| dbpprop:abstract
|
- Emperor Menelik II GCB, GCMG, baptized as Sahle Maryam, was Negus of Shewa (1866-1889), then nəgusä nägäst of Ethiopia from 1889 to his death. At the height of his internal power and external prestige, the process of territorial expansion and creation of the modern empire-state hade been completed by 1898. Ethiopia was transformed under Emperor Menelik. The major signposts of modernization were put in pace. Externally, his victory over the Italians had earned him great fame. Following Adwa, recognition of Ethiopia’s independence by external power has expressed itself in terms of diplomatic representation at the court of Menelik and delineation of Ethiopia’s boundaries with the adjacent colonies. .
- Menelik II. war König von Shewa (1865–1889) und von 1889 bis 1913 Kaiser von Äthiopien. Titel dieser Kaiser war Neguse Negest (König der Könige). Vor seinem Aufstieg war Menelik der Negus von Shewa, einer der drei wichtigsten Landesfürsten Äthiopiens gewesen. „Nach Theodors II. Tod ging aus den Nachfolgekämpfen mit König Menelik von Schoa zunächst Johannes von Tigre als Sieger hervor, Gobasé von Amhara […] wurde geschlagen […] Durch die Vermittlung der Priesterschaft […] einigte sich Menelik 1878 in einem Vertrag mit dem Kaiser, in dem er ihn als Kaiser anerkannte, in den von ihm kontrollierten Gebieten jedoch eine Art Autonomie zuerkannt erhielt. Johannes Sohn Araya Johannes heiratete Meneliks Tochter Zawditu; nach dem Tod des Prinzen wurde der Negus von Schoa als Thronfolger anerkannt. “ Als König von Shewa eroberte er über einen Zeitraum von ungefähr 15 Jahren sukzessive im Süden und Osten gelegene unabhängige Gebiete und Staaten wie die Gurage, die Gibe (Region)-Königreiche der Oromo, das alte Emirat Harar u. a. ; nach seiner Kaiserkrönung setzte er seine Expansion fort, die seine Herrschaft auch wirtschaftlich konsolidierte. Er eroberte unter anderem das Reich des „Gottkönigs“ von Kaffa und unterwarf schließlich auch den Sultan von Awsa, eines bedeutenden Staates der muslimischen Afar. Mit italienischer Hilfe und italienischen Waffen konnte er sich nach Johannes’ Tod innerhalb kurzer Zeit als Kaiser durchsetzen. Dieser Vertrag mit Italien wurde 1889 geschlossen. Um sich dieses Vertrages zu entledigen, ließ er die Italiener ab 1895 in Eriträa angreifen, und zwar zunächst durch seinen Vasallen Ras Mangascha von Tigre. Ende des Jahres 1895 griff Menelik selbst in die Kämpfe ein. 1896 schlug er in der Schlacht von Adua ein italienisches Heer vernichtend. Um zu verhindern, dass sein unabhängiges Land eine britische oder italienische Kolonie würde, schloss er Verträge mit den anderen Kolonialmächten, z. B. mit Frankreich, ab. Besonders gute Kontakte unterhielt Menelik, der das 1886 von seiner Frau Taytu gegründete Addis Abeba zu seiner Hauptstadt machte, nach dem französisch-britischen (1899/1904) und französisch-italienischen Ausgleich (1902/03) zu Deutschland. Am 7. März 1905 schlossen eine deutsche Delegation unter Leitung von Friedrich Rosen und Menelik einen Freundschafts- und Handelsvertrag zwischen dem Deutschen Reich und Äthiopien. In der Folgezeit wurde Äthiopien u. a. mit deutscher Hilfe rasch modernisiert. Unter anderem wurde eine französische Eisenbahnlinie nach Dschibuti gebaut, ein Telefon- und Telegrafennetz errichtet und eine äthiopische