| dbpprop:abstract
|
- The Mexican–American War was an armed conflict between the United States and Mexico from 1846 to 1848 in the wake of the 1845 U.S. annexation of Texas. Mexico claimed ownership of Texas as a breakaway province and refused to recognize the secession and subsequent military victory by Texas in 1836. In the U.S. the conflict is often referred to simply as the Mexican War and infrequently as the U.S. –Mexican War. In Mexico, terms for it include Intervención Estadounidense en México (American intervention in Mexico), Invasión Estadounidense de México (American Invasion of Mexico), and Guerra del 47 (The War of '47). The most important consequences of the war for the United States were the Mexican terms of surrender under the Treaty of Guadalupe Hidalgo, in which the Mexican territories of Alta California and Santa Fe de Nuevo México were ceded to the United States. In Mexico, the enormous loss of territory following the war encouraged its government to enact policies to colonize its remaining northern territories as a hedge against further losses. In addition the Rio Grande became the boundary between Texas and Mexico, and Mexico never again claimed ownership of Texas.
- Der Mexikanisch-Amerikanische Krieg zwischen Mexiko und USA fand zwischen 1846 und 1848 statt und wurde maßgeblich vom amerikanischen Präsidenten James K. Polk vorangetrieben. Der anschließende Friedensvertrag führte zu einem großen Gebietszuwachs für die Vereinigten Staaten und dehnte ihr Territorium bis zum Pazifischen Ozean aus. Der Streit darüber ob in diesen Gebieten Sklaverei erlaubt sein sollte, spaltete die Politiker.
- La intervenció nord-americana a Mèxic és el període de la història de Mèxic que comença amb el conflicte armat entre els Estats Units i Mèxic el 1846 i 1847 i la breu ocupació subsegüent del país fins la firma del Tractat de Guadalupe-Hidalgo el 1848. El conflicte armat es coneix als Estats Units com a Guerra Mexicana-Americana o Guerra Estats Units - Mèxic, i a Mèxic com a Guerra d'Agressió Nord-Americana o Invasió Nord-Americana.
- Mexicko-americká válka byl ozbrojený konflikt mezi Spojenými státy a Mexikem v letech 1846 až 1848, vyvolaný americkou anexí Texaské republiky v roce 1845. Mexiko neuznávalo odštěpení a následné vojenské vítězství Texasu v roce 1836, považovalo Texas za vzbouřenou provincii.
- La Intervención Estadounidense en México fue un conflicto bélico que enfrentó a México y a los Estados Unidos entre 1846 y 1848; también fue llamada: la «Guerra México–Estados Unidos». En Estados Unidos se le conoce también como la «Guerra Mexicana» (Mexican War); en México se le llama la «Intervención estadounidense». Este conflicto armado se inició por las pretensiones expansionistas de la relativamente joven nación americana, cuyo primer paso fue la creación de la República de Texas —a la que el Gobierno Mexicano consideraba un territorio rebelde que podía reconquistar—, sobre una parte del territorio de Coahuila, Tamaulipas, Chihuahua y Nuevo México; este hecho, sumado a la demanda de indemnización al gobierno mexicano por los daños causados en Tejas durante la guerra de independencia de ese antiguo territorio coahuilense y los intereses estadounidenses en adquirir los territorios de Alta California y Nuevo México, fueron los motivos que provocaron la invasión del territorio de la República Mexicana por parte del ejército estadounidense. El conflicto armado se inició cuando el Presidente James Knox Polk quiso preservar el nuevo territorio adquirido (La República de Texas convertida en el Estado de Texas) enviando al ejército estadounidense, el cual debía apostarse en la supuesta frontera con México. El