| dbpedia-owl:abstract
|
- Michael V "the Caulker" or Kalaphates, (1015 – August 24, 1042), was Byzantine emperor for 4 months in 1041–1042, as the nephew and successor of Michael IV and the adoptive son of his wife, the Empress Zoe. Michael V was the son of Stephen by Maria, a sister of Emperor Michael IV. His father had been a caulker (hence the son's nickname), before becoming an admiral under Michael IV and botching an expedition to Sicily. Although the emperor preferred another of his nephews, the future Michael V was advanced as heir to the throne by his other uncle John the Eunuch and the Empress Zoe. Shortly before his death, Michael IV granted Michael V the title of Kaisar, and, together with Zoe, adopted his nephew as son. On December 10, 1041, Michael V succeeded to the throne. Determined to rule on his own, Michael V came into conflict with his uncle John the Eunuch, whom he almost immediately banished to a monastery. Michael now reversed his uncle's decisions, and recalled the nobles and courtiers who had been exiled during the previous reign, including the future patriarch Michael Keroularios and the general George Maniakes. Maniakes was promptly sent back to Southern Italy in order to contain the advance of the Normans. On the night of April 18 to April 19, 1042 Michael V also banished his adoptive mother and co-ruler Zoe as well, becoming the sole Emperor. His announcement of the event in the morning led to a popular revolt; the palace was surrounded by the mob, which demanded Zoe's immediate restoration. The demand was met, and Zoe was brought back as join-ruler with her sister Theodora. On April 20, 1042 Theodora declared the emperor deposed, and he fled to seek safety in the monastery of the Stoudion together with his remaining uncle. Although he had taken monastic vows, Michael was arrested, blinded, and castrated. He died as a monk on August 24, 1042. In addition to his treatment of Zoe, his unpopularity seems largely due to his attempts at administrative reform, which were strongly resented by the dominant classes, whilst the lower classes considered him a common usurper.
- Michael V. Kalaphates war der Neffe und Nachfolger des byzantinischen Kaisers Michael IV. und der Adoptivsohn von dessen Ehefrau Zoe. Sein Beiname bezieht sich auf eine frühere Tätigkeit seines Vaters. Er verdankt seine Thronbesteigung am 11. Dezember 1041 seinem Onkel Johannes Orphanotrophos, der aber unmittelbar danach in ein Kloster geschickt wurde. Die Beziehungen zwischen Michael und seiner Adoptivmutter Zoe scheinen anfangs recht gut gewesen zu sein, doch bald schon entwickelte Michael eine tiefe Abneigung ihr gegenüber. Den zeitgenössischen Quellen zufolge soll ihn die Tatsache, dass Zoe formal über ihm stand und in Proklamationen zuerst genannt wurde, in Wut versetzt haben. Am 18./19. April 1042 verbannte er daher Zoe in ein Kloster. Die Verkündung dieser Entscheidung führte jedoch am 21. April zu einem Volksaufstand, da die Bevölkerung die Abschiebung der legitimen Kaiserin nicht akzeptieren wollte. Michael wurde abgesetzt, geblendet und in ein Kloster gesteckt, wo er verstarb. Die Bevölkerung Konstantinopels hielt ihn für einen gewöhnlichen Usurpator, da er keine dynastische Legitimation für den Thron vorweisen konnte. Dies scheint die Bevölkerung bewogen zu haben, seine Absetzung zu billigen.
- Miguel V Calafates (en griego Μιχαήλ Καλαφάτης, que significa "el calafateador"), fue el sobrino y sucesor como emperador bizantino de Miguel IV e hijo adoptivo de su esposa Zoe. Su sobrenombre indica el oficio original de su padre. Debió su ascenso al trono el 10 de diciembre de 1041 a su tío Juan, al que casi inmediatamente recluyó en un monasterio. En la noche del 18 al 19 de abril de 1042 también hizo deportar a Zoe, su madre adoptiva, con la que compartía el poder, convirtiéndose en el único emperador. El anuncio de tal hecho en la mañana del día 19 dio lugar a una revuelta popular. Fue destronado tras un corto reinado de cuatro meses, cegado y recluido en un monasterio. Murió el 24 de agosto de 1042. Su impopularidad parece haber sido debida en gran parte a sus reformas administrativas, que sufrieron la fuerte oposición de las clases dominantes, mientras que las clases bajas le consideraban un usurpador.
