| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Begriff Mestize bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Weißen und der indigenen Bevölkerung vor allem Süd- und Mittelamerikas. Der Begriff ist romanischen Ursprungs und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Die größten Bevölkerungsgruppen, die als Mestizen bezeichnet werden, finden sich in Lateinamerika.
- Mestizo is a term traditionally used in Latin America and Spain for people of mixed European and Native American heritage or descent. The term originated as a racial category in the Casta system that was in use during the Spanish empire's control of their American colonies; it was used to describe those who had one European-born parent and one who was a member of an indigenous American population. In the Casta system mestizos had fewer rights than European born persons called "Peninsular", and "Criollos" who were persons born in the New World of two European-born parents, but more rights than "Indios" and "Negros". During the colonial period, mestizos quickly became the majority group in much of what is today Latin America, and when the colonies started achieving independence from Spain, the mestizo group often became dominant. In some Latin American countries, such as Mexico, the concept of the "mestizo" became central to the formation of a new independent identity that was neither wholly Spanish nor wholly indigenous and the word mestizo acquired its current double meaning of mixed cultural heritage and actual racial descent.
- La palabra mestizo fue aplicada por el Imperio español en el siglo XVI, para denominar a una de las "castas" o "cruzas" que integraban la estratificación social de tipo racista impuesta en sus colonias en América: la del hijo de un padre o madre de raza "blanca" y una madre o padre de raza "india". El sistema de castas español derivó de la doctrina medieval de los estatutos de limpieza de sangre. Las personas que éran clasificadas como mestizas tenían un estatus social disminuido, que les impedía o limitaba su acceso a la educación y a posiciones de mando, propiedad o prestigio. Con la independencia hispanoamericana, los nuevos estados surgidos en el siglo XIX, abolieron las "prerrogativas de sangre y nacimiento", estableciendo la igualdad ante la ley. Luego de la independencia, el término se mantuvo para denominar a las personas o culturas que descienden de indígenas americanos, afroamericanos y españoles. En éste último sentido se ha dicho que prácticamente toda la población hispanoamericana es mestiza. El término proviene del latín mixticius (mezcla o mixto) y ha quedado envuelto en la polémica de las razas humanas, que parte de los científicos actuales niegan, o pretenden sustituir por etnias. En un sentido más amplio, el término mestizaje también se utiliza para identificar a seres humanos que tienen antecesores pertenecientes a distintas etnias o culturas, dando origen a una nueva cultura. En este último sentido, todos los seres humanos son mestizos.
- Mestitsi on tarkkaan ottaen europidin ja intiaanin tai kahden mestitsin jälkeläinen pääosin latinalaisessa Amerikassa. Nykyään sanalla tarkoitetaan yleisesti kaikkia ihmisiä, joilla on sekä valkoihoisen että intiaanin perimää. Aiemmin käytössä oli myös tarkentavia nimityksiä eri sekoitussuhteille. Tiedosto:Countries with dominant Mestizo and Native American population. png Mestitsien levinneisyys Seuraavissa maissa mestitsit muodostavat suurimman osan väestöstä (suluissa prosenttiosuus): Kolumbia (58 %), Ecuador (65 %), El Salvador (90 %), Honduras (90 %), Meksiko (60 %), Nicaragua (69 %), Panama (70 %), Paraguay (95 %) ja Venezuela (67 %). Malline:Lähde Kanadassa mestitsejä on noin 300 000. Yhdysvaltain noin 40 miljoonasta latinalaisamerikkalaisesta puolet on mestitsejä. Malline:Lähde Näiden lisäksi eri ryhmäksi ("mixed-blood") luokitellaan ei-latinalaisperäiset europidin ja intiaanin jälkeläiset. Hondurasissa ja pienissä määrissä myös Meksikossa mestitsiväestöllä on perimässään myös negridisiä perintötekijöitä, ja yleisimmän luokituksen mukaan he ovat enemmänkin mulatteja (europidin ja negridin jälkeläinen) tai zamboja (intiaanin ja negridin jälkeläinen). Filippiineillä nimitystä "Mestiso" käytetään perinteisesti malaijilaisen ja espanjalaisen jälkeläisestä, mutta käsite on myöhemmin laajentunut käsittämään kaikkia perimältään sekoittuneita, jotka muodostavat väestöstä noin kaksi prosenttia.
