| dbpprop:abstract
|
- In poetry, the meter (or metre) is the basic rhythmic structure of a verse. Many traditional verse forms prescribe a specific verse meter, or a certain set of meters alternating in a particular order. Prosody is a more general linguistic term, that includes poetical meter but also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal. The scansion of a poem is the analysis of its metrical structure.
- Unter dem aus der Antike stammenden Begriff Versfuß (lat. 'pes') versteht man eine Verslehremetrische Gliederungseinheit des Verses, die den Umfang von einer langen Silbe und der darauf folgenden kurzen Silbe(n) hat. In seiner kürzesten Form umfasst der Versfuß eine lange und eine kurze Silbe, es gibt aber auch dreisilbige Versfüße. (Zur Anordnung bzw. Reihenfolge der Silben siehe unten. ) Durch die Aneinanderreihung von (i.d. R gleichen) Versfüßen entsteht ein rhythmisches Muster im Text, welches man in seiner Gesamtheit als das sog. Versmaß oder Metrum (Antike)Metrum eines Textes bezeichnet. Die Rhythmik eines Textes als Rhetorische FigurStilmittel kann die Inhaltsebene der Literatur in vielerlei Hinsicht beeinflussen. Erst seit Martin Opitz (Die deutsche Poetery) ist die Anwendung der Begriffe der antiken und romanischen Metrik auch in der deutschen Literatur üblich und später insbesondere für die Literatur der Weimarer Klassik maßgebend. (Allerdings ist diese Übernahme fragwürdig, funktionieren doch romanische und germanische Sprachen nach anderen Prinzipen, vgl. fester Stammvokal, „weibliche“ Endungen etc. ) In der quantifizierenden (also silbenzählenden) antiken und romanischen Metrik spricht man von langen und kurzen Silben eines Versfußes, in der akzentuierenden (z.B. germanischen und skandinavischen) Metrik von betonten und unbetonten Silben eines Taktes, wobei es hier auch einsilbige Takte (die sog. beschwerte Hebung) gibt. Die moderne Lyrik verzichtet häufig auf die klassischen poetischen Mittel von Reim und Versmaß und verwendet den freien Vers, der im 19. Jahrhundert in Frankreich als vers libre entwickelt wurde. Durch den völligen Verzicht auf die Regeln der Metrik nähert sich der freie Vers der Prosa an.
- En la poesia, la mètrica és la disciplina que s'ocupa de l'estructura rítmica dels versos i de la seva tècnica de composició. La unitat bàsica per comptar els versos varia segons la cultura, pot ser el peu, la llargada de les vocals o la síl·laba (més freqüent en les llengües romàniques). En català un vers es classifica en menor o major segons si té menys o més de 8 síl·labes. Les síl·labes poètiques coincideixen amb les ordinàries exceptuant els fenòmens de diftongació o sinalefes, els hiats o les dièresis. Es compta fins a la darrera síl·laba tònica del vers, com en d'altres llengües romàniques en què són freqüents les paraules agudes, com el francès i l'occità. En les llengües romàniques en què són molt més freqüents les paraules planes es compta fins a la darrera tònica i se n'hi afegeix una. Això fa que, per exemple, en català es digui que un vers alexandrí té dotze síl·labes, mentre que en castellà i italià es digui que en té catorze (els dos hemistiquis es compten per separat, de manera que, amb el mateix nombre de síl·labes, el castellà i l'italià en compten dues més). Segons el tipus de vers, hi ha un ritme canònic, marcat pels accents i la llargària de les paraules. Els versos poden tenir rima entre ells, és a dir, coincidència de sons finals. També poden combinar-se per formar una estrofa, amb un esquema mètric fixat. Si no s'adeqüen a aquestes restriccions, es parla de versos lliures o blancs.
