| dbpprop:abstract
|
- The Miami are a Native American tribe originally found in Indiana, southwest Michigan and Ohio, and now living also in Oklahoma.
- Die Miami sind ein Indianer-Stamm der Algonkin-Sprachfamilie. Sie lebten ursprünglich in den heutigen US-Bundesstaaten Indiana und Ohio. Der traditionelle Hauptort des Stammes war Kekionga, das innerhalb der Grenzen des heutigen Fort Wayne in Indiana lag. Die Miami wurden gemäß dem Vertrag von Mississinwas, den der Häuptling Jean Baptiste de Richardville unter seinem englischen Namen Joseph Richardville unterschrieb, nach Oklahoma zwangsumgesiedelt. Der Vertrag erlaubte es Richardville und seinen Nachkommen, in Fort Wayne zu bleiben, während seine Leute den Staat verlassen mussten. Noch heute leben die Miami in Oklahoma. Von den rund 2.000 Stammesmitgliedern spricht niemand mehr ihre traditionelle Sprache. Der Maumee River, der von Fort Wayne nach Toledo fließt, wurde nach den Miami benannt. Siehe auch: Miami, Miami River, Liste nordamerikanischer Indianerstämme
- Els miamis són una tribu índia algonquina, el nom de la qual prové del chippewa omaugeg, "poble de la península". Els europeus els anomenaren Twightwees, que potser prové de twah twah, el crit del cigne, i per confusió amb tawa "nu" els anomenaren Naked Indians. Es dividien en sis bandes: Atchatchatkangouen, Kelatika, Mengakonkia, Pepicokia, wea (de wawiatenong) i piankashaw. Aquestes dues s'independitzaren com a tribus.
- Los miami son una tribu india algonquina, cuyo nombre procede del chippewa omaugeg, “pueblo de la península”. Los europeos les llamaron Twightwees, que posiblemente procede de twah twah, el canto del cisne, y por confusión con tawa “desnudo” los llamaron Naked Indians. Se dividían en seis grupos: Atchatchatkangouen, Kelatika, Mengakonkia, Pepicokia, wea (de wawiatenong) y piankashaw. Estas dos se independizaron como tribus.
- Miami-intiaanien alkuperäiset kotiseudut löytyivät pohjois-Indianasta ja sen vieräkkäisiltä alueilta Ohiosta ja Illinoisista. He olivat illinois-intiaanien läheisiä kielisukulaisia. Itäiset neljä heimoa atchatctakia,kilatiga,mengakonkia ja pepikokia muodostivat miamien liittokunnan, kun sen sijaan läntisimmät heimot wea ja piankashaw olivat itsenäisiä, vaikka yhä muodostivatkin vahvan ystävyyssuhteen edellä mainittuihin. Miamit olivat algonkinien kieliryhmää ja heidän alkuperäinen nimensä omaumeg tarkoitti "niemimaan ihmisiä". Heillä oli myös kylä, jonka nimen nykyään tuntevat kaikki. Se oli Chicago, joka tarkoitti "haisevaa paikkaa". Ystävällisinä intiaaneina heitä oli helppo lähestyä ja yleensä eurooppalaiset tulivat hyvin toimeen heidän kanssaan. Kuten suurten järvien alueen algonkinheimoilla, niin myös heillä, olivat irokeesit pahin vihollinen. Heitä vastaan miameilla oli 1600-luvun lopulla jatkuvia kahakoita. Ystäviä olivat kickapoot ja mascoutenit, mutta myös suurin osa muista algonkin-kansoista. illinoisien kanssa he joutuivat erimielisyyksiin ehdittyään sitä ennen olla heidän kanssaan liitossa.
- Les Miamis étaient une tribu amérindienne qui vivait dans les états américains actuels de l'Indiana et de l'Ohio et qui se trouve aujourd'hui dans l'Oklahoma. Ils parlaient le miami-illinois, une langue de la famille algonquienne.
