Metrosideros excelsa (pōhutukawa, New Zealand pohutukawa, New Zealand Christmas tree) is a coastal evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that produces a brilliant display of red (or occasionally orange, yellow or white) flowers made up of a mass of stamens. The pōhutukawa is one of twelve Metrosideros species endemic to New Zealand. Renowned for its vibrant colour and its ability to survive even perched on rocky, precarious cliffs, it has found an important place in New Zealand culture for its strength and beauty and is regarded as a chiefly tree (rākau rangatira) by Māori. The blossom of the tree is called kahika.

Property Value
dbo:abstract
  • Metrosideros excelsa (pōhutukawa, New Zealand pohutukawa, New Zealand Christmas tree) is a coastal evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that produces a brilliant display of red (or occasionally orange, yellow or white) flowers made up of a mass of stamens. The pōhutukawa is one of twelve Metrosideros species endemic to New Zealand. Renowned for its vibrant colour and its ability to survive even perched on rocky, precarious cliffs, it has found an important place in New Zealand culture for its strength and beauty and is regarded as a chiefly tree (rākau rangatira) by Māori. The blossom of the tree is called kahika. (en)
  • متروسدرس متعالي أو البوتوكوا (الاسم العلمي: Metrosideros excelsa) (بالإنجليزية: Pōhutukawa) هو نوع من النباتات يتبع جنس المتروسدرس من فصيلة الآسيّة. (ar)
  • Metrosideros excelsa Metrosideros excelsaFichier:PohutukawaCornwallis.jpg Pohutukawa Nom binominal Metrosideros excelsaSol. ex Gaertn., 1788 Classification phylogénétique Le pohutukawa (Metrosideros excelsa) est un arbre de la famille des Myrtaceae originaire de Nouvelle-Zélande. Il est connu comme l'arbre de Noël de Nouvelle-Zélande, pas tellement pour son feuillage ou sa forme mais parce qu'il produit des masses de fleurs rouges en pointes brillantes vers Noël (au début de l'été en Nouvelle-Zélande). (fr)
  • Metrosideros excelsa (Syn.: Metrosideros tomentosa) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Er wird auch New Zealand Christmas Tree (direkt übersetzt wäre das „Neuseeländischer Weihnachtsbaum“) oder wie viele andere Pflanzenarten auch Eisenholzbaum genannt. Der Trivialname Pōhutukawa stammt von den Māori. (de)
  • El pohutukawa (Metrosideros excelsa) es un árbol perennifolio de la familia de los mirtos que produce una conjunto de flores brillosas compuesta de conjuntos de estambres. El pohutukawa es una de doce especies de Metrosideros endémicas de Nueva Zelanda. (es)
  • De pohutukawa (Metrosideros excelsa) is een plant uit de mirtefamilie (Myrtaceae). Het is een tot 20 m hoge boom met een brede kroon en kromme, kronkelige twijgen. In cultuur wordt de plant vaak struikvormig gehouden. De naam pohutakawa stamt uit de taal van de Maori's. De bladeren zijn tegenoverstaand en van onderen net als de twijgen en de kelken dicht grijswit behaard. De bladeren zijn elliptisch, tot 10 cm lang, donkergroen, leerachtig en aan het uiteinde afgerond. De bloemen groeien in dichte kluwens. Ze hebben vijf wollig behaarde kelkbladen en vijf, zeer kleine kroonbladeren. Ze hebben vele, karmijnrode, tot 4 cm lange meeldraden, waarvan alleen de helmknoppen geel zijn. De stijl heeft een glanzend geelgroene, ringvormige honingklier. De vruchten zijn tot 1 cm grote doosvruchten, die driekleppig opensplijten. Aan het uiteinde van de vrucht blijft de bloemkelk zichtbaar. De pohutukawa is endemisch op het Noordereiland in Nieuw-Zeeland. De soort wordt veel als sierstruik gekweekt. (nl)
  • Metrosideros excelsa., conhecida pelos nomes comuns de metrosídero ou árvore-de-fogo é o uma espécie (cujo sinónimo de Metrosideros tomentosa A. Cunn. é ainda muito usado), uma árvore de grande porte (até 20 m de altura) originária das zonas costeiras da Nova Zelândia que é extensamente usada como árvore ornamental e de abrigo nas zonas costeiras temperadas. Ocasionalmente o metrosídero pode ser invasor, como acontece na zona do Cabo, na África do Sul e nos Açores. Na Nova Zelândia é também muito conhecida pelo nome maori de pohutokawa. (pt)
  • Metrosideros wyniosły, maori: Pohutukawa (Metrosideros excelsa) – gatunek rośliny z rodziny mirtowatych. Pochodzi z Nowej Zelandii, ale rozprzestrzenił się także w Australii i Afryce Południowej. Ze względu na bardzo twarde drewno wraz z kilkoma pokrewnymi gatunkami z rodzaju Metrosideros nazywany drzewem żelaznym. Kwitnie zwykle w okresie Bożego Narodzenia, stąd zwyczajowa angielska nazwa "Christmas tree". Drzewo dobrze znoszące trudne warunki na wybrzeżu morskim. Jedno z najbardziej typowych drzew Nowej Zelandii. (pl)
  • Похутукава, или Метросидерос войлочный (Metrosideros excelsa, syn. Metrosideros tomentosa) — новозеландский вид деревьев из рода Metrosideros (Метросидерос). (ru)
dbo:binomialAuthority
dbo:class
dbo:division
dbo:family
dbo:genus
dbo:kingdom
dbo:order
dbo:synonym
  • *Metrosideros tomentosa (A.Rich.)
