| dbo:abstract
|
- Die Mentalisierungsbasierte Psychotherapie oder auch Mentalisierungsgestütztes Behandlungskonzept (engl. Mentalization-Based-Treatment, kurz: MBT) ist eine integrative Form der Psychotherapie, die psychodynamische, systemische, klientenzentrierte und dialektisch-behaviorale Therapieansätze miteinander verbindet und Erkenntnisse aus Entwicklungspsychologie, Bindungstheorie und Theory of Mind einbezieht. Sie wurde von dem englischen Psychiater und Psychoanalytiker Anthony W. Bateman und dem englischen Psychologen und Psychoanalytiker Peter Fonagy entwickelt. Sie basiert auf dem Modell der Mentalisierung, das von Fonagy und der Psychologin und Psychoanalytikerin Mary Target entwickelt wurde. Die mentalisierungsbasierte Psychotherapie soll Menschen dazu befähigen, eigene Wünsche, Gedanken und Überzeugungen, sowie die anderer Menschen besser zu verstehen. Es umfasst die Fähigkeit, in anderen Menschen wie bei sich selbst mentale, geistige und emotionale Vorgänge zu erkennen, die seinem Handeln zugrunde liegen. Ebenso ist es möglich, sich selbst zu mentalisieren, also reflexiv zu erfassen, welche Umstände und Erfahrungen in der Vergangenheit und Gegenwart zu den jetzigen Wünschen, Gedanken und Überzeugungen geführt haben. Dieses Verstehen wird in der MBT Mentalisierung genannt, also die Fähigkeit, seelische Vorgänge als Ursache von Handlungen zu verstehen. Durch diese Auseinandersetzung mit den Vorstellungen des Gegenübers wie auch mit den eigenen Vorstellungen über dessen Überzeugungen, Gefühle, Einstellungen und Wünsche, die dessen Verhalten zugrunde liegen, erwirbt man gewissermaßen die Fähigkeit, am Verhalten „ablesen zu können, was in den Köpfen anderer vorgeht“, wie auch die eigenen affektiven und mentalen Zustände zu verstehen und vom Verhalten zu unterscheiden und es dabei gleichzeitig als deren Verursacher anzuerkennen. Dies erfordert die Exploration und Selbstreflexion der eigenen Innenwelt, die einfühlsame Erforschung der Welt des anderen und der gemeinsamen Beziehung. Das sogenannte mentalisierungsgestützte Behandlungskonzept, das auch manualisiert wurde, ist als ein Behandlungsprogramm der Borderline-Persönlichkeitsstörung entwickelt worden und umfasst sowohl einzel- als auch gruppenpsychotherapeutisches Vorgehen. Es kann sowohl stationär bzw. teilstationär als auch ambulant durchgeführt werden. Das Mentalisierungskonzept eignet sich ebenfalls für die Behandlung von anderen Störungen, die mit einer eingeschränkten Mentalisierungsfähigkeit einhergehen können. Hier stehen vor allem die Dissoziale Persönlichkeitsstörung und andere Persönlichkeitsstörungen im Vordergrund, aber auch Zwangsstörungen und sonstige neurotische Störungen, die ein individuell niedriges Strukturniveau aufweisen. Darüber hinaus können die Mentalisierung fördernde Interventionen auch innerhalb anderer einzel- und gruppenpsychotherapeutischer Behandlungen interdisziplinär eingesetzt werden. Für den deutschsprachigen Raum gibt es psychoanalytische Traditionen, die Elemente der MBT beinhalten und vom Mentalisierungskonzept profitiert haben. Dazu gehören unter anderem traditionell das Göttinger Modell nach Heigl & Heigl-Ewers sowie neuzeitlich die nach Gerd Rudolf. (de)
