| dbpprop:abstract
|
- Mikhail Afanasyevich Bulgakov was a Russian contemporary novelist and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his fantasy novel The Master and Margarita, which The Times of London has called one of the masterpieces of the 20th century.
- Michail Afanasjewitsch Bulgakow war ein russischer Schriftsteller. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur.
- Mikhaïl Afanàssievitx Bulgàkov fou un escriptor rus. La seva obra més coneguda és El mestre i Margarida (Мастер и Маргарита), en què barreja hàbilment el fantàstic amb el real, de tal manera que el fantàstic passa per real i el real per fantàstic, així com les èpoques i els llocs, Jerusalem al segle I, sota Ponç Pilat, i Moscou, en els anys 1930, sota la dictadura soviètica. Mikhaïl Bulgàkov era l'hereu d'Afanassi Ivànovitx Bulgàkov, fill d'un prebost d'Oriol (ell mateix va ser professor d'història de les religions occidentals a l'acadèmia de Kíev), i de Varvara Mikhàilovna, de soltera Pokróvskaia, filla d'un arqueprebost de Karatxev, que fou mestra abans de casar-se. L'àvia materna de Bulgàkov era nascuda a Turbin. Va tenir quatre germanes i dos germans. Al 1901 en Mikhaïl va entrar al liceu Alexandrovski de Kíev. El mateix any, els Bulgàkov fan construir una datxa a Butxa, a 30 quilòmetres de Kíev, on es reunien a l'estiu i organitzaven espectacles d'aficionats familiars i amics. La família apreciava i i practicava la música i en Mikhaïl aprengué a tocar el piano.
- Michail Afanasjevič Bulgakov byl sovětský prozaik a dramatik první poloviny 20. století. Narodil se v Kyjevě jako nejstarší syn profesora teologie. Jeho sourozenci bojovali v řadách tzv. bílé armády a po občanské válce emigrovali do Paříže. Sám jako polní doktor skončil na Kavkaze, kde začal pracovat jako novinář. I přes jeho oblíbenost u stalinského režimu ve 20. letech Bulgakov nesměl emigrovat ani navštívit své bratry na západě. V roce 1913 se oženil s Taťánou Lappovou. V roce 1916 absolvoval Lékařskou fakultu Kyjevské university a přestěhoval se do Moskvy. O tři roky později se rozvedl a oženil se s Ljubou Bělozerskou. V roce 1932 se oženil potřetí. Poslední desetiletí svého života pracoval na románu Mistr a Markétka, psal divadelní hry, kritiky, povídky a několik překladů a divadelních přepisů. Většina jeho prací však skončila v šuplíku na několik dalších desetiletí. V roce 1938 napsal dopis Stalinovi, kde požaduje povolení k emigraci, ale nikdy nedostal odpověď. Zemřel roku 1940 na vrozené onemocnění ledvin a byl pohřben na Novodevičském hřbitově.
- Mijaíl Afanásievich Bulgákov fue un escritor y dramaturgo soviético de la primera mitad del siglo XX. Su obra más conocida es la novela El maestro y Margarita.
- Mihail Afanasjevitš Bulgakov oli venäläinen sotilaslääkäri ja myöhemmin neuvostoliittolainen romaani- ja näytelmäkirjailija. Bulgakov oli syntynyt Kiovassa, ja hän kirjoitti venäjäksi. Bulgakov opiskeli lääketiedettä Kiovan yliopistossa vuosina 1909–1916, jonka jälkeen toimi lääkärinä. Lääkärin ammatista hän luopui siirtyessään 1921 Moskovaan, keskittyen tällöin kirjoittamiseen. Parhaiten hänet tunnetaan romaanista Saatana saapuu Moskovaan (Master i Margarita), joka oli Neuvostoliitossa kielletty kirja lähes kolmekymmentä vuotta. Tämä kirja sekä monet muut Bulgakovin teoksista julkaistiin vasta hänen kuolemansa jälkeen.
- Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov, né à Kiev le 3 mai du calendrier julien/15 mai 1891, mort à Moscou le 10 mars 1940, est un écrivain et médecin russe. Mikhaïl Boulgakov a d'abord été médecin dans la période troublée de la Révolution d'octobre, puis à partir de 1920 il s'est consacré au journalisme et à la littérature et a rencontré des difficultés avec la censure soviétique. Mort à 49 ans et ayant écrit pour le théâtre et l'opéra, il est surtout connu pour ses œuvres de fiction comme La Garde blanche (Белая Гвардия), 1925; La Vie de monsieur Molière ou Le Roman de monsieur de Molière (Мольер), 1933 (publié en URSS, de manière expurgée, en 1962 et de manière intégrale en 1989); Cœur de chien (Собачье сердце) - achevé en 1925 mais publié en URSS en 1987. Son œuvre la plus connue est Le Maître et Marguerite (Мастер и Маргарита) (plusieurs fois réécrit et retravaillé entre 1928 et 1940, publié en URSS, de manière intégrale, en 1973), dans laquelle il mêle habilement le fantastique et le réel, de telle sorte que le fantastique passe pour réel, et le réel pour fantastique, ainsi que les époques et les lieux, Jérusalem au I siècle, sous Ponce Pilate, et Moscou, dans les années 1930, sous la dictature soviétique.
- Mihail Afanaszjevics Bulgakov orosz író. Az orosz irodalom egyik legnagyobb szatirikus alkotója.
- ミハイール・アファナーシエヴィチ・ブルガーコフ（ロシア語:Михаил Афанасьевич Булгаков；Mikhail Bulgakov、1891年5月3日 - 1940年3月10日）は、ウクライナ出身の劇作家、小説家。「巨匠とマルガリータ」が最もよく知られている。彼の作品はソビエト社会に対する体制批判とみなされ、長いあいだ当局から弾圧されていた。作風に関し、同じくウクライナ出身の人物で近代ロシア文学の基礎となった作家ニコライ・ゴーゴリと比較される。
- Michaíl Afanás'jevitsj Boelgákov was een Russisch schrijver.
- Mykhajlo Opanasovytsj Bulhakov (ukrainsk Михайло Опанасович Булгаков), eller Mikhail Afanasievitsj Bulgakov (russisk Михайл Афанасьевич Булгаков), født i Kyiv 3. mai/ 15. mai 1891, død i Moskva 10. mars 1940) var en russisk forfatter. Bulgakov var eldste sønn av en teologiprofessor. Han utdannet seg til lege, men arbeidet mesteparten av livet som forfatter i Moskva. Da han levde, var han mest kjent som dramatiker, men i ettertid huskes han fremfor alt for romanen Mesteren og Margarita. Fra revolusjonen og framover mot midten av 1920-tallet skrev han en lang rekke - ofte humoristiske - fortellinger og føljetonger for ulike aviser og blad, særlig for jernbanearbeidernes blad Gudok. Noen av fortellingene nærmer seg romanens lengde, og kan henregnes til sjangeren som på russisk kalles povest'. I 1925 ble et utvalg av fortellingene hans utgitt på forlaget til tidsskriftet Nedra under tittelen Diaboliade. Her står blant annet den kjente, satiriske science fiction-fortellinga Fatale egg, som er utgitt på norsk. Mange av fortellingene i Diaboliade var så lite politisk korrekte at myndighetene ikke ønska at Bulgakov skulle utvikle forfatterskapet sitt videre. Da han samme året i tillegg leverte manuskriptet til den satiriske fortellinga Hundehjertet, slo sensuren til. Fortellinga ble nekta utgitt, og ble ikke trykt før i 1987, under glasnosttida, og Diaboliade skulle bli den eneste boka Bulgakov fikk utgitt i levetida si. I stedet fikk Bulgakov et tilbud han ikke kunne si nei til, nemlig stillingen som direktør ved Moskvas kunstneriske teater. De nærmeste åra arbeidde han som dramatiker og regissør; mest kjent er hans dramatisering av Nikolaj Gogols roman Døde Sjeler. De siste ti åra av sitt liv skrev han på den romanen som for ettertida er blitt stående som hovedverket hans, Mesteren og Margerita. Denne romanen med sitt Faust-motiv regnes som et viktig verk i det 20. århundres litteratur. Mye av Bulgakovs forfatterskap inneholder fantastiske og groteske motiver, og leses som satiriske kommentarer til de mange økonomiske, politiske og idemessige utskeielsene under Sovjetstatens tidlige periode.
- Michaił Afanasjewicz Bułhakow (ros. Михаил Афанасьевич Булгаков, ur. 15 maja 1891 w Kijowie, zm. 10 marca 1940 w Moskwie) – pisarz rosyjski.
- Mikhail Afanásievitch Bulgákov foi um escritor e dramaturgo russo da primeira metade do século XX. Seu trabalho mais conhecido é o romance O Mestre e Margarita.