- Prozódie zkoumá zvukovou stránku jazyka. Podle toho, které prvky rozhodují o rytmu verše, se rozlišují prozodické systémy. V systému přízvučném (tónickém) je důležitý počet přízvuků ve verši (počet nepřízvučných slabik se může měnit), v systému slabičném (sylabickém) počet slabik. Češtině nejlépe vyhovuje systém slabičně-přízvučný (sylabotónický), kdy rytmus je dán počtem slabik a rozložením přízvuků (viz výše). V antice se uplatňoval systém časoměrný, který vychází z tzv. móry, tj. doby potřebné k vyslovení krátké slabiky; dlouhá slabika je vyslovována na dvě doby. Slabika mohla být dlouhá přirozeně (když obsahovala druhou hlásku) nebo polohou (když za ní následovala skupina souhlásek). Časoměrný systém ovlivňoval i pozdější evropské básnictví zejména v době humanismu a baroka. Uplatnil se i v poezii české, ačkoli češtině příliš nevyhovuje. (V současnosti se v překladech antické poezie do češtiny uplatňuje nikoli časomíra, ale systém sylabotónický, jinak řečeno dlouhé slabiky originálního textu se nahrazují přízvučnými slabikami v textu překladu).
- Dentro de la poesía, la métrica se ocupa de la formación rítmica de un poema. Cuando se trata de prosa, se trata de prosa rítmica. El estudio métrico comprende tres partes fundamentales: el verso, la estrofa y el poema.
- Runomitta eli metrumi kuvaa mitallisessa runoudessa käytettävän kielellisen muodon. Runomittoja käsittelevää oppia sanotaan metriikaksi. Runomitat voidaan jakaa muun muassa poljennollisiin ja poljennottomiin runomittoihin. Poljennollinen runomitta perustuu runojalan sisältämien nousujen ja laskujen suhteeseen sekä runojalkojen määrään yhdessä säkeessä. Kielestä riippuen nousuja ja laskuja edustavat painolliset ja painottomat tavut tai pitkät ja lyhyet tavut tai molemmat. Runojaloilla tarkoitetaan nousujen ja laskujen säännöllisiä yhdistelmiä, ja ne sisältävät tavallisesti yhden nousun ja yhden tai kaksi laskua. Erilaisten tavujen vaihtelusta syntyy runomitan rytmi, poljento. Poljennollisissa runomitoissa on yleensä 4-8 runojalkaa säkeessä, jonka mukaan niitä kutsutaan kreikkalaisin lukusanoin tetra-, penta-, heksa-, hepta-, tai oktametreiksi. Poljennottomat runomitat voivat perustua esimerkiksi tavujen määrään säkeessä ja säkeiden määrään säkeistössä sekä loppusointuun.
- La métrique est l'ensemble des régularités formelles et systématiques qui caractérisent la poésie littéraire (publiée notamment) versifiée. Autrement dit, tout ce qui fait qu'un vers est vers pourra être qualifié de métrique. Par opposition, on rangera sous le terme de prosodie les caractéristiques syllabiques propres à une langue, mais qui ne s'expriment pas exclusivement dans les vers. La prosodie est commune à la prose et aux vers : tout vers, si l'on en néglige les caractéristiques métriques, peut être lu comme un énoncé en prose. En général, la métrique se fonde, en en sélectionnant certaines, sur les propriétés prosodiques des langues, mais elle n'englobe pas ces propriétés : la prosodie reste fondamentalement distincte de la métrique. Selon la propriété prosodique sélectionnée, on pourra parler de métrique quantitative, de métrique syllabique, de métrique accentuelle. Les articles vers et scansion développent ces notions.
- Az időmértékes verselés az irodalomban a rövid és hosszú szótagok váltakozására építő verselési forma.
