| dbpedia-owl:abstract
|
- Milonga bezeichnet: eine rioplatensische Musikrichtung – meist mit Gesang; eine Tanzgattung – Vorläuferin und Untergattung des Tango Argentino (Tango rioplatense); eine Tango-Veranstaltung, auf welcher zu den drei Rhythmen getanzt wird: Tango, Vals und Milonga (Musikrichtung); der Ort dieser Tanzveranstaltung (Tango-Tanzlokal).
- Milonga can refer to an Argentine, Uruguayan, and Southern Brazilian form of music which preceded the tango and the dance form which accompanies it, or to the term for places or events where the tango or Milonga are danced. The term milonga comes from a similar expression that means "lyrics".
- La milonga es género musical rioplatense, que es folklórico en Argentina y Uruguay, y en menor medida de Río Grande del Sur. El género proviene de la cultura gauchesca. Se presenta en dos modalidades, la milonga campera o surera (perteneciente a la llamada música surera o sureña), forma original de la milonga, y la milonga ciudadana, forma tardía creada en 1931 por Sebastián Piana con "Milonga sentimental". Está emparentado con el candombe, el tango y la habanera. Se la ha llamado también la habanera de los pobres.
- Milonga on eräs eteläamerikkalaisen musiikin tyylilaji. Se syntyi 1870-luvulla. Tällöin se oli vielä ainoastaan laulumusiikkia, mutta myöhemmin siihen tuli vaikutteita muista tyylilajeista ja tanssimusiikista. Muun muassa tangon katsotaan myöhemmin kehittyneen milongasta. Milonga tarkoittaa myös paikkaa tai tapahtumaa, missä tanssitaan tangoa.
- La milonga è un genere musicale folcloristico della regione del Rio de la Plata, tipico dell'Argentina e dell'Uruguay. Imparentato con il candombe, il tango e la habanera.
- ミロンガはアルゼンチン、ウルグアイ、及びブラジル南部の音楽のジャンル、およびその音楽によって踊られるダンスの形式、及びタンゴが踊られる場所を示す単語である。ミロンガという言葉はバントゥーの言葉に由来し、この表現は「歌詞」を意味する。ミロンガはタンゴのダンスパーティーのことを意味する言葉でもある。詳しくはミロンガ (場所)を参照。
- Milonga is een Argentijnse, Uruguayaanse en Zuid-Braziliaanse muziekvorm en dansstijl. Ook wordt de naam gebruikt voor het aanduiden van gelegenheden waar tango en milonga wordt gedanst. De milonga is grofweg onder te verdelen in de milonga campera (van het platteland) en de milonga urbana (van de stad), waarbij uit de laatste de tango is ontstaan. Sommige moderne milonga's, vaak instrumentaal, van onder andere Ástor Piazzolla, zijn geschreven in de stijl van de milonga campera, maar hebben een eigen melancholiek karakter en zijn wereldwijd bekend .
- Milonga er et ord med flere betydninger. Denne artikkelen omhandler dansen milonga og milongamusikken. Se også Milonga (dansetilstelning). Milonga er en pardans og musikkstil som oppsto i Rio de la Platas storbyer Buenos Aires ogMontevideo. Musikken kjennetegnes av sin synkoperte bassgang og skal ha utgangspunkt i trommerytmer som de afrikanske slavene tok med seg fra Kongo. Rytmen lever videre i mange andre synkretistiske latin-amerikanske danser. Milonga er trolig en videreutvikling av Candombe. Milonga er i dag tett knyttet til tango og regnes som en av tangoens forgjengere. Milonga danses på de samme tilstelningene som tango og tangovals og spilles av de samme orkestrene.