- Mentalization-based treatment (MBT) is an integrative form of psychotherapy, bringing together aspects of psychodynamic, cognitive-behavioral, systemic and ecological approaches. MBT was developed and manualised by Peter Fonagy and Anthony Bateman, designed for individuals with borderline personality disorder (BPD). Some of these individuals suffer from disorganized attachment and failed to develop a robust mentalization capacity. Fonagy and Bateman define mentalization as the process by which we implicitly and explicitly interpret the actions of oneself and others as meaningful on the basis of intentional mental states. The object of treatment is that patients with BPD increase their mentalization capacity, which should improve affect regulation, thereby reducing suicidality and self-harm, as well as strengthening interpersonal relationships. More recently, a range of mentalization-based treatments, using the "mentalizing stance" defined in MBT but directed at children (MBT-C), families (MBT-F) and adolescents (MBT-A), and for chaotic multi-problem youth, AMBIT (adaptive mentalization-based integrative treatment) has been under development by groups mainly gravitating around the Anna Freud National Centre for Children and Families. The treatment should be distinguished from and has no connection with mindfulness-based stress reduction (MBSR) therapy developed by Jon Kabat-Zinn. (en)
- Il trattamento basato sulla mentalizzazione (in inglese: mentalization-based treatment, MBT) è una forma di psicoterapia che integra aspetti psicodinamici, cognitivo-comportamentali, sistemici ed ecologici. L’MBT è stato realizzato ed applicato dagli psicologi Peter Fonagy e per trattare pazienti con disturbo di personalità borderline (DPB). Questi pazienti presentano un quadro sintomatologico dove si riscontrano evidenti difficoltà a livello di regolazione emotiva, la cui sindrome è correlata a attaccamento insicuro - nella fattispecie ambivalente - o, in casi più gravi, attaccamento disorganizzato (nel bambino) e timoroso (nell'adulto), nonché alla ridotta o talvolta del tutto assente capacità di mentalizzazione. Per mentalizzazione si intende la capacità di mentalizzare azioni, pensieri e stati d’animo altrui ponendosi all’interno di un punto di vista esterno che esula dal proprio punto di vista personale: mettersi appunto nei panni dell’altro sia a livello cognitivo che emotivo; in tal modo si può acquisire consapevolezza sul perché di alcuni comportamenti, pensieri e stati d’animo altrui che possono attivarsi in un altro individuo. Apprendere a mentalizzare è per tali pazienti di grande importanza, sia per attivare l'empatia cognitiva sia l’empatia emotiva/affettiva. Fonagy e Bateman definiscono la mentalizzazione come un processo attraverso il quale l’essere umano, implicitamente o esplicitamente, interpreta le proprie ed altrui azioni come dotate di significato sulla base dei propri o altrui stati mentali. L’obiettivo del trattamento dei pazienti con DPB è aumentare la loro capacità di mentalizzare con conseguente miglioramento della regolazione affettiva, con riduzione dell’intenzionalità autolesiva e una maggior capacità nello stringere relazioni interpersonali stabili. Un insieme di trattamenti basati sulla mentalizzazione, che utilizzano la “posizione mentalizzante” definita dall’MBT, ma rivolti a bambini (MBT-C), famigliari (MBT-F) e adolescenti (MBT-A) e per i giovani con comorbilità (AMBIT), sono stati sviluppati ad opera di gruppi di terapeuti che gravitano intorno all’Anna Freud National Centre for Children and Families. Questo trattamento deve essere distinto e non ha alcuna connessione con il metodo per la riduzione dello stress basato sulla mindfulness sviluppato daJon Kabat-Zinn. (it)
