| dbpprop:abstract
|
- The Messier objects are a set of astronomical objects first listed by French astronomer Charles Messier in his "Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles" ("Catalogue of Nebulae and Star Clusters") included in the Connaissance des Temps for 1774 (published in 1771). The original motivation of the catalogue was that Messier was a comet hunter, and was frustrated by objects which resembled but were not comets. He therefore compiled a list of these objects, in collaboration with his assistant Pierre Méchain. The first edition covered 45 objects numbered M1 to M45. The total list published by Messier finally contained 103 objects, but the list "got an independent life" by successive additions by other astronomers, motivating the additions by side notes in Messier’s and Mechain’s texts indicating that either of them knew of the objects. The first such addition came from Camille Flammarion in 1921, who added Messier 104 after finding Messier’s side note in his 1781 edition exemplar of the catalogue. M105 to M107 were added by Helen Sawyer Hogg in 1947, M108 and M109 by Owen Gingerich in 1960, and M110 by Kenneth Glyn Jones. M102 was observed by Méchain, who communicated his notes to Messier; later, it was admitted by Méchain himself that this object does not exist, and it was simply a re-observation of M101. Some sources mention the galaxy NGC 5866 as an identification for M102, but its description does not fit with Méchain's notes. Messier's final catalogue was included in the Connaissance des Temps for 1784 (published in 1781). These objects are still known by their Messier number from this list. Because Messier lived and did his astronomical work in France in the Northern Hemisphere, the list he compiled contains only objects from the north celestial pole to a celestial latitude of about –35.7°. Many impressive Southern objects, such as the Large and Small Magellanic Clouds are excluded from the list. All of the Messier objects are visible with binoculars or small telescopes (under favorable conditions); therefore they are popular viewing objects for amateur astronomers. In early spring, astronomers sometimes gather for "Messier marathons", when all of the objects can be viewed over a single night. A summary of the astrophysics of each Messier object, as well as all of the objects in the Herschel 400 Catalog, can be found in Concise Catalog of Deep-sky Objects: Astrophysical Information for 500 Galaxies, Clusters and Nebulae by W. H. Finlay, ISBN 1-85233-691-9.
- Der Messier-Katalog ist eine Auflistung von 110 astronomischen Objekten, hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel. Die Objekte des Katalogs wurden zwischen 1764 und 1782 von dem französischen Astronomen Charles Messier zusammengestellt, nach einer ersten Version des Kataloges in Zusammenarbeit mit seinem Kollegen Pierre Méchain. Die meisten der Katalogobjekte waren vorher noch nicht bekannt gewesen. Der Messier-Katalog war und ist von großer praktischer Bedeutung. Er war einer der Ausgangspunkte für die systematische Erforschungen von Galaxien, Nebeln und Sternhaufen, und die von ihm vergebenen Nummern sind nach wie vor die übliche Bezeichnung vieler wichtiger Himmelsobjekte.
- El Catàleg Messier és una llista de 110 objectes astronòmics realitzada per l'astrònom francès Charles Messier i publicada el 1774 sota el títol Catàleg de nebuloses i cúmuls d'estrelles, que es troben entre les estrelles fixes sobre l'horitzó de París (en francès, Catalogue des Nébuleuses & des amas d'Étoiles, que l'on découvre parmi les Étoiles fixes sur l'horizon de Paris). Messier es dedicava a la recerca de cometes i la presència d'objectes difusos fixos en el cel resultava un problema en aquesta recerca ja que es podien confondre amb cometes. Per aquest motiu, va decidir recopilar una llista de posicions d'objectes difusos fixos per a evitar confondre'ls amb possibles cometes. Els diferents objectes es coneixen pel seu número en el catàleg i es corresponen amb objectes de molt diferent tipus com ara galàxies, nebuloses o cúmuls d'estrelles. La galàxia d'Andròmeda, per exemple, és l'objecte M31 del catàleg Messier. Atès que Messier vivia a França, la llista conté únicament objectes de l'hemisferi nord. La primera edició del catàleg contenia tan sols 45 objectes (M1 a M45). La llista total d'objectes inclou 110 objectes amb (M1 a M110). El catàleg final va ser publicat el 1781. Molts d'aquests objectes segueixen sent coneguts pel seu número del catàleg Messier. Alguns són més coneguts pel seu nom del catàleg NGC (New General Cataloge).
