| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.
- A mile is a unit of length; the term most commonly refers to a length of 5280 feet (1760 yards, or about 1609.3 metres). It is sometimes known as the "statute mile" in the United Kingdom or the "international mile" in the United States when it is necessary to distinguish it from the U.S. survey mile of 5,280 U.S. survey feet (1609.3472 m), the nautical mile (1,852 metres), or historic miles. The use of the mile as a unit of measurement is now largely confined to the United States and the United Kingdom. There are many other historical miles and similar units in other systems that may be translated as miles in English. These vary in length between one and fifteen kilometres.
- La milla es una unidad de longitud que no forma parte del sistema métrico decimal. De origen muy antiguo, fue heredada de la Antigua Roma y equivalía a la distancia recorrida con mil pasos, siendo un paso la longitud avanzada por un pie al caminar -el doble que lo que ahora se consideraría un paso- . La milla romana medía unos 1.480 m, y por tanto, un paso simple era de unos 74 cm. Como herencia romana (antes de establecerse el sistema métrico) la milla fue una de las principales medidas de longitud en el mundo occidental (si bien su longitud difería de un país a otro). Con la introducción del sistema métrico, los países latinos y otros muchos comenzaron a usar el metro y sus múltiplos para medir las distancias terrestres, y actualmente se utiliza en todo el mundo, excepto en los países anglosajones y los de su ámbito de influencia, donde todavía utilizan la milla (aunque oficialmente ya está implantado el sistema internacional, y con el tiempo adoptarán el metro). Aunque se utilizan varias abreviaturas para su símbolo (mi, ml, m, M), en los Estados Unidos el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología recomienda el uso de mi aunque en el uso común para otras unidades que la usan, al menos en México, Estados Unidos y Reino Unido, se abrevia como m en lugar de mi; como por ejemplo en millas por hora (mph en lugar de mi/h). Actualmente existen dos tipos comunes de millas: Estatutaria (de la que se emplean hoy dos subtipos) y Náutica.
- Maili on eräs etäisyyden (tai pituuden) mittayksikkö. Mailin pituus on vaihdellut eri aikoina ja eri maissa. Nykyinen brittiläisen yksikköjärjestelmän mukainen maili on täsmälleen 1 609,344 metriä eli 5 280 jalkaa. Yksikköä käytetään muun muassa Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa. Tämä maili vastaa 8 furlongia, 80 ketjua tai 1 760 jaardia. Yksikköä kutsutaan toisinaan maamailiksi erotukseksi merimailista. Yhdysvaltain survey mile on täsmälleen 6336/3937 kilometriä tai 5 280 Yhdysvaltain survey-jalkaa, eli noin 1 609,347 metriä. Yksi tavallinen maili on täsmälleen 0,999 998 survey-mailia. Meripeninkulma eli merimaili on täsmälleen 1 852 metriä. Norjassa ja Ruotsissa kymmenen kilometrin matkaa kutsutaan usein nimellä mil. Sen suomenkielinen vastine on peninkulma.
- Il nome miglio (sostantivo maschile al singolare: mìglio; al plurale solo plurale neutro latino denota molte diverse unità di misura di lunghezza, usate in diversi paesi ed epoche storiche, di lunghezza variabile da 1 a 10 km circa. Nessuna di queste fa parte del Sistema Internazionale. La parola miglio deriva dall'espressione latina milia passuum, "migliaia di passi", che nell'Antica Roma denotava l'unità pari a mille passi . Occorre ricordare che per gli antichi romani il passus era inteso come la distanza tra il punto di distacco e quello di appoggio di uno stesso piede durante il cammino, quindi il doppio rispetto all'accezione moderna. Dal XIX secolo in poi queste unità di misura sono state abbandonate nella maggior parte dei paesi, che hanno adottato il sistema metrico decimale: in questo sistema, per le scale di lunghezza per le quali era appropriato l'uso delle miglia, si usa il chilometro. L'uso delle miglia sopravvive tuttora nei paesi anglosassoni e nella navigazione marittima ed aerea.
