| dbpprop:abstract
|
- "Memorial" is an international historical and civil rights society that operates in a number of post-Soviet states. It focuses on recording and publicising the Soviet Union's totalitarian past, but also monitors human rights in post-Soviet states at the present time, for example in Chechnya.
- Memorial ist eine internationale Menschenrechtsorganisation. Sie wurde 1988 auf Initiative von Andrei Sacharow in Russland gegründet und widmet sich der historischen Aufarbeitung politischer Gewaltherrschaft, der Einhaltung der Menschenrechte und der sozialen Fürsorge für die Überlebenden des sowjetischen Arbeitslagersystems.
- Memorial on kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö, joka toimii useissa Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen syntyneissä valtioissa. Se tutkii ja julkaisee Neuvostoliiton ihmisoikeusrikkomuksia mutta on merkittävällä tavalla keskittynyt myös Itsenäisten valtioiden yhteisön valtioiden ihmisoikeustilanteeseen. Useita sen piirissä toimineita henkilöitä on murhattu, muun muassa Natalia Estemirova, Anna Politkovskaja ja Stanislav Markelov. Järjestön johtaja Oleg Orlov on syyttänyt Estermirovan murhasta Tšetšenian presidenttiä Ramzan Kadyrovia, joka on ilmoittanut nostavansa kunnianloukkaussyytteen Orlovia vastaan. Memorial lopettaa toimintansa Tšetšeniassa toistaiseksi, koska työ siellä on käynyt liian vaaralliseksi.
- Memorial,, ou Memorial society, est une ONG russe de défense des droits de l'homme. Son origine remonte à la période de la perestroïka, où elle organisa une assistance aux prisonniers politiques victimes du régime soviétique.
- Memorial è un’associazione per la difesa dei diritti umani che ha sede a Mosca ed opera nei Paesi dell’ex Unione Sovietica. È l’unica associazione per i diritti umani presente in Russia. L’associazione ha una sede in Italia, aperta il 20 aprile 2004.
- Memorial is een internationale historische en burgerrechtenorganisatie die actief is binnen een aantal post-Sovjetlanden. Haar volledige officiële Engelse naam is de International Volunteer Public Organization “MEMORIAL Historical, Educational, Human Rights And Charitable Society”.
- Memorial (russisk Мемориал) er en internasjonal organisasjon som er aktiv i Russland, Ukraina, Kasakhstan, Latvia og Georgia, som arbeider for å fremme demokrati og rettssikkerhet og forhindre at totalitarisme gjenoppstår, forme en offentlig samvittighet basert på demokratiske og rettsstatlige verdier, fri for totalitære mønstre, og sikre menneskerettighetene i landene det gjelder, og for å avdekke sannheten ved den historiske fortiden og verne minnet om ofrene for politisk undertrykkelse i Sovjetunionen og tilsvarende regimer. Memorial ble grunnlagt 19. april 1992. I 2004 fikk den Right Livelihood Award, også kjent som den «alternative Nobelprisen», for sitt arbeide med å avdekke menneskerettighetsbrudd i Russland og tidligere sovjetrepublikker. Blant dens viktigste aktiviter hører støtte til Gulag-ofre og forskning på og informasjonsarbeide om konsentrasjonsleirsystemet i Sovjetunionen. Organisasjonen, som ble grunnlagt av Andrej Sakharov, oppstod opprinnelig for å få bygget et minnesmerke for Gulag-ofrene, noe den oppnådde allerede i 1990 da minnesmerket ble oppført på Lubjanka-plassen i Moskva, rett ved det gamle KGB-hovedkontoret. Organisasjonen var den første uavhengige organisasjon som oppstod på det tidligere Sovjetunionens territorium, og satte seg raskt nye mål. Frivillige medarbeidere besøkte Gulag-overlevende, skrev ned deres historier og forsøkte å gi dem en stemme i offentligheten. På begynnelsen av 90-tallet oppstod det rundt 70 lokalforeninger innen organisasjonen i Russland. I dag finnes det totalt 87 grupper, deriblant grupper i Tyskland, Latvia, Ukraina og Polen. Organisasjonens arbeid blir regelmessig økonomisk støttet av den amerikanske Soros-stiftelsen og den tyske Heinrich Böll-stiftelsen. Organisasjonen får også støtte fra FNs høykommisær for flyktninger og Europarådet.
- Memoriał Общество Мемориал - stowarzyszenie zajmujące się badaniami historycznymi i propagowaniem wiedzy o ofiarach radzieckich, w tym stalinowskich represji, a także ochroną praw człowieka w krajach byłego ZSRR. W 2004 nagrodzone nagrodą Right Livelihood Award.
