| dbpedia-owl:abstract
|
- "Menrva" (MEchatronics 'N' Robotics for Viable Applications) is also the name of a research laboratory at Simon Fraser University, Canada. Menrva (also spelled Menerva, Merva and Mera) was an Etruscan goddess of war, art, wisdom and health. She contributed much of her character to Roman Minerva. Though she was seen by Hellenized Etruscans as their counterpart to Greek Athena, Menrva has some unique traits that makes it clear that she was not an import from Greece. Etruscan artists under the influence of Greek culture liked to portray Menrva with Gorgoneion, helmet, spear and shield, and on a mirrorback as born from the head of her father, Tinia. She is also commonly seen as the protector of Hercle (Heracles) and Pherse. On a bronze mirror found at Praeneste, she attends Perseus, who consults two Graeae, or, on another, holds high the head of Medusa, while she and seated Perseus and Hermes all gaze safely at its reflection in a pool at their feet. These images are more likely to reflect literary sources than any cult practice; however, with Esplace (Asclepius), who bandages Prometheus' chest, she attends a scene of Prometheus unbound on a bronze mirror from Bolsena, ca. 300 BCE. She is often depicted in more essentially Etruscan style as a lightning thrower; Martianus mentions her as one of nine Etruscan lightning gods. Unlike Athena, Menrva seems to have been associated with weather phenomena. Her name is indigenous to Italy and might even be of Etruscan origin, stemming from an Italic moon goddess *Meneswā 'She who measures', the Etruscans adopted the inherited Old Latin name, *Menerwā, thereby calling her Menrva. This has been disputed, however. Carl Becker noted that her name appears to contain the PIE root *men-, which he notes was linked in Greek primarily to memory words (cf. Greek "mnestis"/μνῆστις 'memory, remembrance, recollection'), but which more generally referred to 'mind' in most Indo-European languages. She was often depicted in the judgement of Paris, called Elcsntre (Alexander, his alternative name in Greek) in Etruscan, one of the most popular Greek myths in Etruria. Menrva was part of a holy triad with Tinia and Uni, later reflected in the Roman Capitoline Triad of Jupiter, Juno, and Minerva.
- En la mitología etrusca, Menrva es la Diosa de la sabiduría, la guerra, el arte y el comercio. Ella es parte de la tríada suprema junto con Tinia y Uni, equivalente a la tríada romana Jupiter-Juno-Minerva. Su contraparte griega es Atenea y es predecesora de su contraparte romana la diosa Minerva. Como Atenea, Menrva nació de la cabeza de su padre, Tinia. Su nombre contiene la raíz "mn-", relacionada con la memoria. Ver, por ejemplo, la palabra griega "Mnemosyne" (gr. μνημοσύνη) y "mnestis" (gr. μνῆστις): memoria, recuerdo.
- Menrva nella mitologia etrusca era la dea della saggezza, della guerra, dell'arte, della scuola e del commercio. Da essa deriverà la dea romana Minerva, nella mitologia greca corrisponde alla dea Atena. Come Atena, Menrva era nata dalla testa del padre, il dio Tinia. Insieme a Tinia e ad Uni, Menrva costituiva la triade delle più importanti divinità etrusche.
- Menrva is een figuur uit de Etruskische mythologie. Zij is de godin van wijsheid, oorlog, kunst, educatie en handel. Menrva is geboren uit het hoofd van Tinia en is een van de Trias of drie-eenheid samen met Tinia en Uni. Zij is de Etruskische tegenhanger van de Romeinse godin Minerva en de Griekse godin Athena. Net als Athena draagt zij een harnas, een helm en een speer.
