The Meroitic language was spoken in Meroë and the Sudan during the Meroitic period (attested from 300 BCE) and went extinct about 400 CE. It was written in two forms of the Meroitic alphabet: Meroitic Cursive, which was written with a stylus and was used for general record-keeping; and Meroitic Hieroglyphic, which was carved in stone or used for royal or religious documents. It is poorly understood owing to the scarcity of bilingual texts.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Language/region
| |
| dbpedia-owl:Language/states
| |
| dbpedia-owl:region
| |
| dbpedia-owl:states
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- The Meroitic language was spoken in Meroë and the Sudan during the Meroitic period (attested from 300 BCE) and went extinct about 400 CE. It was written in two forms of the Meroitic alphabet: Meroitic Cursive, which was written with a stylus and was used for general record-keeping; and Meroitic Hieroglyphic, which was carved in stone or used for royal or religious documents. It is poorly understood owing to the scarcity of bilingual texts. The classification of Meroitic has long been uncertain due to the scarcity of data. Kirsty Rowan (2006) argued for an Afro-Asiatic classification of Meroitic, based on compatibility constraints and patterns of consonantal dissimilation that is characteristic of Afro-Asiatic languages. Claude Rilly (2007) convinced the annual Nilo-Saharan Conference that Meroitic is an Eastern Sudanic language, closest to Nubian and other similar languages.
- Die meroitische Sprache ist die Sprache des meroitischen Staates, der zwischen 1000 v. Chr. und 750 v. Chr. in Nubien gegründet wurde und den altägyptischen Namen für Nubien, Kusch, übernahm. Erst einige Jahrhunderte nach der Gründung des Staates ist die meroitische Sprache schriftlich belegt, da die früheren Inschriften (ab ca. 800 v. Chr. ) alle in ägyptischen Hieroglyphen und ägyptischer Sprache verfasst worden sind. Eine Untersuchung alter nubischer Namen konnte jedoch zeigen, dass diese wohl schon meroitisch sind. Der Regierungssitz des kuschitischen Reiches lag ursprünglich in der Stadt Napata beim heutigen Karima. Um 300 v. Chr. wurde jedoch die Hauptstadt nach Meroe nördlich von Khartum verlegt. In dieser Zeit wurde die kulturelle Anlehnung an Ägypten mehr und mehr aufgegeben, was sich auch in der Entwicklung einer eigenen Schrift und dem Gebrauch der meroitischen Sprache in offiziellen Texten äußerte. Die meroitische Sprache ist bisher noch nicht verständlich. Es ist bisher nicht sicher möglich, sie einer bestimmten Sprachfamilie zuzuordnen, was die Möglichkeiten ihrer Erschließung erheblich erschwert. Sie scheint jedenfalls nicht näher mit dem Altnubischen, das in Nubien später zur Schriftsprache werden sollte, verwandt zu sein. Es gibt einige Lehnwörter aus dem Ägyptischen. Bisher ist es nur möglich, kurze formelhafte Texte des Opferformulars zu übersetzen. Verschiedene Wissenschaftler und Laien haben versucht, das Meroitische mit anderen Sprachen zu verbinden, wie z.B. Gerhard Böhm, der in den 1980er eine Übersetzung der Texte auf Basis der Sprache Bedawi, die er für nahe verwandt hielt, versuchte. Diese Versuche sind jedoch in der Wissenschaft nicht allgemein anerkannt. Nach neuerer Ansicht ist das Meroitische mit nilo-saharanischen Sprachen zu verbinden. Spätestens um 300 n. Chr. brach das Reich von Kusch zusammen, entweder aufgrund einer Umweltkatastrophe oder einer militärischen Niederlage gegen das äthiopische Reich von Axum. Die Schrift und Sprache waren noch eine kurze Zeit in Gebrauch wurden dann aber von anderen Sprachen zumindest im Schriftverkehr abgelöst. Die letzte meroitische Inschrift stammt von dem Lokalkönig Charamadoye, der kurz nach 400 n. Chr. regierte.