- Messierův katalog je seznam mlhavých vesmírných objektů sestavený francouzským astronomem Charlesem Messierem. Katalog obsahuje 110 objektů označovaných M1 až M110. První objekty dnes zapsané v katalogu objevil tento astronom v roce 1757 při hledání komet. Původním účelem katalogu bylo upozornit na objekty na pohled zaměnitelné s kometami. Objekty do katalogu byly přidávány postupně - první vydání katalogu z roku 1771 obsahuje 45 objektů, třetí vydání z roku 1781 již 103 objekty. Současnou podobu získal katalog až ve 20. století, kdy byl upřesněn a doplněn o poslední objekty.
- El Catálogo Messier es una lista de 110 objetos astronómicos confeccionada por el astrónomo francés Charles Messier y publicada originalmente (103 entradas) entre 1774 y 1781. Su título formal es «Catálogo de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas, que se observan entre las estrellas fijas sobre el horizonte de París» (en francés, «Catalogue des Nébuleuses et des amas d'Étoiles, que l'on découvre parmi les Étoiles fixes sur l'horizon de Paris»). Messier se dedicaba a la búsqueda de cometas, y la presencia de objetos difusos fijos en el cielo le resultaba un problema, pues podían confundirse con aquéllos en los telescopios de su tiempo. Por este motivo decidió él mismo armar una lista que le simplificara el trabajo. Su catálogo resultó una reunión de objetos astronómicos de naturaleza muy diferente, como nebulosas, cúmulos de estrellas abiertos y globulares, y galaxias. Por ejemplo, M1 es un remanente de supernova, M45 es un cúmulo abierto, y M31 es la gran galaxia de Andrómeda. Dado que Messier vivía en Francia, la lista contiene objetos visibles sobre todo desde el hemisferio norte. La primera edición del catálogo (1774) incluía sólo 45 objetos (M1 a M45); un primer suplemento (1780) adicionaba las entradas M46 a M70, y la lista final de Messier (1781) incluía hasta M103. Más de un siglo después, otros astrónomos, usando notas en los textos de Messier, extendieron la lista hasta 110, que es el número final (M1 a M110). Muchos de estos objetos siguen siendo conocidos por su número en el catálogo Messier, otros son más conocidos por su número en el catálogo NGC (New General Catalogue).
- Messierin luettelo on 110 syvän taivaan kohdetta käsittävä luettelo, jonka laati ranskalainen tähtitieteilijä Charles Messier 1700-luvulla. Luettelo julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1774. Se sisältää lähinnä näennäisen sumumaisia kohteita, kuten avoimia ja pallomaisia tähtijoukkoja, galakseja ja kaasusumuja. Se on yhä tähtitieteen harrastajien suosiossa. Messier-maratonilla tarkoitetaan kaikkien 110 kohteen havaitsemista yhdessä yössä. Messierin varsinainen tehtävä oli etsiä komeettoja, mutta hän turhautui löytäessään sumumaisia kohteita, jotka muistuttivat komeettoja, mutta eivät niitä kuitenkaan olleet. Näistä kohteista hän muodosti luettelon, joka tunnetaan nykyisellä nimellään. Luettelon ensimmäinen versio sisälsi vain kohteet M1–M45. Valmis luettelo julkaistiin 1781. Vuonna 1967 luetteloon lisättiin vielä M110. Useat kohteista tunnetaan yhä Messierin numeron mukaan, mikäli niille ei ole syntynyt erityistä omaa nimeä. Messierin luetteloon pujahti myös muutamia virheitä. Ursan kirja Messierin luettelo tuntee viisi virhettä. Nimen oikeaoppinen kirjoitusasu on Messier'n luettelo (lausutaan), mutta tässäkin artikkelissa käytetty nimi on hyvin vakiintunut suomenkieliseen kirjallisuuteen. Usein Messier lyhennetään pelkäksi M-kirjaimeksi kohteen nimessä.