Presidente Estadounidense dio órdenes a sus tropas de traspasar el río de las Nueces hasta llegar al río Bravo. Texas, cuando aún era República, había intentado extender su frontera original (el río Nueces) hasta el río Bravo (que eran territorios del Estado Mexicano de Tamaulipas) mediante el Tratado de Velasco que había firmado el prisionero General Antonio López de Santa Anna y que no fue reconocido por México. Al internarse las tropas estadounidenses en el territorio en disputa entre México y Texas, fueron atacadas y así dio inicio la guerra. La invasión se llevó al cabo posteriormente en varios frentes: en el Estado de la Alta California operaba, aún antes de la declaración de guerra, un grupo de filibusteros estadounidenses y la marina de Estados Unidos en el Océano Pacífico, una fracción del ejército de los Estados Unidos se lanzó hacia el Estado de Nuevo México, otra, con refuerzos del norte avanzó hacia el sur por Tamaulipas y Nuevo León hasta que fue detenida; posteriormente el contingente más importante y mejor reforzado desembarcó en el Puerto de Veracruz y avanzó hasta la capital de México. Los Territorios de Nuevo México, Alta California, Baja California y los Estados de Coahuila, Veracruz, Puebla y el Estado de México; fueron ocupados. A los puertos marítimos de otros Estados se les aplicó un bloqueo naval. El Ejército Mexicano estaba al mando del General Antonio López de Santa Anna hasta la final ocupación de la capital de la República. Dando término a las acciones bélicas se firmó el Tratado de Guadalupe Hidalgo donde México reconoció la independencia de la República de Texas, fijaba la frontera de ese Estado en el río Bravo y aceptaba la venta de los territorios de Alta California y Nuevo México a Estados Unidos a cambio de quince millones de pesos.
- Meksikon–Yhdysvaltain sota (Yhdysvalloissa sota tunnetaan nimellä Meksikon sota, Meksikossa la intervención norteamericana tai la guerra del 47 oli aseellinen konflikti Meksikon ja Yhdysvaltain välillä vuodesta 1846 vuoteen 1848. Sodan alkuun vaikutti Texasin liittäminen Yhdysvaltoihin ja myöhemmät rajakiistat maiden välillä. Meksiko ei ollut hyväksynyt Texasin irtautumista valtiosta vuonna 1836 ja ilmoitti halustaan saada takaisin kapinoiva osavaltio. Sota huipentui Ciudad de Méxicon taisteluun syyskuussa 1847, jossa USA valloitti Meksikon pääkaupungin, joka käytännössä päätti sodan ja aloitti rauhanneuvottelut USA:n ja Meksikon välillä.
- La Guerre américano-mexicaine est une guerre entre les États-Unis et la république du Mexique. Elle est déclenchée lorsque le Congrès américain vote l'annexion du Texas en 1845. Aux États-Unis, elle est plus couramment appelée The Mexican War (la guerre mexicaine), à l'occasion, des critiques contemporains l'ont surnommée ironiquement Mr. Polk's War (« la guerre de M. Polk », qui est alors président des États-Unis). Au Mexique, elle est appelée La intervención norteamericana (l'Intervention nord-américaine) ou La guerra del 47 (la guerre de 47). Nombre d'officiers ayant servi dans l'une ou l'autre des armées, deviendront ensuite présidents de leur pays respectif, citons par exemple : Mariano Arista, Nicolás Bravo, Zachary Taylor, Ulysses S. Grant, Franklin Pierce, Pedro María Anaya… Cette guerre fut l'un des facteurs déclenchant de la guerre de Sécession qui une douzaine d'années plus tard mettra les États-Unis à feu et à sang, comme l'écrivit plus tard Ulysses Grant dans ses mémoires: La rébellion du Sud fut l'avatar de la guerre avec le Mexique. Nations et individus sont punis de leurs transgressions. Nous reçûmes notre châtiment sous la forme de la plus sanguinaire et coûteuse guerre des temps modernes.
