| dbpprop:abstract
|
- Milan Vidmar (22 June, 1885 – 9 October, 1962) was a Slovene electrical engineer, chess player, chess theorist, philosopher, and writer. He was a specialist in power transformers and transmission of electric current.
- Milan Vidmar war ein slowenischer Ingenieur der Elektrotechnik, Hochschullehrer und Schach-Großmeister.
- Milan Vidmar va ser un enginyer elèctric, jugador i teòric dels escacs, filòsof i escriptor eslovè. Va ser especialista en transformadors d'energia i transmissió de corrent elèctric. Va començar a estudiar enginyeria industrial el 1902 i es va graduar el 1907 a la Universitat de Viena. Va aconseguir el seu doctorat en 1911 de la Facultat Tècnica a Viena. La carrera d'enginyeria elèctrica a la facultat no es va inaugurar sinó fins a 1904, pel que Vidmar va haver de prendre lliçons i exàmens especials sobre els aspectes bàsics de l'especialitat. Va ser professor a la Universitat de Ljubljana, membre de l'Acadèmia Eslovena d'Arts i Ciències, i fundador de la Facultat d'Enginyeria Elèctrica. Entre 1928 i 1929 va ser el desè canceller de la Universitat de Ljubljana. El 1948 va establir l'institut d'electrotècnica que ara porta el seu nom. Vidmar va ser també un destacat Gran Mestre Internacional d'escacs, probablement un dels dotze millors jugadors del món en la seva època, malgrat que sempre va practicar el joc com a simple amateur. Els seus èxits inclouen elevades posicions en alguns dels torneigs d'escacs més importants del seu temps; va ser per exemple campió a Karlsbad 1907; va obtenir el tercer lloc a Praga 1908; el segon a Donosti 1911; va ser guanyador de Budapest 1912; primer en Viena i Berlín el 1918, segon a Kosice 1928; tercer a Londres 1922 (darrere de Capablanca i Alexander Alekhin); cap a Hastings 1925; tercer a Semmering 1926; quart a Nova York 1927; quart a Londres 1927; cinquè a Karlsbad 1929, Bled 1939 i Basilea 1952. Actualment la Federació Eslovena d'Escacs organitza un torneig internacional de grans mestres anomenat en honor a Milan Vidmar. Vidmar també va exercir com a àrbitre, i va ser l'arbitro principal en el Campionat del Món de La Haia-Moscou 1948. Va escriure diversos llibres sobre escacs, incloent Pol stoletja ob sahovnici ("Mig segle al tauler") (Ljubljana 1951); Šah ("Escacs"); Razgovori o sahu z zaetnikom ("Converses sobre escacs amb un principiant"); i en alemany, Goldene Schachzeiten ("Els temps daurats dels escacs"). En matèria d'enginyeria, alguns dels seus escrits són: Transformatorji ("Transformadors"); Problemi prenosa elektrine energije ("Problemes de transmissió d'energia elèctrica"); Pogovori o elektrotehniki ("Lliçons d'electrotècnica"); Med Evropo in Ameriko (Entre Europa i Amèrica); Moj pogled na svet ("La meva visió del món").
- Milan Vidmar fue un ingeniero eléctrico, jugador y teórico del ajedrez, filósofo y escritor esloveno, nacido en Ljubljana, Austria-Hungría (ahora Eslovenia). Fue especialista en transformadores de energía y transmisión de corriente eléctrica. Comenzó a estudiar ingeniería industrial en 1902 y se graduó en 1907 en la Universidad de Viena. Consiguió su doctorado en 1911 de la Facultad Técnica en Viena. La carrera de ingeniería eléctrica en la facultad no se inauguró sino hasta 1904, por lo que Vidmar tuvo que tomar lecciones y exámenes especiales sobre los aspectos básicos de la especialidad. Fue profesor en la Universidad de Ljubljana, miembro de la Academia Eslovena de Artes y Ciencias (SAZU), y fundador de la Facultad de Ingeniería Eléctrica. Entre 1928 y 1929 fue el décimo canciller de la Universidad de Ljubljana. En 1948 estableció el instituto de electrotécnica que ahora lleva su nombre. Vidmar fue también un destacado Gran Maestro Internacional de ajedrez, probablemente uno de los doce mejores jugadores del mundo en su época, a pesar de que siempre practicó el juego como simple amateur. Sus éxitos incluyen elevadas posiciones en algunos de los torneos de ajedrez más importantes de su tiempo; fue por ejemplo campeón en Karlsbad 1907; obtuvo el tercer lugar en Praga 1908; el segundo en San Sebastián 1911; fue ganador de Budapest 1912; primero en Viena y Berlín en 1918, segundo en Košice 1928; tercero en Londres 1922 (detrás de Capablanca y Alexander Alekhine); cabeza en Hastings 1925; tercero en Semmering 1926; cuarto en Nueva York 1927; cuarto en Londres 1927; quinto en Karlsbad 1929, Bled 1939 y Basilea 1952. Actualmente la Federación Eslovena de Ajedrez organiza un torneo internacional de grandes maestros nombrado en honor a Milan Vidmar. Vidmar también ejerció como árbitro, y fue el arbitro principal en el Campeonato del Mundo de La Haya-Moscú 1948. Escribió varios libros sobre ajedrez, incluyendo Pol stoletja ob šahovnici ("Medio siglo al tablero") (Ljubljana 1951); Šah ("Ajedrez"); Razgovori o šahu z začetnikom ("Conversaciones sobre ajedrez con un principiante"); y en alemán, Goldene Schachzeiten ("Los tiempos dorados del ajedrez"). En materia ingenieril, algunos de sus escritos son: Transformatorji ("Transformadores"); Problemi prenosa električne energije ("Problemas de transmisión de energía eléctrica"); Pogovori o elektrotehniki ("Lecciones de electrotécnica"); Med Evropo in Ameriko ("Entre Europa y América); Moj pogled na svet ("Mi visión del mundo").