- Milonga - słowo milonga ma wiele znaczeń. Milonga surena lub milonga campera (milonga wiejska) to wczesne wersje milongi charakteryzujące się prostą muzyką. Milonga ciudadana (milonga miastowa) jest to jeden z rodzajów muzyki i tańca tanga charakteryzujący się szybkim rytmem i wesołym nastrojem utworu; wynaleziona w 1932 roku; Milonga ma też znaczenie miejsca gdzie się tańczy tango oraz jako "tango milonga" oznacza tango przeznaczone do tańca (a nie do słuchania). W.g. Denniston pierwszymi wersjami milongi (milonga surena lub campera - milonga południowa lub milonga wiejska) były przyśpiewki wiejskie z podobną melodią ale z różnymi słowami. Ta muzyka ludowa była bardzo popularna i słuchana w Buenos Aires i słowo stopniowo nabierało znaczenia miejsca gdzie się chodzi słuchać milong a także miejsca gdzie się tańczy. W swojej autobiografi Francisco Canaro twierdzi, ze to on wprowadził termin "tango milonga" w 1917 roku w znaczeniu muzyki tanga, do której można tańczyć. W tym czasie powstało tango śpiewane oraz tango fantasia (tango symfoniczne grane w czasie koncertów muzycznych). Dlatego potrzebne było określenie na tango do tańczenia - stąd "tango milonga". Natomiast obecne znaczenie słowa milonga pochodzi z roku 1932 od Homero Manzi i Sebastian Piana. Sebastian Piana stworzył wtedy nową strukturę harmoniczną i melodyczną do popularnych nadal milong wiejskich. Powstała w ten sposób Milonga Sentimental. Ten styl tanga nazywany jest czasami milonga ciudadana (milonga miastowa). Ta milonga jest jednym z trzech głównych styli tanga argentyńskiego (obok tanga i tanga vals). Styl tańczenia milongi jest w zasadzie podobny do tanga. Z tym, że tango milonga, jako rodzaj tańca, charakteryzuje się mocnym rytmem. Pisarz i krytyk argentyński Jorge Luis Borges w pewnym okresie zaczął preferować milongi, gdyż nie mają one tak melancholijnego charakteru jak tango. Jest on autorem milongi Jacinto Chiclana, w której opisał nożownika działającego na zlecenie polityków.
- Milonga é um estilo de música tradicional em várias partes da América Latina e na Espanha. Deriva da habanera e da guajira cubana e flamenca, assim como o tango. É o ritmo nacional da Argentina, do Uruguay e do Rio Grande do Sul. É também conhecido por Molonga. A milonga originou-se de uma forma de canto e dança da Andaluzia, Espanha, que, nos fins do século XIX, popularizou-se nos subúrbios de Montevidéu e Buenos Aires, nascendo assim o tango. Há versões que atribuem origem africana, tanto que defendem que o termo milonga signifaria "palavras" em Bantu. Também são chamados milongas os bailes onde se dança o Tango e, por extensão, aos locais onde esses bailes se realizam. Tradicionalmente, numa milonga baila-se o Tango, a milonga e o vals cruzado, ou vals argentino (uma variante da valsa Vienense). Outros ritmos típicos que se podem encontrar numa milonga, são chacarera e a zamba. É a música pela qual, seus cantores sul-americanos expressão suas emoções, geralmente de amor, juntamente com o chamamé.