- A Mexikói-amerikai háború 1846-tól 1848-ig tartó katonai konfliktus volt az Amerikai Egyesült Államok és Mexikó között Texas 1845-ös USA-hoz való csatolása után. Texas már 1836-ban kivált Mexikóból, ám ezt ők nem ismerték el, lázadó tartományként kezelték. Még ebben az évben Antonio López de Santa Anna tábornok vezetésével támadást indítottak Texas ellen. Az Egyesült Államokban a háború pártos kérdés volt. A Whig párt és a legdélebbi demokraták ellenezték, míg a legtöbb politikus az Elkerülhetetlen Sorsba vetett hit miatt támogatta a háborút. Mexikóban a háborút a nemzeti büszkeség megvédésének tekintették. A háború legfontosabb következménye az volt, hogy Mexikónak le kellett mondania területének feléről, vagyis Alta Californiát és Santa Fé de Nuevo México-t át kellett engednie az Amerikai Egyesült Államoknak a Guadalupe Hidalgo-i békeszerződésben. A Mexikói-Amerikai háború a mai Texas, Új-Mexikó, Kalifornia, észak-kelet és közép-Mexikó valamint Mexikóváros területén zajlott. A mexikóiak főbb tábornokai Antonio López de Santa Anna, Mariano Arista, Pedro de Ampudia és José Mariá Flores volt. Az amerikai oldalon pedig Zachary Taylor, Winfield Scott és Stephen W. Kearny volt. A mexikóiak 25,000-40,000, az amerikaiak pedig 78,790 katonával vettek részt a háborúban. A mexikói oldalon 25,000 sérültje és halottja volt ennek a katonai konfliktusnak. Ezzel szemben az USA oldalán 13271 halott, ebből azonban "csak" 1733 ember vesztette életét katonai akció során, a többi sárgalázban és egyéb betegségekben hunyt el, ezen kívül 4152 sérült és 9200 dezertőr volt.
- La Guerra messicano-statunitense fu combattuta tra gli Stati Uniti e il Messico tra il 1846 ed il 1848. Negli USA è conosciuta come Guerra messicana o Guerra di Mr. Polk; in Messico è nota come l'Intervento USA, l'invasione statunitense del Messico o la Guerra degli Stati Uniti contro il Messico.
- 米墨戦争（べいぼくせんそう、Mexican-American War）は、1846年から1848年の間にアメリカ合衆国とメキシコ（墨西哥）の間で戦われた戦争。 アメリカではメキシコ戦争 (Mexican War) として知られている。メキシコでは、アメリカのメキシコ侵略 (North American Invasion of Mexico) 、アメリカの対メキシコ戦争 (United States War Against Mexico) 、北部の侵略戦争 (War of Northern Aggression) として知られている（なお最後の名称は、アメリカ南部では南北戦争を指すことが多い）。 スペイン語では北米の武力干渉 (Guerra de Intervención Norteamericana) という。日本ではアメリカ・メキシコ戦争とも言われる。
- De Mexicaans-Amerikaanse Oorlog (soms ook de Amerikaans-Mexicaanse Oorlog genoemd) was een oorlog tussen Mexico en de Verenigde Staten van Amerika tussen 24 april 1846 en 2 februari 1848.
- Den meksikansk-amerikanske krigen 1846-1848 er i USA kjent som the Mexican war (den meksikanske krigen) og i Mexico som la invasión estadounidense (bokstavelig «den forente staterske invasjon»), la intervención norteamericana («den nordamerikanske intervensjonen»), eller la guerra del 47 («'47-krigen»).
- Wojna amerykańsko-meksykańska – regularna wojna lądowa oraz morska pomiędzy USA i Meksykiem toczona w latach 1846-1848, której teatrem działań były obszary od Kalifornii i Teksasu aż po tereny na południe od meksykańskiej metropolii, oraz wybrzeża obu oceanów. Bezpośrednią przyczyną wojny było przyłączenie w 1845 r. zbuntowanej meksykańskiej prowincji – Teksasu jako 28. stanu USA, prowincji, która od dziesięciu lat funkcjonowała już jako niezależne państwo. Efektem wojny była utrata przez Meksyk połowy swojego terytorium oraz ustalenie granic na kontynencie.
- A Guerra Mexicano-Americana ocorreu entre os Estados Unidos da América e o México, entre 1846 e 1848 e teve enormes conseqüências para o futuro das nações envolvidas. Como resultado, EUA ampliaram o seu território em cerca de um quarto, enquanto México perdeu aproximadamente metade do seu. Na época, a guerra foi objeto de grande controvérsia moral dentro dos EUA.
