| dbpprop:abstract
|
- Melodifestivalen is an annual music competition organised by Swedish public broadcasters Sveriges Television (SVT) and Sveriges Radio (SR). It determines the country's representative for the Eurovision Song Contest, and has been staged almost every year since 1959. Since 2000, the competition has been the most popular television programme in Sweden; it is also broadcast on radio and the Internet. In 2007, the semifinals averaged 3.1 million viewers, and an estimated four million Swedes watched the final. The festival has produced four Eurovision winners and sixteen top-five placings for Sweden at the contest. The winner of the Melodifestival has been chosen by panels of jurors since its inception. Since 1999, the juries have been joined by a public telephone vote which has an equal influence over the final outcome. The competition makes a considerable impact on music charts in Sweden. The introduction of semifinals in 2002 raised the potential number of contestants from around twelve to thirty-two. A children's version of the competition, Lilla Melodifestivalen, also began that year. Light orchestrated pop songs, known locally as schlager music, are so prevalent that the festival is sometimes referred to as Schlagerfestivalen ("The schlager festival") by the Swedish media. However, other styles of music such as rap, reggae, and glam rock have made an appearance since the event's expansion. The introduction of a grand final in Stockholm has attracted substantial tourism to the city.
- Melodifestivalen ist der schwedische Vorentscheid zum Eurovision Song Contest. Es wurde zur meist gesehenen Unterhaltungssendung für SVT in Schweden.
- Melodifestivalen és un festival de la cançó organitzat en Suècia per les empreses de comunicació Sveriges Television (SVT) i Sveriges Radio (SR). Aquest concurs determina la cançó representant del citat país pel Festival de la Cançó d'Eurovisió i ha estat celebrat tots els anys des de 1959, excepte en les edicions de 1964, 1970 i 1976. Des de 2000, és el programa de televisió més popular a Suècia; i es retransmet també per ràdio i Internet. En 2007, la retransmissió de les semifinals va aconseguir una audiència de més de 3,1 milions de persones, i la final va aconseguir una audiència de més de 4 milions d'espectadors. Des del seu inici, el guanyador del Melodifestivalen ha estat triat per equips de jutges. A partir de 1999, els jurats es van combinar amb el televoto del públic, i ara ambdós tenen la mateixa influència en el resultat final. El concurs produeix una influència considerable sobre les llistes de popularitat a Suècia. Dels quaranta-set guanyadors del Melodifestivalen, quatre d'ells van aconseguir el Festival d'Eurovisió representant a Suècia. La introducció de les semifinals en 2002 va augmentar el nombre de concursants d'al voltant de dotze fins a vint-i-dos. Una versió infantil del concurs, Lilla Melodifestivalen, també va començar aquest mateix any. En el concurs, es presenten cançons orquestrades de gènere pop, conegudes com a música schlager; per la qual cosa la premsa sueca es refereix al festival amb el nom de Schlagerfestivalen ("El festival schlager"). No obstant això, han fet la seva aparició des de l'expansió de l'esdeveniment altres gèneres musicals com el rap, el reggae i el glam rock. La celebració de la gran final en Estocolm ha augmentat el turisme a la ciutat.
- Melodifestivalen (literalmente, "El festival de la melodía") es un festival de la canción organizado en Suecia por las empresas de comunicación Sveriges Television (SVT) y Sveriges Radio (SR). Este concurso determina la canción representante del citado país para el Festival de la Canción de Eurovisión y ha sido celebrado todos los años desde 1959, salvo en las ediciones de 1964, 1970 y 1976. Desde 2000, es el programa de televisión más popular en Suecia; y se retransmite también por radio e Internet. En 2007, la retransmisión de las semifinales alcanzó una audiencia de más de 3,1 millones de personas, y la final alcanzó una audiencia de más de 4 millones de espectadores. Desde su inicio, el ganador del Melodifestivalen ha sido elegido por equipos de jueces. A partir de 1999, los jurados se combinaron con el televoto del público, y ahora ambos tienen la misma influencia en el resultado final. El concurso produce una influencia considerable sobre las listas de popularidad en Suecia. De los cuarenta y siete ganadores del Melodifestivalen, cuatro de ellos lograron el Festival de Eurovisión representando a Suecia. La introducción de las semifinales en 2002 aumentó el número de concursantes de alrededor de doce hasta veintidós. Una versión infantil del concurso, Lilla Melodifestivalen, también comenzó ese mismo año. En el concurso, se presentan canciones orquestadas de género pop, conocidas como música schlager; por lo cual la prensa sueca se refiere al festival con el nombre de Schlagerfestivalen ("El festival schlager"). Sin embargo, han hecho su aparición desde la expansión del evento otros géneros musicales como el rap, el reggae y el glam rock. La celebración de la gran final en Estocolmo ha aumentado el turismo en la ciudad.
