Metropolitan France is the part of France located in Europe, including Corsica. It can also be described as mainland France or as the French mainland and the island of Corsica. By contrast, Overseas France (la France d'outre-mer, or l'Outre-mer, or colloquially les DOM-TOM) is the collective name for the French overseas departments (départements d'outre-mer or DOM), territories (territoires d'outre-mer or TOM), and collectivities (collectivitiés d'outre-mer or COM).

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Metropolitan France is the part of France located in Europe, including Corsica. It can also be described as mainland France or as the French mainland and the island of Corsica. By contrast, Overseas France (la France d'outre-mer, or l'Outre-mer, or colloquially les DOM-TOM) is the collective name for the French overseas departments (départements d'outre-mer or DOM), territories (territoires d'outre-mer or TOM), and collectivities (collectivitiés d'outre-mer or COM). Metropolitan France and overseas France together form what is officially called the French Republic. Metropolitan France accounts for 81.8% of the territory and 96.0% of the population of the French Republic. The four overseas departments—Martinique, Guadeloupe, Réunion, and French Guiana—have the same political status as metropolitan France's departments. Metropolitan France and these four overseas departments together are sometimes called France entière ("entire France") by the French administration, especially by INSEE, although in reality this France entière does not include the French overseas collectivities and territories which have more autonomy than the overseas departments (read the Origin of the name section below). In overseas France, a person from metropolitan France is often called a métro, short for métropolitain.
  • France métropolitaine, kurz la Métropole, deutsch metropolitanes Frankreich oder Metropolitan-Frankreich (ISO-3166-1-Abkürzung FX, FXX bzw. . fx), wird das Mutterland Frankreich genannt, das heißt, der zum europäischen Kontinent gehörende Teil Frankreichs, der das französische Festland und die vor seiner Küste im Atlantik, im Ärmelkanal und im Mittelmeer liegenden Inseln einschließlich Korsika umfasst. Der France métropolitaine wird die France d'outre-mer gegenübergestellt. Diese setzt sich zusammen aus den zum Staatsgebiet Frankreich gehörenden überseeischen Regionen (DOM) Guadeloupe, Martinique, Réunion und Französisch-Guyana so wie den überseeischen Gebieten (ROM) Französisch-Polynesien, Neukaledonien, Wallis und Futuna, Mayotte, die französischen Süd- und Antarktisgebiete und Saint-Pierre und Miquelon. Das metropolitane Frankreich erstreckt sich über eine Fläche von 543.965 km². Dies stellt rund 80 % der Gesamtfläche des Staatsgebietes Frankreich dar. Die Bevölkerung beträgt mit 62.448.977 Einwohnern 96 % der Bevölkerung des Staatsgebietes Frankreich.
  • La França metropolitana (la France métropolitaine o simplement la Métropole en francès) es refereix al territori de la República francesa a Europa, incloent-hi la illa de Còrsega. S'utilitza en contraposició als dependències d'ultramar (la France d'outre-mer, o col·loquialment, les DOM-TOM en francès). Es tracta d'un terme provinent de l'etapa col·lonial francesa, del segle XVI al XX, durant la qual es feia referència a la França continental sota el nom de métropole o "metròpoli". La França metropolitana, excloent-ne la illa de Còrsega, també pot conèixer-se com a França continental (la France continentale), o simplement el Continent (le continent). Per la forma aproximada que li dóna les seues fronteres continentals, també ha rebut el nom de l'Hexàgon (l'Hexagone). Amb una extensió de 551.695 km², forma el 81,8% del territori total, mentre que la seva població d'uns 61.538.322 habitants és el 96% de la totalitat de la República. Als territoris d'ultramar els habitants de la França en territori europeu són col·loquialment anomenats métros (de "métropolitains").
  • Metropolitní Francie (ve francouzštině la France métropolitaine či zkáceně la Métropole) je pojem, kterým bývá nazývána evropská část Francie (tedy včetně Korsiky, která neleží na evropském kontinentě). Na Korsice označují zbylou evropskou část Francie jako kontinentální Francii (la France continentale) nebo zjednodušeně le Continent. Francouzská republika se skládá též z mimoevropských území, která bývají shodně označována jako zámořská teritoria. Jedná se o čtyři regiony skládající se vždy jen z jednoho stejnojmenného départmentu (régions d'outre-mer a départements d'outre-mer), kterými jsou Guadeloupe, Guyane, Martinique a Réunion. Dále jsou to tzv. zámořské kolektivity (Collectivités d'outre-mer), mezi něž patří např. Francouzská Polynésie a Nová Kaledonie a další menší území mající zvláštní status.