- Mihail Bulgakov (rusă Михаил Афанасьевич Булгаков) a fost un romancier şi dramaturg sovietic de origine ucraineană. Destinul lui Bulgakov pare guvernat de acelaşi amestec de satiră, fantastic şi tragism care e amprenta operei sale. La 3 mai 1891, la Kiev, în familia unui profesor al Academiei Teologice se naşte primul copil, Mihail Afanasievici Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков). În 1909 absolvă Gimnaziul nr. 1 din Kiev, şcoală de prestigiu, după care urmează cursurile Facultăţii de Medicină din Kiev. După facultate, practică medicina pe front, în timpul Primului Război Mondial, apoi într-o comună de lângă Kiev. Peste un deceniu va publica Însemnările unui tânăr medic, în care evocă această perioadă. Încă din perioada studenţiei, 1913, se căsătoreşte cu Tatiana Nikolaevna Lappa. Devine dependent de morfină, dar, cu ajutorul primei sale soţii, reuşeşte să învinga răul. În 1920 renunţă la cariera de medic şi se dedică scrisului. Începe să colaboreze cu ziarele şi trupele de teatru locale. În 1921 se mută la Moscova. Editura moscovită “Nedra” îi publică nuvelele Demoniada şi Ouăle fatale. În revista “Rossia” apare primul său roman, Garda Albă. În 1924 se desparte de Tatiana Lappa pentru a se recăsători cu Liubov Evghenevna Belozerskaia. Din 1925 începe să colaboreze cu Teatrul Academic din Moscova. Transformă romanul Garda Albă în drama Zilele Turbinilor. După multe momente de tensiune şi incertitudine are loc premiera piesei, care constituie un adevărat triumf. Piesa Zilele Turbinilor, dramatizarea romanului Garda Albă, are mare succes, fiind considerată un Pescăruş al noii generaţii de dramaturgi. Simpatia evidentă pentru ofiţerii "albi" face ca piesa să fie interzisă, dar (paradoxal!) e, in acelaşi timp, piesa preferată a lui Stalin. În 1925 scrie nuvela satirică Inimă de câine. Se impune tot mai mult ca scriitor de excepţie. Odată cu faima lui creşte şi interesul criticii proletcultiste faţă de opera sa, care începe să fie ţinta unor atacuri de pe poziţiile ideologiei vremii. Puterea sovietică îl etichetează drept un autor antibolşevic şi un element „duşmănos”. În 1928 înaintează prima cerere de plecare în străinătate şi primeşte primul răspuns negativ. Începe întâia schiţă a romanului Maestrul şi Margareta sub titlul Inginerul cu copite. Îi sunt interzise piesele Zilele Turbinilor, Apartamentul Zoicăi şi Cabala bigoţilor şi nu se mai publică nimic din proza sa. Din 1929 nu i se mai publică nici o carte şi nu i se mai joacă nici o piesă. Trăind la limita supravieţuirii, Bulgakov se vede nevoit să-i trimită dictatorului o petiţie, apoi, într-o scrisoare adresată guvernului sovietic, să vorbească despre dezechilibrul psihic la care e expus un creator al cărui existenţă este ameninţată. Scrisoarea rămâne celebră atât ca model al disidenţei asumate, cât şi prin efectele ei neaşteptate. Trei săptămâni mai târziu primeşte un telefon bizar direct de la Stalin, în urma căruia, deşi Bulgakov crede că a fost victima unei farse, este reangajat la teatru. Scrierile lui rămân însă tot nepublicate. În 1931 îi este respinsă cea de-a doua cerere de plecare în străinătate. În 1932 se căsătoreşte pentru a treia oară. Elena Sergheevna Shilovskaia devine un punct de sprijin pentru scriitorul aflat în dizgraţie, îi este secretară, dactilografă şi cronicar al vieţii lui. In ultimul deceniu al vieţii scrie cu frenezie, temându-se că nu va termina romanul Maestrul şi Margareta. În 1933 se dă citire, pentru prima dată, în public, noului său roman sub denumirea care l-a făcut celebru, Maestrul şi Margareta, romanul fiind publicat pentru prima dată în Rusia în 1966-1967. Cere din nou paşaport pentru plecarea temporară în străinătate şi din nou este refuzat. Piesa Batum, despre tinereţea revoluţionară a lui Stalin, este inclusă în repertoriul Teatrului Academic, apoi respinsă de însuşi Stalin. La 10 martie 1940, la capătul unor grele suferinţe, Bulgakov moare la locuinţa sa. Ultimele corecturi le face in 1940, pe patul de moarte, orb, până în ultima zi a vieţii dictează sotiei sale, Maria Sergheevna, care este, de altminteri, chiar modelul Margaretei, modificările romanului Maestrul şi Margareta.
- Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков — русский писатель и драматург. Автор романов, повестей, сборников рассказов, фельетонов и около двух десятков пьес.
- Michail Afanasievitj Bulgakov, född den 15 maj 1891 i Kiev i Ukraina, död den 10 mars 1940 i Moskva, var en rysk författare. Bulgakov var äldsta sonen i av sju barn till en teologiprofessor. Han utbildade sig till läkare men arbetade största delen av sitt liv som författare i Moskva. Han fattade snart tycke för författare som Gogol, Pusjkin, Dostojevskij och Charles Dickens. Hans egna skrivna verk (noveller, romaner och pjäser) har en speciell stil, lite påminnandes om Kafka. De bygger på en viss (mar)drömskänsla och spelar mycket på problematiken i Rysslands byråkrati. En återkommande figur i hans verk är Djävulen, som uppenbarar sig i diverse olika skepnader. För samtiden var han mest känd som dramatiker, men eftervärlden minns honom framförallt som upphovsman till romanen Mästaren och Margarita 1928-1940. Den publicerades först efter hans död 1966 och väckte stor uppmärksamhet. Han har även skrivit till exempel En diaboliad.
- Mihail Afansyeviç Bulgakov, Rusça: Михаил Афанасьевич Булгаков), Rus roman ve oyun yazarı. Çok iyi bir mizah yazarı olmasına rağmen, Gogol için kullanılan "ciddi olan hiçbir şeyi beceremez" tabiri Bulgakov için de geçerlidir. En kayda değer eseri "Usta ve Margarita" ve "Köpek Kalbi"dir. 1891'de Ukrayna'nın Kiev şehrinde doğdu. İlahiyatçı bir babanın en büyük oğluydu. Tıp okudu, hayata hekim olarak atıldı, ama Çehov gibi sonradan yazarlıkta karar kıldı. Önceleri gazetecilik yaptı, ardından 1925'te ilk önemli yapıtı "Beyaz Muhafız"ı tefrika olarak yayımladı. Bulgakov'un bu romandan oyunlaştırdığı "Turbin'in Günlükleri", 1926'da sahnelerek büyük bir başarı kazandı, ama çok geçmeden yasaklandı. Bulgakov, 1925'te yergili fantazilerin yeraldığı "Şeytanlıklar"ı yayımladı ve sözdebilim üzerine iğneleyici ve gülünç bir yergi niteliğindeki "Köpek Kalbi"ni yazdı. 1930'a doğru yapıtlarının yayınlanması fiilen yasaklandı. Ülkeden göç etme isteği Stalin tarafından geri çevrildi. 1930'larda iki yapıt daha verdi. İlki Stanislavski'yi ve Moskova Sanat Tiyatrosu'nun perde arkasını yeren, yarıda kalmış özyaşamöyküsel bir romandı. İkincisi ise Usta ile Margaritadır. Bulgakov, bir süredir yakalandığı böbrek yetmezliğinin ilerlemesi sonucu 1940'da Moskova'da öldü.
- Миха́йло Опана́сович Булга́ков — російський письменник. «Для його слави нічого не потрібно. Він потрібен для нашої слави». (Кабала святош)
- 米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫 是二十世纪上半叶的一位 俄罗斯小说家、剧作家。
|
| rdfs:comment
|
- Mikhail Afanasyevich Bulgakov was a Russian contemporary novelist and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his fantasy novel The Master and Margarita, which The Times of London has called one of the masterpieces of the 20th century.
- Michail Afanasjewitsch Bulgakow war ein russischer Schriftsteller. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur.
- Mikhaïl Afanàssievitx Bulgàkov fou un escriptor rus. La seva obra més coneguda és El mestre i Margarida (Мастер и Маргарита), en què barreja hàbilment el fantàstic amb el real, de tal manera que el fantàstic passa per real i el real per fantàstic, així com les èpoques i els llocs, Jerusalem al segle I, sota Ponç Pilat, i Moscou, en els anys 1930, sota la dictadura soviètica.
