| dbpprop:abstract
|
- Mexico City is the capital city of Mexico. It is the economic, industrial, and cultural center in the country, and the most populous city, with about 8,836,045 inhabitants in 2008. Greater Mexico City (Zona Metropolitana del Valle de México) incorporates 59 adjacent municipalities of State of Mexico and 29 municipalities of the state of Hidalgo, according to the most recent definition agreed upon by the federal and state governments. Greater Mexico City has a population exceeding 19 million people, making it the second largest metropolitan area in the Americas and the third largest agglomeration in the world. In 2005, it ranked the eighth in terms of GDP (PPP) among urban agglomerations in the world. Mexico City is a major global city in Latin America and ranked 25th among global cities by Foreign Policy's 2008 Global Cities Index. According to a study conducted by PricewaterhouseCoopers, Greater Mexico City had a GDP of $315 billion in 2005 at purchasing power parity, an urban agglomeration with the eighth highest GDP in the world after the greater areas of Tokyo, New York, Los Angeles, Chicago, Paris, London and Osaka/Kobe, and the highest in Latin America. In 2020, it is expected to rank seventh with a $608 billion GDP, displacing Osaka/Kobe. As of 2008, the city had a GDP of about $221 billion, with an income per capita of $25,258, well above the national average and on par with income economies such as South Korea or the Czech Republic. Mexico City is located in the Valley of Mexico, also called the Valley of Anáhuac, a large valley in the high plateaus at the center of Mexico, at an altitude of 2,240 meters (7,349 ft). The city was originally built as Tenochtitlan by the Aztecs in 1325 on an island of Lake Texcoco. It was almost completely destroyed in the siege of 1521, and was subsequently redesigned and rebuilt in accordance with the Spanish urban standards. In 1524 the municipality of Mexico City was established, known as México Tenustitlán, and as of 1585 it was officially known as ciudad de México.
- Mexiko-Stadt (spanisch Ciudad de México) ist die Hauptstadt der Vereinigten Mexikanischen Staaten. Sie gehört zu keinem Bundesstaat, sondern bildet einen bundesunmittelbaren Hauptstadtbezirk (Distrito Federal) mit 8,7 Millionen Einwohnern (2005). In der Metropolregion Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM), zu der außer Mexiko-Stadt der östliche Teil des Bundesstaates Mexico und eine Gemeinde aus dem Staat Hidalgo gehören, leben 19,2 Millionen Menschen. Damit ist Mexiko-Stadt eine der größten Metropolregionen der Erde. Das Wachstum geht fast nur noch auf Zuwanderung zurück, da die Geburtenrate in Mexiko-Stadt nur noch bei 1,7 liegt. Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Mittelpunkt sowie größter Verkehrsknotenpunkt des Landes mit zahlreichen Universitäten, Hoch- und Fachschulen, Theatern, Museen und Baudenkmälern. Sie ist Erzbischofssitz. Das historische Zentrum und die Wassergärten im Stadtteil Xochimilco stehen seit 1987 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Der zentrale Universitätscampus der Universidad Nacional Autónoma de México wurde 2007 von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.
- La ciutat de Mèxic, és la capital i la ciutat més gran de Mèxic. En virtut de la seva elecció com a seu dels poders de la Unió de la federació mexicana, la ciutat de Mèxic és alhora el Districte Federal, i per tant, també es coneix com a Mèxic, D.F. La població de la ciutat de Mèxic és de 8,7 milions d'habitants, encara que l'àrea metropolitana de la ciutat desborda els límits del Districte Federal i s'estén sobre 40 municipis de l'estat de Mèxic i 1 municipi de l'estat d'Hidalgo, amb una població total de 19,3 milions d'habitants, la segona àrea metropolitana més gran del món després de Tòquio i la més gran del continent americà, segons el Report d'Urbanització Mundial de les Nacions Unides. En un estudi realitzat el 2005, va ser considerada la vuitena ciutat més rica del món en el seu Producte interior brut. A més de ser la capital política, la ciutat de Mèxic és el centre polític, econòmic, cultural i educatiu de Mèxic. La ciutat de Mèxic està situada a la vall de Mèxic també coneguda com la vall d'Anáhuac; un altiplà al centre de Mèxic, a una altitud mitjana de 2.240 metres, envoltada per les muntanyes i volcans de l'Eix volcànic transversal o la "Sierra Nevada". Va ser construïda originalment pels asteques el 1325 sobre una illa enmig del Llac de Texcoco amb el nom de México-Tenochtitlán. La ciutat va ser gairebé totalment destruïda en el setge de 1521, i va ser redissenyada i reconstruïda durant els anys següents amb el patró europeu. El 1524 s'hi va establir l'ajuntament de la ciutat de Mèxic, aleshores coneguda com a México Tenustitlán i des de 1585, oficialment, com a Ciudad de México.