- Războiul mexicano–american a fost un conflict armat între Statele Unite şi Mexic, ce a avut loc între 1846 şi 1848 în urma anexării în 1845 de către Statele Unite a Texasului. Mexic a revendicat Texasul ca provincie mexicană separatistă şi a refuzat să recunoască secesiunea acesteia şi dobândirea independenţei pe cale militară de către Texas în 1836. În SUA, conflictul este denumit adesea Mexican War (Războiul mexican) şi rareori U.S. –Mexican War (Războiul americano-mexican). În Mexic, el este denumit Intervención Norteamericana en México (Intervenţia nord-americană în Mexic), Invasión Estadounidense de México (Invazia americană a mexicului), şi Guerra del 47. Cea mai importantă consecinţă a războiului pentru Statele Unite au reprezentat-o termenii capitulării Mexicului în conformitate cu Tratatul de la Guadalupe Hidalgo, prin care teritoriile mexicane Alta California şi Santa Fé de Nuevo México au fost cedate Statelor Unite. În Mexic, pierderile teritoriale enorme rezultate în urma războiului au încurajat guvernul să pună în aplicare politici de colonizare a restului teritoriului nordic ca zid de protecţie împotriva altor pierderi ulterioare. În plus, Rio Grande a devenit graniţă între Texas şi Mexic, iar Mexicul nu a mai revendicat niciodată Texasul.
- Америка́но-мексика́нская война́ — военный конфликт между США и Мексикой в 1846—1848 гг. В Мексике войну называют Североамериканской интервенцией (а также Войной 47-го года). В США война известна как Мексиканская война. Война явилась результатом территориальных споров между Мексикой и США после аннексии Техаса Соединёнными Штатами в 1845 г. Хотя Техас провозгласил свою независимость от Мексики ещё в 1836 г. (и с оружием в руках техасцы отстояли её), мексиканское правительство последовательно отказывалось признать независимость Техаса, рассматривая его как свою мятежную территорию. Мексика согласилась на признание независимости Техаса лишь после того, как вхождение Техаса в состав США стало свершившимся фактом, но при этом настаивала на том, что Техас должен развиваться как независимое государство, а не быть частью США. Непосредственным поводом для начала войны стали споры между Мексикой и Техасом за территорию между реками Нуэсес и Рио-Гранде — Соедининенные Штаты настаивали, что указанная территория вошла в их состав вместе с Техасом, в то время как Мексика утверждала, что эти земли никогда не были частью Техаса и, соответственно, всегда оставались и будут оставаться частью Мексики. Аннексия Техаса и начало войны с Мексикой вызвали неоднозначную реакцию американского общества. В США войну поддержало большинство демократов и отвергло большинство вигов. В Мексике война считалась делом национальной гордости. Наиболее важными последствиями войны были обширные территориальные уступки Мексики, в результате которых США были отданы Верхняя Калифорния и Новая Мексика — земли современных штатов Калифорния, Нью-Мексико, Аризона, Невада и Юта. Американские политики провели несколько лет, напряжённо обсуждая рабовладение на новых территориях, и, наконец, решились на Компромисс 1850 года (только Калифорния была признана штатом, свободным от рабства). В Мексике утрата огромной территории стимулировала правительство определить политику колонизации северных территорий как средство предотвращения дальнейших потерь.
- Mexikanska kriget som även kallas Nordamerikanska invasionen eller Nordamerikanska interventionskriget hade sin bakgrund i de expansiva territoriella ambitioner som USA via sitt sändebud Joel R. Poinsett framlade till den mexikanska regeringen redan 1822. Ytterligare en konflikt uppstod mellan Texas och Mexiko på grund av att slavägandet hade avskaffats i Mexiko 1824. Texas gjorde sig fri från Mexiko med hjälp av legoknektar från USA och bildade Republiken Texas år 1837, bland annat med syftet att behålla rätten att ha slavar. År 1846 blev Texas en del av USA. USA försökte köpa sig land av Mexiko men utan framgång. USA ansåg att Rio Grande skulle utgöra gränsen mellan delstaten Texas och Mexiko medan Mexiko ansåg att gränsen skulle dras vid Rio Nueces. 1846 tog USA ett gränsintermezzo i den omstridda regionen (La Mesilla) som förevändning att förklara krig mot Mexiko. I USA kallas kriget "the Mexican-American War" eller "the Mexican War"; i Mexiko kallas det "la intervención norteamericana" (d.v.s. amerikanska Interventionen) eller "la guerra del 47" .
