| dbpprop:abstract
|
- A memorandum or memo is a document or other communication that aids the memory by recording events or observations on a topic, such as may be used in a business office. The plural form is either memoranda or memorandums. A memorandum may have any format, or it may have a format specific to an office or institution. In law specifically, a memorandum is a record of the terms of a transaction or contract, such as a policy memo, memorandum of understanding, memorandum of agreement, or memorandum of association. Alternative formats include memos, briefing notes, reports, letters or binders. They could be one page long or many. If the user is a cabinet minister or a senior executive, the format might be rigidly defined and limited to one or two pages. If the user is a colleague, the format is usually much more flexible. At its most basic level, a memorandum can be a handwritten note to one's supervisor. Dean Acheson famously quipped that "A memorandum is not written to inform the reader but to protect the writer". Charles Peters wrote that "bureaucrats write memoranda both because they appear to be busy when they are writing and because the memos, once written, immediately become proof that they were busy."
- Ein Memorandum ist eine Denkschrift, eine Stellungnahme, ein kalendarisches Merkheft oder schlicht eine Notiz mit etwas Denkwürdigem, kurz Memo. Das Wort ist lateinischen Ursprungs: memorandum heißt wörtlich „das zu erinnernde“ beziehungsweise „das, an das sich erinnert werden soll“ (Gerundivum zu memorare, „erinnern“), memo steht als Abkürzung für memoria („Gedächtnis“, „Andenken“, „Erinnerung“).
- Ein Notizzettel ist ein einfaches Medium zum schriftlichen Speichern kurzer Informationen. Ein Notizzettel besteht in der Regel aus einem auf handliche Größe zurechtgeschnittenen Stück beschreibbarem Papier, er kann problemlos selbst hergestellt werden. Neben der herkömmlichen industriell angebotenen Form in Gestalt von Notizblock oder Notizbuch besteht ein vielfältiges und wachsendes Angebot an vorgefertigten Notizzetteln für Büro und Haushalt in vielfältigen Formen und Farben. Man trifft sie in Würfelform, im Plastikkasten etc. Wegen seiner visuellen Präsenz wird der Notizzettel häufig kommerziell als phantasievoll gestalteter Werbeträger genutzt. Vorgefertigte Notizzettel haben gewöhnlicherweise das Format 8,25cm x 8,25cm.
- Memorandum (lat. „na paměť“, „to, co se má pamatovat“), krátce memo, je spíše neformální záznam nějaké skutečnosti, jednání nebo stanoviska. Užívá se v právním, diplomatickém, obchodním i vědeckém provozu a může mít velmi rozmanité formy. Memorandum nebo také aide-mémoire, „na pomoc paměti“ je písemné zachycení nějakého stavu věcí, úkolů, termínů nebo předběžných a průběžných výsledků jednání, které nemá právní závaznost a často slouží jen pro vnitřní styk v rámci úřadu nebo instituce. V právní praxi znamená psané stanovisko nebo rozbor nějaké záležitosti pro vnitřní potřebu kanceláře nebo pro klienta. V anglosaském prostředí se jako memorandum často označují i předběžné a nezávazné dohody, záměry do budoucnosti a podobně. V diplomacii se užívá pro významná, i když právně nezávazná společná stanoviska státních představitelů, stručná shrnutí výsledků jednání, která pak slouží jako podklad k dalšímu jednání.
- Un memorandum è una forma scritta di comunicazione, spesso impiegata in ambiente lavorativo. Si caratterizza per essere concisa e diretta. I memorandum si utilizzano anche in diplomazia, con lo scopo di riassumere i punti più controversi di una questione e di permettere a ciascuna parte in causa di esprimere la propria opinione sul fatto e formulare le proprie richieste alle controparti.
- 覚書（おぼえがき、メモランダム、メモ、英語：memorandum、memo）とは、あるトピックに関する出来事や観察結果を記録することにより記憶を助ける文書またはその他の情報伝達手段である。通常オフィスで使用される。 覚書はどのような書式でもよい場合と、オフィスあるいは組織で定められた書式を使用する場合がある。特に法律分野においては、覚書は取引条件や契約の記録となり、ポリシーメモ（policy memo）、了解覚書（memorandum of understanding）、合意覚書（MOA、memorandum of agreement）、基本定款（memorandum of association）などがある。他に備忘録（memos）、ブリーフィング・ノート（briefing notes）、報告書（reports）、書簡（letters）、仮契約書（binders）なども覚書である。それらは1ページの場合もあるし複数ページにわたる場合もある。例えば相手が大臣または上級幹部の場合、書式は厳格に定められ分量は1ないし2ページ程度に制限されるだろう。相手が同僚の場合、書式はより自由である。最も一般的には、覚書は上司向けの手書きメモである。 ディーン・アチソン（Dean Acheson）の有名な言葉に「覚書は相手に知らせるためではなく、書き手を守るために書かれる」がある。チャールズ・ペータース（Charles Peters）は、「官僚が覚書を書く理由は、書いている間は仕事をしているように見え、またひとたび書き終えると彼らが仕事をしたとことの証明となるからである」と述べた。
- Een memo is een kort briefje, geschreven om iemand aan iets te herinneren (memoreren). In veel gevallen wordt een dergelijk briefje geschreven om de schrijver zelf aan iets te herinneren. Een memobriefje is klein van formaat. Een veel voorkomend formaat is ongeveer 8×8 cm. Omdat veel memo's zo klein zijn, worden kleine briefjes al snel memo genoemd (koe-beestrelatie). De meest bekende memo's zijn de kleine, vierkante gele briefjes die door een lijmrandje aan de achterkant overal op te plakken zijn.