- マイル（英語：mile、哩、略号：mi、ml）は、ヤード・ポンド法等における長さ（距離）の単位である。 今日では、マイルという単位は主に陸上の距離の計測に用いられる1マイル=1,760ヤード=1,609.344メートルと、主として海上（船）や空中（飛行機）で用いられる1マイル（1海里）=1,852メートルとがある。2つを区別するために後者のことをノーティカルマイルと呼ぶ。それ以外にも数種類のマイルがある。記号は、アメリカでは"mi"、イギリスでは"ml"である。かつては"m"も用いられたが、メートルと同じであるため、今日ではあまり用いられない。
- Mijl is een lengte-eenheid, oorspronkelijk een afstand van duizend dubbele stappen. Een reisafstand werd vanouds in mijlen opgegeven. In de geschiedenis zijn veel verschillende mijlen in gebruik geweest. Het metrieke stelsel heeft deze mijlen vervangen door de kilometer, die dus eigenlijk de moderne mijl is en vroeger ook wel zo werd genoemd. Verschillende mijlen zijn: een oude Nederlandse maat, zie mijl (Nederland). een (verouderde) naam (uit het Nederlands metriek stelsel) voor de kilometer een Franse mijl (mille), gelijk aan 1000 toise een Engelse mijl (1609,344 meter) de U.S. survey-mijl is ongeveer 3 mm langer en bedraagt 1609,347 m een zeemijl (1,852 km) (een kwart van de geografische mijl), gebruikt in de lucht- en zeevaart een geografische mijl (7.400 m) (1/15 van een breedtegraad van de aarde) een Noors-Zweedse mijl van 10 km of een Deense mijl van ongeveer 7,5 km een Romeinse mijl, eigenlijk mille passus, duizend dubbelpassen (1478 m) een metrische mijl (in sporten als atletiek en schaatsen) van 1500 m een Belgische mijl of een afstand van 5 kilometer
- Mila geograficzna – jednostka długości. Wynosi ona 1/15 stopnia na równiku czyli 7421,6 metra.
- Plik:Wegmasse1. png Różne historyczne mile/league w niemieckim podręczniku z 1848 roku. Mila – dawna jednostka długości o różnej wartości, zależnej od rejonu i okresu. Nazwa pochodzi z łac. mille – tysiąc. Początkowo mila oznaczała 1000 kroków podwójnych. Odpowiada ona rozciągłości 1 minuty szerokości geograficznej (odległości pomiędzy południkami). Np. mila morska jest równa odległości pomiędzy południkami na równiku. W Polsce w użyciu pozostała jedynie mila morska w nawigacji. mila morska = 10 kabli = 1,85166 km Niektóre inne: mila chińska = 576 metrów, 500 metrów (obecna ustandaryzowana wartość) mila admiralska = 1899 metrów mila morska = 1,85166 km mila angielska = 1,609344 km mila fińska = 10670 metrów mila geograficzna = 7421,6 metra mila londyńska = 5000 stóp = 1524 metry mila niemiecka (saksońska) = 7500 metrów mila norweska = 11299 metrów (dawna), (ujednolicona z milą norweską funkcjonuje jako mila skandynawska) mila polska = 7 wiorst, czyli 7146 metrów, a od 1819 roku – 8534,31 metra mila pruska = 7532,48 metra mila rzymska = 1000 passus (kroków podwójnych) = 1481,5 metra mila szwedzka = 10.688,54 metrów, (ujednolicona z milą norweską funkcjonuje jako mila skandynawska) mila skandynawska = 10000 metrów mila wrocławska = ok. 6700 metrów
- A milha terrestre é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1,609344 quilômetros. O símbolo da milha terrestre é mi.. Atualmente é mais utilizada nos Estados Unidos e Reino Unido.
- Ми́ля (от лат. mille passuum — тысяча двойных римских шагов «тростей») — путевая мера для измерения расстояния, введенная в Риме. Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км до 11,3 км (старонорвежская миля). Древнеримская (миллиатрий): 1 миля = 1598 м Старорусская: 1 миля = 7 вёрст = 7467,6 м Британская и американская: 1 миля = 8 фарлонгов = 1760 ярдов = 5280 футов = 1609,344 м (обычно, когда говорят просто «миля», подразумевают именно её) Шотландская миля: использовалась в Шотландии до объединения с Англией. Длина шотландской мили варьировалась в зависимости от региона, но была примерно на 200 м длинней британской (1809—1814 м) Географическая, геометрическая миля: 1 миля = 1 минута широты = 6080,27 футов = 1853,25 м Морская миля: 1 миля = 1852 м Немецкая (географическая): 1 миля = /15° экватора = 7420 м Французская сухопутная миля=/25° экватора = 4,17 русских вёрст= 4448 м. Шведская и норвежская: 1 миля = 10 км (до 1889 г. — 10688 и 11298 м соответственно) На основе длины полёта в британских/американских милях также возникла одноимённая учетная единица бонусных программ авиакомпаний.