- Meksika-Amerika Savaşı veya Meksika Savaşı ABD ile Meksika arasında, ABD'nin 1845'te Teksas'ı ilhakı ve sınır anlaşmazlıkları nedeniyle çıkan savaş. ABD'nin kesin zaferi ve Rio Grande'den Büyük Okyanusa kadar uzanan geniş Meksika topraklarını ele geçirmesiyle sonuçlanmıştır. Teksas'ın ilhak edilmesinin yarattığı gerginliğin ardından, ABD başkanı James K. Polk, John Slidell'ı tartışmalı Teksas sınırı konusunu ve Meksika'nın elindeki New Mexico ve Kaliforniya'nın satın alınmasını görüşmek üzere Meksika'ya gönderdi. Meksika yöneticilerinin bu görüşmeyi reddetmesinden sonra, General Zachary Taylor komutasındaki birliklere Nueces ile Rio Grande arasındaki tartışmalı bölgeyi işgal etme emrini verdi. Kongre'den Meksika'nın bu tutumu nedeniyle savaş açılmasını isteyeceği bir sırada, Meksika birliklerinin 25 Nisan'da Rio Grande'yi geçerek Taylor'un birliklerine saldırdığını öğrenince, 11 Mayıs'ta Meksika'nın ABD topraklarında Amerikalı kanı döktüğü temasını işleyen bir konuşma yaptı. Kongre 13 Mayıs'ta savaş ilanını büyük çoğunlukla onayladı. Demokratlar savaşı çoşkuyla desteklerken, girişimi haksız bir toprak gaspı olarak gören Whig'ler ile köleciliğin yeni topraklara yayılmasından kaygı duyan kölecilik karşıtı çevreler savaşa karşı çıktı. ABD kamuoyundaki derin bölünmeye karşın, ABD birlikleri sayıca daha üstün olan Meksika ordusunu bütün önemli çarpışmalarda yenilgiye uğrattı. Taylor'un kuvvetleri Meksika'nın kuzeydoğusunu işgal etti. Albay Stephen Kearny New Mexico ve Kaliforniya'yı işgal etti. General Winfield Scott Veracruz üzerinden Mexico'ya yürüdü. Mexico'nun 14 Eylül 1847'de düşmesiyle savaşın askeri aşaması sona erdi. Barış görüşmelerini yürütmek üzere Scott'ın kuvvetleriyle birlikte Mexico'ya giden Nicholas Trist, Meksika'da yeni bir yönetimin kurulmasından sonra 2 Şubat 1848'de Guadalupe Hidalgo Antlaşması'nı imzaladı. Antlaşmayla bugünkü New Mexico, Nevada, Arizona ve Kaliforniya eyaletlerini oluşturan topraklar 15 milyon ABD Doları karşılığında ABD'ye bırakıldı.
- Америка́но-мексика́нська війна́ — військовий конфлікт між США і Мексикою в 1846—1848 роках. У Мексиці війну називають Північноамериканською інтервенцією або Війною 47-го року. Війна виникла як наслідок претензій Мексики на Техас після його анексії Сполученими Штатами Америки. Після війни за незалежність Техасу, Мексика відмовилася визнати втрату Техасу, і заявила про свої наміри повернути цю територію назад, вважаючи її власною бунтівною провінцією. Також причинами війни стали експансія американців на захід, політична нестабільність у Мексиці та нездатність мексиканського уряду керувати віддаленими північними провінціями після війни за незалежність. Більшість техасців вітали початок війни. У США її підтримували демократи, але критикували віги. Щодо Мексики, то тут ця війна стала справою національної честі і вважалася способом повернути втрачені землі. Найбільш важливими наслідками війни стали значні територіальні втрати Мексики, у результаті яких провінції Верхня Каліфорнія і Нова Мексика були віддані США, — землі сучасних штатів Каліфорнія, Нью-Мексико, Аризона, Невада і Юта. Американські політики провели в напруженні декілька років, обговорюючи проблему рабовласництва на нових територіях, і нарешті зважилися на Компроміс 1850 року (лише Каліфорнія була визнана штатом, вільним від рабства). У Мексиці втрата величезних територій стимулювала уряд визначити політику колонізації північних земель, як засіб від подальших територіальних втрат.