- El idioma meroítico se hablaba en Meroe durante el periodo meroítico del Reino de Kush, y ahora es una lengua muerta. Se escribía en el alfabeto meroítico. No se entiende muy bien aún debido a la escasez de textos bilingües; las pocas palabras cuyos significados se han confirmado son inadecuadas para determinar su afiliación genética; algunos lingüistas han sugerido que puede ser una lengua nilo-sahariana, mientras que otros la consideran una lengua aislada. Se escribía en dos tipos de escritura, la demótica (escrita con una aguja y empleada para el mantenimiento de registros, y la hieroglífica, que se empleaba en documentos religiosos y reales).
- Le méroïtique est une langue qui fut parlée dans le royaume de Kouch de la fin du III millénaire avant au V siècle de notre ère et écrite à partir du -II siècle . Ce fut la langue des pharaons noirs de la XXV dynastie. L'alphabet méroïtique possède deux écritures distinctes : l'une hiéroglyphique, l'autre cursive. Bien que les signes aient été déchiffrés en 1911, la langue reste en grande partie incompréhensible. Depuis le XIX siècle, plusieurs milliers de textes méroïtiques ont été découverts sur des sites de Nubie égyptienne et du Nord Soudan.
- A meroita (vagy meroitikus, meroéi) nyelv az ókori Núbia területén beszélt és írott holt, nagyrészt a mai napig megfejtetlen nyelv. Óegyiptomi szövegekben feljegyzett núbiai nevek arra utalnak, hogy legkésőbb a Kr. e. 2. évezredben egyes törzsek Felső-Núbiában ezt a nyelvet beszélték. A nyelv a Kusita Királyság bukása után legkésőbb a Kr. u. 6. században kihalt, ugyanakkor valószínűleg távoli kapcsolatban áll az ónúbiai nyelvvel. A meroita nyelv volt a Kusita királyság (az ókori Meroé) hivatalos nyelve. A Kr. e. 2. század végére létrehozták a nyelv írásos formáját, a kőemlékeken alkalmazott hieroglif írást és a kurzív meroita írást. Az első datálható meroita felirat Shanakadakheto királynő uralkodása korából származik.
- メロエ語とは、およそ紀元前1000年から紀元前750年の間にヌビアで成立したクシュ人の王国で話されていた言語。およそ紀元前800年頃の古代ヌビアの碑文は全て、ヒエログリフを用いてエジプト語で書かれているが、国家の成立から数世紀の間に、メロエ語による碑文も書かれるようになった。また、古代のヌビアの人名の研究により、おそらくこれらもメロエ語であったと考えられている。 もともとクシュ人の王国の中心地はナパタ(Napata)であったが、紀元前300年頃に、現在のハルツームの北のメロエ(Meroë)に中心地が移された。この頃、エジプトに対する文化的な依存度が低下したが、同じ頃に独自の文字、メロエ文字による表記法が発展し、メロエ語が公的な記録に使用されだしたことからも、そのことが伺える。 メロエ語は現在のところ充分に解明されていない。今までのところ、メロエ語を特定の語族と結びつけることはできず、推測することもかなり困難である。後にヌビアにおいて書記言語となった古ヌビア語と似ている点も見られない。メロエ語には古代エジプト語からの借用語がいくつかあるが、今までのところ短く、定型的な奉納文を翻訳する以上のことは不可能である。 様々な学者やアマチュア研究者達がメロエ語と他の言語との関連を見つけ出そうと試みている。例えば、1980年代には、近隣のベダウィ語(Bedawi language)を基に、メロエ語の文献の翻訳が試みられた。しかしこのような試みは、学会では一般的に受け入れられていない。より新しい見方では、メロエ語がナイル・サハラ語族に含まれるという意見が提示されている。 遅くとも紀元300年頃には、環境破壊による大異変、あるいはアクスム王国に対する軍事的敗北のいずれかによって、クシュの王国は滅亡し、メロエ語は死語となった。
- Мерои́тский язы́к — исчезнувший язык древнего государства Мероэ, распространённый в долине Нила между Асуаном и Хартумом на территории современного Египта и Судана в VIII в. до н. э. — IV в. н. э. Для его записи существовало особое мероитское письмо (алфавит из 23 знаков), созданное по образцу египетских односогласных знаков из древнеегипетских иероглифов. Из-за отсутствия двуязычных текстов и неясных генетических связей языка с достоверной надёжностью переведено не более 20-30 слов. Одни лингвисты (Б. Триггер, Дж. Гринберг) предполагают, что мероитский язык отдалённо связан с нило-сахарскими языками, другие считают, что при современном уровне его изучения ещё нельзя точно говорить о его родстве (Ф. Хинце). Научное изучение мероитского языка берёт начало с дешифровки мероитской письменности Ф. Л. Гриффитом в 1909—1917 гг. В XXI в. К. Рийи представил достаточно убедительные доказательства принадлежности мероитского языка к восточносуданским.