  • *Nania tomentosa (A.Rich.) Kuntze)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 171900 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737017587 (xsd:integer)
dbp:binomial
  • Metrosideros excelsa
dbp:imageCaption
  • Pōhutukawa trees
dbp:species
  • M. excelsa
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Metrosideros excelsa (pōhutukawa, New Zealand pohutukawa, New Zealand Christmas tree) is a coastal evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that produces a brilliant display of red (or occasionally orange, yellow or white) flowers made up of a mass of stamens. The pōhutukawa is one of twelve Metrosideros species endemic to New Zealand. Renowned for its vibrant colour and its ability to survive even perched on rocky, precarious cliffs, it has found an important place in New Zealand culture for its strength and beauty and is regarded as a chiefly tree (rākau rangatira) by Māori. The blossom of the tree is called kahika. (en)
  • متروسدرس متعالي أو البوتوكوا (الاسم العلمي: Metrosideros excelsa) (بالإنجليزية: Pōhutukawa) هو نوع من النباتات يتبع جنس المتروسدرس من فصيلة الآسيّة. (ar)
  • Metrosideros excelsa Metrosideros excelsaFichier:PohutukawaCornwallis.jpg Pohutukawa Nom binominal Metrosideros excelsaSol. ex Gaertn., 1788 Classification phylogénétique Le pohutukawa (Metrosideros excelsa) est un arbre de la famille des Myrtaceae originaire de Nouvelle-Zélande. Il est connu comme l'arbre de Noël de Nouvelle-Zélande, pas tellement pour son feuillage ou sa forme mais parce qu'il produit des masses de fleurs rouges en pointes brillantes vers Noël (au début de l'été en Nouvelle-Zélande). (fr)
  • Metrosideros excelsa (Syn.: Metrosideros tomentosa) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Er wird auch New Zealand Christmas Tree (direkt übersetzt wäre das „Neuseeländischer Weihnachtsbaum“) oder wie viele andere Pflanzenarten auch Eisenholzbaum genannt. Der Trivialname Pōhutukawa stammt von den Māori. (de)
  • El pohutukawa (Metrosideros excelsa) es un árbol perennifolio de la familia de los mirtos que produce una conjunto de flores brillosas compuesta de conjuntos de estambres. El pohutukawa es una de doce especies de Metrosideros endémicas de Nueva Zelanda. (es)
  • Metrosideros excelsa., conhecida pelos nomes comuns de metrosídero ou árvore-de-fogo é o uma espécie (cujo sinónimo de Metrosideros tomentosa A. Cunn. é ainda muito usado), uma árvore de grande porte (até 20 m de altura) originária das zonas costeiras da Nova Zelândia que é extensamente usada como árvore ornamental e de abrigo nas zonas costeiras temperadas. Ocasionalmente o metrosídero pode ser invasor, como acontece na zona do Cabo, na África do Sul e nos Açores. Na Nova Zelândia é também muito conhecida pelo nome maori de pohutokawa. (pt)
  • Metrosideros wyniosły, maori: Pohutukawa (Metrosideros excelsa) – gatunek rośliny z rodziny mirtowatych. Pochodzi z Nowej Zelandii, ale rozprzestrzenił się także w Australii i Afryce Południowej. Ze względu na bardzo twarde drewno wraz z kilkoma pokrewnymi gatunkami z rodzaju Metrosideros nazywany drzewem żelaznym. Kwitnie zwykle w okresie Bożego Narodzenia, stąd zwyczajowa angielska nazwa "Christmas tree". Drzewo dobrze znoszące trudne warunki na wybrzeżu morskim. Jedno z najbardziej typowych drzew Nowej Zelandii. (pl)
  • Похутукава, или Метросидерос войлочный (Metrosideros excelsa, syn. Metrosideros tomentosa) — новозеландский вид деревьев из рода Metrosideros (Метросидерос). (ru)
  • De pohutukawa (Metrosideros excelsa) is een plant uit de mirtefamilie (Myrtaceae). Het is een tot 20 m hoge boom met een brede kroon en kromme, kronkelige twijgen. In cultuur wordt de plant vaak struikvormig gehouden. De naam pohutakawa stamt uit de taal van de Maori's. De bladeren zijn tegenoverstaand en van onderen net als de twijgen en de kelken dicht grijswit behaard. De bladeren zijn elliptisch, tot 10 cm lang, donkergroen, leerachtig en aan het uiteinde afgerond. De pohutukawa is endemisch op het Noordereiland in Nieuw-Zeeland. De soort wordt veel als sierstruik gekweekt. (nl)
rdfs:label
  • Metrosideros excelsa (en)
  • متروسدرس باسق (ar)
  • Metrosideros excelsa (de)
  • Metrosideros excelsa (es)
  • Pohutukawa (fr)
  • Pohutukawa (nl)
  • Metrosideros wyniosły (pl)
  • Metrosideros excelsa (pt)
  • Похутукава (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pōhutukawa (en)
is dbo:plant of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of