- File:Countries with dominant Mestizo and Native American population. png 300px Con il termine meticcio si definivano in origine gli individui nati da un genitore bianco e da un genitore indio o nero. Il termine identifica più propriamente l'incrocio tra un bianco caucasico e un indio o un bianco non caucasico, mentre l'incrocio tra un bianco e un nero è comunemente definito mulatto. I meticci, che presentano carnagione bruno-rossastro, occhi e capelli solitamente scuri, nascevano dall'incrocio fra i conquistadores europei, solitamente di origine spagnola, portoghese o britannica e le popolazioni indigene precolombiane. Al giorno d'oggi i meticci costituiscono la varietà antropologica prevalente, nella maggior parte dei Paesi latinonamericani. Attualmente il termine viene usato anche in senso generico, anche riferendosi ad altre specie animali, indicando individui nati dall'incrocio di due razze diverse.
- メスティーソ（スペイン語：Mestizo、ポルトガル語：Mestiço）は、白人とラテンアメリカの先住民（インディオ）の混血である人々。ポルトガル語ではメスチッソ、またスペイン語はメスティソ、メスチーソ、メスチソなどとも書く。Mestiçagemなど原語では、人種の違うもの同士での婚姻や交配を意味し、転じて混血児全般を表す言葉になった。特に白人とインディオの混血のことを指すことが多い。
- Bestand:Mestizo. jpg Spaans en Indiaans geeft mesties, een Spaans-koloniale afbeelding Een Mesties is een persoon geboren uit een Europese, vaak Spaanse of Portugese, vader en een Indiaanse moeder of omgekeerd. In bredere zin wordt iedereen van gemengde etnische afkomst wel mesties genoemd. Het woord is afgeleid van mixtus, het verleden deelwoord van het Latijnse miscere (mengen). Het proces van vermenging van Europese en Indiaanse achtergronden wordt mestizaje genoemd. Mestizaje wordt niet alleen als een raciaal of etnisch proces gezien, maar vooral ook cultureel. In zaken als voedsel, muziek, kleding, etc. vindt immers ook vermenging van Europees en Indiaans plaats. De bekendste filosoof van het mestizaje is de Mexicaan José Vasconcelos, die in zijn essay La raza cosmica (Het kosmische ras) de mesties het vijfde ras noemde, die het beste van de andere combineerde en daarbij de toekomst toebehoort. In tegenstelling tot bijvoorbeeld de Engelse koloniën in Noord-Amerika en de Verenigde Staten heeft vanaf het eerste begin al rassenvermenging plaatsgevonden. Dit is nooit als een probleem gezien en werd zelfs aangemoedigd door de koloniale autoriteiten. Een groot deel van de bevolking van Latijns-Amerika bestaat uit mestiezen. In veel gebieden, zoals Mexico, Venezuela, Colombia is de rasvermenging zo ver voortgeschreden dat er nauwelijks nog zuivere blanken en Indianen zijn. In andere Latijns-Amerikaanse landen, waaronder Guatemala en Bolivia, bestaat er echter nog een sterke scheiding tussen Europeanen en Indianen en worden de mestiezen tot de "blanken" gerekend; het criterium is hier niet zo zeer het ras als wel de taal: "Indiaan" is wie een Indiaanse taal spreekt, "blank" is wie Spaans spreekt. Het land met het grootste percentage mestiezen is Paraguay (95%), terwijl in Uruguay (8%) nauwelijks mestiezen wonen. In Centraal-Amerika worden mestiezen, soms samen met Europeanen, wel ladinos genoemd. Personen die deels van Europese en deels van Afrikaanse voorouders afstammen worden mulatten genoemd, personen deels Afrikaans deels Indiaans zijn worden zambo's genoemd. In de Verenigde Staten bestaan uiteraard ook mestiezen, maar daar is die term minder gebruikelijk. Het woord Mestee wordt voor drierassen groepen, vermengde blanke, zwart en Indiër gebruikt. In Canada worden zij métis genoemd, en zijn ze samen met Indianen en Inuit erkend als de drie inheemse bevolkingsgroepen van het land. Op de Filipijnen wordt de term gebruikt voor personen die deels van Spaanse en deels van inheems Filipijnse afkomst zijn. Tegenwoordig wordt de term "mestiezensamenleving" en "mestiezencultuur" ook vaak gebruikt voor de Indo's, de groep mensen van gemengd bloed in het voormalige Nederlands-Indië.