- Милонга — это название южноамериканского танца, но также и танцевальный вечер, на котором танцуют танго, танго-вальс и милонгу. Также, в последнее время, на милонгах в Буэнос-Айресе и кое-где в Европе танцуют еще два танца: чакареру и кандомбе. В музыкальном смысле милонга считается более быстрой предшественницей танго. Её записывают в размере /4- или /4. Милонга, как правило, танцуется как быстрый, жизнерадостный и озорной танец с быстрым линейным продвижением. Имеется несколько стилей исполнения милонги: — милонга-лиса, технически относительно простая, с ритмом один шаг на такт; — милонга-траспи относительно новый стиль, для которого характерно большее число прерванных шагов, ускорений и т. п. приемов, исполняемых на скорости, удвоенной (учетверенной) по отношению основному ритму или с синкопированием. Реже применяется замедление по отношению к основному ритму. Высокая скорость танца порождает заметные отличия от танго в технике передвижения и парного взаимодействия. Примеры на видео:
- Milonga är ett ord med flera betydelser. Denna artikel handlar om dansen milonga och milongamusiken, men se även Milonga (danstillställning). Milonga är en pardans och musikstil, sprungen ur Río de la Platas stora städer Buenos Aires och Montevideo. Musiken kännetecknas av en rörlig och jämnt synkoperad basgång, och spelas i de allra flesta fall av tangoorkestrar. Dansen är en av tangons föregångare, och de bägge danserna är intimt förknippade med varandra, både i teorin, eftersom förningen bygger på samma principer, och i praktiken, eftersom danserna omväxlande spelas vid samma tillfällen. Dessutom har de flesta som gått kurs i milonga gjort det som en del av en tangokurs. Mall:Tangostub
- 米隆加，是一个音乐及舞蹈术语，指的是南美洲，尤其是阿根廷、巴西、乌拉圭一带的一种风格近似于探戈的流行舞曲的音乐形式。 作为舞曲的米隆加，可以填入不同的旋律，表达不同的乐思，但通常用来表现较粗犷不羁的内容。 米隆加根植于非洲音乐，起源于拉普拉塔河流域，其全盛时期在19世纪70年代，但至今仍经久不衰。
- Milongaest un genre musical né dans la Pampa Argentine, qui est typique d'Argentine et dans une moindre mesure, Uruguay et Rio Grande do Sul, de la culture Gaucho. Il existe sous deux formes, la Milonga Pampas (appartenant à la musique dite Surera), forme originale de la milonga, et Milonga citoyen, tardivement créé en 1931 par Sebastián Piana avec "Milonga sentimental".
|
| rdfs:comment
|
- Milonga bezeichnet: eine rioplatensische Musikrichtung – meist mit Gesang; eine Tanzgattung – Vorläuferin und Untergattung des Tango Argentino (Tango rioplatense); eine Tango-Veranstaltung, auf welcher zu den drei Rhythmen getanzt wird: Tango, Vals und Milonga (Musikrichtung); der Ort dieser Tanzveranstaltung (Tango-Tanzlokal).
- Milonga can refer to an Argentine, Uruguayan, and Southern Brazilian form of music which preceded the tango and the dance form which accompanies it, or to the term for places or events where the tango or Milonga are danced. The term milonga comes from a similar expression that means "lyrics".
- Milonga on eräs eteläamerikkalaisen musiikin tyylilaji. Se syntyi 1870-luvulla. Tällöin se oli vielä ainoastaan laulumusiikkia, mutta myöhemmin siihen tuli vaikutteita muista tyylilajeista ja tanssimusiikista. Muun muassa tangon katsotaan myöhemmin kehittyneen milongasta. Milonga tarkoittaa myös paikkaa tai tapahtumaa, missä tanssitaan tangoa.
- La milonga è un genere musicale folcloristico della regione del Rio de la Plata, tipico dell'Argentina e dell'Uruguay. Imparentato con il candombe, il tango e la habanera.
- ミロンガはアルゼンチン、ウルグアイ、及びブラジル南部の音楽のジャンル、およびその音楽によって踊られるダンスの形式、及びタンゴが踊られる場所を示す単語である。ミロンガという言葉はバントゥーの言葉に由来し、この表現は「歌詞」を意味する。ミロンガはタンゴのダンスパーティーのことを意味する言葉でもある。詳しくはミロンガ (場所)を参照。
- 米隆加，是一个音乐及舞蹈术语，指的是南美洲，尤其是阿根廷、巴西、乌拉圭一带的一种风格近似于探戈的流行舞曲的音乐形式。 作为舞曲的米隆加，可以填入不同的旋律，表达不同的乐思，但通常用来表现较粗犷不羁的内容。 米隆加根植于非洲音乐，起源于拉普拉塔河流域，其全盛时期在19世纪70年代，但至今仍经久不衰。
- La milonga es género musical rioplatense, que es folklórico en Argentina y Uruguay, y en menor medida de Río Grande del Sur. El género proviene de la cultura gauchesca. Se presenta en dos modalidades, la milonga campera o surera (perteneciente a la llamada música surera o sureña), forma original de la milonga, y la milonga ciudadana, forma tardía creada en 1931 por Sebastián Piana con "Milonga sentimental". Está emparentado con el candombe, el tango y la habanera.