- La metrica è la struttura letteraria di un componimento poetico, che ne determina il ritmo e l'andamento generale: la critica letteraria, analizzando una parte significativa della produzione poetica di una certa cultura stabilisce dei canoni, delle categorie ricorrenti e significative, che classificano la composizione dei versi e delle strofe. In greco ed in latino era fondata sulla quantità (brevità o lunghezza) delle sillabe (metrica quantitativa); nelle moderne lingue anglosassoni si basa su rima e alternanza degli accenti (metrica accentuativa); nelle lingue romanze su rime, accenti e numero delle sillabe. Sempre con il termine metrica si indica anche quella particolare branca della scienza filologica che si occupa dello studio di queste strutture.
- 詩などに用いられる文の形式である韻文は、言語、文化的背景および韻文の形式に応じた特定のリズムに基づいて作られる。これは聴覚的に、ある定まった形象を感覚させる一定の規則ということができる。このリズムあるいは規則を韻律(いんりつ)という。 韻律は言語の音韻的性格に基づいている。(リズム#言語におけるリズムを参照) 例えば日本語の伝統的韻律では、モーラ(拍)が最小単位となり、5拍・7拍を基本とする七五調・五七調などがよく使われる。フランス語でもこれに似て、韻文では時間的最小単位である音節が一定数繰り返される(5音節、6音節など)。 またアクセント・強勢や音節の長さ、あるいは声調が重視される言語も多い。例えば古典ギリシャ語とラテン語では音節の長短、英語やドイツ語ではアクセント・強勢、中国語(漢詩)では声調(平仄)に関して特定のパターンが用いられる。イタリア語やスペイン語では、フランス語と同様の音節数に加え、アクセントのパターンが重視される。(日本語ではこのタイプの韻律は、現代の歌詞などでわずかに例があるものの、一般的ではない。)
- Een metrum of versvoet is een vooral in de muziek en de poëzie veel gebruikte term voor een combinatie van een beklemtoonde en een onbeklemtoonde lettergreep. In de muziek spreekt men ook van maat, in de poëzie van versmaat.
- Versemål eller metrikk er et begrep innen verselære. Et versemål betegner den rytmen og det rimmønsteret som en verselinje eller et dikt har. Det å fastslå et dikts verserytme kalles å skandere.
- Metrum (miara, wzorzec rytmiczny) - w nauce o wierszu obok pojęcia rymu wprowadza się również pojęcie metrum najczęściej dla oznaczenia rymu najzupełniej regularnego bądź też wzorcowej miary rytmicznej, która każdorazowo aktualizuje się w materiale fonicznym konkretnego utworu. Termin "metrum" albo "wiersz metryczny" bywa używany również w węższym zakresie w odniesieniu do wiersza antycznego, a w poezji nowożytnej jako określenie wiersza sylabotonicznego (stopowego), zwanego również miarowym.
- 'Metro' é a medida do verso. O estudo do metro chama-se metrificação e escansão é a contagem dos sons dos versos. As sílabas métricas, ou poéticas, diferem das sílabas gramaticais em alguns aspectos. Lembraremos alguns preceitos a esse respeito: contam-se as sílabas ou sons até a tônica da última palavra de um verso. Exemplo: A-mo-te,ó-cruz,no-vér-ti-ce-fir-ma/da = 10 sílabas De es-plên-di-das-i-gre/jas = 6 sílabas Mi-nha-mu-lher-ex-pi-rou = 7 sílabas E as-bre/ves = 2 sílabas Vir-gem-das-do/res = 4 sílabas
- Метр (греч. το μέτρον, мера), структурная единица стиха, группа стоп, объединённая иктом, главным ритмическим ударением. Метр бывает односложным и двусложным. В анапестических, трохеических и ямбических стихах метр обычно бывает двусложный, состоит из двух стоп (т. н. диподии); напр. три ямбических метра в составе ямбического акаталектического триметра: U—́ ¦ U— | U—́ ¦ U— | U—́ ¦ U— volés sonare: tú pudica, tú proba (Horatius, Ep. XVII, 41) В некоторых случаях ямбического и трохеического стиха метр может быть односложным, напр. в ямбическом сенаре: U—́ | U—́ | U—́ | U—́ | U—́ | U—́ Fabúlla: númquid ílla, Páule, péierát? (Martialis, Ep. VI 12, 2) В дактилических и пр. стихах метр бывает односложный, состоит из одной стопы; напр. четыре дактилических метра в составе дактилического акаталектического тетраметра: —́UU | —́UU | —́UU | —́U néc tenerúm Lycidán mirabére (Horatius, Carm. I 4, 19) В общем смысле метр следует понимать как упорядоченное чередование сильных и слабых мест в стихе. В античном метрическом (квантитативном) стихосложении метр представляет собой чередование долгих и кратких слогов (точнее, слогов, для которых долгота или краткость обязательна, и слогов, для которых долгота или краткость произвольна). В новом силлабо-тоническом стихосложении метр представляет собой чередование ударных и безударных слогов (точнее, слогов, для которых ударность или безударность обязательна, и слогов, для которых ударность или безударность произвольна). Метр — принципиальная схема стиха. Метр следует отличать от ритма, который задается позицией иктов, главных ритмических ударений, и составляет индивидуальный облик конкретного стиха (строки стихотворения). «Верхним» уровнем организации метров в систему выступает стихотворный размер.