- En astronomie, le catalogue Messier est un catalogue astronomique d'objets d'aspect diffus créé en 1774 par Charles Messier afin d'aider les chercheurs de comètes à ne pas confondre celles-ci avec divers objets diffus dont la nature était alors inconnue mais fixes par rapport aux étoiles. Charles Messier avait en effet lui-même été victime d'une telle méprise, assimilant par erreur la Nébuleuse du Crabe à la comète de Halley, dont il attendait le retour dans cette région du ciel. C'est d'ailleurs pour cette raison que la Nébuleuse du Crabe est le premier objet du catalogue Messier (M1). La première publication du catalogue date de 1774 et regroupait les 45 premiers objets. Le catalogue final, qui comprenait 103 objets, fut achevé en 1781 et publié en 1784 dans le périodique Connaissance des Temps. Les objets M104 à M110, furent découverts par Messier ou son ami Pierre Méchain après la publication de 1781. Ils ne furent ajoutés au catalogue que bien plus tard, le dernier ayant été ajouté en 1966 par Kenneth Glyn Jones. Actuellement, ce catalogue n'est plus utile aux chercheurs de comètes, mais répertorie la plupart des plus beaux objets du ciel profond accessibles avec des instruments d'astronomes amateurs. Les numéros du catalogue Messier, notés M1 à M110, continuent d'être utilisés pour ces objets, bien que d'autres noms soient également très usités (par exemple Nébuleuse du Crabe en lieu et place de M1). De nombreux autres catalogues astronomiques ont par la suite été établis, conférant aux objets du catalogue Messier nombre d'autres dénominations. Ainsi la galaxie d'Andromède, voisine de notre Galaxie, s'appelle M31 dans le catalogue Messier et NGC 224 dans le catalogue NGC.
- Fájl:Messier. all.750pix. jpg A Messier-katalógus 110 mélyég-objektuma A Messier-katalógus Charles Messier francia csillagász által 1758 és 1782 között összeállított katalógus, amely a legfényesebb mélyég-objektumokat tartalmazza. Ezek között vannak nyílthalmazok, gömbhalmazok, ködök és galaxisok, tévedésből egy kettőscsillag is bekerült. A katalógus objektumait M betűvel és egy számmal szokás jelölni. Eredeti célja azon égi objektumoknak a felsorolása volt, amelyeket gyakran tévesztettek össze az akkor a csillagászat érdeklődésének középpontjába került üstökösökkel, ugyanis készítése évszázadában jött rá Edmond Halley, hogy az üstükösök a Naprendszer tagjai, így keresésük és pályájuk meghatározása rendszeres tevékenységgé vált. (Az M1-et Messier a Halley-üstökös 1758-as visszatérésének keresése közben véletlenül fedezte fel, tévesen az üstökösnek gondolva, megtalálásának elsőségét a német Johann Georg Palitzschra hagyva. ) Napjainkban elsősorban amatőrcsillagászok használják, mert sok viszonylag fényes, könnyen megfigyelhető mélyég-objektum van benne. A Messier által használt eszközök fejlettsége általában nem tette lehetővé, hogy a katalogizált csillaghalmazokban különálló csillagokat tudjon észlelni. Ezt a Messier-objektumok jelentős részénél William Herschel tudta először megtenni. Mivel Messier Franciaországban élt és csillagászati tevékenységét is ott végezte, katalógusa csak az északi égbolt és a déli égbolt onnan megfigyelhető részének objektumait tartalmazza. Mivel számos, a déli égbolton lévő, illetve Messier korában még nem ismert, de fényes vagy érdekes, az amatőrcsillagászok számára elérhető mélyég-objektumot nem tartalmaz, ezért Patrick Caldwell-Moore 1995-ben elkészítette a Caldwell-katalógust, mely 109 objektumot tartalmaz, és a Messier-katalógus kiegészítésének tekinthető. Fájl:MessierStarChart. svg A Messier-objektumok elhelyezkedése a csillagos égen