  • El término Francia metropolitana (France métropolitaine) se refiere al territorio continental de Francia en Europa más la isla de Córcega. Excluye los departamentos de ultramar y los territorios de ultramar, que, a pesar de ser partes integrales de la República Francesa, son referidos como Francia de Ultramar (France d'outre-mer). En los departamentos y territorios de ultramar, una persona de la Francia Metropolitana es referida como métro. Al 1 de enero de 2009, existían 62.448.977 personas viviendo en Francia Metropolitana, mientras que 2.624.505 vivían en la Francia de Ultramar, sumando un total de 65.073.482 en la República Francesa. El término Francia Continental se usa cuando se excluye la isla de Córcega de la Francia Metropolitana.
  • La France métropolitaine, parfois raccourcie en Métropole, est dans le langage courant la partie européenne de la France, c'est-à-dire le territoire continental et les îles proches. La France métropolitaine s'oppose ainsi à la France d'outre-mer, c'est-à-dire les parties de la République française précisément situées en dehors du territoire européen. L'utilisation de cette expression, qui tient du francisme, est un abus de langage (à moins de parler de la France antérieurement à 1962 et l'indépendance de l'Algérie), puisqu'une métropole est ce qui s'oppose, en droit, aux colonies; or, les collectivités d'outre-mer (et avant elles les DOM-TOM) ne sont juridiquement plus des colonies depuis la constitution de 1946 qui créa l'Union française. Le terme juridique exact (que l'on retrouve dans les traités de l'Union européenne, par exemple) est « territoire européen de la France ». La France métropolitaine s'étend sur 547 030 km (somme totale des surfaces cadastrales) ou 551 695 km (surface géodésique selon l'IGN), soit 80 % du territoire total de la République. Début 2009, sa population s'élevait à 61 399 733 habitants, soit 96 % du total. Au 1 mars 2008, le territoire métropolitain comptait 36 571 des 36 783 communes de France, soit 99,42 %. Le terme « France continentale » est parfois utilisé pour décrire le territoire de France métropolitaine excluant la Corse. Il s'agit également d'un abus de langage, puisque la Guyane est aussi (et contrairement à tous les autres territoires hors de l'Europe continentale, qui sont des îles), située sur un continent, l’Amérique du Sud. Les métropolitains de passage ou expatriés outre-mer y sont familièrement appelés Métros ou Zoreilles. C'est la forme de son territoire métropolitain qui donne à la France son surnom d'Hexagone.
  • Francia metropolitana (in francese France métropolitaine, a volte abbreviata in Métropole) è il nome con cui è correntemente chiamata la parte europea della Francia, cioè il continente e le isole vicine. Francia metropolitana si oppone ai territori francesi d'oltremare, cioè parti della Repubblica francese, situati proprio al di fuori dell'Europa. L'uso di questa espressione, che prende il nome di francisme, sottende un uso improprio del linguaggio (a meno che non si parli della Francia prima del 1962 e dell'indipendenza d'Algeria), in quanto la Métropole, si opponeva, per legge, all'impero coloniale francese, ma le collettività d'oltremare non sono giuridicamente più colonie dal 1946 con la Costituzione francese, che ha creato l'Unione francese. Il termine giuridico esatto (che si trova nei trattati dell'Unione europea, per esempio) è Territorio europeo della Francia (in francese Territoire européen de la France). Il termine Territorio europeo della Francia indica la parte di Repubblica francese che si trova in Europa intesa come continente e/o regione geografica non come Unione europea, perché sia la Francia metropolitana sia i DOM/ROM fanno parte dell'Unione europea . La Francia metropolitana copre 551.500 km², pari all'80% del territorio totale del territorio del paese. Al 2008, la sua popolazione ammontava a 61.875.822 di abitanti, pari al 96% del totale. Il 1 marzo 2008, il territorio metropolitano ha 36.571 dei 36.783 comuni della Francia, pari al 99,42%. Il termine Francia continentale (in francese France continentale) è talvolta usato per descrivere il territorio della Francia metropolitana, esclusa la Corsica. È anche questo un abuso di linguaggio, in quanto la Guyana francese (diversamente da tutti gli altri territori al di fuori del continente europeo, che sono le isole) si trova in un continente, il Sud America. I francesi che dalla Francia metropolitana, per lavoro, turismo o espatriati si trovano nella Francia d'oltremare sono colloquialmente chiamati Metros (più elegante) o Zoreilles (più dispregiativo). Data la forma grossolanamente esagonale (3 confini terrestri a nord-est, est, e sud-ovest e 3 confini marini con Atlantico, Manica e Mediterraneo) la Francia continentale viene anche chiamata l'Hexagone.