- Mil är en längdenhet vars definition varierat och varierar beroende på plats och tidpunkt. Den ursprungliga milen var den romerska, som motsvarade tusen dubbelsteg (paces) eller omkring 1 483 meter. Ordet mil kommer från latinets mille=tusen. Senare etablerade ett flertal europeiska regioner egna definitioner. Internationellt används ännu inom sjöfarten begreppet nautisk mil, ibland kallad sjömil, samt i USA och i Storbritannien den engelska milen, dock inte i Kanada, med flera samväldesländer. I Sverige och Norge anges 1 mil som lika med 10 kilometer. Denna definition antogs år 1889, då metersystemet infördes i den svensk-norska unionen. I det idag dominerande enhetssystemet, SI-systemet, ingår meter som en grundenhet och kilometer (km) som en multipelenhet, genom att prefixet k betecknar tusen. Längdenheten mil ingår inte i SI-systemet. Före 1889 definierades en svensk mil som 18 000 alnar, vilket motsvarade 10 688 m medan en norsk mil motsvarade 11 298 m. Se även milstenar. Måttet används främst i dagligt tal. I officiella sammanhang används istället kilometer; vägmärken är ett viktigt exempel och anledningen är bland annat att man vill undvika att förvirra internationella trafikanter. Därför finns det inga vägmärken i Sverige som sätter ut avstånd i annat än kilometer. Motorfordons bränsleförbrukning brukar dock i Sverige och Norge anges i liter per mil även i officiella sammanhang; internationellt används istället ofta enheten liter per 100 kilometer. Uttrycken milersättning och milkostnad är vedertagna i Sverige, även i lagstiftning. Det finns ett EU-direktiv, nr 80/181/EEC, "måttenhetsdirektivet", som anger vilka måttenheter som får användas i EU. Svensk mil är inte en av dem. Därmed är det sedan 2009 inte korrekt att använda mil i officiella sammanhang och i samband med reklam, försäljning med mera.
- 英里或哩（读音：Template:Lang 或 Template:Lang）是使用於英國、前英國殖民地和英聯邦國家的長度單位。美國等國家亦採用。 沒有統一符號，有 mi, ml, m, M等用法，NIST現在推薦使用為 mi 在香港，「哩」有時亦寫作「咪」（mile的音譯）。這單位現在香港已極少用於計算距離，但在少部份地方仍保留作地方名，如「青山公路九咪半」（英文名稱在此情況下會寫作milestone（里程碑），即Castle Peak Road, 9.5 Milestone）即路離青山公路起始九英里半的地方。 “哩”在香港地区仍有使用，但中国大陆地区在1977年7月20日，中国文字改革委员会、国家标准计量局联合发出的《关于部份计量单位名称统一用字的通知》规定仅用英里，淘汰哩。
- Un mille est une unité de longueur ancienne, pré-métrique. Il ne fait pas partie du système international d'unités. De nos jours, le mille est principalement utilisé pour indiquer une longueur d'environ mètres sur terre ou mètres sur mer et dans les airs.
|
| rdfs:comment
|
- Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.
- マイル（英語：mile、哩、略号：mi、ml）は、ヤード・ポンド法等における長さ（距離）の単位である。 今日では、マイルという単位は主に陸上の距離の計測に用いられる1マイル=1,760ヤード=1,609.344メートルと、主として海上（船）や空中（飛行機）で用いられる1マイル（1海里）=1,852メートルとがある。2つを区別するために後者のことをノーティカルマイルと呼ぶ。それ以外にも数種類のマイルがある。記号は、アメリカでは"mi"、イギリスでは"ml"である。かつては"m"も用いられたが、メートルと同じであるため、今日ではあまり用いられない。
- Mila geograficzna – jednostka długości. Wynosi ona 1/15 stopnia na równiku czyli 7421,6 metra.
- A milha terrestre é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1,609344 quilômetros. O símbolo da milha terrestre é mi.. Atualmente é mais utilizada nos Estados Unidos e Reino Unido.