- Il Catalogo di Messier fu il primo catalogo astronomico di oggetti celesti diversi dalle stelle. Fu compilato da Charles Messier, con il nome originale di Catalogo di Nebulose e Ammassi stellari, pubblicato per la prima volta nel 1774. Messier era un cacciatore di comete, come molti degli astronomi dei suoi tempi. Egli si occupò della compilazione del catalogo per riuscire a distinguere facilmente una nuova cometa, che si presenta al telescopio come un debole oggetto di natura nebulare, da quegli oggetti di aspetto simile che sono però fissi in cielo, e non sono affatto comete. La prima edizione del Catalogo comprendeva 45 oggetti, numerati da M1 a M45. La lista finale è di 110 oggetti, numerati da M1 a M110. Il catalogo finale fu pubblicato nel 1781 e stampato su Connaissance des Temps nel 1784. Il Catalogo di Messier consiste di oggetti piuttosto brillanti, alcuni visibili addirittura ad occhio nudo. Per questo motivo, è ancora oggi molto usato dagli astronomi non professionisti, ed è facile riconoscere che un oggetto appartiene al Catalogo di Messier dal prefisso M davanti al suo numero. Gli oggetti catalogati sono molto eterogenei: l'unico legame tra loro è di avere un aspetto diffuso e di essere relativamente brillanti. A questa descrizione corrispondono sia nebulose ed ammassi stellari molto vicini sia grandi galassie poste a distanze enormi.
- メシエ天体（メシエてんたい、Messier object）は、フランスの天文学者シャルル・メシエが作成した星雲・星団・銀河のカタログ『メシエカタログ』に載っている天体である。
- De Messierobjecten zijn een groep astronomische objecten die werden gecatalogiseerd door Charles Messier in zijn catalogus van Nevels en sterrenhopen, voor het eerst gepubliceerd in 1774. De oorspronkelijke reden achter de catalogus was dat Messier een kometenjager was en het beu was voortdurend objecten te vinden die op kometen leken, maar er geen waren. Daarom heeft hij een lijst van al deze objecten opgesteld. De eerste druk bevatte 45 objecten van M1 tot M45. Ten slotte kwamen er 110 objecten, tot M110. De uiteindelijke catalogus werd uitgegeven in 1781 en kwam voor in de Connaissance des Temps van 1784. Deze lijst bevatte inmiddels al 100 objecten. Later kwamen er nog 10 bij. Vele Messierobjecten worden nog steeds genoemd bij hun nummer. Zo is M31 de Andromedanevel. M102 is een speciaal geval. Hoewel Messier in tegenstelling tot veel van zijn tijdgenoten slechts weinig vergissingen maakte, is M102 feitelijk niet een apart object, doch een duplicaat van M101, een object met twee nummers dus. De Messierlijst kwam pas in de twintigste eeuw tot zijn huidige status.
- Et messierobjekt er et sett på 110 astronomiske stjernetåker og stjernehoper som ble katalogisert av Charles Messier. Første utgave i 1774 hadde de 45 første objektene, endelig utgave i 1781 hadde hele katalogen. Charles Messier observerte egentlig kometer, men observerte objekter som kunne forveksles med disse. Han ga derfor ut katalogen for å unngå sammenblanding. Mange slike objekter betegnes fremdeles med sine messiernummer (M1-M110), selv om vi nå vet at de omfatter mange forskjellige typer objekter, fra tåker i vår egen galakse til andre galakser. Fordi Messier levde og virket i Frankrike, er katalogen begrenset til objekter som kan observeres fra Frankrike gjennom året, det vil si til deklinasjon -35°. Alle messierobjekter kan sees med selv små astronomiske teleskoper eller kikkerter under gode forhold.