- Milan Vidmar oli slovenialainen sähköinsinööri, shakinpelaaja, shakkiteoreetikko, filosofi ja kirjailija. Vidmar kirjoitti useita shakki- sekä muita kirjoja: Pol stoletja ob šahovnici (Half a century at the chessboard), Šah (Chess), Razgovori o šahu z začetnikom (Conversations on chess with a beginner) Goldene Schachzeiten (The Golden Times of Chess) Transformatorji (Transformers), Problemi prenosa električne energije (Problems of electric energy transmission), Pogovori o elektrotehniki (Talkings about electrotechnics), Med Evropo in Ameriko (Between Europe and America), Moj pogled na svet (My view of the World), Oslovski most (Pons asinorum).
- Milan Vidmar est un joueur d'échecs, un ingénieur électricien, un théoricien des échecs, un philosophe et un écrivain slovène. Il était un spécialiste dans les transformateurs électriques de puissance et dans la transmission du courant électrique. Il s'est aussi démarqué en tant que joueur d'échecs, faisant partie des meilleurs du monde de 1911 à 1929, tout en jouant à titre d'amateur. Il a remporté le championnat d'échecs de Yougoslavie en 1939.
- Milan Vidmar, Sr. was een Sloveense schaker, hij werd geboren in Oostenrijk-Hongarije. Zijn beroep was elektrotechnisch ingenieur en hij woonde in Wenen. In 1906 werd hij FIDE meester. Hij behaalde een aantal successen in Berlijn, Londen en Hastings In 1939 werd hij kampioen van Joegoslavië. Milan Vidmar won in 1937 een correspondentieschaak-toernooi. Na een debacle in Groningen ruilde hij de schaakstukken in voor transformatoren: hij was een geslaagd zakenman. Van 1975 tot 1978 organiseerde de ICCF het "Dr Milan Vidmar Memorial", een correspondentieschaak-toernooi met 15 deelnemers dat gewonnen werd door Gedeon Barcza en P Dubinin.
- Milan Vidmar – słoweński naukowiec, specjalista od przesyłu prądu elektrycznego, szachowy arcymistrz. W 1907 roku ukończył studia na wydziale mechanicznym Uniwersytetu Wiedeńskiego. Kontynuował studia w Wiedniu, gdzie w 1911 roku otrzymał tytuł doktora inżyniera. Specjalizował się w badaniach nad przesyłaniem prądu elektrycznego oraz elektrycznymi transformatorami. Był członkiem Słoweńskiej Akademii Nauk i profesorem Uniwersytetu w Lublanie, w latach 1928 i 1929 dziesiątym kanclerzem tej uczelni. W 1948 roku założył Instytut Elektrotechniczny, który dzisiaj nosi jego imię. Vidmar był bardzo silnym szachistą, uczestnikiem prestiżowych turniejów w pierwszych dekadach XX wieku, jednym z nielicznych szachistów amatorów w światowej elicie. W 1908 roku zajął trzecie miejsce na turnieju w Pradze, za Oldřichem Durasem i Carlem Schlechterem, a przed Akibą Rubinsteinem. W bardzo silnie obsadzonym turnieju w San Sebastian w 1911 roku podzielił drugą lokatę z Rubinsteinem, za mistrzem świata Jose Raulem Capablanką. Wśród pokonanych byli m. in. Frank Marshall i Siegbert Tarrasch. Turniej w Londynie w 1922 roku zakończył na trzecim miejscu, za Capablanką i Aleksandrem Alechinem. Wspólnie z Alechinem zwyciężył w Hastings w 1926 roku. Dwukrotnie reprezentował Jugosławię na olimpiadach w 1931 i 1935 roku. Był również arbitrem klasy międzynarodowej, w roku 1948 sędziował turniej o mistrzostwo świata, który rozegrany został w Hadze i Moskwie. Vidmar jest również znany jako autor książek o tematyce szachowej, między innymi: Pol stoletja ob šahovnici (Pół wieku przy szachownicy), Šah (Szachy), Razgovori o šahu z začetnikom (Rozmowy o szachach z początkującym) oraz oryginalnie wydana w języku niemieckim Goldene Schachzeiten (Złote lata szachów). Według systemu Chessmetrics, najwyższy ranking osiągnął w kwietniu 1919 r. , z wynikiem 2731 zajmował wówczas 5. miejsce na świecie. Od roku 1969 organizowany jest w Słowenii międzynarodowy turniej szachowy poświęcony pamięci Milana Vidmara.