- 美墨战争是美国与墨西哥之间于从1846年至1848年爆发的一场战争。
|
| rdfs:comment
|
- The Mexican–American War was an armed conflict between the United States and Mexico from 1846 to 1848 in the wake of the 1845 U.S. annexation of Texas. Mexico claimed ownership of Texas as a breakaway province and refused to recognize the secession and subsequent military victory by Texas in 1836. In the U.S. the conflict is often referred to simply as the Mexican War and infrequently as the U.S. –Mexican War.
- Der Mexikanisch-Amerikanische Krieg zwischen Mexiko und USA fand zwischen 1846 und 1848 statt und wurde maßgeblich vom amerikanischen Präsidenten James K. Polk vorangetrieben. Der anschließende Friedensvertrag führte zu einem großen Gebietszuwachs für die Vereinigten Staaten und dehnte ihr Territorium bis zum Pazifischen Ozean aus. Der Streit darüber ob in diesen Gebieten Sklaverei erlaubt sein sollte, spaltete die Politiker.
- La intervenció nord-americana a Mèxic és el període de la història de Mèxic que comença amb el conflicte armat entre els Estats Units i Mèxic el 1846 i 1847 i la breu ocupació subsegüent del país fins la firma del Tractat de Guadalupe-Hidalgo el 1848. El conflicte armat es coneix als Estats Units com a Guerra Mexicana-Americana o Guerra Estats Units - Mèxic, i a Mèxic com a Guerra d'Agressió Nord-Americana o Invasió Nord-Americana.
- Mexicko-americká válka byl ozbrojený konflikt mezi Spojenými státy a Mexikem v letech 1846 až 1848, vyvolaný americkou anexí Texaské republiky v roce 1845. Mexiko neuznávalo odštěpení a následné vojenské vítězství Texasu v roce 1836, považovalo Texas za vzbouřenou provincii.
- La Intervención Estadounidense en México fue un conflicto bélico que enfrentó a México y a los Estados Unidos entre 1846 y 1848; también fue llamada: la «Guerra México–Estados Unidos». En Estados Unidos se le conoce también como la «Guerra Mexicana» (Mexican War); en México se le llama la «Intervención estadounidense».
- Meksikon–Yhdysvaltain sota (Yhdysvalloissa sota tunnetaan nimellä Meksikon sota, Meksikossa la intervención norteamericana tai la guerra del 47 oli aseellinen konflikti Meksikon ja Yhdysvaltain välillä vuodesta 1846 vuoteen 1848. Sodan alkuun vaikutti Texasin liittäminen Yhdysvaltoihin ja myöhemmät rajakiistat maiden välillä. Meksiko ei ollut hyväksynyt Texasin irtautumista valtiosta vuonna 1836 ja ilmoitti halustaan saada takaisin kapinoiva osavaltio.
- La Guerre américano-mexicaine est une guerre entre les États-Unis et la république du Mexique. Elle est déclenchée lorsque le Congrès américain vote l'annexion du Texas en 1845. Aux États-Unis, elle est plus couramment appelée The Mexican War (la guerre mexicaine), à l'occasion, des critiques contemporains l'ont surnommée ironiquement Mr. Polk's War (« la guerre de M. Polk », qui est alors président des États-Unis).
