Milanese (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) is the central variety of the Western Lombard language spoken in the city and province of Milan. In Italian-language contexts, Milanese is often (like most non-Italian languages spoken in Italy) called a "dialect" and is, as a consequence, mistaken for a dialect of Italian. In fact, Milanese and Italian are distinct Romance languages and are not mutually intelligible.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Milanese (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) is the central variety of the Western Lombard language spoken in the city and province of Milan. In Italian-language contexts, Milanese is often (like most non-Italian languages spoken in Italy) called a "dialect" and is, as a consequence, mistaken for a dialect of Italian. In fact, Milanese and Italian are distinct Romance languages and are not mutually intelligible. Milanese is a particular prestigious Western Lombard variety and is intelligible to speakers of other neighbouring Western Lombard varieties. Like all dialects of Western Lombard, Milanese is a Romance language, related to French, Romansh, and to other Gallo-Italian languages. Various dictionaries, a few grammar books, an extensive literature and a recent translation of the Gospels are available in Milanese.
- Il milanese (milanes, milanées) è un dialetto della lingua lombarda (appartenente al ramo occidentale), parlato tradizionalmente a Milano e provincia. È detto anche meneghino (meneghin, meneghìn), dal nome della maschera milanese Meneghìn. Il milanese è la varietà più importante per tradizione e letteratura del gruppo linguistico lombardo occidentale. Così come la maggior parte delle varietà linguistiche parlate in Italia, il milanese è considerato un dialetto, con ciò che ne consegue dal punto di vista sociolinguistico. In realtà il milanese, come tutti i dialetti italiani non è una "corruzione" della lingua italiana, ma è, al pari di essa, il risultato dell'evoluzione del latino parlato in un determinato luogo. In pratica, una vera e propria lingua neolatina. Il milanese e l'italiano sono tra loro relativamente simili, anche se vi è scarsa intelligibilità reciproca (la sensazione che l'intelligibilità sia maggiore è dovuta al fatto che oramai quasi tutti a Milano parlano italiano). Il milanese è una specifica (e prestigiosa) varietà della lingua lombarda; c'è ovviamente una buona intelligibilità tra il milanese e la maggior parte degli altri dialetti lombardi, che diventa particolarmente ampia con quelli occidentali. Il milanese non ha un riconoscimento giuridico (legge n. 482 del 1999) e non è oggetto di tutela da parte della Repubblica italiana, mentre il lombardo è riconosciuto ufficiosamente con la Raccomandazione n. 928 del 7 ottobre 1981 del Consiglio d'Europa.
- Dialekt mediolański – dialekt języka lombardzkiego, używany w Mediolanie we Włoszech. Posługuje się nim ok. 2 milionów osób. Przez mediolańczyków nazywany jest milanes, milanées, a także meneghino (meneghin, meneghìn). Głównym przedstawicielem literatury tworzonej w dialekcie mediolańskim jest Carlo Porta.
- Milanesiska är en dialekt av lombardiska (som ofta också kallas dialekt), som talas i staden Milano med omgivningar. Likt alla andra dialekter av lombardiska är milanesiska ett västromanskt språk tillsammans med franska, rätoromanska osv. Milanesiska är inte officiellt språk i vare sig Milano eller någon annanstans, det enda officiella språket i Milano är italienska.
- Миланский диалект западноломбардского языка (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) — центральная разновидность западноломбардского языка, употребляемая в городе провинции Милан. Миланский, как и все прочие диалекты, не имеет официального статуса.
|
| dbpedia-owl:languageFamily
| |
| dbpedia-owl:spokenIn
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:lc
| |
| dbpprop:ld
| |
| dbpprop:ll
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nativename
| |
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dialekt mediolański – dialekt języka lombardzkiego, używany w Mediolanie we Włoszech. Posługuje się nim ok. 2 milionów osób. Przez mediolańczyków nazywany jest milanes, milanées, a także meneghino (meneghin, meneghìn). Głównym przedstawicielem literatury tworzonej w dialekcie mediolańskim jest Carlo Porta.
- Milanesiska är en dialekt av lombardiska (som ofta också kallas dialekt), som talas i staden Milano med omgivningar. Likt alla andra dialekter av lombardiska är milanesiska ett västromanskt språk tillsammans med franska, rätoromanska osv. Milanesiska är inte officiellt språk i vare sig Milano eller någon annanstans, det enda officiella språket i Milano är italienska.
- Миланский диалект западноломбардского языка (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) — центральная разновидность западноломбардского языка, употребляемая в городе провинции Милан. Миланский, как и все прочие диалекты, не имеет официального статуса.
- Milanese (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) is the central variety of the Western Lombard language spoken in the city and province of Milan. In Italian-language contexts, Milanese is often (like most non-Italian languages spoken in Italy) called a "dialect" and is, as a consequence, mistaken for a dialect of Italian. In fact, Milanese and Italian are distinct Romance languages and are not mutually intelligible.
- Il milanese (milanes, milanées) è un dialetto della lingua lombarda (appartenente al ramo occidentale), parlato tradizionalmente a Milano e provincia. È detto anche meneghino (meneghin, meneghìn), dal nome della maschera milanese Meneghìn. Il milanese è la varietà più importante per tradizione e letteratura del gruppo linguistico lombardo occidentale.
|
| rdfs:label
|
- Milanese
- Dialetto milanese
- Dialekt mediolański
- Milanesiska
- Миланский диалект западноломбардского языка
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
|
- Milanese
- milanes, milanés
|
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:language
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:language
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