- Fil:Countries with dominant Mestizo and Native American population. png 250px En mestis er en rasebetegnelse for personer som er en blanding av hvit og indianer. De representerer majoriteten av befolkningen i mange land i Latin-Amerika, slik som Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Colombia, Ecuador, Venezuela, Peru og Chile. Et nærliggende begrep, métiser, brukes særlig i Canada som uttrykk for en kultur og folkegruppe med samme karakteristika, blanding av nordlige indianere og hvite.
- Metys – osoba europejsko-indiańskiego pochodzenia. W polskiej nomenklaturze za Metysa uważa się zwykle osobę mającą część indiańskiej krwi, bez względu na pochodzenie indiańskiego przodka, przynależność państwową czy narodową. Mówi się więc o Metysach kanadyjskich, amerykańskich czy meksykańskich. Niekiedy też nazwy Metys używa się w stosunku do mieszańców ludności białej z innymi przedstawicielami odmiany żółtej, np. pierwotnymi mieszkańcami Madagaskaru. Współcześnie w języku angielskim istnieje określenie Métis (z francuskiego, dlatego wymawiane "meti", z akcentem na ostatnią sylabę) zarezerwowane wyłącznie dla osób o mieszanym pochodzeniu zamieszkujących Kanadę. Samo słowo Metys wywodzi się z angielskiego Metis, które z kolei pochodzi z francuskiego Mètis. Może być także wywiedzione z hiszpańskiego mestizo. W obu językach słowa te zawierają łaciński pierwiastek mixtus – mieszać.
- Ficheiro:Countries with dominant Mestizo and Native American population. png 250px Mestiços são pessoas que são descendentes de duas ou mais etnias ou raças humanas diferentes, e possuem as características das "raças". Por exemplo, com antepassados negros e brancos, ou negros e índios. São também chamados de mistos em Moçambique, e de pardos, no Brasil; e também se usam como adjectivos, nas expressões "raça mestiça" ou "cor mestiça". Existem palavras que definem mestiços conforme a raça dos antepassados, por exemplo: mulato para descendente de branco com negro, cafuzo para descendente de ameríndio com negro, e caboclo para descendente de ameríndio com branco. Como sinónimo, mas em desuso, são usados quarteirão/quadrarão para pessoas com um quarto de sangue negro/índio ou oitavão para pessoas com um oitavo de sangue negro/índio. No Brasil, há o Dia do Mestiço, comemorado em 27 de junho.