- A Mexikói-amerikai háború 1846-tól 1848-ig tartó katonai konfliktus volt az Amerikai Egyesült Államok és Mexikó között Texas 1845-ös USA-hoz való csatolása után. Texas már 1836-ban kivált Mexikóból, ám ezt ők nem ismerték el, lázadó tartományként kezelték. Még ebben az évben Antonio López de Santa Anna tábornok vezetésével támadást indítottak Texas ellen. Az Egyesült Államokban a háború pártos kérdés volt.
- La Guerra messicano-statunitense fu combattuta tra gli Stati Uniti e il Messico tra il 1846 ed il 1848. Negli USA è conosciuta come Guerra messicana o Guerra di Mr. Polk; in Messico è nota come l'Intervento USA, l'invasione statunitense del Messico o la Guerra degli Stati Uniti contro il Messico.
- De Mexicaans-Amerikaanse Oorlog (soms ook de Amerikaans-Mexicaanse Oorlog genoemd) was een oorlog tussen Mexico en de Verenigde Staten van Amerika tussen 24 april 1846 en 2 februari 1848.
- Den meksikansk-amerikanske krigen 1846-1848 er i USA kjent som the Mexican war (den meksikanske krigen) og i Mexico som la invasión estadounidense (bokstavelig «den forente staterske invasjon»), la intervención norteamericana («den nordamerikanske intervensjonen»), eller la guerra del 47 («'47-krigen»).
- Wojna amerykańsko-meksykańska – regularna wojna lądowa oraz morska pomiędzy USA i Meksykiem toczona w latach 1846-1848, której teatrem działań były obszary od Kalifornii i Teksasu aż po tereny na południe od meksykańskiej metropolii, oraz wybrzeża obu oceanów. Bezpośrednią przyczyną wojny było przyłączenie w 1845 r. zbuntowanej meksykańskiej prowincji – Teksasu jako 28. stanu USA, prowincji, która od dziesięciu lat funkcjonowała już jako niezależne państwo.
- A Guerra Mexicano-Americana ocorreu entre os Estados Unidos da América e o México, entre 1846 e 1848 e teve enormes conseqüências para o futuro das nações envolvidas. Como resultado, EUA ampliaram o seu território em cerca de um quarto, enquanto México perdeu aproximadamente metade do seu. Na época, a guerra foi objeto de grande controvérsia moral dentro dos EUA.
- Războiul mexicano–american a fost un conflict armat între Statele Unite şi Mexic, ce a avut loc între 1846 şi 1848 în urma anexării în 1845 de către Statele Unite a Texasului. Mexic a revendicat Texasul ca provincie mexicană separatistă şi a refuzat să recunoască secesiunea acesteia şi dobândirea independenţei pe cale militară de către Texas în 1836. În SUA, conflictul este denumit adesea Mexican War (Războiul mexican) şi rareori U.S.
- Америка́но-мексика́нская война́ — военный конфликт между США и Мексикой в 1846—1848 гг. В Мексике войну называют Североамериканской интервенцией (а также Войной 47-го года). В США война известна как Мексиканская война.
- Mexikanska kriget som även kallas Nordamerikanska invasionen eller Nordamerikanska interventionskriget hade sin bakgrund i de expansiva territoriella ambitioner som USA via sitt sändebud Joel R. Poinsett framlade till den mexikanska regeringen redan 1822. Ytterligare en konflikt uppstod mellan Texas och Mexiko på grund av att slavägandet hade avskaffats i Mexiko 1824.
- Meksika-Amerika Savaşı veya Meksika Savaşı ABD ile Meksika arasında, ABD'nin 1845'te Teksas'ı ilhakı ve sınır anlaşmazlıkları nedeniyle çıkan savaş. ABD'nin kesin zaferi ve Rio Grande'den Büyük Okyanusa kadar uzanan geniş Meksika topraklarını ele geçirmesiyle sonuçlanmıştır. Teksas'ın ilhak edilmesinin yarattığı gerginliğin ardından, ABD başkanı James K.
- Америка́но-мексика́нська війна́ — військовий конфлікт між США і Мексикою в 1846—1848 роках. У Мексиці війну називають Північноамериканською інтервенцією або Війною 47-го року.
- 美墨战争是美国与墨西哥之间于从1846年至1848年爆发的一场战争。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