- Mikael V Kalafates oli Bysantin keisari lyhyen ajan vuosina 1041–1042. Hän oli keisari Mikael IV:n sisarenpoika. Kun Mikael IV kuoli vuonna 1041, Mikael V:stä tuli Zoen uusi kanssahallitsija. Mikaelin valtaistuimelle nousun takana oli hänen setänsä Johannes, jonka Mikael kuitenkin pian karkotti luostariin. 18. huhtikuuta ja 19. huhtikuuta välisenä yönä hän määräsi myös Zoen karkotettavaksi. Kuullessaan tästä Konstantinopolin kansalaiset vihastuivat ja syrjäyttivät Mikaelin. Hänet sokeutettiin ja lähetettiin luostariin, missä hän kuoli 24. elokuuta 1042.
- Detto il Calafato, fu basileus dei romei dal 10 dicembre 1041 fino al 19 aprile 1042.
- ミカエル5世“カラファテス”（：Template:Lang、1015年 - 1042年8月24日）は、東ローマ帝国マケドニア王朝の皇帝（在位：1041年 - 1042年）。ミカエル4世の養子。“カラファテス”は「繋ぎ」「隙間の詰物」を意味する渾名で、在位期間の短さに由来する。中世ギリシア語読みでは「ミハイル5世“カラファティス”」となる。 ミカエル5世はミカエル4世の甥（従兄弟とも言われている）であったが、ミカエル4世に男児がいなかったため、養子として迎えられた。1041年、ミカエル4世が病死した後、宦官ヨハネス・オルファノトロフォス（ミカエル4世の弟）によって皇帝として擁立された。ヨハネスは、ミカエル5世を傀儡として操る腹づもりがあったらしい。しかし、ミカエル5世は自ら親政を行なうため、ヨハネスを逆に追放した。 さらに自身が親政を行なうためには邪魔な皇太后・ゾエも追放しようと図ったが、マケドニア王朝の嫡子であるゾエは民衆に尊敬されていたため、これに反発した首都市民が逆に反乱を起こしてミカエル5世は捕縛、廃位されたうえ、盲目にされて追放されてしまった。
- Michaël V Kalaphates, letterlijk de breeuwer (circa 1015? - 1042) was keizer van Byzantium van 1041 tot 1042. Zijn bijnaam dankte hij aan zijn vader Stephanos, die aanvankelijk schepen breeuwde, maar later onder patronage van zijn invloedrijke broer Johannes admiraal van de vloot werd. Hij was de zoon van een zuster van keizer Michaël IV; de werkelijke machthebber van het Byzantijnse Rijk was echter zijn oom, de eunuch en minister Johannes Orphanotrophos, die zijn familie van Paphlagonische boeren naar Constantinopel had gehaald om ze in zijn kielzog carrière te laten maken. Kalaphates werd geadopteerd door de keizer en zijn vrouw Zoë, kort voordat Michaël IV in december 1041 kinderloos overleed. Zo kon Michaël V tot keizer worden gekroond. Omdat hij graag zelf de baas wilde zijn stuurde de jonge keizer meteen zijn oom, de minister Johannes, naar een klooster. In april 1042 stuurde Michaël V ook Zoë en haar zuster Theodora naar een klooster, maar omdat Constantinopel hem als een parvenu beschouwde (hij stamde immers uit een laaggeboren familie uit een achterafstreek), bleef de stad op de hand van de oude keizerin. Er ontstonden rellen rond het paleis en Michaël werd binnen enkele dagen gedwongen zijn wél in het purper geboren tantes terug te roepen. Hun wraak was zoet: Michaël V werd de ogen uitgestoken en gecastreerd en hij werd op zijn beurt naar een klooster overgebracht, waar hij later datzelfde jaar overleed. Zoë en haar zuster Theodora III kwamen nu samen op de troon.
- Michał V Kalafates – cesarz bizantyjski od 1041. Adoptowany syn cesarzowej Zoe - siostrzeniec jej drugiego męża, Michała IV Paflagończyka. Michał V był synem Stefana i Marii, siostry Michała IV. Jego ojciec w czasie rządów Michała IV został admirałem i poprowadził wyprawę na Sycylię. Mimo że Michał IV darzył większą sympatią innych swoich siostrzeńców, to przyszłego Michała V popierał jego wuj - Jan Eunuch i sama cesarzowa Zoe. Tak więc krótko przed swoją śmiercią, Michał IV nadał Michałowi V tytuł cezara i adoptował go. Dokładnie 10 grudnia 1041, Michał V odziedziczył tron po swoim wuju. Dążąc do sprawowania samodzielnych rządów Michał V pokłócił się z Janem Eunuchem, a następnie skazał go na wygnanie do klasztoru. W nocy z 18 na 19 kwietnia 1042 Michał V wygnał również swoją przybraną matkę - cesarzową Zoe. Kiedy ogłosił to następnego dnia wywołało to rewoltę, a pałac otoczył tłum, który żądał przywrócenia Zoe na tron. Jej siostra - Teodora zdetronizowała Michała i sama została cesarzową, współrządząc razem z przywróconą na tron Zoe. Michał V został aresztowany, oślepiony i wykastrowany. Zmarł jako mnich.
