The Middle East Media Research Institute, or MEMRI for short, is a Middle Eastern press monitoring organization located in Washington, D.C. , with branch offices in Jerusalem, Berlin, London, Rome, Shanghai and Tokyo. It provides translations of Arabic and Farsi media as well as "original analyses of political, ideological, intellectual, social, cultural, and religious trends in the Middle East.

PropertyValue
dbpedia-owl:Organisation/foundationDate
  • 1998-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Organisation/foundationPerson
dbpedia-owl:Organisation/keyPersonPosition
  • Yigal Carmon (President)
dbpedia-owl:foundationDate
  • 1998-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:foundationPerson
dbpedia-owl:keyPersonPosition
  • Yigal Carmon (President)
dbpprop:abstract
  • The Middle East Media Research Institute, or MEMRI for short, is a Middle Eastern press monitoring organization located in Washington, D.C. , with branch offices in Jerusalem, Berlin, London, Rome, Shanghai and Tokyo. It provides translations of Arabic and Farsi media as well as "original analyses of political, ideological, intellectual, social, cultural, and religious trends in the Middle East. " MEMRI was co-founded in 1998 by Israelis Yigal Carmon and Meyrav Wurmser (Director of the Center for Middle East Policy at the Hudson Institute and contributing expert to the Ariel Center). The organization became more prominent after the September 11, 2001 attacks, due to increased Western public interest in the Arab world and Iran. At that time, it expanded its staff considerably, setting up new branches outside the United States in early 2002. MEMRI provides a free source of English language translations of material published in Arabic and Persian script, and publishes its analyses and in-depth reports on its website. It has maintained longstanding relations with law enforcement agencies. The organization's translations are regularly quoted by major international newspapers, and it has attracted both considerable praise and criticism for its work.
  • Das Middle East Media Research Institute ist eine Organisation zur Beobachtung islamischer Medien des Nahen Ostens. Als nach eigenen Angaben unabhängige Nichtregierungsorganisation wurde MEMRI 1998 in den USA mit Sitz in Washington, D. C. von der jüdischen Amerikanerin Meyrav Wurmser und dem Israeli Yigal Carmon gegründet. MEMRI unterhält ein Medienzentrum in Jerusalem sowie Büros in Bagdad und Tokio.
  • L'Institut de recherche des medias du Moyen-Orient – en anglais Middle East Media Research Institute, acronyme MEMRI et en hébreu המכון לחקר התקשורת המזרח התיכון, acronyme ממר"י – est une association à but non lucratif créée en février 1998 par Yigal Carmon, ancien officier des services de renseignements israéliens et le professeur Meyrav Wurmser. Elle est spécialisée dans les questions du Moyen-Orient.
  • Il Middle East Media Research Institute, o brevemente MEMRI, è un'organizzazione no-profit finanziata da contributi volontari, che si occupa delle pubblicazioni e traduzioni dal Vicino e Medio Oriente, con sede a Washington, D.C. e uffici a Gerusalemme, Berlino, Londra e Tokyo. Offre traduzioni dei media arabi e persiani. Secondo un'indagine del giornalista Brian Whitaker il MEMRI è stato co-fondato nel 1998 da Yigal Carmon,ex colonnello del Mossad più tardi divenuto consigliere per l'antiterrorismo di Shamir e Rabin, e da Meyrav Wurmser,direttrice del Centro di politica medio orientale presso l’Hudson Institute di Indianapolis. L'organizzazione ha raggiunto una visibilità sempre crescente dopo gli attentati dell' 11 settembre, in seguito all'accresciuto interesse del pubblico occidentale per l'area mediorientale. MEMRI è una fonte gratuita di traduzioni inglesi di materiale pubblicato in arabo e persiano che vengono riportate sul proprio sito e offerte ai maggiori quotidiani occidentali. Il MEMRI è stato accusato di parzialità e tendenze filo-israeliane, in particolare nella scelta del materiale da tradurre.
  • 中東報道研究機関（Middle East Media Research Institute,MEMRI、メムリ）は米国のワシントンDCにある機関。中東・北アフリカのメディアの監視・調査・翻訳を行う。ロンドン、ベルリン、エルサレム、東京に支局がある。
  • Het Middle East Media Research Institute (MEMRI) is een rechtse, pro-Israëlische, internationale denktank en lobbygroep gebaseerd in Washington D.C. , met kantoren in Berlijn, Jeruzalem en Londen. MEMRI maakt vertalingen vanuit het Arabisch, Farsi en Hebreeuws van teksten en mediafragenten en het publiceert ook haar eigen analyses en commentaar op de politieke, ideologische, intellectuele, sociale, culturele en religieuze evoluties in het Midden-Oosten. MEMRI werd in februari 1998 opgericht door Yigal Carmon en Dr. Meyrav Wurmser. Deze organisatie kreeg verhoogde aandacht in de wereldpers na de aanslagen van 11 september 2001.