- Ciudad de México (známo též pod anglickým názvem Mexico City) je hlavní město Mexika. Leží ve vnitrozemí, vysoko v horách (2000 m n. m. ) a je největším městem v zemi. Informace o počtu obyvatel hlavního města nejsou zcela přesné. V roce 1990 zde žilo 15 milionů obyvatel, v roce 2005 odhad činil 19,3 milionů. V současnosti se odhad pohybuje mezi 25–28 miliony obyvateli, a to jak v samém městě, tak ve velmi zalidněných příměstských oblastech. Ciudad de México patří mezi města s největšími sociálními rozdíly mezi obyvateli jednotlivých čtvrtí. Ve východní části města se lidé potýkají s chudobou, nezaměstnaností a nedostatkem jídla a pitné vody. Mezi největší chudinské čtvrtě patří například Nezahualcóyotl (1,5 mil. obyv.). Západní část je rájem boháčů, oplývající blahobytem. Široké bulváry lemují řady stromů. Centrem města je náměstí Zócalo a náměstí Tří kultur. V blízkosti města (72 km východně směrem na Pueblu) se nalézá aktivní sopka Popocatepetl, která je zároveň druhým nejvyšším vrcholem Mexika. Za dobré viditelnosti ji můžete spatřit pouhým okem.
- La Ciudad de México es el Distrito Federal, capital de los Estados Unidos Mexicanos y sede de los poderes federales de la Unión, de la que constituye una de sus 32 entidades federativas. La Ciudad de México es el centro político y económico del país y es, a su vez, la novena metrópoli más poblada del mundo, y la segunda mas poblada de Latinoamerica sólo después de São Paulo. El Área Metropolitana de la Ciudad de México ocupa el octavo sitio de las ciudades más ricas del mundo al tener un PIB de 315.000 millones de dólares que se duplicará para el 2020, colocándola en el séptimo sitio sólo detrás de Tokio, Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Londres y París. Ocupa una décima parte del Valle de México en el centro-sur del país, en un territorio que formó parte de la cuenca lacustre del lago de Texcoco. México, D.F. , es la ciudad más rica y poblada del país, con más de ocho millones de habitantes en el 2005, y ocupa el segundo lugar como entidad federativa, detrás del estado de México. En su crecimiento demográfico, la Ciudad de México fue incorporando a numerosos poblados que se encontraban en las cercanías. A mediados del siglo XX, su área metropolitana desborda los límites del Distrito Federal, y se extiende sobre 40 municipios del estado de México y un municipio del estado de Hidalgo, según la más reciente definición oficial de 2003 los gobiernos locales, estatales y federal sobre la Zona Metropolitana de la Ciudad de México (ZMCM). La ZMCM estaba habitada en el 2005 por 19.331.365 personas, casi el 20 por ciento de la población total del país. De acuerdo con las proyecciones del Consejo Nacional de Población, para el 1. º de julio del 2007 se estimaba una población de 8.193.899 habitantes para la ciudad, y de 19.704.125 habitantes para toda la Zona Metropolitana. El ingreso per cápita del Distrito Federal ascendía en 2008 a 281,110 pesos mexicanos, lo cual equivalía en dólares nominales de septiembre de 2008 a 25,258 dólares. -cifra similar a la de países como la República Checa o Corea del Sur.
- México (esp. Ciudad de México eli Meksikon kaupunki) on Meksikon pääkaupunki. Suomessa kaupungista käytetään usein myös englanninkielistä nimeä Mexico City.