- Miguel V, o Calafate,,, foi imperador bizantino durante 4 meses entre 1041 e 1042. Sucessor de Miguel IV, era seu sobrinho e filho adoptivo de sua mulher Zoé. Miguel V era filho de Estêvão e de Maria, irmã do imperador Miguel IV. O seu pai fora calafate (e daí o cognome do filho) antes de se tornar almirante de Miguel IV e de fracassar numa expedição à Sicília. Embora o imperador preferisse outro dos seus sobrinhos, o futuro Miguel V teve no seu tio João o Eunuco e na imperatriz Zoé dois fortes apoiantes na elevação a herdeiro do trono. Pouco antes da sua morte, Miguel IV concedeu ao sobrinho o título de kaisar, e, juntamente com Zoé, adoptou o sobrinho. Miguel V sucedeu-lhe no trono em 10 de dezembro de 1041. Decidido a governar sozinho, Miguel V entrou em conflito com o seu tio João o Eunuco, que foi imediatamente banido para um mosteiro. Miguel revogou as medidas tomadas pelo seu tio e absolveu os nobres e os cortesãos que tinham sido exilados durante o reinado anterior, incluindo o futuro patriarca Miguel Cerulário e o general Jorge Maniace. Maniace foi rapidamente despachado para o sul de Itália para conter o avanço dos Normandos. Na noite de 18 para 19 de abril de 1042 Miguel V desterrou a sua mãe adoptiva e co-imperatriz Zoé, tornando-se o único imperador. O anúncio deste facto despoletou uma revolta popular; o palácio imperial foi cercado pela multidão que exigia a restauração de Zoé. A exigência foi satisfeita, e a Zoé juntou-se Teodora, sua meia-irmã, como co-imperatriz. Em 20 de abril de 1042, Teodora depôs o imperador, o qual se refugiou no mosteiro de Studion. Embora se tivesse tornado monge, Miguel V foi cegado e castrado, tendo morrido em 24 de agosto de 1042. Além dos maus tratos a Zoé, a impopularidade de Miguel V também se deveu às suas tentativas de reforma da administração, às quais se opunham fortemente às classes dominantes, enquanto que as classes mais baixas o consideravam um usurpador.
- 米海尔五世·卡拉法提斯（希腊语：Template:Lang，Template:Bd）是一位拜占庭皇帝，他是米海尔四世的侄子和继承人和米海尔四世的妻子佐伊女皇的养子。卡拉法提斯是他的外号，意为“敛缝锤”。 米海尔五世在他的叔叔的帮助下于1041年12月10日登上了拜占庭皇帝的宝座，但是他得权后立刻就将他的叔叔关入了一个修道院。1042年4月18日到19日夜里他下令将他的养母和共治皇帝佐伊也关进修道院。第二天早上这个消息传出后在拜占庭立刻爆发了一场暴动。米海尔，在台上只不过四个多月，被废黜、弄瞎和阉割后被关进了修道院。8月他死于修道院内。 米海尔在台上短暂的时间里试图进行一次管理体制的改革，但是遭到了上层阶层的强烈反对。而下层阶层在这段时间里则将他看成一个篡权者，因此他没有获得任何支持，这可能是他倒台的主要原因。
- Михаил V Калафат — византийский император в 1041—1042 годах.
- Michel V le Calfat, est empereur byzantin pendant 132 jours du 10 décembre 1041 au 20 avril 1042.
|
| rdfs:comment
|
- Detto il Calafato, fu basileus dei romei dal 10 dicembre 1041 fino al 19 aprile 1042.