  • Middle East Media Research Institute, MEMRI, är en organisation som översätter utdrag ur arabiska, persiska och turkiska medier. Den grundades 1998 och har sedan dess kostadsfritt sänt översättningar och analyser till journalister, akademiker och politiker. I sitt måldokument, tidigare utlagt på webben, säger sig MEMRI vilja "betona den fortlöpande relevansen av sionism för det judiska folket och staten Israel". Av de sex medarbetare som nämnts vid namn på MEMRI:s hemsida har tre bland annat arbetat för den israeliska försvarsmakten (Israel Defence Forces), däribland grundaren Yigal Carmon. År 2002 hade organisationen över trettio anställda.
dbpprop:focus
dbpprop:foundedDate
  • 1998 (xsd:integer)
dbpprop:founder
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:homepage
dbpprop:keyPeople
  • Yigal Carmon (President)
dbpprop:method
dbpprop:nonProfitLogo
dbpprop:nonProfitName
  • Middle East Media Research Institute
dbpprop:nonProfitSlogan
  • Bridging the language gap between the Middle East and the West
dbpprop:nonProfitType
dbpprop:product
  • Translation and original analysis services.
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Middle East Media Research Institute, or MEMRI for short, is a Middle Eastern press monitoring organization located in Washington, D.C. , with branch offices in Jerusalem, Berlin, London, Rome, Shanghai and Tokyo. It provides translations of Arabic and Farsi media as well as "original analyses of political, ideological, intellectual, social, cultural, and religious trends in the Middle East.
  • Das Middle East Media Research Institute ist eine Organisation zur Beobachtung islamischer Medien des Nahen Ostens. Als nach eigenen Angaben unabhängige Nichtregierungsorganisation wurde MEMRI 1998 in den USA mit Sitz in Washington, D. C. von der jüdischen Amerikanerin Meyrav Wurmser und dem Israeli Yigal Carmon gegründet. MEMRI unterhält ein Medienzentrum in Jerusalem sowie Büros in Bagdad und Tokio.
  • L'Institut de recherche des medias du Moyen-Orient – en anglais Middle East Media Research Institute, acronyme MEMRI et en hébreu המכון לחקר התקשורת המזרח התיכון, acronyme ממר"י – est une association à but non lucratif créée en février 1998 par Yigal Carmon, ancien officier des services de renseignements israéliens et le professeur Meyrav Wurmser. Elle est spécialisée dans les questions du Moyen-Orient.
  • Il Middle East Media Research Institute, o brevemente MEMRI, è un'organizzazione no-profit finanziata da contributi volontari, che si occupa delle pubblicazioni e traduzioni dal Vicino e Medio Oriente, con sede a Washington, D.C. e uffici a Gerusalemme, Berlino, Londra e Tokyo. Offre traduzioni dei media arabi e persiani.
  • 中東報道研究機関（Middle East Media Research Institute,MEMRI、メムリ）は米国のワシントンDCにある機関。中東・北アフリカのメディアの監視・調査・翻訳を行う。ロンドン、ベルリン、エルサレム、東京に支局がある。
  • Het Middle East Media Research Institute (MEMRI) is een rechtse, pro-Israëlische, internationale denktank en lobbygroep gebaseerd in Washington D.C. , met kantoren in Berlijn, Jeruzalem en Londen. MEMRI maakt vertalingen vanuit het Arabisch, Farsi en Hebreeuws van teksten en mediafragenten en het publiceert ook haar eigen analyses en commentaar op de politieke, ideologische, intellectuele, sociale, culturele en religieuze evoluties in het Midden-Oosten.
  • Middle East Media Research Institute, MEMRI, är en organisation som översätter utdrag ur arabiska, persiska och turkiska medier. Den grundades 1998 och har sedan dess kostadsfritt sänt översättningar och analyser till journalister, akademiker och politiker. I sitt måldokument, tidigare utlagt på webben, säger sig MEMRI vilja "betona den fortlöpande relevansen av sionism för det judiska folket och staten Israel".
rdfs:label
  • Middle East Media Research Institute
  • Middle East Media Research Institute
  • Institut de recherche des médias du Moyen-Orient
  • Middle East Media Research Institute
  • 中東報道研究機関
  • Middle East Media Research Institute
  • Middle East Media Research Institute
owl:sameAs
skos:subject
foaf:homepage
foaf:name
  • Middle East Media Research Institute
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of