- Versmått kallas de regelbundna rytmiska mönster som finns i vers, dikter, etc. Olika versmått har olika antal takter och/eller stavelser per versrad, olika antal versrader per strof, olika blandningar av betonade och obetonade stavelser, och olika typer av rim. Vissa menar att versmåttet är den största skillnaden mellan prosa och poesi. Stikisk vers är vers där raderna följer utan mellanrum eller, i längre diktverk, få ojämnt placerade mellanrum.
- Віршо́вий ро́змір, або Ме́тр (грец. metron — міра) — поширений у силабо-тонічній версифікації термін для позначення особливостей ритмічної одиниці, покладеної в основу певного віршового твору, власне — міра вірша, його загальна схема, з якою узгоджуються його елементи. Метричне віршування, що спирається на розташування довгих та коротких складів, притаманне античній поезії, арузу тощо (квантитативне віршування), натомість у силабо-тоніці за основу береться чергування наголошених та ненаголошених складів (квалітативне віршування). Російські віршознавці А. Бєлий, В. Жимунський та інші розглядають метр як ідеальну систему, що навряд чи відповідає версифікаційній практиці, є її частковим, але істотним проявом.
|
| rdfs:comment
|
- In poetry, the meter (or metre) is the basic rhythmic structure of a verse. Many traditional verse forms prescribe a specific verse meter, or a certain set of meters alternating in a particular order. Prosody is a more general linguistic term, that includes poetical meter but also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal. The scansion of a poem is the analysis of its metrical structure.
- Unter dem aus der Antike stammenden Begriff Versfuß (lat. 'pes') versteht man eine Verslehremetrische Gliederungseinheit des Verses, die den Umfang von einer langen Silbe und der darauf folgenden kurzen Silbe(n) hat. In seiner kürzesten Form umfasst der Versfuß eine lange und eine kurze Silbe, es gibt aber auch dreisilbige Versfüße. (Zur Anordnung bzw. Reihenfolge der Silben siehe unten. ) Durch die Aneinanderreihung von (i.d.
- En la poesia, la mètrica és la disciplina que s'ocupa de l'estructura rítmica dels versos i de la seva tècnica de composició. La unitat bàsica per comptar els versos varia segons la cultura, pot ser el peu, la llargada de les vocals o la síl·laba (més freqüent en les llengües romàniques). En català un vers es classifica en menor o major segons si té menys o més de 8 síl·labes.
- Prozódie zkoumá zvukovou stránku jazyka. Podle toho, které prvky rozhodují o rytmu verše, se rozlišují prozodické systémy. V systému přízvučném (tónickém) je důležitý počet přízvuků ve verši (počet nepřízvučných slabik se může měnit), v systému slabičném (sylabickém) počet slabik. Češtině nejlépe vyhovuje systém slabičně-přízvučný (sylabotónický), kdy rytmus je dán počtem slabik a rozložením přízvuků (viz výše).