- ミカエル5世“カラファテス”（：Template:Lang、1015年 - 1042年8月24日）は、東ローマ帝国マケドニア王朝の皇帝（在位：1041年 - 1042年）。ミカエル4世の養子。“カラファテス”は「繋ぎ」「隙間の詰物」を意味する渾名で、在位期間の短さに由来する。中世ギリシア語読みでは「ミハイル5世“カラファティス”」となる。 ミカエル5世はミカエル4世の甥（従兄弟とも言われている）であったが、ミカエル4世に男児がいなかったため、養子として迎えられた。1041年、ミカエル4世が病死した後、宦官ヨハネス・オルファノトロフォス（ミカエル4世の弟）によって皇帝として擁立された。ヨハネスは、ミカエル5世を傀儡として操る腹づもりがあったらしい。しかし、ミカエル5世は自ら親政を行なうため、ヨハネスを逆に追放した。 さらに自身が親政を行なうためには邪魔な皇太后・ゾエも追放しようと図ったが、マケドニア王朝の嫡子であるゾエは民衆に尊敬されていたため、これに反発した首都市民が逆に反乱を起こしてミカエル5世は捕縛、廃位されたうえ、盲目にされて追放されてしまった。
- 米海尔五世·卡拉法提斯（希腊语：Template:Lang，Template:Bd）是一位拜占庭皇帝，他是米海尔四世的侄子和继承人和米海尔四世的妻子佐伊女皇的养子。卡拉法提斯是他的外号，意为“敛缝锤”。 米海尔五世在他的叔叔的帮助下于1041年12月10日登上了拜占庭皇帝的宝座，但是他得权后立刻就将他的叔叔关入了一个修道院。1042年4月18日到19日夜里他下令将他的养母和共治皇帝佐伊也关进修道院。第二天早上这个消息传出后在拜占庭立刻爆发了一场暴动。米海尔，在台上只不过四个多月，被废黜、弄瞎和阉割后被关进了修道院。8月他死于修道院内。 米海尔在台上短暂的时间里试图进行一次管理体制的改革，但是遭到了上层阶层的强烈反对。而下层阶层在这段时间里则将他看成一个篡权者，因此他没有获得任何支持，这可能是他倒台的主要原因。
- Михаил V Калафат — византийский император в 1041—1042 годах.
- Michael V. Kalaphates war der Neffe und Nachfolger des byzantinischen Kaisers Michael IV. und der Adoptivsohn von dessen Ehefrau Zoe. Sein Beiname bezieht sich auf eine frühere Tätigkeit seines Vaters. Er verdankt seine Thronbesteigung am 11. Dezember 1041 seinem Onkel Johannes Orphanotrophos, der aber unmittelbar danach in ein Kloster geschickt wurde.
- Michael V "the Caulker" or Kalaphates, (1015 – August 24, 1042), was Byzantine emperor for 4 months in 1041–1042, as the nephew and successor of Michael IV and the adoptive son of his wife, the Empress Zoe. Michael V was the son of Stephen by Maria, a sister of Emperor Michael IV. His father had been a caulker (hence the son's nickname), before becoming an admiral under Michael IV and botching an expedition to Sicily.
- Miguel V Calafates (en griego Μιχαήλ Καλαφάτης, que significa "el calafateador"), fue el sobrino y sucesor como emperador bizantino de Miguel IV e hijo adoptivo de su esposa Zoe. Su sobrenombre indica el oficio original de su padre. Debió su ascenso al trono el 10 de diciembre de 1041 a su tío Juan, al que casi inmediatamente recluyó en un monasterio.
- Mikael V Kalafates oli Bysantin keisari lyhyen ajan vuosina 1041–1042. Hän oli keisari Mikael IV:n sisarenpoika. Kun Mikael IV kuoli vuonna 1041, Mikael V:stä tuli Zoen uusi kanssahallitsija. Mikaelin valtaistuimelle nousun takana oli hänen setänsä Johannes, jonka Mikael kuitenkin pian karkotti luostariin. 18. huhtikuuta ja 19. huhtikuuta välisenä yönä hän määräsi myös Zoen karkotettavaksi. Kuullessaan tästä Konstantinopolin kansalaiset vihastuivat ja syrjäyttivät Mikaelin.
- Michaël V Kalaphates, letterlijk de breeuwer (circa 1015? - 1042) was keizer van Byzantium van 1041 tot 1042. Zijn bijnaam dankte hij aan zijn vader Stephanos, die aanvankelijk schepen breeuwde, maar later onder patronage van zijn invloedrijke broer Johannes admiraal van de vloot werd.
- Michał V Kalafates – cesarz bizantyjski od 1041. Adoptowany syn cesarzowej Zoe - siostrzeniec jej drugiego męża, Michała IV Paflagończyka. Michał V był synem Stefana i Marii, siostry Michała IV. Jego ojciec w czasie rządów Michała IV został admirałem i poprowadził wyprawę na Sycylię. Mimo że Michał IV darzył większą sympatią innych swoich siostrzeńców, to przyszłego Michała V popierał jego wuj - Jan Eunuch i sama cesarzowa Zoe.
- Miguel V, o Calafate,,, foi imperador bizantino durante 4 meses entre 1041 e 1042. Sucessor de Miguel IV, era seu sobrinho e filho adoptivo de sua mulher Zoé. Miguel V era filho de Estêvão e de Maria, irmã do imperador Miguel IV. O seu pai fora calafate (e daí o cognome do filho) antes de se tornar almirante de Miguel IV e de fracassar numa expedição à Sicília.
- Michel V le Calfat, est empereur byzantin pendant 132 jours du 10 décembre 1041 au 20 avril 1042.
|
