiwan, e dai discendenti degli immigranti cinesi provenienti da queste aree nella diaspora. Nle linguaggio comune, il min meridionale di solito si riferisce all'hokkien, in particolare all'amoy e al taiwanese. L'amoy e il taiwanese sono entrambi combinazioni degli idiomi di Quanzhou e di Zhangzhou.
- 閩南語（びんなんご、ミンナンご）は主に閩南地方（中華人民共和国福建省南部）で話される言葉である。 狭義には漳州、泉州、厦門（アモイ）など福建省南部で話されている言葉をさす。東南アジアでは福建語とも呼ばれる。 広義には、狭義の言葉に加えて、台湾、浙江省南部、広東省東部及び西部、海南省などで話される、類似性の高い言葉の総称として用いられる。
- 민난어는 중국어의 방언으로, 주로 중국 푸젠 성과 타이완에서 쓰인다. ‘민’(閩)은 푸젠(福建)을 간략히 일컫는 말이다. 관화와 마찬가지로 성조가 존재한다. 언어가 사용되는 지리적 위치에 따라서 다음과 같이 구분된다. 푸젠에서 장주어 (漳州語) 천주어 (泉州語) 하문어 (廈門語) 푸젠 밖에서 타이완어 조주어 (潮州語) 해남어 (海南語) 하문어는 장주어와 천주어를 기본으로 한 크레올어이다.
- Het Zuidelijk Min of Minnanyu is een Min subtaal, vooral gesproken in de Chinese provincies Zuid-Fujian, Oost-Guangdong en op Taiwan. Het Minnan is een variant binnen de Min-dialecten.
- Minnan eller Min nan, eller sørlig min er den største grupperingen innen de kinesiske min. De tales primært i provinsen Fujian i Kina, men også i noen nærliggende provinser, på Taiwan og blant utenlandskinesere, især i Sørøstasia. De viktigste minnanspråkene er hokkien (Quanzhou–Zhangzhou), taiwansk, teochew og hainanesisk.
- Język minnański, minnan lub tajwański – język lub grupa blisko spokrewnionych języków (dialektów) wywodzących się z południa chińskiej prowincji Fujian. Minnan oznacza południową część prowincji Fujian – Min (閩) to krótka nazwa prowincji, a nan (南) oznacza „południe”. Obecnie minnański używany jest przede wszystkim na Tajwanie, gdzie jest językiem ojczystym dla 80% mieszkańców i gdzie używa się go obok oficjalnego języka mandaryńskiego.
- A língua Min do Sul, ou Min Nan são uma família de línguas chinesas falada no sul da província Chinesa de Fujian, assim como em outras áreas da China e do Sudeste Asiático, em locais para onde imigraram chineses. Em Taiwan também se fala uma forma das línguas min que é chamada de “Taiwanês”. Essa variedade dos dialetos Min é falada por cerca de 49 milhões de pessoas.
- Южноми́ньский язык — один из диалектов китайского языка (согласно другой точке зрения — один из китайских языков). Распространен в китайской провинции Фуцзянь и на Тайване, во многих странах Юго-Восточной Азии. На нём также говорят во многих чайнатаунах по всему миру. Это один из самых распространённых языков китайской эмиграции стран Юго-Восточной Азии.
- Minnan, Min Nan eller sydlig min är den största gruppen inom de kinesiska Min. Det talas främst i provinsen Fujian i Kina, men även i vissa närliggande provinser i Taiwan och bland kineser bosatta utomlands, särskilt i Sydostasien. De viktigaste minnanspråken är Hokkien (Qunzhou-Zhangzhou), taiwanesiska, Teochew och hainanesiska.
- Південноміньська мова - один із діалектів китайської мови (відповідно до іншої точки зору - одна з китайських мов). Поширена в китайській провінції Фуцзянь на Тайвані, у багатьох країнах Південно-Східної Азії. На ній також говорять у багатьох чайнатаунах по всьому світу. Це одна з найпоширеніших мов китайської еміграції країн Південно-Східної Азії.
- Tiếng Mân Nam là một ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Hán-Tạng được nói như tiếng mẹ đẻ ở miền nam của Phúc Kiến, một tỉnh thuộc miền đông nam của Trung Quốc. Có người nói tiếng Mân Nam trong dân nhập cư ở Đài Loan, Quảng Đông, Hải Nam, hai quận ở vùng nam của Triết Giang, và quần đảo Chu San gần Ninh Ba. Cũng có nhiều người biết nói tiếng Mân Nam thuộc dân Hoa ở Đông Nam Á và khắp nơi.
- 閩南語（IPA: [ban˨˩lam˧˥gu˥˧ ban˨˩lam˧˥gu˥˧]；闽拼方案：Bbánlám wê；白話字：Bân-lâm-oē；台羅拼音：Bân-lâm-uē）是發源於中國閩南（福建南部）的一種語言，目前主要使用于福建南部、台灣、新加坡、馬來西亞、東南亞和海外華人之間，屬於古漢語、閩語的一種。語言學的分類上，中國语言学者多认为閩南語是一種汉语方言，西方學者多認為是一種語言，屬漢語族。其在各地有不同稱呼，例如在中國大陸一般是泛指（福建方言、閩南語方言），只有在台灣被閩南族群自稱為台語或者台灣話，在東南亞的海外華人則稱為福建話。 閩南語一詞有廣義、狹義之分，廣義指學術上泛閩南語系集合或閩南本地所有通行語言，狹義則僅指閩南本地之閩南語，學術上的閩南語是以廈門腔、台灣腔為凖的閩南語。閩南語的使用者，主要分布在福建南部、广东东部的潮汕地区及海陸豐地區、廣東舊香山縣的部份地區（包括隆都、得能都、四大都、谷都、上恭常都淇澳鄉）、广东西部（包括雷州半岛、湛江、电白）、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部部分地区（包括苍南、平阳、洞头、玉环、温岭）、台灣、以及東南亞的華人社群。
|
| rdfs:label
|
- Min Nan
- Min Nan
- Min Nan
- Chino min nan
- Minnan
- Lingua min nan
- ビン南語
- 민난어
- Minnanyu
- Minnan
- Język minnański
- Min Nan
- Южноминьский язык (диалект)
- Minnan
- Південноміньська мова
- Tiếng Mân Nam
- 闽南语
|
| owl:sameAs
| |
| wdrs:describedby
| |
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbpedia-owl:language
of | |
| is dbpedia-owl:languageFamily
of | |
| is dbpedia-owl:related
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:blank5Info
of | |
| is dbpprop:blank5InfoSec
of | |
| is dbpprop:child
of | |
| is dbpprop:dia
of | |
| is dbpprop:fam
of | |
| is dbpprop:langs
of | |
| is dbpprop:language
of | |
| is dbpprop:languages
of | |
| is dbpprop:ld
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