Nationalbank und Post gegründet. Die Bahnlinie sollte ursprünglich in drei Abschnitten gebaut werden: erst von Dschibuti nach Harar, dann von Harar nach Addis Abeba und dann weiter durch Kaffa in den Südwesten des Landes. Die Arbeiten unter der Aufsicht von Alfred Ilg begannen 1892 in Dschibuti und der erste Teilabschnitt mit Endpunkt Dire Dawa, wurde 1903 für den Verkehr geöffnet. Der zweite Abschnitt wurde 1915 bis Addis Abeba fertiggestellt. Menelik erlebte diese Fertigstellung nicht mehr. Der dritte Abschnitt wurde bis heute nie gebaut. Das Telegrafennetz verband Addis Abeba mit Harar und Dschibuti und wurde 1903 in Betrieb genommen. 1894 führte Menelik II. eigene Briefmarken ein und ersetzte den Maria-Theresien-Taler durch den äthiopischen Dollar mit seinem Konterfei auf der Münze. Außerdem nahm Menelik II. mehrere deutsche Beamte in seine Regierung auf, von denen allerdings zahlreiche schon 1909 auf Druck der mächtigen und europafeindlichen Kaiserin Taytu wieder entfernt wurden. Menelik starb nach langer Krankheit im Jahre 1913. Sein Nachfolger wurde sein Enkel Lej Iyasu.
- Menelik II fue emperador de Etiopía (llamada en aquel entonces Abisinia). Nacido en Ankober, en la actual Etiopía en 1844 y muerto en Addis Abeba, ciudad fundada por él mismo, en 1913. Fue negus de Soa, en la Etiopía central, y emperador de Etiopía desde 1889 a 1909. Menelik II transformó el país, a partir de una serie de estados semiindependientes, en una nación unida. Era heredero al trono de Soa tras la muerte de su padre, el príncipe Hailu Malkot, en 1855, pero fue llevado a la corte del emperador Teodoro II de Etiopía, el mismo que había vencido a su padre, y que le daría a una de sus hijas por esposa. Más tarde conquista Soa y se proclama rey de este territorio, al cual aumenta anexionando otros, como los del pueblo Galla. Posteriormente defendió la autonomía de Soa junto al emperador Yohannes IV, a quien sucedió en 1889 tras muchos intentos gracias a la ayuda de Italia. Ese mismo año anexionó los reinos septentrionales de Tigré y Amhara y firmó con Italia el polémico Tratado de Wuchale, cuya traducción al italiano incluía una cláusula por la que aceptaba el protectorado italiano, lo cual Menelik II no sabía. En cuanto supo de los términos reales del acuerdo, lo rechazó, lo cual no agradó a los italianos, que más tarde, en 1894, invadieron Abisinia provocando una guerra entre ambas naciones. Los italianos pensaban obtener una fácil victoria, como en cualquier otro país africano, pero fueron vencidos en la batalla de Adua en 1896 y en ese mismo año Etiopía se proclamó vencedora e independiente. Firmó entonces un nuevo tratado con Italia, en el cuál Etiopía ganaba su reconocimiento como país independiente e Italia se quedaba con la colonia de Eritrea. Abisinia consolidó su independencia en 1906, año en el que obtuvo el reconocimiento internacional. En 1886 fundó la ciudad de Addis Abeba, y aplicó una política de modernización militar, económica y cultural que permitió asentar las bases de un estado moderno. En este proceso cabe destacar su intento de abolir el comercio de esclavos, el recorte de poder y privilegios de la nobleza feudal del país y la apertura del comercio con Yibuti, colonia francesa, gracias al permiso que otorgó a los franceses para construir un ferrocarril. A partir