- La tribù di nativi americani dei Miami è una popolazione indigena degli Stati Uniti che abitava prima della colonizzazione inglese nei territori dell'attuale Indiana, del Michigan sud occidentale ed dell'Ohio, mentre risiedono attualmente anche nello stato dell'Oklahoma. La maggior parte della loro popolazione era però concentrata lungo le rive sud del lago Michigan Il nome di questa popolazione proviene dal termine in lingua algonchiana Myaamia(plurale Myaamiak) ovvero il popolo del fiume. Altre fonti sostengono che in realtà i Miami si identificassero con il nome Twightwee o Twatwa, una parola onomatopeica che indica il loro uccello sacro, ovvero la gru canadese, ma gli stessi Miami rifiutano di identificarsi con questo nome in quanto esso è il nome in lingua Delaware assegnata e utilizzata dalle altre tribù per identificarli. Un altro termine usato nel gergo comune per indicare questa tribù è Mihtohseeniaki ovvero la gente, nome che viene utilizzato normalmente anche dagli stessi Miami.
- マイアミ族（Miami）とはアメリカ合衆国に先住するインディアン部族である。 「マイアミ」とは、オジブワ族の言葉の「オマウメグ（半島上部の民）」が由来とされる。伝統的な自称は「ツィートゥウィー」で、これは鶴の鳴き声に由来する。
- De Miami zijn een indiaans volk die oorspronkelijk de huidige Amerikaanse staten Indiana en Ohio bewoonden en de grootste inheemse bevolkingsgroep waren in dit gebied. De benaming "Miami" is afgeleid van Myaamia (meervoud Myaamiaki), de naam die de Miami in hun eigen Algonkische taal Miami voor zichzelf gebruiken. Een andere veelgebruikte eigen benaming is Mihtohseeniaki ("het volk"). De Ojibweg (Chippewa) noemden ze Oumamik ("het volk dat op het schiereiland woont"). Door andere Indiaanse volken werden ze ook wel Twightwee of Twaatwaa genoemd, een onomatopee die refereert aan de roep van de Canadese kraanvogel. De stad Miami is niet vernoemd naar dit volk maar naar een stam in Florida, de Mayaimi. Toen Franse missionarissen in de tweede helft van de 17e eeuw voor het eerst de Miami tegenkwamen, hadden ze onder druk van de Iroquois hun gebied in Indiana en Ohio verlaten en bewoonden ze het gebied rond het Michiganmeer. Op dat moment waren er zes Miami-stammen: de Atchakangouen, Kilatika, Mengkonkia, Pepikokia, Piankeshaw en Wea. Later in de 17e eeuw jaren keerden ze geleidelijk terug naar hun oorspronkelijke gebied in Indiana en Ohio. Eind 17e eeuw, begin 18e eeuw vestigden de Fransen verschillende handelsposten en forten in het gebied van de Miami, waaronder in Kekionga, de hoofdplaats van de Miami, nu Fort Wayne (Indiana). De (handels)betrekkingen tussen de Fransen en Miami waren warm, maar de vriendschap bekoelde tijden de Franse en Indiaanse oorlogen. In 1780 werd Kekionga aangevallen en geplunderd door Franse troepen, maar de Fransen werden vernietigd door Miamikrijgers onder bevel van opperhoofd Little Turtle. Na de Britse overwinning in de vierde en laatste Franse en Indiaanse oorlog (1754-1763) verdwenen de Fransen uit het gebied van de Miami en waren de Britten steeds nadrukkelijker aanwezig. Veranderende bondgenootschappen en druk van blanke kolonisten leidde tot een aantal fusies tussen Miami-stammen, totdat eind 18e eeuw maar drie stammen overbleven: de Miami, Plankeshaw en Wea. Tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog vochten de Miami aan Britse kant, tegen de Amerikaanse revolutionairen. De oorlog eindigde met de Vrede van Parijs (1783) waarbij de nieuwe Verenigde Staten het gebied van de Miami in handen kregen. Met de vestiging van het Northwest Territory in 1787 begonnen de