- Katalog Messiera – katalog astronomiczny zawierający obiekty na niebie, opublikowany przez Charlesa Messiera w 1774. Ostateczna wersja Messiera wydana w 1784 zawiera 103 obiekty. Od tego czasu jeszcze 7 innych obiektów, odkrytych później przez Messiera i jego współpracownika Pierre Méchain'a, zostało dodanych do listy, ostatni w 1966. Messier był poszukiwaczem komet. Patrząc przez teleskop, dostatecznie bliskie komety można odróżnić od gwiazd tym, że wyglądają jak niewyraźne plamki. Za to gwiazdy są tak daleko, że w sprawnie działającym teleskopie widoczne są tylko jako punkty światła. Messierowi i innym astronomom przeszkadzało to, że na niebie w swoich teleskopach widzieli inne niewyraźne plamki, które jednak nie mogły być kometami, gdyż nigdy nie zmieniały swojej pozycji. To znaczyło, że te obiekty nie mogły krążyć po orbicie wokółsłonecznej dookoła słońca, tak jak komety. W roku 1771 Charles Messier podjął się skatalogowania wszystkich niewyraźnych plamek widzianych na niebie przez ówczesne teleskopy. Miał na celu zmniejszenie ilości fałszywych odkryć i ułatwienie pracy poszukiwaczom komet. Pierwsza wersja katalogu została opublikowana w 1774, a ostateczna w 1784. Wszystkie obserwacje Messier prowadził w Paryżu, przez co cały katalog obejmuje obiekty położone nie dalej niż 40 stopni deklinacji południowej. Messier w swojej epoce mógł tylko snuć hipotezy co do prawdziwej natury i odległości obiektów w swoim katalogu. Pełne zrozumienie ich właściwości wymagało ogromnego postępu w konstrukcji i technologii użycia teleskopów i nastąpiło dopiero w pierwszej połowie XX wieku. Dzisiaj wiemy, że obiekty Messiera to mgławice, galaktyki i gromady gwiazd. Obiekty które Messier widział tylko jako niewyraźne plamki, na zdjęciach wykonanych przez nowoczesne teleskopy klasyfikują się wśród najpiękniejszych widoków znanych ludzkości. Od czasów Messiera odkryto dziesiątki tysięcy innych podobnych obiektów na niebie. Jednak obiekty Messiera są wśród nich najjaśniejsze i najlepiej widoczne - po prostu dlatego, że Messier musiał je znaleźć w XVIII wieku dysponując prymitywnym jak na dzisiejsze czasy teleskopem. Z tego powodu obiekty Messiera są bardzo często obserwowane przez amatorów astronomii używających tanich, łatwo dostępnych teleskopów lub czasem lornetek; w kilku przypadkach obserwacji dokonuje się nawet nieuzbrojonym okiem. Dlatego też katalog ten jest dalej popularny i każdy zawarty w nim obiekt, chociaż może mieć inną, bardziej systematyczną nazwę, jest powszechnie określany numerem w katalogu Messiera.
- O Catálogo Messier ou Catálogo de Messier é uma lista de 110 objetos astronômicos, criado pelo astrônomo francês do século XVIII Charles Messier. Originalmente foi compilado com objetivo de identificar mais facilmente os passos dos cometas, pois Messier fez a proposta de identificar uma série de objetos luminosos fixos e difusos. Os diferentes objetos são relatados por uma letra "M" e número(s), que possui uma correspondência em diferentes catálogos como galáxias, nebulosas ou aglomerados de estrelas. A galáxia de Andrômeda, por exemplo, é o objeto de número 31 do catálogo Messier. Charles Messier Lista de objectos Messier
- Catalogul Messier este o listă de 110 obiecte cereşti şi cuprinde mai ales galaxii, roiuri de stele şi nebuloase.