- 英里或哩（读音：Template:Lang 或 Template:Lang）是使用於英國、前英國殖民地和英聯邦國家的長度單位。美國等國家亦採用。 沒有統一符號，有 mi, ml, m, M等用法，NIST現在推薦使用為 mi 在香港，「哩」有時亦寫作「咪」（mile的音譯）。這單位現在香港已極少用於計算距離，但在少部份地方仍保留作地方名，如「青山公路九咪半」（英文名稱在此情況下會寫作milestone（里程碑），即Castle Peak Road, 9.5 Milestone）即路離青山公路起始九英里半的地方。 “哩”在香港地区仍有使用，但中国大陆地区在1977年7月20日，中国文字改革委员会、国家标准计量局联合发出的《关于部份计量单位名称统一用字的通知》规定仅用英里，淘汰哩。
- A mile is a unit of length; the term most commonly refers to a length of 5280 feet (1760 yards, or about 1609.3 metres). It is sometimes known as the "statute mile" in the United Kingdom or the "international mile" in the United States when it is necessary to distinguish it from the U.S. survey mile of 5,280 U.S. survey feet (1609.3472 m), the nautical mile (1,852 metres), or historic miles.
- La milla es una unidad de longitud que no forma parte del sistema métrico decimal. De origen muy antiguo, fue heredada de la Antigua Roma y equivalía a la distancia recorrida con mil pasos, siendo un paso la longitud avanzada por un pie al caminar -el doble que lo que ahora se consideraría un paso- . La milla romana medía unos 1.480 m, y por tanto, un paso simple era de unos 74 cm.
- Maili on eräs etäisyyden (tai pituuden) mittayksikkö. Mailin pituus on vaihdellut eri aikoina ja eri maissa. Nykyinen brittiläisen yksikköjärjestelmän mukainen maili on täsmälleen 1 609,344 metriä eli 5 280 jalkaa. Yksikköä käytetään muun muassa Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa. Tämä maili vastaa 8 furlongia, 80 ketjua tai 1 760 jaardia. Yksikköä kutsutaan toisinaan maamailiksi erotukseksi merimailista.
- Il nome miglio (sostantivo maschile al singolare: mìglio; al plurale solo plurale neutro latino denota molte diverse unità di misura di lunghezza, usate in diversi paesi ed epoche storiche, di lunghezza variabile da 1 a 10 km circa. Nessuna di queste fa parte del Sistema Internazionale. La parola miglio deriva dall'espressione latina milia passuum, "migliaia di passi", che nell'Antica Roma denotava l'unità pari a mille passi .
- Mijl is een lengte-eenheid, oorspronkelijk een afstand van duizend dubbele stappen. Een reisafstand werd vanouds in mijlen opgegeven. In de geschiedenis zijn veel verschillende mijlen in gebruik geweest. Het metrieke stelsel heeft deze mijlen vervangen door de kilometer, die dus eigenlijk de moderne mijl is en vroeger ook wel zo werd genoemd. Verschillende mijlen zijn: een oude Nederlandse maat, zie mijl (Nederland).
- Plik:Wegmasse1. png Różne historyczne mile/league w niemieckim podręczniku z 1848 roku. Mila – dawna jednostka długości o różnej wartości, zależnej od rejonu i okresu. Nazwa pochodzi z łac. mille – tysiąc. Początkowo mila oznaczała 1000 kroków podwójnych. Odpowiada ona rozciągłości 1 minuty szerokości geograficznej (odległości pomiędzy południkami). Np. mila morska jest równa odległości pomiędzy południkami na równiku. W Polsce w użyciu pozostała jedynie mila morska w nawigacji.
- Ми́ля (от лат. mille passuum — тысяча двойных римских шагов «тростей») — путевая мера для измерения расстояния, введенная в Риме. Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км до 11,3 км (старонорвежская миля).
- Mil är en längdenhet vars definition varierat och varierar beroende på plats och tidpunkt. Den ursprungliga milen var den romerska, som motsvarade tusen dubbelsteg (paces) eller omkring 1 483 meter. Ordet mil kommer från latinets mille=tusen. Senare etablerade ett flertal europeiska regioner egna definitioner. Internationellt används ännu inom sjöfarten begreppet nautisk mil, ibland kallad sjömil, samt i USA och i Storbritannien den engelska milen, dock inte i Kanada, med flera samväldesländer.
- Un mille est une unité de longueur ancienne, pré-métrique. Il ne fait pas partie du système international d'unités. De nos jours, le mille est principalement utilisé pour indiquer une longueur d'environ mètres sur terre ou mètres sur mer et dans les airs.
|