- Michail Afanasjevič Bulgakov byl sovětský prozaik a dramatik první poloviny 20. století. Narodil se v Kyjevě jako nejstarší syn profesora teologie. Jeho sourozenci bojovali v řadách tzv. bílé armády a po občanské válce emigrovali do Paříže. Sám jako polní doktor skončil na Kavkaze, kde začal pracovat jako novinář. I přes jeho oblíbenost u stalinského režimu ve 20. letech Bulgakov nesměl emigrovat ani navštívit své bratry na západě.
- Mijaíl Afanásievich Bulgákov fue un escritor y dramaturgo soviético de la primera mitad del siglo XX. Su obra más conocida es la novela El maestro y Margarita.
- Mihail Afanasjevitš Bulgakov oli venäläinen sotilaslääkäri ja myöhemmin neuvostoliittolainen romaani- ja näytelmäkirjailija. Bulgakov oli syntynyt Kiovassa, ja hän kirjoitti venäjäksi. Bulgakov opiskeli lääketiedettä Kiovan yliopistossa vuosina 1909–1916, jonka jälkeen toimi lääkärinä. Lääkärin ammatista hän luopui siirtyessään 1921 Moskovaan, keskittyen tällöin kirjoittamiseen.
- Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov, né à Kiev le 3 mai du calendrier julien/15 mai 1891, mort à Moscou le 10 mars 1940, est un écrivain et médecin russe. Mikhaïl Boulgakov a d'abord été médecin dans la période troublée de la Révolution d'octobre, puis à partir de 1920 il s'est consacré au journalisme et à la littérature et a rencontré des difficultés avec la censure soviétique.
- Mihail Afanaszjevics Bulgakov orosz író. Az orosz irodalom egyik legnagyobb szatirikus alkotója.
- Michaíl Afanás'jevitsj Boelgákov was een Russisch schrijver.
- Mykhajlo Opanasovytsj Bulhakov (ukrainsk Михайло Опанасович Булгаков), eller Mikhail Afanasievitsj Bulgakov (russisk Михайл Афанасьевич Булгаков), født i Kyiv 3. mai/ 15. mai 1891, død i Moskva 10. mars 1940) var en russisk forfatter. Bulgakov var eldste sønn av en teologiprofessor. Han utdannet seg til lege, men arbeidet mesteparten av livet som forfatter i Moskva.
- Michaił Afanasjewicz Bułhakow (ros. Михаил Афанасьевич Булгаков, ur. 15 maja 1891 w Kijowie, zm. 10 marca 1940 w Moskwie) – pisarz rosyjski.
- Mikhail Afanásievitch Bulgákov foi um escritor e dramaturgo russo da primeira metade do século XX. Seu trabalho mais conhecido é o romance O Mestre e Margarita.
- Mihail Bulgakov (rusă Михаил Афанасьевич Булгаков) a fost un romancier şi dramaturg sovietic de origine ucraineană. Destinul lui Bulgakov pare guvernat de acelaşi amestec de satiră, fantastic şi tragism care e amprenta operei sale. La 3 mai 1891, la Kiev, în familia unui profesor al Academiei Teologice se naşte primul copil, Mihail Afanasievici Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков). În 1909 absolvă Gimnaziul nr.
- Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков — русский писатель и драматург. Автор романов, повестей, сборников рассказов, фельетонов и около двух десятков пьес.
- Michail Afanasievitj Bulgakov, född den 15 maj 1891 i Kiev i Ukraina, död den 10 mars 1940 i Moskva, var en rysk författare. Bulgakov var äldsta sonen i av sju barn till en teologiprofessor. Han utbildade sig till läkare men arbetade största delen av sitt liv som författare i Moskva. Han fattade snart tycke för författare som Gogol, Pusjkin, Dostojevskij och Charles Dickens. Hans egna skrivna verk (noveller, romaner och pjäser) har en speciell stil, lite påminnandes om Kafka.
- Mihail Afansyeviç Bulgakov, Rusça: Михаил Афанасьевич Булгаков), Rus roman ve oyun yazarı. Çok iyi bir mizah yazarı olmasına rağmen, Gogol için kullanılan "ciddi olan hiçbir şeyi beceremez" tabiri Bulgakov için de geçerlidir. En kayda değer eseri "Usta ve Margarita" ve "Köpek Kalbi"dir. 1891'de Ukrayna'nın Kiev şehrinde doğdu. İlahiyatçı bir babanın en büyük oğluydu.
- Миха́йло Опана́сович Булга́ков — російський письменник. «Для його слави нічого не потрібно. Він потрібен для нашої слави». (Кабала святош)
- 米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫 是二十世纪上半叶的一位 俄罗斯小说家、剧作家。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