- Меморандум (от лат. memorandum — то, о чём следует помнить). Термин «меморандум» включает ряд значений: Дипломатический документ, излагающий фактическую или юридическую сторону какого-либо вопроса. Докладная записка, служебная справка. Письмо с напоминанием, обычно о задолженности. Список видов риска в страховых полисах, страхование от которых не производится. Франшизы, используемые страховщиком и сведённые для удобства пользования в общую таблицу. Memorandum — книга, описывающая историю прошлого; описание мира, за гранью человеческого мира. Счёт меморандума, мемориальный счёт — см. мемориальный ордер.
- En promemoria (en eller ett PM), latin ”för minnet”, är ett kortfattat dokument som utgör minnesanteckningar eller en redogörelse för ett avgränsat ämne. Promemoria är ett samlingsnamn för förslag, instruktioner, referat, rapporter, utredningar, yttranden, mm. Ett PM kan vara löst utformade direktiv utfärdade av en ledare i en organisation. Inom skolväsendet betyder promemoria en kort uppsats eller rapport, vanligen som delredovisning i en kurs. Ett PM har liknande struktur som — men mindre omfattning än — C-uppsatser, D-uppsatser, avhandlingar och examensarbeten. Det kan till exempel vara ett referat, en redovisning av en fördjupningsuppgift (ung. synonymt med projektrapport), eller en plan för ett kommande uppsatsarbete (då med liknande betydelse som projektplan eller projektförslag). PM kan även utgöra instruktioner till studenten, exempelvis laborations-PM (synonymt med laborationskompendium eller laborationsinstruktioner) eller kurs-PM (ung. synonymt med läsanvisningar, studieanvisningar, kursinformation eller kursplanering).
|
| rdfs:comment
|
- A memorandum or memo is a document or other communication that aids the memory by recording events or observations on a topic, such as may be used in a business office. The plural form is either memoranda or memorandums. A memorandum may have any format, or it may have a format specific to an office or institution.
- Ein Memorandum ist eine Denkschrift, eine Stellungnahme, ein kalendarisches Merkheft oder schlicht eine Notiz mit etwas Denkwürdigem, kurz Memo. Das Wort ist lateinischen Ursprungs: memorandum heißt wörtlich „das zu erinnernde“ beziehungsweise „das, an das sich erinnert werden soll“ (Gerundivum zu memorare, „erinnern“), memo steht als Abkürzung für memoria („Gedächtnis“, „Andenken“, „Erinnerung“).
- Ein Notizzettel ist ein einfaches Medium zum schriftlichen Speichern kurzer Informationen. Ein Notizzettel besteht in der Regel aus einem auf handliche Größe zurechtgeschnittenen Stück beschreibbarem Papier, er kann problemlos selbst hergestellt werden. Neben der herkömmlichen industriell angebotenen Form in Gestalt von Notizblock oder Notizbuch besteht ein vielfältiges und wachsendes Angebot an vorgefertigten Notizzetteln für Büro und Haushalt in vielfältigen Formen und Farben.
- Memorandum (lat. „na paměť“, „to, co se má pamatovat“), krátce memo, je spíše neformální záznam nějaké skutečnosti, jednání nebo stanoviska. Užívá se v právním, diplomatickém, obchodním i vědeckém provozu a může mít velmi rozmanité formy.
- Un memorandum è una forma scritta di comunicazione, spesso impiegata in ambiente lavorativo. Si caratterizza per essere concisa e diretta. I memorandum si utilizzano anche in diplomazia, con lo scopo di riassumere i punti più controversi di una questione e di permettere a ciascuna parte in causa di esprimere la propria opinione sul fatto e formulare le proprie richieste alle controparti.
- Een memo is een kort briefje, geschreven om iemand aan iets te herinneren (memoreren). In veel gevallen wordt een dergelijk briefje geschreven om de schrijver zelf aan iets te herinneren. Een memobriefje is klein van formaat. Een veel voorkomend formaat is ongeveer 8×8 cm. Omdat veel memo's zo klein zijn, worden kleine briefjes al snel memo genoemd (koe-beestrelatie).
- Меморандум (от лат. memorandum — то, о чём следует помнить). Термин «меморандум» включает ряд значений: Дипломатический документ, излагающий фактическую или юридическую сторону какого-либо вопроса. Докладная записка, служебная справка.
- En promemoria (en eller ett PM), latin ”för minnet”, är ett kortfattat dokument som utgör minnesanteckningar eller en redogörelse för ett avgränsat ämne. Promemoria är ett samlingsnamn för förslag, instruktioner, referat, rapporter, utredningar, yttranden, mm. Ett PM kan vara löst utformade direktiv utfärdade av en ledare i en organisation. Inom skolväsendet betyder promemoria en kort uppsats eller rapport, vanligen som delredovisning i en kurs.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