- Meroitik dil, Meroë ve Sudan'da Meroitik devirde konuşulmuş ve şu anda kullanılmayan bir dildir. Meroitik alfabe ile yazılmıştır. İki dilli metinlerin eksikliği nedeniyle tam olarak anlaşılamamıştır; anlamları doğrulanmış az sayıdaki kelime diğer dillerle olan genetik ilişkisinin belirlenmesinde yetersiz kalmıştır, fakat bazı dil bilimciler geçici olarak Nil-Sahra dilleri ile ilişkili olduğunu öne sürmüştür, diğerleri ise izole diller arasında saymaktadırlar.
|
| dbpprop:extinct
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:script
| |
| dbpprop:states
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Meroitic language was spoken in Meroë and the Sudan during the Meroitic period (attested from 300 BCE) and went extinct about 400 CE. It was written in two forms of the Meroitic alphabet: Meroitic Cursive, which was written with a stylus and was used for general record-keeping; and Meroitic Hieroglyphic, which was carved in stone or used for royal or religious documents. It is poorly understood owing to the scarcity of bilingual texts.
- Die meroitische Sprache ist die Sprache des meroitischen Staates, der zwischen 1000 v. Chr. und 750 v. Chr. in Nubien gegründet wurde und den altägyptischen Namen für Nubien, Kusch, übernahm. Erst einige Jahrhunderte nach der Gründung des Staates ist die meroitische Sprache schriftlich belegt, da die früheren Inschriften (ab ca. 800 v. Chr. ) alle in ägyptischen Hieroglyphen und ägyptischer Sprache verfasst worden sind.
- El idioma meroítico se hablaba en Meroe durante el periodo meroítico del Reino de Kush, y ahora es una lengua muerta. Se escribía en el alfabeto meroítico. No se entiende muy bien aún debido a la escasez de textos bilingües; las pocas palabras cuyos significados se han confirmado son inadecuadas para determinar su afiliación genética; algunos lingüistas han sugerido que puede ser una lengua nilo-sahariana, mientras que otros la consideran una lengua aislada.
- Le méroïtique est une langue qui fut parlée dans le royaume de Kouch de la fin du III millénaire avant au V siècle de notre ère et écrite à partir du -II siècle . Ce fut la langue des pharaons noirs de la XXV dynastie. L'alphabet méroïtique possède deux écritures distinctes : l'une hiéroglyphique, l'autre cursive. Bien que les signes aient été déchiffrés en 1911, la langue reste en grande partie incompréhensible.
- A meroita (vagy meroitikus, meroéi) nyelv az ókori Núbia területén beszélt és írott holt, nagyrészt a mai napig megfejtetlen nyelv. Óegyiptomi szövegekben feljegyzett núbiai nevek arra utalnak, hogy legkésőbb a Kr. e. 2. évezredben egyes törzsek Felső-Núbiában ezt a nyelvet beszélték. A nyelv a Kusita Királyság bukása után legkésőbb a Kr. u. 6. században kihalt, ugyanakkor valószínűleg távoli kapcsolatban áll az ónúbiai nyelvvel.
- Мерои́тский язы́к — исчезнувший язык древнего государства Мероэ, распространённый в долине Нила между Асуаном и Хартумом на территории современного Египта и Судана в VIII в. до н. э. — IV в. н. э.
- Meroitik dil, Meroë ve Sudan'da Meroitik devirde konuşulmuş ve şu anda kullanılmayan bir dildir. Meroitik alfabe ile yazılmıştır.
|
| rdfs:label
|
- Meroitic language
- Meroitische Sprache
- Idioma meroítico
- Méroïtique
- Meroita nyelv
- メロエ語
- Мероитский язык
- Meroitik dil
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:commonLanguages
of | |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:languages
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