- Mexico (en espagnol Ciudad de México) est la capitale du Mexique. C'est la ville la plus peuplée du Mexique. Elle est située dans le centre du pays, dans la vallée de Mexico, un plateau d’une altitude de 2 250 mètres, entouré de sommets qui le surplombent à plus de 5 000 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer. Elle est souvent désignée par l'appellation officielle Distrito Federal (D.F. , District Fédéral) pour éviter la confusion avec le pays ou l'État de México dont elle ne fait d'ailleurs pas partie. Le mot « Mexicain » étant déjà utilisé pour désigner les habitants du pays, la langue française n'a pas de gentilé pour désigner les habitants de Mexico. En espagnol sont utilisés defeño (du D.F. ) ou capitalino (de la capitale), alors que mexicano (Mexicain) est réservé au pays et mexiquense à l'État de México. Les Mexicains du reste du pays surnomment les habitants de Mexico de manière péjorative s alors que les habitants du District Fédéral utilisent ce mot sans intention péjorative. Fondée en 1325 par les Mexicas, la ville précolombienne de Tenochtitlán a été entièrement détruite par les conquérants espagnols au début du XVI siècle. Cette agglomération est devenue, avec une population estimée à environ 20 millions d'habitants, la troisième du monde derrière Tokyo et New York et la seconde aire urbaine la plus peuplée du monde derrière Tokyo. . Centre politique, économique et culturel du Mexique, Mexico est l’une des métropoles les plus dynamiques d’Amérique latine . Elle doit néanmoins faire face aux problèmes caractéristiques des mégapoles des pays émergents : l’explosion démographique, la saturation des voies de communication, la délinquance et la corruption.
- Mexikóváros Mexikó fővárosa és legnagyobb városa. Lakossága elővárosokkal együtt (az ún. Zona Metropolitana) 19 millió fő, ezzel a világ egyik legnagyobb városa.
- Città del Messico corrisponde al Distretto Federale, sede dei poteri dell'Unione e capitale degli Stati Uniti Messicani. Nel caso che i poteri dell'unione si spostassero in un'altra città, questa diventerebbe uno stato in più della federazione con il nome di Stato del Valle de Mexico. Centro politico, economico e culturale, il Distretto Federale rappresenta la quinta parte della popolazione nazionale del Messico. Occupa una decima parte della Valle del Messico nel centro-sud del paese, in un terreno che formava parte della conca lacustre del Lago Texcoco. Città del Messico è la città più popolata del Paese e una delle più grandi del mondo, con una popolazione registrata di 8.720.916 abitanti nel 2005. Con il passare dei secoli la città andò inglobando numerosi villaggi e cittadine che si trovavano nelle vicinanze. All'inizio del XXI secolo, l'area metropolitana usciva dai limiti del Distretto Federale, e si estendeva su 40 municipi dello stato del Messico e un municipio dello stato di Hidalgo. La zona metropolitana della città era abitata nel 2005 da circa 19.311.365 abitanti registrati, circa il 20% dell'intera popolazione del Messico. Per il 10 luglio 2007 si è stimata una popolazione di 9.755.980 abitanti per la città, e 24.748.250 abitanti per tutta la zona metropolitana. Secondo il rapporto Urbanistico delle Nazioni Unite, la zona metropolitana di Città del Messico è l'agglomerato urbano più grande dell'emisfero occidentale e il secondo più grande del mondo dopo Tokyo.. Dallo studio realizzato da PriceWaterHouseCoopers Città del Messico occupa l'ottavo posto nella speciale classifica sulle città più ricche del mondo avendo un PIL di 331 miliardi di dollari che si raddoppieranno, secondo lo stesso studio, nel 2020, collocandola al settimo posto della graduatoria dietro solo a città come Tokyo, New York, Chicago, Los Angeles, Londra e Parigi.. La città conta, inoltre, più di 500 grattacieli. Con 8 punti è una Città Globale di classe beta. Le enormi dimensioni della città si caratterizzano per una latitudine di più di 50 km (nord-sud) e una longitudine di 35 km (est-ovest).
- ファイル:MexCity-palacio. jpg パラシオ・ナショナル メキシコシティ（スペイン語 Ciudad de México（シウダー・デ・メヒコ）、México（メヒコ））は、メキシコの首都である。
- Mexico-stad, vaak Mexico genoemd, is de hoofdstad van Mexico. Bestuurlijk gezien is Mexico identiek aan het Federaal District, en in de volksmond wordt de stad dan vaak ook gewoon D.F. genoemd. Mexico-stad is een van de grootste steden ter wereld. Het Federaal District heeft 8,7 miljoen inwoners, de agglomeratie Mexico-stad, dat zich ook uitstrekt over de deelstaat Mexico, ruim 20 miljoen. Mexico-stad is gelegen in het Dal van Mexico op 2240 meter boven de zeespiegel en is het politieke, economische en culturele centrum van het land.