- メンタライゼーションに基づく治療 （メンタライゼーションにもとづくちりょう、英: Mentalization-based treatment MBT）とは、精神力動論、認知行動論、システム論、生態論などを基にした介入方法の要素を統合した心理療法の形態の一つである。と Anthony Bateman によって、境界性パーソナリティ障害 (BPD) を持つ人々を対象に発展し、手順が体系化されている。そうした個人はしばしば混乱した愛着形成によって苦しみ、健全なメンタライゼーションを発達させることができない。ピーター・フォナギーとAnthony Bateman による定義ではメンタライゼーションとは、人が黙示的あるいは明示的に、他者や自らの行動を志向的な心理状態に一貫したものであると解釈する心的過程である。治療の目的は、BPDを持つ個人がメンタライズできる能力（メンタライジング能力）を高めことによって情動統制を改善することである。それが自殺行動や自傷の危険性を減少させ、対人関係を強固なものにしてゆく。近年、メンタライゼーションに基づく治療、つまりMBTにて定義されている「メンタライジングな姿勢」をBPDのみでなく、子ども (MBT-C)、家族 (MBT-F)、思春期 (MBT-A)、他問題若年者、) に広げてゆく試みが、主としてを中心に展開されている。 この治療は、ジョン・カバット・ジンが開発したマインドフルネスストレス低減法（英: mindfulness-based stress reduction MBSR）とはなんら関係がなく、明確に区別されるべきである。 (ja)
- Mentaliseringsbaserad terapi (MBT) är en form av psykologisk behandling som inriktar sig på en individs medvetenhet om sitt eget och andras sätt att reagera, tänka och känna (mentalisering). Den utvecklades ursprungligen för personer med emotionellt instabilt personlighetssyndrom (EIPS, borderline) men har idag ett bredare användningsområde, till exempel för personer med ätstörningar och självskadebeteende. Mentalisering är ett psykodynamiskt begrepp som har rötter i anknytningsteori och kognitiv teori. Mentaliseringsbegreppet inkluderar: 1.
* att förstå andras beteende i termer av inre mentala skeenden 2.
* att förstå sina egna mentala skeenden 3.
* att kunna differentiera mellan sina egna och andras mentala tillstånd, och att skilja mellan mentala tillstånd och yttre verklighet. En litteraturkartläggning av effekten av MBT gjordes 2022 av Statens beredning för medicinsk och social utvärdering (SBU). (sv)
- O tratamento baseado e na mentalização (TBM) é uma forma integrativa de psicoterapia, que reúne aspectos das abordagens psicodinâmica, cognitivo-comportamental, sistémica e ecológica. O TBM foi desenvolvido e manualizado por Peter Fonagy e Anthony Bateman, projetado para indivíduos com transtorno de personalidade borderline (TPB). Alguns desses indivíduos sofrem de um estilo de apego desorganizado e não conseguiram durante a infância desenvolver uma capacidade de mentalização robusta. Fonagy e Bateman definem a mentalização como o processo pelo qual interpretamos implícita e explicitamente as nossas ações e as dos outros como significativas com base em estados mentais intencionais. O objetivo do tratamento é que os pacientes com TPB melhorem a sua capacidade de mentalização, o que deve melhorar a regulação afetiva, reduzindo o gestos suicidas e autolesivos, além de fortalecer as relações interpessoais. Mais recentemente, uma variedade de tratamentos baseados na mentalização, usando a "postura mentalizante" definida no TBM, mas direcionada a crianças (TBM-C), famílias (TBM-F) adolescentes (TBM-A) e jovens problemáticos, o TIBMA (tratamento integrativo baseado em mentalização adaptativa) está a ser desenvolvido por grupos que gravitam principalmente em torno do Centro Nacional Anna Freud para Crianças e Famílias . O tratamento deve ser diferenciado e não tem nenhuma conexão com a terapia de redução do stress baseada na atenção plena (RSBAP) desenvolvida por Jon Kabat-Zinn . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Mentalisierungsbasierte Psychotherapie oder auch Mentalisierungsgestütztes Behandlungskonzept (engl. Mentalization-Based-Treatment, kurz: MBT) ist eine integrative Form der Psychotherapie, die psychodynamische, systemische, klientenzentrierte und dialektisch-behaviorale Therapieansätze miteinander verbindet und Erkenntnisse aus Entwicklungspsychologie, Bindungstheorie und Theory of Mind einbezieht. Sie wurde von dem englischen Psychiater und Psychoanalytiker Anthony W. Bateman und dem englischen Psychologen und Psychoanalytiker Peter Fonagy entwickelt. Sie basiert auf dem Modell der Mentalisierung, das von Fonagy und der Psychologin und Psychoanalytikerin Mary Target entwickelt wurde. (de)