- Файл:Messier catalog first page. jpg Первый лист третьего издания каталога Мессье Каталог Мессье — список из 110 астрономических объектов, составленный французским астрономом Шарлем Мессье и впервые изданный в 1774. Мессье был охотником за кометами и поставил цель составить каталог неподвижных туманностей и звёздных скоплений, которые можно было спутать с кометами. Таким образом, в каталог попали разнородные астрономические объекты: галактики, шаровые скопления, эмиссионные туманности, рассеянные скопления, планетарные туманности. Истинная природа этих объектов во времена Мессье ещё не была известна. Мессье в своём каталоге описывал их просто как туманности (со звёздами или без них) или скопления звёзд. Первое издание включало объекты M1 — M45. Каталог в окончательном виде был создан в 1781 и опубликован в 1784; позже он дополнялся некоторыми объектами, которые наблюдались Мессье, но по тем или иным причинам не попали в последнее издание каталога. Для многих из этих объектов присвоенный Мессье номер до сих пор остаётся основным названием. Поскольку Мессье жил во Франции, которая находится в северном полушарии, в каталог включены только объекты севернее 35° южной широты. Такие крупные образования, как Магеллановы облака, остались за рамками списка.
- Messiers katalog, en äldre katalog över diffusa astronomiska objekt på himlen sammanställd av Charles Messier och först publicerad 1774. Messiers huvudsakliga ambition var att hitta kometer, och den ursprungliga anledningen att han gjorde denna katalog var att han behövde en lista på objekt som inte var kometer men lätt kunde förväxlas med sådana. Messiers ursprungliga lista innehöll 45 objekt som han numrerade från 1-45. Två ytterligare utgåvor ökade listan till total 103 objekt. Senare har listan utökats med ytterligare objekt och omfattar idag totalt 110 st. Dessa sju extra objekt finns det dokumentation om som visar att Messier observerade, men av någon anledning tog han aldrig med dem i sin katalog. Hans numrering på objekten (Messiernummer) är fortfarande gångbar, och många galaxer och nebulosor är idag allmänt kända under beteckningen M + deras Messiernummer.
- Messier nesneleri Charles Messier'in orjinali 1771 yılında yayımlanan, "Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles" ("Bulutsu ve yıldız kümeleri kataloğu") listesindeki gökyüzü nesneleridir. Bu kataloğun hazırlanma amacı, kendisi gibi kuyrukluyıldız avcılarına ve diğer gökyüzü gözlemcilerine, değişmeyen gökcisimleriyle hareketli gökcisimlerinin ayırt edilebilmesine yardım etmekti. Bu katalog, M1 olarak adlandırılmış Yengeç Bulutsusundan, Andromeda'nın yanındaki küçük eliptik bir galaksi olan M110'a kadar gökbilimsel olarak en önemli gökcisimlerinden çoğunu içermektedir.
- Ката́лог Мессьє́ — список із 110 астрономічних об'єктів, складений французьким астрономом Шарлем Мессьє і вперше виданий 1774 року. Мессьє був мисливцем за кометами й поставив за мету скласти каталог нерухомих туманностей і зоряних скупчень, які можна було сплутати з кометами. Таким чином, до каталогу потрапили різнорідні астрономічні об'єкти: галактики, кульові скупчення, емісійні туманності, розсіяні скупчення, планетарні туманності. Поняття про більшість перелічених об'єктів у часи Мессьє не існувало. Перше видання містило об'єкти M1 — M45. Каталог у нинішньому виді був створений 1781 року і опублікований 1784. Для багатьох із цих об'єктів наданий Мессьє номер дотепер залишається основною назвою. Оскільки Мессьє жив у Франції, у північній півкулі, до каталога включені тільки об'єкти північніше 35° південної широти. Такі великі утворення, як Магелланові Хмари, залишилися за межами списку.