- Mexico by er hovedstaden og den største byen i Mexico. Mexico by er en av verdens største byer, og befolkningsstørrelsen anslås til å ligge et sted mellom 18 millioner og opp til rundt 25 millioner medregnet forstedene, også omtalt som ZMCM (Zona Metropolitana de la Ciudad de México). Dermed konkurrerer Mexico by med New York om å være den største byen i Amerika. Byen ble grunnlagt under navnet Tenochtitlan av aztekerne i 1325. Den var hovedstaden deres fram til 1521, da den ble angrepet og lagt i ruiner av de spanske conquistadorene under ledelse av Hernán Cortés. Spanjolene bygde den opp igjen, og gjorde den til hovedstad i visekongedømmet Ny-Spania. Under kolonitida var den en av de viktigste byene i Amerika. Da Mexico ble selvstendig i 1821, fortsatte byen å være hovedstad i det nye landet, og ble etter hvert forskjønnet og bygd ut. På 1900-tallet opplevde byen en meget sterk befolkningsvekst. Mexico by arrangerte de olympiske sommerleker i 1968. I 1985 ble byen rammet av et kraftig jordskjelv som drepte flere tusen mennesker.
- Meksyk – stolica Meksyku, położona na wyżynie leżącej w środkowej części kraju. Zajmuje powierzchnię 1479 km². Populacja miasta wynosi 8 720 916 mieszkańców, natomiast obszar metropolitarny zamieszkuje 19 231 829 osób (2005 r.). Szacuje się, że całe megalopolis liczy ok. 22–25 mln mieszkańców i jest uznawana za trzecią, po Tokio i Seulu aglomerację miejską świata. Region miasta odznacza się także jednym z największych i najszybszych przyrostów liczby ludności. W 1970 miasto stało się jednostką administracyjną o nazwie Dystrykt Federalny (Distrito Federal) (jest to teren wydzielony ze stanu Meksyk), jednakże w dalszym ciągu nazwa Meksyk jest używana do oznaczenia całego obszaru metropolitarnego, który rozciąga się poza granice samego Dystryktu Federalnego na północy i południu. Meksyk został założony w XIV w. przez Azteków. W krótkim okresie stał się ośrodkiem Imperium Azteków. Współczesny Meksyk jest centrum politycznym, kulturalnym i gospodarczym Federacji Meksykańskiej. Mimo że kiedyś był znany jako "Miasto pałaców" i miejsce z najbardziej "przejrzystym powietrzem", gwałtowna urbanizacja i rozwój przemysłowy doprowadziły do przeludnienia i zanieczyszczenia środowiska. W dalszym ciągu można tu znaleźć przykłady współczesnej i kolonialnej architektury oraz liczne parki i muzea. Historyczne centrum miasta i leżące w jego pobliżu pływające ogrody Xochimilco zostały wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO w 1987. Do tej listy w 2004 roku dodano dom i pracownię architekta Luisa Barragána, a w 2007 roku również kampus uniwersytecki przy Universidad Nacional Autónoma de México ("Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksyku").
- A Cidade do México é o Distrito Federal, capital dos Estados Unidos Mexicanos e é sede dos poderes federais da República Mexicana, que constitui uma de suas 32 entidades federativas. A Cidade do México é o centro econômico e político do país e é uma das maiores metrópoles do mundo. O Distrito Federal é responsável por uma quinta parte do PIB nacional do México. Ocupa uma décima parte do Vale do México no centro-sul do país, em um território que se formou da bacia hidrográfica do lago de Texcoco. A Cidade do México é a cidade mais rica e populosa do país, com mais de oito milhões de habitantes em 2005, e ocupa o segundo lugar como entidade federativa, atrás do estado do México. Em seu crescimento demográfico, a Cidade do México foi incorporando vários povoados vizinhos. Em meados do século XX, sua área metropolitana se estendeu para fora do Distrito Federal e se estende por 40 municípios do estado do México e um município do estado de Hidalgo, segundo a mais recente definição oficial de 2003 os governos locais, estaduais e federal sobre a Região Metropolitana da Cidade do México (ZCMC). A ZCMC era habitada por 19.331.365 pessoas, quase 20 por cento da população mexicana. A área metropolitana da Cidade do México ocupa o 8º lugar das cidades mais ricas do mundo ao possuir um PIB de 315 bilhões de dólares que deve se duplicar até 2020, colocando-a em sétimo lugar e em 4º lugar no continente.
