Milanese (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) is the central variety of the Western Lombard language spoken in the city and province of Milan. In Italian-speaking contexts, Milanese is often (like most of the other non-Italian language varieties spoken within the borders of the Italian Republic) generically called a "dialect". This is often incorrectly understood as to mean a dialect of Italian, which actually is not the case.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Milanese (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) is the central variety of the Western Lombard language spoken in the city and province of Milan. In Italian-speaking contexts, Milanese is often (like most of the other non-Italian language varieties spoken within the borders of the Italian Republic) generically called a "dialect". This is often incorrectly understood as to mean a dialect of Italian, which actually is not the case. Milanese and Italian are distinct Romance languages and are not mutually intelligible. Milanese is a particular (and prestigious) Western Lombard variety and is intelligible to speakers of other neighbouring Western Lombard varieties. It should not be confused with the Milanese dialect of Italian, or with Western Lombard as a whole, which is sometimes referred to as "Milanese". Like all other dialects of Western Lombard, Milanese is a Romance language, related to French, Romansh, and Italian. Various dictionaries, a few grammar books, an extensive literature and a recent translation of the Gospels are available.
  • Il milanese (milanes, milanées) è un dialetto della lingua lombarda (appartenente al ramo occidentale o insubre), parlato tradizionalmente a Milano e dintorni. È detto anche meneghino (meneghin, meneghìn), dal nome della maschera milanese Meneghìn. Il milanese è la varietà più importante per tradizione e letteratura del gruppo linguistico lombardo occidentale o insubre. In Italia, il milanese (così come la maggior parte delle altre varietà linguistiche parlate entro i confini della Repubblica Italiana) è considerato un "dialetto", con ciò che ne consegue dal punto di vista sociolinguistico (svalutazione del dialetto, diglossia ecc.). In realtà il milanese, come tutti i dialetti italiani non è una "corruzione" della lingua nazionale, ma è, al pari di essa, il risultato dell'evoluzione del latino parlato in un determinato luogo. In pratica, una vera e propria lingua neolatina. Il milanese e l'italiano sono tra loro relativamente simili, anche se vi è scarsa intelligibilità reciproca (la sensazione che l'intelligibilità sia maggiore è dovuta al fatto che oramai quasi tutti a Milano parlano italiano). Il milanese è una specifica (e prestigiosa) varietà della lingua lombarda; c'è ovviamente una buona intelligibilità tra il milanese e la maggior parte degli altri dialetti lombardi, che diventa particolarmente ampia con quelli occidentali. Il milanese non ha un riconoscimento giuridico (legge n. 482 del 1999) e non è oggetto di tutela da parte della Repubblica italiana, mentre il lombardo è riconosciuto ufficiosamente con la Raccomandazione n. 928 del 7 ottobre 1981 del Consiglio d'Europa.
  • Dialekt mediolański – dialekt wywodzący się z języka lombardzkiego, używany w Mediolanie we Włoszech. Posługuje się nim ok. 2 milionów osób. Przez mediolańczyków nazywany jest milanes, milanées, a także meneghino (meneghin, meneghìn). Głównym przedstawicielem literatury tworzonej w dialekcie mediolańskim jest Carlo Porta.
  • Milanesiska är en dialekt av lombardiska (som ofta också kallas dialekt), som talas i staden Milano med omgivningar. Likt alla andra dialekter av lombardiska är milanesiska ett västromanskt språk tillsammans med franska, rätoromanska osv. Milanesiska är inte officiellt språk i vare sig Milano eller någon annanstans, det enda officiella språket i Milano är italienska.
dbpprop:fam
dbpprop:fam10
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:forProperty
  • Milanese (surname)
  • the surname
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • roa
dbpprop:lc
  • lmo
dbpprop:ld
  • Lombard
dbpprop:ll
  • Lombard language
dbpprop:name
  • Milanese
dbpprop:nativename
  • milanes, milanées
dbpprop:reference
dbpprop:speakers
  • n/a
dbpprop:spokenWikipediaProperty
  • Milanese.ogg
  • 2005-07-17 (xsd:date)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Milanese (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) is the central variety of the Western Lombard language spoken in the city and province of Milan. In Italian-speaking contexts, Milanese is often (like most of the other non-Italian language varieties spoken within the borders of the Italian Republic) generically called a "dialect". This is often incorrectly understood as to mean a dialect of Italian, which actually is not the case.
  • Il milanese (milanes, milanées) è un dialetto della lingua lombarda (appartenente al ramo occidentale o insubre), parlato tradizionalmente a Milano e dintorni. È detto anche meneghino (meneghin, meneghìn), dal nome della maschera milanese Meneghìn. Il milanese è la varietà più importante per tradizione e letteratura del gruppo linguistico lombardo occidentale o insubre.
  • Dialekt mediolański – dialekt wywodzący się z języka lombardzkiego, używany w Mediolanie we Włoszech. Posługuje się nim ok. 2 milionów osób. Przez mediolańczyków nazywany jest milanes, milanées, a także meneghino (meneghin, meneghìn). Głównym przedstawicielem literatury tworzonej w dialekcie mediolańskim jest Carlo Porta.
  • Milanesiska är en dialekt av lombardiska (som ofta också kallas dialekt), som talas i staden Milano med omgivningar. Likt alla andra dialekter av lombardiska är milanesiska ett västromanskt språk tillsammans med franska, rätoromanska osv. Milanesiska är inte officiellt språk i vare sig Milano eller någon annanstans, det enda officiella språket i Milano är italienska.
rdfs:label
  • Milanese
  • Dialetto milanese
  • Dialekt mediolański
  • Milanesiska
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Milanese
  • milanes, milanées
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of