- Международное историко-просветительное, правозащитное и благотворительное общество «Мемориал» — неправительственная организация, основной задачей которой изначально было сохранение памяти о политических репрессиях в СССР. Сейчас это содружество десятков организаций в России, Германии, Казахстане, Латвии, Грузии, Украине, ведущих исследовательскую, правозащитную, просветительскую работу. «Мемориал» возник как неформальная организация в 1987. Официально учреждён 26—28 января 1989 года на учредительной конференции, проходившей в доме культуры Московского авиационного института. Председатель правления «Международного Мемориала» — Арсений Борисович Рогинский (данные на май 2008). В разные годы руководителями «Мемориала» были А. Д. Сахаров, С. А. Ковалёв. Правозащитный центр «Мемориал» — составная часть историко-просветительского, правозащитного и благотворительного общества «Мемориал». Учреждён в 1991 году для «организации и координации правозащитной работы общества „Мемориал“». Председатель совета правозащитного центра «Мемориал» — Олег Петрович Орлов (данные на май 2008).
- Memorial är en internationell, historisk människorättsorganisation som verkar i ett antal före detta Sovjetstater med uppdrag såsom att stödja mänskliga rättigheter och demokrati och förhindra en återkomst av totalitarism, att hjälpa till i skapanadet av ett allmänt medvetande baserat på demokratiska och lagliga värderingar för att bli kvitt totalitära mönster och etablera mänskliga rättigheter i den praktiska politiken och vardagen, och att främja visandet av den faktiska historien bevara minnet av alla offer för politiskt förtryck. Organisationen grundades officiellt av en konferens som hölls 19 april, 1992, även om den var organiserad under Glasnostperioden på 1980-talet i den forna Sovjetunionen. Efter upplösandet av Sovjet blev organisationen internationell, med organisationer i Ryssland, Ukraina, Kazakhstan, Lettland och Georgien. Dess officiella namn är Международное историко-просветительное, правозащитное и благотворительное общество "Мемориал". År 2004 tog Memorial, tillsammans med tre andra emot priset Right Livelihood Award, ibland kallad det alternativa Nobelpriset, för sitt arbete i att dokumentera övergrepp på mänskliga rättigheter i Ryssland och forna sovjetstater.
- Міжнародне історико-просвітницьке, правозахисне та благодійне товариство «Меморіал» — товариство, котре займається збереженням пам'яті стосовно політичних репресій у СРСР у XX сторіччі та правозахистною діяльністю, нараховує у своєму складі десятки громадських організацій у Росії, Казахстані, Латвії, Грузії, Україні та інших країнах.
|
| rdfs:comment
|
- "Memorial" is an international historical and civil rights society that operates in a number of post-Soviet states. It focuses on recording and publicising the Soviet Union's totalitarian past, but also monitors human rights in post-Soviet states at the present time, for example in Chechnya.
- Memorial ist eine internationale Menschenrechtsorganisation. Sie wurde 1988 auf Initiative von Andrei Sacharow in Russland gegründet und widmet sich der historischen Aufarbeitung politischer Gewaltherrschaft, der Einhaltung der Menschenrechte und der sozialen Fürsorge für die Überlebenden des sowjetischen Arbeitslagersystems.
- Memorial on kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö, joka toimii useissa Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen syntyneissä valtioissa. Se tutkii ja julkaisee Neuvostoliiton ihmisoikeusrikkomuksia mutta on merkittävällä tavalla keskittynyt myös Itsenäisten valtioiden yhteisön valtioiden ihmisoikeustilanteeseen. Useita sen piirissä toimineita henkilöitä on murhattu, muun muassa Natalia Estemirova, Anna Politkovskaja ja Stanislav Markelov.
- Memorial,, ou Memorial society, est une ONG russe de défense des droits de l'homme. Son origine remonte à la période de la perestroïka, où elle organisa une assistance aux prisonniers politiques victimes du régime soviétique.
- Memorial è un’associazione per la difesa dei diritti umani che ha sede a Mosca ed opera nei Paesi dell’ex Unione Sovietica. È l’unica associazione per i diritti umani presente in Russia. L’associazione ha una sede in Italia, aperta il 20 aprile 2004.
- Memorial is een internationale historische en burgerrechtenorganisatie die actief is binnen een aantal post-Sovjetlanden. Haar volledige officiële Engelse naam is de International Volunteer Public Organization “MEMORIAL Historical, Educational, Human Rights And Charitable Society”.
- Memoriał Общество Мемориал - stowarzyszenie zajmujące się badaniami historycznymi i propagowaniem wiedzy o ofiarach radzieckich, w tym stalinowskich represji, a także ochroną praw człowieka w krajach byłego ZSRR. W 2004 nagrodzone nagrodą Right Livelihood Award.
- Международное историко-просветительное, правозащитное и благотворительное общество «Мемориал» — неправительственная организация, основной задачей которой изначально было сохранение памяти о политических репрессиях в СССР.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