- 梅西耶天體，指由18世紀法國天文學家梅西耶所編的《星雲星團表》中列出的約一百個天體。梅西耶本身是個彗星搜索者，他結集這個天體目錄是為了把天上形似彗星而不是彗星的天體記下，以方便他尋找真正的彗星時不會被這些天體混淆。 1774年發表的《星雲星團表》第一版記錄了45個天體，編號由M1到M45。1780年增加至M70。翌年發表的《星雲星團表》最終版共收集了103個天體至M103。現時梅西耶天體有110個，M104至M110是後人把由梅西耶及他朋友皮埃爾·梅香（Pierre Méchain）所發現而未被編入《星雲星團表》的天體所加入的。
|
| rdfs:comment
|
- The Messier objects are a set of astronomical objects first listed by French astronomer Charles Messier in his "Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles" ("Catalogue of Nebulae and Star Clusters") included in the Connaissance des Temps for 1774 (published in 1771). The original motivation of the catalogue was that Messier was a comet hunter, and was frustrated by objects which resembled but were not comets.
- Der Messier-Katalog ist eine Auflistung von 110 astronomischen Objekten, hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel. Die Objekte des Katalogs wurden zwischen 1764 und 1782 von dem französischen Astronomen Charles Messier zusammengestellt, nach einer ersten Version des Kataloges in Zusammenarbeit mit seinem Kollegen Pierre Méchain. Die meisten der Katalogobjekte waren vorher noch nicht bekannt gewesen. Der Messier-Katalog war und ist von großer praktischer Bedeutung.
- El Catàleg Messier és una llista de 110 objectes astronòmics realitzada per l'astrònom francès Charles Messier i publicada el 1774 sota el títol Catàleg de nebuloses i cúmuls d'estrelles, que es troben entre les estrelles fixes sobre l'horitzó de París (en francès, Catalogue des Nébuleuses & des amas d'Étoiles, que l'on découvre parmi les Étoiles fixes sur l'horizon de Paris).
- Messierův katalog je seznam mlhavých vesmírných objektů sestavený francouzským astronomem Charlesem Messierem. Katalog obsahuje 110 objektů označovaných M1 až M110. První objekty dnes zapsané v katalogu objevil tento astronom v roce 1757 při hledání komet. Původním účelem katalogu bylo upozornit na objekty na pohled zaměnitelné s kometami.
- El Catálogo Messier es una lista de 110 objetos astronómicos confeccionada por el astrónomo francés Charles Messier y publicada originalmente (103 entradas) entre 1774 y 1781. Su título formal es «Catálogo de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas, que se observan entre las estrellas fijas sobre el horizonte de París» (en francés, «Catalogue des Nébuleuses et des amas d'Étoiles, que l'on découvre parmi les Étoiles fixes sur l'horizon de Paris»).
- Messierin luettelo on 110 syvän taivaan kohdetta käsittävä luettelo, jonka laati ranskalainen tähtitieteilijä Charles Messier 1700-luvulla. Luettelo julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1774. Se sisältää lähinnä näennäisen sumumaisia kohteita, kuten avoimia ja pallomaisia tähtijoukkoja, galakseja ja kaasusumuja. Se on yhä tähtitieteen harrastajien suosiossa. Messier-maratonilla tarkoitetaan kaikkien 110 kohteen havaitsemista yhdessä yössä.
- En astronomie, le catalogue Messier est un catalogue astronomique d'objets d'aspect diffus créé en 1774 par Charles Messier afin d'aider les chercheurs de comètes à ne pas confondre celles-ci avec divers objets diffus dont la nature était alors inconnue mais fixes par rapport aux étoiles. Charles Messier avait en effet lui-même été victime d'une telle méprise, assimilant par erreur la Nébuleuse du Crabe à la comète de Halley, dont il attendait le retour dans cette région du ciel.