- Dentro de la poesía, la métrica se ocupa de la formación rítmica de un poema. Cuando se trata de prosa, se trata de prosa rítmica. El estudio métrico comprende tres partes fundamentales: el verso, la estrofa y el poema.
- Runomitta eli metrumi kuvaa mitallisessa runoudessa käytettävän kielellisen muodon. Runomittoja käsittelevää oppia sanotaan metriikaksi. Runomitat voidaan jakaa muun muassa poljennollisiin ja poljennottomiin runomittoihin. Poljennollinen runomitta perustuu runojalan sisältämien nousujen ja laskujen suhteeseen sekä runojalkojen määrään yhdessä säkeessä. Kielestä riippuen nousuja ja laskuja edustavat painolliset ja painottomat tavut tai pitkät ja lyhyet tavut tai molemmat.
- La métrique est l'ensemble des régularités formelles et systématiques qui caractérisent la poésie littéraire (publiée notamment) versifiée. Autrement dit, tout ce qui fait qu'un vers est vers pourra être qualifié de métrique. Par opposition, on rangera sous le terme de prosodie les caractéristiques syllabiques propres à une langue, mais qui ne s'expriment pas exclusivement dans les vers.
- Az időmértékes verselés az irodalomban a rövid és hosszú szótagok váltakozására építő verselési forma.
- La metrica è la struttura letteraria di un componimento poetico, che ne determina il ritmo e l'andamento generale: la critica letteraria, analizzando una parte significativa della produzione poetica di una certa cultura stabilisce dei canoni, delle categorie ricorrenti e significative, che classificano la composizione dei versi e delle strofe.
- Een metrum of versvoet is een vooral in de muziek en de poëzie veel gebruikte term voor een combinatie van een beklemtoonde en een onbeklemtoonde lettergreep. In de muziek spreekt men ook van maat, in de poëzie van versmaat.
- Versemål eller metrikk er et begrep innen verselære. Et versemål betegner den rytmen og det rimmønsteret som en verselinje eller et dikt har. Det å fastslå et dikts verserytme kalles å skandere.
- Metrum (miara, wzorzec rytmiczny) - w nauce o wierszu obok pojęcia rymu wprowadza się również pojęcie metrum najczęściej dla oznaczenia rymu najzupełniej regularnego bądź też wzorcowej miary rytmicznej, która każdorazowo aktualizuje się w materiale fonicznym konkretnego utworu.
- 'Metro' é a medida do verso. O estudo do metro chama-se metrificação e escansão é a contagem dos sons dos versos. As sílabas métricas, ou poéticas, diferem das sílabas gramaticais em alguns aspectos. Lembraremos alguns preceitos a esse respeito: contam-se as sílabas ou sons até a tônica da última palavra de um verso.
- Метр (греч. το μέτρον, мера), структурная единица стиха, группа стоп, объединённая иктом, главным ритмическим ударением. Метр бывает односложным и двусложным. В анапестических, трохеических и ямбических стихах метр обычно бывает двусложный, состоит из двух стоп (т. н.
- Versmått kallas de regelbundna rytmiska mönster som finns i vers, dikter, etc. Olika versmått har olika antal takter och/eller stavelser per versrad, olika antal versrader per strof, olika blandningar av betonade och obetonade stavelser, och olika typer av rim. Vissa menar att versmåttet är den största skillnaden mellan prosa och poesi. Stikisk vers är vers där raderna följer utan mellanrum eller, i längre diktverk, få ojämnt placerade mellanrum.
- Віршо́вий ро́змір, або Ме́тр (грец. metron — міра) — поширений у силабо-тонічній версифікації термін для позначення особливостей ритмічної одиниці, покладеної в основу певного віршового твору, власне — міра вірша, його загальна схема, з якою узгоджуються його елементи.
|