- Милан Видмар — словенский электротехник, шахматист, философ и писатель. Окончил Высшую техническую школу в Вене, затем работал в университете Любляны, был основателем электроинженерного факультета, ректором университета. В 1948 г. основал в Любляне Электротехнический институт, который теперь носит его имя. Видмара можно назвать одним из сильнейших шахматистов начала XX века и, во всяком случае, едва ли не сильнейшим шахматистом-любителем. Он принял участие примерно в 40 турнирах, занимая достаточно высокие места; наиболее впечатляющий успех Видмара — 2-3-е места на турнире в Сан-Себастьяне вместе с Рубинштейном, всего лишь на пол-очка ниже Капабланки. В дальнейшем Видмар также был шахматным судьей (в том числе главным арбитром Матча-турнира на первенство мира в 1948 г. ), написал несколько книг по шахматам: «Полвека за шахматной доской», «Беседы о шахматах с начинающим» (словенск. Razgovori o šahu z začetnikom) и др.
|
| rdfs:comment
|
- Milan Vidmar (22 June, 1885 – 9 October, 1962) was a Slovene electrical engineer, chess player, chess theorist, philosopher, and writer. He was a specialist in power transformers and transmission of electric current.
- Milan Vidmar war ein slowenischer Ingenieur der Elektrotechnik, Hochschullehrer und Schach-Großmeister.
- Milan Vidmar va ser un enginyer elèctric, jugador i teòric dels escacs, filòsof i escriptor eslovè. Va ser especialista en transformadors d'energia i transmissió de corrent elèctric. Va començar a estudiar enginyeria industrial el 1902 i es va graduar el 1907 a la Universitat de Viena. Va aconseguir el seu doctorat en 1911 de la Facultat Tècnica a Viena.
- Milan Vidmar fue un ingeniero eléctrico, jugador y teórico del ajedrez, filósofo y escritor esloveno, nacido en Ljubljana, Austria-Hungría (ahora Eslovenia). Fue especialista en transformadores de energía y transmisión de corriente eléctrica. Comenzó a estudiar ingeniería industrial en 1902 y se graduó en 1907 en la Universidad de Viena. Consiguió su doctorado en 1911 de la Facultad Técnica en Viena.
- Milan Vidmar oli slovenialainen sähköinsinööri, shakinpelaaja, shakkiteoreetikko, filosofi ja kirjailija.
- Milan Vidmar est un joueur d'échecs, un ingénieur électricien, un théoricien des échecs, un philosophe et un écrivain slovène. Il était un spécialiste dans les transformateurs électriques de puissance et dans la transmission du courant électrique. Il s'est aussi démarqué en tant que joueur d'échecs, faisant partie des meilleurs du monde de 1911 à 1929, tout en jouant à titre d'amateur. Il a remporté le championnat d'échecs de Yougoslavie en 1939.
- Milan Vidmar, Sr. was een Sloveense schaker, hij werd geboren in Oostenrijk-Hongarije. Zijn beroep was elektrotechnisch ingenieur en hij woonde in Wenen. In 1906 werd hij FIDE meester. Hij behaalde een aantal successen in Berlijn, Londen en Hastings In 1939 werd hij kampioen van Joegoslavië. Milan Vidmar won in 1937 een correspondentieschaak-toernooi. Na een debacle in Groningen ruilde hij de schaakstukken in voor transformatoren: hij was een geslaagd zakenman.
- Milan Vidmar – słoweński naukowiec, specjalista od przesyłu prądu elektrycznego, szachowy arcymistrz. W 1907 roku ukończył studia na wydziale mechanicznym Uniwersytetu Wiedeńskiego. Kontynuował studia w Wiedniu, gdzie w 1911 roku otrzymał tytuł doktora inżyniera. Specjalizował się w badaniach nad przesyłaniem prądu elektrycznego oraz elektrycznymi transformatorami.
- Милан Видмар — словенский электротехник, шахматист, философ и писатель. Окончил Высшую техническую школу в Вене, затем работал в университете Любляны, был основателем электроинженерного факультета, ректором университета. В 1948 г.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