- Fil:JohnnyDeppJune07. jpg Johnny Depp Fil:JenniferLopez. jpg Jennifer Lopez Fil:America ferarra. jpg America Ferrera "Ugly Betty" Mestis, pluralis mestiser, traditionell benämning i Latinamerika för avkomling av en indian och en vit person, samt även benämning för avkomling av en kreol (vit filippin) och en infödd filippinier. I modernt språk kan alla som är av blandad indiansk och europeisk härkomst kallas mestis, en del personer i Kanada och USA är mestiser, men framför allt stora delar av befolkningarna i Latinamerika är det. I flera latinamerikanska länder utgör mestiserna en klar majoritet: Paraguay 90% El Salvador 90% Honduras 90% Chile 73% Panama 70% Nicaragua 69% Venezuela 67% Ecuador 65% Mexiko 60% Guatemala 59% Colombia 58% Mall:Källor
- 麥士蒂索人，又譯為梅斯蒂索人、馬斯提佐人，是西班牙語（Mestizo）與葡萄牙語（Mestiço）中的詞語，曾於西班牙帝國與葡萄牙帝國使用，指的是歐洲人與美洲原住民祖先混血而成的拉丁民族。它也用於部分亞太地區，但指的是歐洲人與其他當地祖先所生的混血兒。 此詞語主要特別指的是歐洲血統與美洲印第安人血統的混血兒，其人口主要分布於拉丁美洲。
- Мети́сы — потомки от межрасовых браков. В антропологическом отношении метисы обычно занимают промежуточное положение между смешивающимися расами. Это смесь одной расы с другой. В Америке метисами называют потомков от браков европеоидов и индейцев. Бразильские метисы от браков португальцев с индейцами тупи, составившие большинство населения страны, известны под названием «мамелюко».
- Fichier:Mestizo. jpg Représentation d'un Mestizo à la fin du Modèle:XVIIIe siècle en Nouvelle-Espagne. La notion de métis (du mot latin mixtīcius ou mixtus qui signifie « mélangé »/« mêlé ») désigne le mélange de deux éléments distincts. Tandis que le métissage est une idée du Modèle:S-Modèle:,, dont les équivalents en anglais sont celles d'hybridité (hybridity) et de créolisation (creolisation) désigne le mélange des sangs du point de vue racial. Puis la notion de métissage est devenue un concept de marketing intellectuel, culturel et commercial employé dans le monde des arts : de la mode à la littérature en passant par les arts plastiques, la musique et le spectacle. Il désigne quelque chose comme le libre mélange des genres, mais aussi sur fond de mélange des couleurs de peau. Ainsi, Jean-Loup Amselle propose le concept de « branchement » comme substitut à la notion de métissage (en tant que métaphore), terme galvaudé selon lui. En conséquence, le métissage ne se pense qu'en terme racial, objectif ou subjectif (classification arbitraire basé sur des différences raciales).
|
| rdfs:comment
|
- メスティーソ（スペイン語：Mestizo、ポルトガル語：Mestiço）は、白人とラテンアメリカの先住民（インディオ）の混血である人々。ポルトガル語ではメスチッソ、またスペイン語はメスティソ、メスチーソ、メスチソなどとも書く。Mestiçagemなど原語では、人種の違うもの同士での婚姻や交配を意味し、転じて混血児全般を表す言葉になった。特に白人とインディオの混血のことを指すことが多い。
- 麥士蒂索人，又譯為梅斯蒂索人、馬斯提佐人，是西班牙語（Mestizo）與葡萄牙語（Mestiço）中的詞語，曾於西班牙帝國與葡萄牙帝國使用，指的是歐洲人與美洲原住民祖先混血而成的拉丁民族。它也用於部分亞太地區，但指的是歐洲人與其他當地祖先所生的混血兒。 此詞語主要特別指的是歐洲血統與美洲印第安人血統的混血兒，其人口主要分布於拉丁美洲。
- Мети́сы — потомки от межрасовых браков. В антропологическом отношении метисы обычно занимают промежуточное положение между смешивающимися расами. Это смесь одной расы с другой. В Америке метисами называют потомков от браков европеоидов и индейцев. Бразильские метисы от браков португальцев с индейцами тупи, составившие большинство населения страны, известны под названием «мамелюко».
- Der Begriff Mestize bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Weißen und der indigenen Bevölkerung vor allem Süd- und Mittelamerikas. Der Begriff ist romanischen Ursprungs und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen.
- Mestizo is a term traditionally used in Latin America and Spain for people of mixed European and Native American heritage or descent. The term originated as a racial category in the Casta system that was in use during the Spanish empire's control of their American colonies; it was used to describe those who had one European-born parent and one who was a member of an indigenous American population.