  • Francja metropolitarna (fr. la France métropolitaine albo la Métropole) to określenie dotyczące francuskich terytoriów w Europie, włączając Korsykę. Przeciwnym określeniem jest Francja zamorska, która zawiera departamenty, terytoria i zbiorowości zamorskie. We Francji zamorskiej mieszkaniec la Métropole jest zwykle nazywany métro bądź métropolitain. Wg danych z 1 stycznia 2006, we Francji metropolitarnej mieszkało 61 044 700 osób - 96 % populacji całego kraju. Francja metropolitarna bez Korsyki nazywana jest Francją kontynentalną (la France continentale).
  • França Metropolitana é a parte da França na Europa, incluindo a ilha de Córsega, em oposição aos departamentos de ultramar e territórios de ultramar, que, sendo partes da República francesa, são tidos como França ultramarinha (la France d'outre-mer, ou mesmo les DOM-TOM, uma derivação de départements d'outre-mer - territoires d'outre-mer). Nos departamentos ultramarinhos, uma pessoa da França Metropolitana é chamada de métro, um encurtamento de métropolitain. Em 1 de Janeiro de 2008, viviam na França Metropolitana 61 875 822 pessoas, enquanto que na França Ultramarinha cerca de 2 597 318 pessoas; num total de 64 473 140 habitantes na República Francesa. A França Metropolitana, com exceção de Córsega, é chamada de França Continental (la France continentale), ou simplesmente o Continente (le continent). Na Córsega, pessoas da França Continental são chamadas de "Continentais" (les continentaux).
  • Franţa metropolitană este un termen ce desemnează partea europeană a statului francez: teritoriul continental şi insulele apropiate din Oceanul Atlantic, Marea Mânecii şi din Marea Mediterană, inculsiv Corsica. În tratatele Uniunii Europene termenul juridic exact folosit este teritoriul european al Franţei. Franţa de peste mări (franceză France d'outre mer) reprezintă cealaltă parte republicii franceze şi este formată din regiuni de peste mări, colectivităţi de peste mări şi teritoriile speciale nelocuite. În aceste teritorii, un locuitor al Franţei metropolitane este numit în mod informal métro, prescurtare de la métropolitain. Franţa metropolitană are o suprafaţă de 543 965 km², ce reprezintă 80 % din totalul teritoriului francez. La începutul anului 2006, pupulaţia sa era de 61 044 700 locuitori, ce reprezentau 96 % din total. Termenul Franţa continentală este uneori utilizat pentru a descrie teritoriul metropolitan excluzând Corsica. Un sinonim pentru acesta este termenul Hexagon. În Corsica, locuitorii Franţei continentale sunt numiţi în mod informal les continentaux.
  • Файл:France map FR. png Карта метрополии Франции Метрополия Франции или французская метрополия — европейская часть Франции, которая включает в себя территории на континенте и ближайшие острова в Атлантическом океане, Ла-Манше и Средиземном море (в том числе и остров Корсику). Это несколько устаревшее выражение, так как в 1962 году Алжир получил независимость от Франции, а слово «метрополия» подразумевает наличие колоний. Заморские владения Франции не носят статуса колоний, так как по конституции 1946 года был создан Французский союз. Официальный юридический термин (например, употребляемый в официальных документах Европейского союза) — европейская территория Франции (фр. territoire européen de la France). Однако в разговорной речи французская метрополия (или просто метрополия) противопоставляется заморским владениям Франции, то есть тем территориям Французской республики, которые находятся вне европейской зоны. Площадь метрополии — 551 500 км², то есть она составляет 80 % от общей территории страны. В начале 2008 года население метрополии достигло 61 875 822 жителей, то есть 96 % от общего числа. Иногда используется термин «континентальная Франция», которая включает в себя метрополию Франции за исключением Корсики. Однако, это тоже не совсем точное определение, так как Франция владеет некоторыми территориями на северо-востоке Южной Америки — там располагается Французская Гвиана.
  • France métropolitaine är den del av Frankrike som ligger i Europa. Det omfattar Frankrikes fastland och Korsika. Övriga Frankrike kallas France d'outre-mer.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • Metropolitan France is the part of France located in Europe, including Corsica. It can also be described as mainland France or as the French mainland and the island of Corsica. By contrast, Overseas France (la France d'outre-mer, or l'Outre-mer, or colloquially les DOM-TOM) is the collective name for the French overseas departments (départements d'outre-mer or DOM), territories (territoires d'outre-mer or TOM), and collectivities (collectivitiés d'outre-mer or COM).