- Mexico (în spaniolă, Ciudad de México, sau México, Distrito Federal, adeseori México, D.F. sau doar México, o parte a sa de astăzi fiind ocupată de oraşul precolumbian cunoscut sub numele de Tenochtitlan, capitala Imperiului aztec), este capitala Mexicului. Geografic se extinde cuprinzând întregul District Federal Mexican, respectiv o parte din statul federal México, aflat în nordul districtului federal. Administrativ, conform constituţiei Mexicului din 1993, Ciudad de México şi Distrito Federal sunt una şi aceeaşi entitate administrativă, deşi la crearea Districtului Federal cele două erau unităţi administrative distincte. Oraşul Mexico precum şi zona sa metropolitană sunt printre cele mai populate din lume, având aproximativ 20.000.000 de locuitori. Zona metropolitană Distrito Federal este una dintre cele mai extinse zone urbane ale lumii formând o elipsă având axele de o lungime de circa 40 kilometri de la est la vest şi de o lăţime de circa 60 de kilometri de la nord la sud. Centrul oraşului Mexico este situat la latitudinea 19º 0' 26" nord şi longitudinea 99º 0' 08" vest. Altitudinea medie a oraşului este de 2.240 m deasupra nivelului mării. Două din marile probleme ale oraşului sunt alimentarea cu apă potabilă şi nivelul ridicat al poluării aerului.
- Ме́хико (исп. Ciudad de México) — столица Мексики, вторая по населённости агломерация после Токио (Большой Токио), по данным отчёта ООН WUP2003 на её территории проживает 18,66 млн. жителей; столица Мексики — политический, экономический, промышленный и культурный центр государства. Площадь городской агломерации составляет около 1500 км².
- Mexico City alternativt Mexiko City (spanska: Ciudad de México, D.F. ,, México, är Mexikos huvudstad. Det är det viktigaste ekonomiska, industriella och kulturella centret i landet, och den största staden med cirka 8,8 miljoner invånare 2009. Storstadsområdet hade 20,0 miljoner invånare år 2009, vilket gör det till ett av de folkrikaste i världen.
- Meksiko Meksika'nın başkenti ve en büyük şehri. Anâhuac'ın yüksek platolarından birinde, 2.250 m yükseltide bulunan federal yönetim bölümünün merkezi.
- Ме́хіко — столиця та найбільше місто Мексики, центр Федерального округу Дістрито-Федераль. Це одне з найбільших міст світу та класифікується як мегаполіс тому що воно - одне велике місто, що повільно поглинає інші, менші міста. Воно розташоване у долині Мехіко (Valle de México), великій долині на високому плато (altiplano) у центрі Мексики, приблизно 2,240 метрів над рівнем моря, оточене майже з усіх сторін вулканами, які піднімаються на 4,000 - 5,500 метрів над рівнем моря. Мехіко, як муніципалітет, було засноване у 1521 Кортесом(Cortés) у середині висушеного зараз озера Техкоко на руїнах Теночтітлану, столиці Ацтекської імперії, та меншого міста Тлателолко. Муніципалітет був розформований у 1928, і ім'я "Мехіко" зараз може застосовуватися до двох речей, столиці Мексики та великого населеного району (також існує штат Мехіко, Estado de Mexico, але його назва повинна використовуватися зі словом “штат”). У історичному центрі міста стоять будівлі, що датуються від доіспанської епохи, як Великий храм (el Templo Mayor), до сучасних, як Аламеда (corredor Alameda), проходячи колоніальною епохою: Національний палас (el Palacio Nacional), Палас Ітурбіде (el Palacio de Iturbide), Собор Метрополітана (la Catedral Metropolitana), Мінерський палас (el Palacio de Minería), тощо.