- Fájl:Messier. all.750pix. jpg A Messier-katalógus 110 mélyég-objektuma A Messier-katalógus Charles Messier francia csillagász által 1758 és 1782 között összeállított katalógus, amely a legfényesebb mélyég-objektumokat tartalmazza. Ezek között vannak nyílthalmazok, gömbhalmazok, ködök és galaxisok, tévedésből egy kettőscsillag is bekerült. A katalógus objektumait M betűvel és egy számmal szokás jelölni.
- Il Catalogo di Messier fu il primo catalogo astronomico di oggetti celesti diversi dalle stelle. Fu compilato da Charles Messier, con il nome originale di Catalogo di Nebulose e Ammassi stellari, pubblicato per la prima volta nel 1774. Messier era un cacciatore di comete, come molti degli astronomi dei suoi tempi.
- メシエ天体（メシエてんたい、Messier object）は、フランスの天文学者シャルル・メシエが作成した星雲・星団・銀河のカタログ『メシエカタログ』に載っている天体である。
- De Messierobjecten zijn een groep astronomische objecten die werden gecatalogiseerd door Charles Messier in zijn catalogus van Nevels en sterrenhopen, voor het eerst gepubliceerd in 1774. De oorspronkelijke reden achter de catalogus was dat Messier een kometenjager was en het beu was voortdurend objecten te vinden die op kometen leken, maar er geen waren. Daarom heeft hij een lijst van al deze objecten opgesteld. De eerste druk bevatte 45 objecten van M1 tot M45.
- Et messierobjekt er et sett på 110 astronomiske stjernetåker og stjernehoper som ble katalogisert av Charles Messier. Første utgave i 1774 hadde de 45 første objektene, endelig utgave i 1781 hadde hele katalogen. Charles Messier observerte egentlig kometer, men observerte objekter som kunne forveksles med disse. Han ga derfor ut katalogen for å unngå sammenblanding.
- Katalog Messiera – katalog astronomiczny zawierający obiekty na niebie, opublikowany przez Charlesa Messiera w 1774. Ostateczna wersja Messiera wydana w 1784 zawiera 103 obiekty. Od tego czasu jeszcze 7 innych obiektów, odkrytych później przez Messiera i jego współpracownika Pierre Méchain'a, zostało dodanych do listy, ostatni w 1966. Messier był poszukiwaczem komet.
- O Catálogo Messier ou Catálogo de Messier é uma lista de 110 objetos astronômicos, criado pelo astrônomo francês do século XVIII Charles Messier. Originalmente foi compilado com objetivo de identificar mais facilmente os passos dos cometas, pois Messier fez a proposta de identificar uma série de objetos luminosos fixos e difusos.
- Catalogul Messier este o listă de 110 obiecte cereşti şi cuprinde mai ales galaxii, roiuri de stele şi nebuloase.
- Файл:Messier catalog first page. jpg Первый лист третьего издания каталога Мессье Каталог Мессье — список из 110 астрономических объектов, составленный французским астрономом Шарлем Мессье и впервые изданный в 1774.
- Messiers katalog, en äldre katalog över diffusa astronomiska objekt på himlen sammanställd av Charles Messier och först publicerad 1774. Messiers huvudsakliga ambition var att hitta kometer, och den ursprungliga anledningen att han gjorde denna katalog var att han behövde en lista på objekt som inte var kometer men lätt kunde förväxlas med sådana. Messiers ursprungliga lista innehöll 45 objekt som han numrerade från 1-45.
- Messier nesneleri Charles Messier'in orjinali 1771 yılında yayımlanan, "Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles" ("Bulutsu ve yıldız kümeleri kataloğu") listesindeki gökyüzü nesneleridir. Bu kataloğun hazırlanma amacı, kendisi gibi kuyrukluyıldız avcılarına ve diğer gökyüzü gözlemcilerine, değişmeyen gökcisimleriyle hareketli gökcisimlerinin ayırt edilebilmesine yardım etmekti.
- Ката́лог Мессьє́ — список із 110 астрономічних об'єктів, складений французьким астрономом Шарлем Мессьє і вперше виданий 1774 року.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