  • France métropolitaine, kurz la Métropole, deutsch metropolitanes Frankreich oder Metropolitan-Frankreich (ISO-3166-1-Abkürzung FX, FXX bzw. . fx), wird das Mutterland Frankreich genannt, das heißt, der zum europäischen Kontinent gehörende Teil Frankreichs, der das französische Festland und die vor seiner Küste im Atlantik, im Ärmelkanal und im Mittelmeer liegenden Inseln einschließlich Korsika umfasst. Der France métropolitaine wird die France d'outre-mer gegenübergestellt.
  • La França metropolitana (la France métropolitaine o simplement la Métropole en francès) es refereix al territori de la República francesa a Europa, incloent-hi la illa de Còrsega. S'utilitza en contraposició als dependències d'ultramar (la France d'outre-mer, o col·loquialment, les DOM-TOM en francès).
  • Metropolitní Francie (ve francouzštině la France métropolitaine či zkáceně la Métropole) je pojem, kterým bývá nazývána evropská část Francie (tedy včetně Korsiky, která neleží na evropském kontinentě). Na Korsice označují zbylou evropskou část Francie jako kontinentální Francii (la France continentale) nebo zjednodušeně le Continent.
  • El término Francia metropolitana (France métropolitaine) se refiere al territorio continental de Francia en Europa más la isla de Córcega. Excluye los departamentos de ultramar y los territorios de ultramar, que, a pesar de ser partes integrales de la República Francesa, son referidos como Francia de Ultramar (France d'outre-mer). En los departamentos y territorios de ultramar, una persona de la Francia Metropolitana es referida como métro.
  • La France métropolitaine, parfois raccourcie en Métropole, est dans le langage courant la partie européenne de la France, c'est-à-dire le territoire continental et les îles proches. La France métropolitaine s'oppose ainsi à la France d'outre-mer, c'est-à-dire les parties de la République française précisément situées en dehors du territoire européen.
  • Francia metropolitana (in francese France métropolitaine, a volte abbreviata in Métropole) è il nome con cui è correntemente chiamata la parte europea della Francia, cioè il continente e le isole vicine. Francia metropolitana si oppone ai territori francesi d'oltremare, cioè parti della Repubblica francese, situati proprio al di fuori dell'Europa.
  • Francja metropolitarna (fr. la France métropolitaine albo la Métropole) to określenie dotyczące francuskich terytoriów w Europie, włączając Korsykę. Przeciwnym określeniem jest Francja zamorska, która zawiera departamenty, terytoria i zbiorowości zamorskie. We Francji zamorskiej mieszkaniec la Métropole jest zwykle nazywany métro bądź métropolitain. Wg danych z 1 stycznia 2006, we Francji metropolitarnej mieszkało 61 044 700 osób - 96 % populacji całego kraju.
  • França Metropolitana é a parte da França na Europa, incluindo a ilha de Córsega, em oposição aos departamentos de ultramar e territórios de ultramar, que, sendo partes da República francesa, são tidos como França ultramarinha (la France d'outre-mer, ou mesmo les DOM-TOM, uma derivação de départements d'outre-mer - territoires d'outre-mer). Nos departamentos ultramarinhos, uma pessoa da França Metropolitana é chamada de métro, um encurtamento de métropolitain.
  • Franţa metropolitană este un termen ce desemnează partea europeană a statului francez: teritoriul continental şi insulele apropiate din Oceanul Atlantic, Marea Mânecii şi din Marea Mediterană, inculsiv Corsica. În tratatele Uniunii Europene termenul juridic exact folosit este teritoriul european al Franţei.
  • Файл:France map FR. png Карта метрополии Франции Метрополия Франции или французская метрополия — европейская часть Франции, которая включает в себя территории на континенте и ближайшие острова в Атлантическом океане, Ла-Манше и Средиземном море (в том числе и остров Корсику).
  • France métropolitaine är den del av Frankrike som ligger i Europa. Det omfattar Frankrikes fastland och Korsika. Övriga Frankrike kallas France d'outre-mer.
rdfs:label
  • Metropolitan France
  • France métropolitaine
  • França metropolitana
  • Metropolitní Francie
  • Francia metropolitana
  • France métropolitaine
  • Francia metropolitana
  • Francja metropolitarna
  • França Metropolitana
  • Franţa metropolitană
  • Метрополия Франции
  • France métropolitaine
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryUnit/garrison of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:garrison of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:cnoteProperty of
is dbpprop:country of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:frFoot of
is dbpprop:frMetropole of
is dbpprop:redirect of