de 1903, cuándo sufrió su primer ataque de apoplejía, su salud comenzó a deteriorarse y, dos años más tarde, nombró sucesor a su hijo Liy Yassu, dejando de ser emperador en 1909. Convencido de que al comer páginas de la biblia sanaría, murió en 1913 en Addis Abeba, de un segundo ataque de apoplejía, mientras intentaba tragarse el Libro de los reyes . Cabe destacar las siguientes anécdotas que Gregorio Doval cita en su obra El libro de los hechos insólitos «Poco después de que fuera probada con éxito en 1887 la primera silla eléctrica de la historia, los fabricantes recibieron un pedido de tres unidades del negus de Abisinia (Etiopía) Menelik II (1844-1913). Cumplido el encargo, el emperador abisinio, comprometido con un programa de modernización de su país, no pudo llegar a estrenarlas por la sencilla razón de que Abisinia no contaba por entonces con energía eléctrica. El emperador, una vez superado el enfado con sus asesores, utilizó aquellas sillas como tronos imperiales. En otra ocasión, se cuenta que Menelik dudaba de la posible solidez de un futuro puente cuya maqueta le presentaban para su aprobación. El monarca, decidido a probar, se acercó a la maqueta y la golpeó con el puño, causando el natural estropicio en el modelo, lo que, asus ojos, demostraba la falta de solidez del futuro puente. Sus consejeros, ya escarmentados, prepararon un segundo modelo, esta vez con sólida madera; Menelik inmediatamente intentó aplastarlo, y como no pudo, aprobó el proyecto. »
- Ménélik II d'Éthiopie, né sous le nom de Sahle Maryam, est un Prince, Negus du Choa de 1866 au 3 novembre 1889 puis Negusse Negest d'Abyssinie du 3 novembre 1889 au 12 décembre 1913. Son règne est marqué par des politiques de modernisation et des campagnes d'expansion territoriale modifiant considérablement la superficie de l'Empire et donnant au pays sa forme actuelle. Menelik II reste célèbre, au-delà des frontières éthiopiennes, pour avoir remporté la bataille d'Adoua en 1896 face aux Italiens. Cette victoire est relatée dans la presse internationale consacrant la stature internationale du Roi des Rois et faisant de son Empire le symbole du maintien d'une indépendance africaine face au colonialisme européen.
- II. Menelik Etiópia volt császára.
- メネリク2世（1844年8月17日 - 1913年12月12日）はショアの王、後にエチオピア帝国の皇帝（在位：1889年3月9日 - 1913年12月12日）。帝位に就く前の名はSahle Maryam。
- Menelik II was keizer van Ethiopië van 1889 tot 1913. Menelik II werd geboren als Sahle Maryam. Hij was de zoon van Negus Haile Melekot van Sheba.
- Keiser Menelik II, døpt Sahle Maryam var negus av Shewa og keiser av Etiopia (nəgusä nägäst) fra 1889 til hans død. Faren, Haile Melekot, var negus av Shewa, og gjorde Sahle til sin etterfølger. I 1889 utropte Sahle seg til keiser i Ankober. I 1883 giftet han seg med Taytu Betul, en adelsdame beslektet med keiserne. Menelik II og hans datter Zewditu var de siste etiopiske monarkene som nedstammet i rett uavbrutt linje fra kong Salomon og dronningen av Saba. Under sin regjeringstid prøvde Menelik å innføre vestlig teknologi og administrering i landet sitt. Han slo også ned et invasjonsforsøk fra Italia, den første italiensk-abessinske krig. Den 2. mai 1889 undertegnet Menelik Uccialetraktaten, en vennskapsavtale med Italia som godkjente opprettelsen av den nye italienske kolonien Eritrea, med sete i Asmara.