- Milonga is een Argentijnse, Uruguayaanse en Zuid-Braziliaanse muziekvorm en dansstijl. Ook wordt de naam gebruikt voor het aanduiden van gelegenheden waar tango en milonga wordt gedanst. De milonga is grofweg onder te verdelen in de milonga campera (van het platteland) en de milonga urbana (van de stad), waarbij uit de laatste de tango is ontstaan.
- Milonga er et ord med flere betydninger. Denne artikkelen omhandler dansen milonga og milongamusikken. Se også Milonga (dansetilstelning). Milonga er en pardans og musikkstil som oppsto i Rio de la Platas storbyer Buenos Aires ogMontevideo. Musikken kjennetegnes av sin synkoperte bassgang og skal ha utgangspunkt i trommerytmer som de afrikanske slavene tok med seg fra Kongo. Rytmen lever videre i mange andre synkretistiske latin-amerikanske danser.
- Milonga é um estilo de música tradicional em várias partes da América Latina e na Espanha. Deriva da habanera e da guajira cubana e flamenca, assim como o tango. É o ritmo nacional da Argentina, do Uruguay e do Rio Grande do Sul. É também conhecido por Molonga. A milonga originou-se de uma forma de canto e dança da Andaluzia, Espanha, que, nos fins do século XIX, popularizou-se nos subúrbios de Montevidéu e Buenos Aires, nascendo assim o tango.
- Milonga - słowo milonga ma wiele znaczeń. Milonga surena lub milonga campera (milonga wiejska) to wczesne wersje milongi charakteryzujące się prostą muzyką. Milonga ciudadana (milonga miastowa) jest to jeden z rodzajów muzyki i tańca tanga charakteryzujący się szybkim rytmem i wesołym nastrojem utworu; wynaleziona w 1932 roku; Milonga ma też znaczenie miejsca gdzie się tańczy tango oraz jako "tango milonga" oznacza tango przeznaczone do tańca (a nie do słuchania). W.g.
- Милонга — это название южноамериканского танца, но также и танцевальный вечер, на котором танцуют танго, танго-вальс и милонгу. Также, в последнее время, на милонгах в Буэнос-Айресе и кое-где в Европе танцуют еще два танца: чакареру и кандомбе. В музыкальном смысле милонга считается более быстрой предшественницей танго. Её записывают в размере /4- или /4. Милонга, как правило, танцуется как быстрый, жизнерадостный и озорной танец с быстрым линейным продвижением.
- Milonga är ett ord med flera betydelser. Denna artikel handlar om dansen milonga och milongamusiken, men se även Milonga (danstillställning). Milonga är en pardans och musikstil, sprungen ur Río de la Platas stora städer Buenos Aires och Montevideo. Musiken kännetecknas av en rörlig och jämnt synkoperad basgång, och spelas i de allra flesta fall av tangoorkestrar.
- Milongaest un genre musical né dans la Pampa Argentine, qui est typique d'Argentine et dans une moindre mesure, Uruguay et Rio Grande do Sul, de la culture Gaucho. Il existe sous deux formes, la Milonga Pampas (appartenant à la musique dite Surera), forme originale de la milonga, et Milonga citoyen, tardivement créé en 1931 par Sebastián Piana avec "Milonga sentimental".
|