- Fil:Mirror Judgement of Paris Louvre Bj1734. jpg Paris' dom på et etrusksisk bronsjespeil fra 300-200-tallet f. Kr.. Menrva er den andre figuren fra venstre. Menrva (også stavet Menerva, Menfra, Merva og Mera) var i etruskisk mytologi en gudinne for krig, kunst, visdom og helse. Hun har bidratt mye til mytologien hos den romerske gudinnen Minerva. Menrva var en del av en hellig triade sammen med Tinia og Uni. Dette ble senere reflektert i den romersk tilsvarigheten med Jupiter, Juno, og Minerva, kalt for kapitoltriaden. Selv om Menrva ble sett på av helleniserte etruskere som deres motpart til Athene i gresk mytologi, har Menrva en del unike trekk som gjør det åpenbart at hun ikke var et rent lån fra oldtidens Hellas. Etruskiske kunstnere under gresk innflytelse likte å portrettere Menrva med gorgoneion, hjelm, spyd og skjold, og på baksiden av et speil ble hun framstilt som født fra forhodet av sin far Tinia, tilsvarende som i myten hvor Athene ble født fra forhodet av sin far Zevs. Hun er også vanligvis sett på som beskytter av Hercle og Pherse. På et bronsjespeil funnet ved Praeneste er hun sammen med Pherse som rådfører seg med to graiere (i gresk mytologi tre gamle kvinner) eller, på det andre, holder Medusas hode høyt mens hun og den sittende Pherse begge ser trygt på gjenspeilingen av Medusa i bassenget ved deres føtter. Disse bildene reflekterer antagelig heller en litterær tradisjon enn en kultpraksis. Imidlertid med Esplace som bandasjerer Prometheus' bryst er Menrva tilstede i en scene hvor Prometheus er uinnbundet på et bronsjespeil fra Bolsena, ca 300 f. Kr. Hun er ofte avbildet i en mer vesentlig etruskisk stil som en som kaster lyn; og den senantikke forfatteren Martianus Capella nevner Menrva som en av ni etruskiske lynguder. I motsetningen til Athene synes Menrva å ha vært assosiert med værfenomener. Menrvas navn er stedegen til Italia og kan faktisk også ha vært av ekte etruskisk opprinnelse, skjønt opprinnelsen av navnene Menrva og Minerva har vært meget diskutert. Carl Becker har merket seg at hennes navn har ordstammen «mn-», noe som er knyttet til minne og hukommelse. Se Mnemosyne (gresk μνημοσύνη) og «mnestis» (gresk μνῆστις): «minne», «hukommelse», «erindring». Menrva ble ofte avbildet i Paris dom, hvor Paris ble kalt for Elcsntre (= Aleksander, hans alternative greske navn) på etruskisk, en av de mest populære mytene i Etruria i den førromerske perioden.
- Menrva – etruska bogini mądrości, sztuki, rzemiosła, zdrowia a także wojny, protektorka Hercle i Pherśe; wraz z Tinią i Uni współtworzyła triadę najwyższych bóstw etruskich. Kojarzona z grecką Ateną, Menrva posiada także atrybuty wskazujące, że jej kult nie został po prostu zapożyczony z Grecji np. łączoną ją ze zjawiskami pogodowymi. Wymieniana przez Marcjanusa jako jedno z 9 bóstw miotających błyskawice. Etruscy artyści pod wpływem greckim przedstawiali Menrvę z wizerunkiem Gorgony na egidzie, z włócznią i tarczą. Pierwotnie nie kojarzona z wojną, po literackim utożsamieniu z Ateną, stała się także boginią wojny. Zgodnie z analogiami greckimi zaczęto ją przedstawiać jako zrodzoną z głowy Tinii. Ośrodkiem kultu Menrvy było miasto Falerii w Etrurii, stolica plemienia Falisków. Faliskowie mimo, że mówili językiem spokrewnionym z łaciną pozostawali w związku etruskim, a Falerii było jednym z miast Federacji 12 Miast Etruskich. Gdy w 241 r p.n.e. Rzymianie zdobyli Falerii, kult Menrvy został przeniesiony do Rzymu pod nazwą Minerva Capta tzn. Minerwa Ujęta, co wiązało się prawdopodobnie z fizycznym przeniesieniem zdobycznej statui do Rzymu. Fakt ten bywa określany jako początek kultu Minerwy w Rzymie, choć wydaje się, że dotarł tu już wześniej, czego śladem jest świątynia na Awentynie datowana na wcześniejszy okres.