- 墨西哥城（西班牙文：Ciudad de México）是墨西哥的首都及該國的政治、經濟與文化中樞，亦為世界上最大的都市之一。墨西哥城位於墨西哥中部的高原地區中央，其與周圍的衛星城市被獨立劃分為一個聯邦行政區，稱為墨西哥聯邦特區（México, D.F. ），位階上與該國其他31個州（Estados）同等。 今日的墨西哥城是16世紀時，西班牙征服者（Conquistador）在打敗中美洲的印地安文明——阿茲特克帝國之後，將該帝國的首都特諾奇提特蘭（Tenochtitlán）夷平再在廢墟上重新建立而起的城市，也是西班牙人在新大陸上建立的國家——新西班牙（Nueva España）的首都。提諾契特蘭原本是一個以特斯可可湖（Texcoco）中小島為中心逐漸填湖建造出的水上城市，西班牙人在征服此地後變本加厲將湖面大部分的區域都填平，因此今日的墨西哥城絕大部分的市區都是建立在不穩定的回填土之上，對於地震之類的天災特別沒有抵抗能力。 通常當我們提到墨西哥城時，可能意指三個不同的行政區域範圍：由16個區（Delegaciones）組成的墨西哥城市區地帶是最狹義的墨西哥城；加上周邊衛星城市組成的大墨西哥城地區，則是一般提到墨西哥城時，真正意指的範圍，此區域內居住著1,850萬以上的人口，使得墨西哥城成為世界上僅次於東京、人口最多的都會區；至於最廣義的墨西哥城則是指整個墨西哥聯邦特區。墨西哥城的平均海拔超過2,240公尺，因此也讓它成為全世界海拔最高的都會區。 由於墨西哥城位於被稱為墨西哥谷的盆地地區中央，因此先天就有空氣不易流通擴散的缺點，再加上都會區人口密集以及大量使用老舊的汽車設計，造成該城舉世聞名的嚴重空氣污染。交通擁擠亦為此城最嚴重的都市問題。
|
| rdfs:comment
|
- Mexico City is the capital city of Mexico. It is the economic, industrial, and cultural center in the country, and the most populous city, with about 8,836,045 inhabitants in 2008. Greater Mexico City (Zona Metropolitana del Valle de México) incorporates 59 adjacent municipalities of State of Mexico and 29 municipalities of the state of Hidalgo, according to the most recent definition agreed upon by the federal and state governments.
- Mexiko-Stadt (spanisch Ciudad de México) ist die Hauptstadt der Vereinigten Mexikanischen Staaten. Sie gehört zu keinem Bundesstaat, sondern bildet einen bundesunmittelbaren Hauptstadtbezirk (Distrito Federal) mit 8,7 Millionen Einwohnern (2005). In der Metropolregion Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM), zu der außer Mexiko-Stadt der östliche Teil des Bundesstaates Mexico und eine Gemeinde aus dem Staat Hidalgo gehören, leben 19,2 Millionen Menschen.
- La ciutat de Mèxic, és la capital i la ciutat més gran de Mèxic. En virtut de la seva elecció com a seu dels poders de la Unió de la federació mexicana, la ciutat de Mèxic és alhora el Districte Federal, i per tant, també es coneix com a Mèxic, D.F.
- Ciudad de México (známo též pod anglickým názvem Mexico City) je hlavní město Mexika. Leží ve vnitrozemí, vysoko v horách (2000 m n. m. ) a je největším městem v zemi. Informace o počtu obyvatel hlavního města nejsou zcela přesné. V roce 1990 zde žilo 15 milionů obyvatel, v roce 2005 odhad činil 19,3 milionů. V současnosti se odhad pohybuje mezi 25–28 miliony obyvateli, a to jak v samém městě, tak ve velmi zalidněných příměstských oblastech.
- La Ciudad de México es el Distrito Federal, capital de los Estados Unidos Mexicanos y sede de los poderes federales de la Unión, de la que constituye una de sus 32 entidades federativas. La Ciudad de México es el centro político y económico del país y es, a su vez, la novena metrópoli más poblada del mundo, y la segunda mas poblada de Latinoamerica sólo después de São Paulo.
- México (esp. Ciudad de México eli Meksikon kaupunki) on Meksikon pääkaupunki. Suomessa kaupungista käytetään usein myös englanninkielistä nimeä Mexico City.
- Mexico (en espagnol Ciudad de México) est la capitale du Mexique. C'est la ville la plus peuplée du Mexique. Elle est située dans le centre du pays, dans la vallée de Mexico, un plateau d’une altitude de 2 250 mètres, entouré de sommets qui le surplombent à plus de 5 000 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer. Elle est souvent désignée par l'appellation officielle Distrito Federal (D.F.
- Mexikóváros Mexikó fővárosa és legnagyobb városa. Lakossága elővárosokkal együtt (az ún. Zona Metropolitana) 19 millió fő, ezzel a világ egyik legnagyobb városa.