- Menelik II właściwie Sahle Marjam (po amharsku ደግማዊ ምኒልክ, dägmawi Menilek), cesarz etiopski w latach 1889-1913. Jako potomek dynastii salomońskiej (według legendy pochodzącej od starożytnego króla Salomona i królowej Saby) po śmierci w 1855 swojego ojca Hajle Menekota króla Szeua uwięziony przez cesarza Teodora II (Tewodrosa). Po ucieczce z niewoli rozpoczął jako władca Szeua starania o zdobycie tronu etiopskiego. Po samobójstwie Teodora II w 1868 i po zajęciu Mekdeli przez brytyjskie wojska ekspedycyjne kontynuował walkę z jego następcą Janem IV (Johannesem). Jan IV zginął w 1889 r. w bitwie pod Gallabat podczas wojny z derwiszami. Po śmierci Jana IV został wybrany 4 listopada 1889 przez Etiopski Sejm Szlachecki i wkrótce koronowany na cesarza Etiopii. Odparł próby skolonizowania Etiopii pokonując odziały włoskie 1 marca 1896 w bitwie pod Aduą i podpisał z Włochami traktat kończący wojnę włosko-abisyńską, który zapewniał Abisynii pełną suwerenność oraz kontrybucje wojenne. Menelik II zjednoczył cały kraj, przeniósł stolicę do Addis Abeby i zwrócił się w stronę Zachodu. Wprowadził wiele reform: zakazał handlu niewolnikami, stworzył regularną armię, ograniczył przywileje szlachty, rozpoczął budowę kolei, popierał rozwój handlu. Po jego śmierci tron objął jego wnuk Lij Yasu V.
- Menelik II – de batismo Sahle Mariam, ras de Choa, foi Imperador da Etiópia, fundador da atual capital do país e um dos responsáveis por sua moderna reunificação territorial.
- Менелик II — император (негус, или негусе негест, «царь царей») Эфиопии (Абиссинии) с 1889. С 1855 царь провинции Шоа; основал там новую столицу империи — Аддис-Абебу. Пришёл к власти после гибели императора Иоанна IV на войне с махдистским Суданом. Внёс большой вклад в объединение, территориальную экспансию и развитие Эфиопии, а также в противоборство европейским захватчикам. При Менелике Абиссиния установила контакты с Российской империей. В последние годы Менелик тяжело болел и фактически отошёл от управления государством; периодически циркулировали слухи о его смерти, провоцировавшие борьбу за власть. В народной песне, записанной побывавшим в Абиссинии Николаем Гумилёвым, говорится: Смерти не миновать; был император Аба-Данья (прозвище по имени коня), но у леопарда болят глаза, он не выходит из своего логовища! Лошадь Аба-Даньи не стала бы трусливой: трусливая лошадь тени боится, начиная от слона и кончая жирафом. Кому завещал он свой щит? Пока еще он продолжает грозить, но люди держат его лишь по привычке!
- II. Menelik, asıl adı Sahle Mariam Şeva (Şoa) kralı ve Etiyopya imparatoru. Ülke topraklarını genişleterek hemen hemen bugünkü sınırlarına ulaştırmış, İtalyanların 1896'daki istila girişimini püskürtmüş ve kapsamlı bir modernleşme programı uygulamıştır.
- 孟尼利克二世（Menelek II of Ethiopia，1844年8月17日－1913年12月12日），埃塞俄比亚皇帝（1889年—1913年）。 原名萨勒·马里亚姆。生于绍阿的安哥捷拉。他原是绍阿公国的王子，11岁时国破被俘，被带到马格达拉，在提奥多尔二世的宫廷中长大。1865年逃回绍阿，继其父之后称绍阿国王。1889年即埃塞俄比亚皇帝位。 1906年，英、法、意3国擅自签订了在埃塞俄比亚划分势力范围的3国协定。尽管孟尼利克二世极力周旋于大国之间，努力维持国家的政治独立，但他晚年多病，1908年又因中风而全身瘫痪，无力遏制列强在埃塞俄比亚的扩张。1913年12月，孟尼利克二世在宫廷密谋与权力争夺中去世。
|
| rdfs:comment
|
- Emperor Menelik II GCB, GCMG, baptized as Sahle Maryam, was Negus of Shewa (1866-1889), then nəgusä nägäst of Ethiopia from 1889 to his death. At the height of his internal power and external prestige, the process of territorial expansion and creation of the modern empire-state hade been completed by 1898. Ethiopia was transformed under Emperor Menelik. The major signposts of modernization were put in pace. Externally, his victory over the Italians had earned him great fame.