- La palabra mestizo fue aplicada por el Imperio español en el siglo XVI, para denominar a una de las "castas" o "cruzas" que integraban la estratificación social de tipo racista impuesta en sus colonias en América: la del hijo de un padre o madre de raza "blanca" y una madre o padre de raza "india". El sistema de castas español derivó de la doctrina medieval de los estatutos de limpieza de sangre.
- Mestitsi on tarkkaan ottaen europidin ja intiaanin tai kahden mestitsin jälkeläinen pääosin latinalaisessa Amerikassa. Nykyään sanalla tarkoitetaan yleisesti kaikkia ihmisiä, joilla on sekä valkoihoisen että intiaanin perimää. Aiemmin käytössä oli myös tarkentavia nimityksiä eri sekoitussuhteille. Tiedosto:Countries with dominant Mestizo and Native American population.
- File:Countries with dominant Mestizo and Native American population. png 300px Con il termine meticcio si definivano in origine gli individui nati da un genitore bianco e da un genitore indio o nero. Il termine identifica più propriamente l'incrocio tra un bianco caucasico e un indio o un bianco non caucasico, mentre l'incrocio tra un bianco e un nero è comunemente definito mulatto.
- Bestand:Mestizo. jpg Spaans en Indiaans geeft mesties, een Spaans-koloniale afbeelding Een Mesties is een persoon geboren uit een Europese, vaak Spaanse of Portugese, vader en een Indiaanse moeder of omgekeerd. In bredere zin wordt iedereen van gemengde etnische afkomst wel mesties genoemd. Het woord is afgeleid van mixtus, het verleden deelwoord van het Latijnse miscere (mengen). Het proces van vermenging van Europese en Indiaanse achtergronden wordt mestizaje genoemd.
- Fil:Countries with dominant Mestizo and Native American population. png 250px En mestis er en rasebetegnelse for personer som er en blanding av hvit og indianer. De representerer majoriteten av befolkningen i mange land i Latin-Amerika, slik som Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Colombia, Ecuador, Venezuela, Peru og Chile.
- Metys – osoba europejsko-indiańskiego pochodzenia. W polskiej nomenklaturze za Metysa uważa się zwykle osobę mającą część indiańskiej krwi, bez względu na pochodzenie indiańskiego przodka, przynależność państwową czy narodową. Mówi się więc o Metysach kanadyjskich, amerykańskich czy meksykańskich. Niekiedy też nazwy Metys używa się w stosunku do mieszańców ludności białej z innymi przedstawicielami odmiany żółtej, np. pierwotnymi mieszkańcami Madagaskaru.
- Ficheiro:Countries with dominant Mestizo and Native American population. png 250px Mestiços são pessoas que são descendentes de duas ou mais etnias ou raças humanas diferentes, e possuem as características das "raças". Por exemplo, com antepassados negros e brancos, ou negros e índios. São também chamados de mistos em Moçambique, e de pardos, no Brasil; e também se usam como adjectivos, nas expressões "raça mestiça" ou "cor mestiça".
- Fil:JohnnyDeppJune07. jpg Johnny Depp Fil:JenniferLopez. jpg Jennifer Lopez Fil:America ferarra. jpg America Ferrera "Ugly Betty" Mestis, pluralis mestiser, traditionell benämning i Latinamerika för avkomling av en indian och en vit person, samt även benämning för avkomling av en kreol (vit filippin) och en infödd filippinier.
- Fichier:Mestizo. jpg Représentation d'un Mestizo à la fin du Modèle:XVIIIe siècle en Nouvelle-Espagne. La notion de métis (du mot latin mixtīcius ou mixtus qui signifie « mélangé »/« mêlé ») désigne le mélange de deux éléments distincts. Tandis que le métissage est une idée du Modèle:S-Modèle:,, dont les équivalents en anglais sont celles d'hybridité (hybridity) et de créolisation (creolisation) désigne le mélange des sangs du point de vue racial.
|