- Città del Messico corrisponde al Distretto Federale, sede dei poteri dell'Unione e capitale degli Stati Uniti Messicani. Nel caso che i poteri dell'unione si spostassero in un'altra città, questa diventerebbe uno stato in più della federazione con il nome di Stato del Valle de Mexico. Centro politico, economico e culturale, il Distretto Federale rappresenta la quinta parte della popolazione nazionale del Messico.
- ファイル:MexCity-palacio. jpg パラシオ・ナショナル メキシコシティ（スペイン語 Ciudad de México（シウダー・デ・メヒコ）、México（メヒコ））は、メキシコの首都である。
- Mexico-stad, vaak Mexico genoemd, is de hoofdstad van Mexico. Bestuurlijk gezien is Mexico identiek aan het Federaal District, en in de volksmond wordt de stad dan vaak ook gewoon D.F. genoemd. Mexico-stad is een van de grootste steden ter wereld. Het Federaal District heeft 8,7 miljoen inwoners, de agglomeratie Mexico-stad, dat zich ook uitstrekt over de deelstaat Mexico, ruim 20 miljoen.
- Mexico by er hovedstaden og den største byen i Mexico. Mexico by er en av verdens største byer, og befolkningsstørrelsen anslås til å ligge et sted mellom 18 millioner og opp til rundt 25 millioner medregnet forstedene, også omtalt som ZMCM (Zona Metropolitana de la Ciudad de México). Dermed konkurrerer Mexico by med New York om å være den største byen i Amerika. Byen ble grunnlagt under navnet Tenochtitlan av aztekerne i 1325.
- Meksyk – stolica Meksyku, położona na wyżynie leżącej w środkowej części kraju. Zajmuje powierzchnię 1479 km². Populacja miasta wynosi 8 720 916 mieszkańców, natomiast obszar metropolitarny zamieszkuje 19 231 829 osób (2005 r.). Szacuje się, że całe megalopolis liczy ok. 22–25 mln mieszkańców i jest uznawana za trzecią, po Tokio i Seulu aglomerację miejską świata. Region miasta odznacza się także jednym z największych i najszybszych przyrostów liczby ludności.
- A Cidade do México é o Distrito Federal, capital dos Estados Unidos Mexicanos e é sede dos poderes federais da República Mexicana, que constitui uma de suas 32 entidades federativas. A Cidade do México é o centro econômico e político do país e é uma das maiores metrópoles do mundo. O Distrito Federal é responsável por uma quinta parte do PIB nacional do México.
- Mexico (în spaniolă, Ciudad de México, sau México, Distrito Federal, adeseori México, D.F. sau doar México, o parte a sa de astăzi fiind ocupată de oraşul precolumbian cunoscut sub numele de Tenochtitlan, capitala Imperiului aztec), este capitala Mexicului. Geografic se extinde cuprinzând întregul District Federal Mexican, respectiv o parte din statul federal México, aflat în nordul districtului federal.
- Ме́хико (исп. Ciudad de México) — столица Мексики, вторая по населённости агломерация после Токио (Большой Токио), по данным отчёта ООН WUP2003 на её территории проживает 18,66 млн. жителей; столица Мексики — политический, экономический, промышленный и культурный центр государства.
- Mexico City alternativt Mexiko City (spanska: Ciudad de México, D.F. ,, México, är Mexikos huvudstad. Det är det viktigaste ekonomiska, industriella och kulturella centret i landet, och den största staden med cirka 8,8 miljoner invånare 2009. Storstadsområdet hade 20,0 miljoner invånare år 2009, vilket gör det till ett av de folkrikaste i världen.
- Meksiko Meksika'nın başkenti ve en büyük şehri. Anâhuac'ın yüksek platolarından birinde, 2.250 m yükseltide bulunan federal yönetim bölümünün merkezi.
- Ме́хіко — столиця та найбільше місто Мексики, центр Федерального округу Дістрито-Федераль. Це одне з найбільших міст світу та класифікується як мегаполіс тому що воно - одне велике місто, що повільно поглинає інші, менші міста.
- 墨西哥城（西班牙文：Ciudad de México）是墨西哥的首都及該國的政治、經濟與文化中樞，亦為世界上最大的都市之一。墨西哥城位於墨西哥中部的高原地區中央，其與周圍的衛星城市被獨立劃分為一個聯邦行政區，稱為墨西哥聯邦特區（México, D.F.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