Amerikanen het gebied te koloniseren. Dit leidde tot gewapende tegenstand van de indianen, die de Ohio-rivier als grens tussen Indiaans en Amerikaans gebied wouden behouden. Een oorlog tussen de Amerikanen en indianen volgde in 1785, met Miami-opperhoofd Little Turtle als één van de belangrijkste leiders aan Indiaanse kant; deze oorlog staat ook wel bekend als Little Turtle's War. Little Turtle behaalde een aantal overwinningen tegen de Amerikanen, waaronder Harmar's Defeat in 1790 en St. Clair's Defeat in 1791. Maar de oorlog eindigde uiteindelijk in een nederlaag voor de indianen, die in 1795 Ohio en een deel van Indiana moesten opgeven. Ohio werd gevestigd als nieuwe Amerikaanse staat in 1803, gevolgd door Indiana in 1816. In 1818 moesten de Miami hun laatste reservaat in Ohio opgeven. Eind 1820er jaren werden de Miami gedwongen te verhuizen naar Kansas en van daaruit naar Oklahoma. In Indiana verdween het laatste reservaat in 1872 en gingen de Miami op in de plaatselijke bevolking. Vandaag de dag wordt het aantal Miami in Indiana op 5.500 geschat. De Miami Nation (stam) in Indiana heeft haar hoofdkwartier in Peru (Indiana). Ook is er een Miami Nation in Oklahoma, waar ongeveer 1500 Miami wonen. Deze Nation in Oklahoma is de enige met officiële status en heeft zelfs een eigen grondwet. Het Environmental Protection Agency van de Amerikaanse federale overheid gaf in april 2007 een subsidie van $100.000 aan de Miami Nation in Oklahoma om milieubeschermingsprogramma's in hun gebied te beheren en de volksgezondheid te verbeteren.
- Miami - plemię Indian Ameryki Północnej z algonkińskiej rodziny językowej, które w przeszłości zamieszkiwało centralne obszary dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. Sami siebie nazywali Twightwee, co oznacza krzyk żurawia. W roku 1763 wzięli udział - u boku wielkiego wodza Ottawów Pontiaka - w nieudanym oblężeniu Detroit i Pittsburgha. Brali udział we wszystkich wojnach po 1812 i należeli do tych plemion, które stawiały trwały opór białym w ich ekspansji na zachód. Najbardziej znanym ich wodzem był Mały Żółw. Majamowie czcili Słońce i Błyskawicę, mieszkali w chatach krytych matami plecionymi z sitowia, ich zachowanie charakteryzował umiar i spokój. Mówili cicho i wolno. Kobietom zdradzającym swych mężów obcinali nosy. W roku 1827 Majamowie oddali białym swe terytoria w Indianie i Ohio i wyemigrowali do Kansas. Polując na bizony podpalali prerię, tak by stado uciekało w wybranym przez nich kierunku i dopiero tam zabijali zwierzęta w potrzebnej plemieniu liczbie. Później zostali zmuszeni do przeniesienia się do rezerwatów w Oklahomie. Ich nazwę otrzymały trzy rzeki w Ohio - Great Miami, Little Miami i Maumee, hrabstwa w Indianie, Kansas i Ohio, rzeka w Missouri i liczne wioski w wielu stanach. Miejscowości Miami, Miami Beach i Miami Springs na Florydzie posiadają odmienny źródłosłów.
|
| rdfs:comment
|
- The Miami are a Native American tribe originally found in Indiana, southwest Michigan and Ohio, and now living also in Oklahoma.
- Die Miami sind ein Indianer-Stamm der Algonkin-Sprachfamilie. Sie lebten ursprünglich in den heutigen US-Bundesstaaten Indiana und Ohio. Der traditionelle Hauptort des Stammes war Kekionga, das innerhalb der Grenzen des heutigen Fort Wayne in Indiana lag. Die Miami wurden gemäß dem Vertrag von Mississinwas, den der Häuptling Jean Baptiste de Richardville unter seinem englischen Namen Joseph Richardville unterschrieb, nach Oklahoma zwangsumgesiedelt.