- Menelik II. war König von Shewa (1865–1889) und von 1889 bis 1913 Kaiser von Äthiopien. Titel dieser Kaiser war Neguse Negest (König der Könige). Vor seinem Aufstieg war Menelik der Negus von Shewa, einer der drei wichtigsten Landesfürsten Äthiopiens gewesen. „Nach Theodors II.
- Menelik II fue emperador de Etiopía (llamada en aquel entonces Abisinia). Nacido en Ankober, en la actual Etiopía en 1844 y muerto en Addis Abeba, ciudad fundada por él mismo, en 1913. Fue negus de Soa, en la Etiopía central, y emperador de Etiopía desde 1889 a 1909. Menelik II transformó el país, a partir de una serie de estados semiindependientes, en una nación unida.
- Ménélik II d'Éthiopie, né sous le nom de Sahle Maryam, est un Prince, Negus du Choa de 1866 au 3 novembre 1889 puis Negusse Negest d'Abyssinie du 3 novembre 1889 au 12 décembre 1913. Son règne est marqué par des politiques de modernisation et des campagnes d'expansion territoriale modifiant considérablement la superficie de l'Empire et donnant au pays sa forme actuelle.
- II. Menelik Etiópia volt császára.
- メネリク2世（1844年8月17日 - 1913年12月12日）はショアの王、後にエチオピア帝国の皇帝（在位：1889年3月9日 - 1913年12月12日）。帝位に就く前の名はSahle Maryam。
- Menelik II was keizer van Ethiopië van 1889 tot 1913. Menelik II werd geboren als Sahle Maryam. Hij was de zoon van Negus Haile Melekot van Sheba.
- Keiser Menelik II, døpt Sahle Maryam var negus av Shewa og keiser av Etiopia (nəgusä nägäst) fra 1889 til hans død. Faren, Haile Melekot, var negus av Shewa, og gjorde Sahle til sin etterfølger. I 1889 utropte Sahle seg til keiser i Ankober. I 1883 giftet han seg med Taytu Betul, en adelsdame beslektet med keiserne. Menelik II og hans datter Zewditu var de siste etiopiske monarkene som nedstammet i rett uavbrutt linje fra kong Salomon og dronningen av Saba.
- Menelik II właściwie Sahle Marjam (po amharsku ደግማዊ ምኒልክ, dägmawi Menilek), cesarz etiopski w latach 1889-1913. Jako potomek dynastii salomońskiej (według legendy pochodzącej od starożytnego króla Salomona i królowej Saby) po śmierci w 1855 swojego ojca Hajle Menekota króla Szeua uwięziony przez cesarza Teodora II (Tewodrosa). Po ucieczce z niewoli rozpoczął jako władca Szeua starania o zdobycie tronu etiopskiego.
- Menelik II – de batismo Sahle Mariam, ras de Choa, foi Imperador da Etiópia, fundador da atual capital do país e um dos responsáveis por sua moderna reunificação territorial.
- Менелик II — император (негус, или негусе негест, «царь царей») Эфиопии (Абиссинии) с 1889. С 1855 царь провинции Шоа; основал там новую столицу империи — Аддис-Абебу. Пришёл к власти после гибели императора Иоанна IV на войне с махдистским Суданом.
- II. Menelik, asıl adı Sahle Mariam Şeva (Şoa) kralı ve Etiyopya imparatoru. Ülke topraklarını genişleterek hemen hemen bugünkü sınırlarına ulaştırmış, İtalyanların 1896'daki istila girişimini püskürtmüş ve kapsamlı bir modernleşme programı uygulamıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