- Menrva era a deusa etrusca das artes e da guerra. Nascida da cabeça de Tinia, outro deus etrusco, acredita-se que os romanos basearam-se nela para descrever a deusa Minerva.
- Mnerva dans la mythologie étrusque est la déesse de la sagesse et des arts à l'égale d'Athéna chez les Grecs et de Minerve chez les Romains.
|
| rdfs:comment
|
- Menrva nella mitologia etrusca era la dea della saggezza, della guerra, dell'arte, della scuola e del commercio. Da essa deriverà la dea romana Minerva, nella mitologia greca corrisponde alla dea Atena. Come Atena, Menrva era nata dalla testa del padre, il dio Tinia. Insieme a Tinia e ad Uni, Menrva costituiva la triade delle più importanti divinità etrusche.
- Menrva is een figuur uit de Etruskische mythologie. Zij is de godin van wijsheid, oorlog, kunst, educatie en handel. Menrva is geboren uit het hoofd van Tinia en is een van de Trias of drie-eenheid samen met Tinia en Uni. Zij is de Etruskische tegenhanger van de Romeinse godin Minerva en de Griekse godin Athena. Net als Athena draagt zij een harnas, een helm en een speer.
- Menrva era a deusa etrusca das artes e da guerra. Nascida da cabeça de Tinia, outro deus etrusco, acredita-se que os romanos basearam-se nela para descrever a deusa Minerva.
- "Menrva" (MEchatronics 'N' Robotics for Viable Applications) is also the name of a research laboratory at Simon Fraser University, Canada. Menrva (also spelled Menerva, Merva and Mera) was an Etruscan goddess of war, art, wisdom and health. She contributed much of her character to Roman Minerva. Though she was seen by Hellenized Etruscans as their counterpart to Greek Athena, Menrva has some unique traits that makes it clear that she was not an import from Greece.
- En la mitología etrusca, Menrva es la Diosa de la sabiduría, la guerra, el arte y el comercio. Ella es parte de la tríada suprema junto con Tinia y Uni, equivalente a la tríada romana Jupiter-Juno-Minerva. Su contraparte griega es Atenea y es predecesora de su contraparte romana la diosa Minerva. Como Atenea, Menrva nació de la cabeza de su padre, Tinia. Su nombre contiene la raíz "mn-", relacionada con la memoria. Ver, por ejemplo, la palabra griega "Mnemosyne" (gr. μνημοσύνη) y "mnestis" (gr.
- Fil:Mirror Judgement of Paris Louvre Bj1734. jpg Paris' dom på et etrusksisk bronsjespeil fra 300-200-tallet f. Kr.. Menrva er den andre figuren fra venstre. Menrva (også stavet Menerva, Menfra, Merva og Mera) var i etruskisk mytologi en gudinne for krig, kunst, visdom og helse. Hun har bidratt mye til mytologien hos den romerske gudinnen Minerva. Menrva var en del av en hellig triade sammen med Tinia og Uni.
- Menrva – etruska bogini mądrości, sztuki, rzemiosła, zdrowia a także wojny, protektorka Hercle i Pherśe; wraz z Tinią i Uni współtworzyła triadę najwyższych bóstw etruskich. Kojarzona z grecką Ateną, Menrva posiada także atrybuty wskazujące, że jej kult nie został po prostu zapożyczony z Grecji np. łączoną ją ze zjawiskami pogodowymi. Wymieniana przez Marcjanusa jako jedno z 9 bóstw miotających błyskawice.
- Mnerva dans la mythologie étrusque est la déesse de la sagesse et des arts à l'égale d'Athéna chez les Grecs et de Minerve chez les Romains.
|