- Els miamis són una tribu índia algonquina, el nom de la qual prové del chippewa omaugeg, "poble de la península". Els europeus els anomenaren Twightwees, que potser prové de twah twah, el crit del cigne, i per confusió amb tawa "nu" els anomenaren Naked Indians. Es dividien en sis bandes: Atchatchatkangouen, Kelatika, Mengakonkia, Pepicokia, wea (de wawiatenong) i piankashaw. Aquestes dues s'independitzaren com a tribus.
- Los miami son una tribu india algonquina, cuyo nombre procede del chippewa omaugeg, “pueblo de la península”. Los europeos les llamaron Twightwees, que posiblemente procede de twah twah, el canto del cisne, y por confusión con tawa “desnudo” los llamaron Naked Indians. Se dividían en seis grupos: Atchatchatkangouen, Kelatika, Mengakonkia, Pepicokia, wea (de wawiatenong) y piankashaw. Estas dos se independizaron como tribus.
- Miami-intiaanien alkuperäiset kotiseudut löytyivät pohjois-Indianasta ja sen vieräkkäisiltä alueilta Ohiosta ja Illinoisista. He olivat illinois-intiaanien läheisiä kielisukulaisia. Itäiset neljä heimoa atchatctakia,kilatiga,mengakonkia ja pepikokia muodostivat miamien liittokunnan, kun sen sijaan läntisimmät heimot wea ja piankashaw olivat itsenäisiä, vaikka yhä muodostivatkin vahvan ystävyyssuhteen edellä mainittuihin.
- Les Miamis étaient une tribu amérindienne qui vivait dans les états américains actuels de l'Indiana et de l'Ohio et qui se trouve aujourd'hui dans l'Oklahoma. Ils parlaient le miami-illinois, une langue de la famille algonquienne.
- La tribù di nativi americani dei Miami è una popolazione indigena degli Stati Uniti che abitava prima della colonizzazione inglese nei territori dell'attuale Indiana, del Michigan sud occidentale ed dell'Ohio, mentre risiedono attualmente anche nello stato dell'Oklahoma. La maggior parte della loro popolazione era però concentrata lungo le rive sud del lago Michigan Il nome di questa popolazione proviene dal termine in lingua algonchiana Myaamia(plurale Myaamiak) ovvero il popolo del fiume.
- マイアミ族（Miami）とはアメリカ合衆国に先住するインディアン部族である。 「マイアミ」とは、オジブワ族の言葉の「オマウメグ（半島上部の民）」が由来とされる。伝統的な自称は「ツィートゥウィー」で、これは鶴の鳴き声に由来する。
- De Miami zijn een indiaans volk die oorspronkelijk de huidige Amerikaanse staten Indiana en Ohio bewoonden en de grootste inheemse bevolkingsgroep waren in dit gebied. De benaming "Miami" is afgeleid van Myaamia (meervoud Myaamiaki), de naam die de Miami in hun eigen Algonkische taal Miami voor zichzelf gebruiken. Een andere veelgebruikte eigen benaming is Mihtohseeniaki ("het volk"). De Ojibweg (Chippewa) noemden ze Oumamik ("het volk dat op het schiereiland woont").
- Miami - plemię Indian Ameryki Północnej z algonkińskiej rodziny językowej, które w przeszłości zamieszkiwało centralne obszary dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. Sami siebie nazywali Twightwee, co oznacza krzyk żurawia. W roku 1763 wzięli udział - u boku wielkiego wodza Ottawów Pontiaka - w nieudanym oblężeniu Detroit i Pittsburgha. Brali udział we wszystkich wojnach po 1812 i należeli do tych plemion, które stawiały trwały opór białym w ich ekspansji na zachód.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