- Mentalization-based treatment (MBT) is an integrative form of psychotherapy, bringing together aspects of psychodynamic, cognitive-behavioral, systemic and ecological approaches. MBT was developed and manualised by Peter Fonagy and Anthony Bateman, designed for individuals with borderline personality disorder (BPD). Some of these individuals suffer from disorganized attachment and failed to develop a robust mentalization capacity. Fonagy and Bateman define mentalization as the process by which we implicitly and explicitly interpret the actions of oneself and others as meaningful on the basis of intentional mental states. The object of treatment is that patients with BPD increase their mentalization capacity, which should improve affect regulation, thereby reducing suicidality and self-harm (en)
- Il trattamento basato sulla mentalizzazione (in inglese: mentalization-based treatment, MBT) è una forma di psicoterapia che integra aspetti psicodinamici, cognitivo-comportamentali, sistemici ed ecologici. L’MBT è stato realizzato ed applicato dagli psicologi Peter Fonagy e per trattare pazienti con disturbo di personalità borderline (DPB). Questi pazienti presentano un quadro sintomatologico dove si riscontrano evidenti difficoltà a livello di regolazione emotiva, la cui sindrome è correlata a attaccamento insicuro - nella fattispecie ambivalente - o, in casi più gravi, attaccamento disorganizzato (nel bambino) e timoroso (nell'adulto), nonché alla ridotta o talvolta del tutto assente capacità di mentalizzazione. Per mentalizzazione si intende la capacità di mentalizzare azioni, pensier (it)
- メンタライゼーションに基づく治療 （メンタライゼーションにもとづくちりょう、英: Mentalization-based treatment MBT）とは、精神力動論、認知行動論、システム論、生態論などを基にした介入方法の要素を統合した心理療法の形態の一つである。と Anthony Bateman によって、境界性パーソナリティ障害 (BPD) を持つ人々を対象に発展し、手順が体系化されている。そうした個人はしばしば混乱した愛着形成によって苦しみ、健全なメンタライゼーションを発達させることができない。ピーター・フォナギーとAnthony Bateman による定義ではメンタライゼーションとは、人が黙示的あるいは明示的に、他者や自らの行動を志向的な心理状態に一貫したものであると解釈する心的過程である。治療の目的は、BPDを持つ個人がメンタライズできる能力（メンタライジング能力）を高めことによって情動統制を改善することである。それが自殺行動や自傷の危険性を減少させ、対人関係を強固なものにしてゆく。近年、メンタライゼーションに基づく治療、つまりMBTにて定義されている「メンタライジングな姿勢」をBPDのみでなく、子ども (MBT-C)、家族 (MBT-F)、思春期 (MBT-A)、他問題若年者、) に広げてゆく試みが、主としてを中心に展開されている。 (ja)
- O tratamento baseado e na mentalização (TBM) é uma forma integrativa de psicoterapia, que reúne aspectos das abordagens psicodinâmica, cognitivo-comportamental, sistémica e ecológica. O TBM foi desenvolvido e manualizado por Peter Fonagy e Anthony Bateman, projetado para indivíduos com transtorno de personalidade borderline (TPB). Alguns desses indivíduos sofrem de um estilo de apego desorganizado e não conseguiram durante a infância desenvolver uma capacidade de mentalização robusta. Fonagy e Bateman definem a mentalização como o processo pelo qual interpretamos implícita e explicitamente as nossas ações e as dos outros como significativas com base em estados mentais intencionais. O objetivo do tratamento é que os pacientes com TPB melhorem a sua capacidade de mentalização, o que deve mel (pt)
- Mentaliseringsbaserad terapi (MBT) är en form av psykologisk behandling som inriktar sig på en individs medvetenhet om sitt eget och andras sätt att reagera, tänka och känna (mentalisering). Den utvecklades ursprungligen för personer med emotionellt instabilt personlighetssyndrom (EIPS, borderline) men har idag ett bredare användningsområde, till exempel för personer med ätstörningar och självskadebeteende. Mentalisering är ett psykodynamiskt begrepp som har rötter i anknytningsteori och kognitiv teori. Mentaliseringsbegreppet inkluderar: (sv)
|