- Melodifestivalen on Ruotsissa vuosittain järjestettävä laulukilpailu, joka toimii maan karsintana Eurovision laulukilpailuun. Festivaali järjestetään yleensä helmi- tai maaliskuussa, ja sen voittaja edustaa Ruotsia Euroviisuissa loppukeväästä. Melodifestivalen on Pohjoismaiden suurin ja suosituin musiikkikilpailu, ja Ruotsissa sen finaalin katsojamäärä on jopa suurempi kuin maan katsojamäärät itse Euroviisuissa. Kilpailun on järjestänyt Ruotsin Televisio SVT vuodesta 1958 alkaen, ja vuonna 2008 kilpailu järjestettiin 48. kerran.
- Melodifestivalen est un festival de chansons suédoises annuel produit et réalisé par le service public de télévision suédois Sveriges Television (SVT) et la radio publique Sveriges Radio (SR). Elle sert également de sélection au candidat suédois du Concours Eurovision de la chanson. L'émission existe depuis 1959 mais porte ce nom que depuis 1967. Elle est devenue, le programme le plus populaire de Suède, battant les taux d'audience tv des grands évènements sportifs. Ce show a permis à la Suède de remporter le concours à quatre reprises
- Melodifestivalen è un festival canoro svedese. Il vincitore del Melodifestivalen ha diritto di rappresentare la Svezia all'Eurofestival. È trasmesso dalla televisione nazionale svedese, la SVT. Nel 1959 la manifestazione si chiamava "Say it with music: Great hit-songscontest", dal 1960 al 1966 il nome fu "Swedish songfinal" mentre dal 1967 il nome definitivo è "Melodifestivalen". I media svedesi lo chiamano Schlagerfestivalen, per il fatto che molto spesso in tale evento vengono presentate canzoni nello stile schlager, diffusissimo nel Nord Europa. In quanto vincitrice dell'edizione 2009 della manifestazione canora, a rappresentare la Svezia all'Eurovision Song Contest sarà Malena Ernman, che propone La Voix, brano caratterizzato dalla contaminazione della musica lirica con quella pop.
- メロディーフェスティバル（Melodifestivalen）はスウェーデンのテレビ局SVTとラジオ局のSRが主催するユーロビジョン・ソング・コンテストの予選。
- Melodifestivalen is de Zweedse voorronde van het Eurovisie Songfestival. De wedstrijd ging van start in 1959 (1 jaar na hun eerste deelname) en is tot op de dag van vandaag elk jaar een kijkcijfertopper. In de beginjaren werd elk lied door 2 vertolkers gebracht en werd daaruit een keuze gemaakt, maar in de eerste 3 jaren werd geen enkele winnaar naar het festival gestuurd (voor meer uitleg zie). 4 keer werd de winnaar van Melodifestivalen ook de uiteindelijke winnaar van het songfestival. Zweden is een erg succesvol land op het songfestival, sinds 1991 eindigden ze slechts 4 keer niet in de top 10, en van 1998 tot 2004 eindigden ze 7 keer op rij in de top 10, iets wat geen enkel ander land hen nadeed in het moderne tijdperk van het songfestival waar elk land in het Engels mag zingen. Alhoewel de vrije taalregel al sinds 1999 geldt op het songfestival is dit in Zweden nog maar sinds 2002. Voorheen moest alles nog in het Zweeds, er zijn nog steeds landen die de voorronde in hun eigen taal zingen, voornamelijk de Joegoslavische landen, Spanje, Frankrijk, Portugal en Wallonië. Melodifestivalen is ongetwijfeld de sterkste voorronde in Europa waar elk jaar 's lands gevestigde waarden een gooi doen naar een songfestivalticket. In 2006 doen opnieuw grote namen mee aan de voorronde, waaronder Carola die in 1991 het songfestival nog op haar naam schreef, ze treedt aan met het liedje Invincible.
- Melodifestivalen (på folkemunne kalt Schlagerfestivalen) er en svensk musikkonkurranse, og er en svensk versjonen av norske Melodi Grand Prix. Den har vært arrangert hvert år siden siden 1958, med unntak av i 1964, 1970 og 1976, og arrangeres i løpet av januar-mars. Det er Sveriges Television som står bak konkurransen, og den sendes derfor der. Formålet med konkurransen er å velge ut Sveriges bidrag til Eurovision Song Contest. Lilla Melodifestivalen, Sveriges svar på Melodi Grand Prix Junior, er Melodifestivalen for barn.
- Melodifestivalen – szwedzkie preselekcje do Konkursu Piosenki Eurowizji. Pierwsze szwedzkie publiczne preselekcje odbyły się w roku 1959, wygrała je Siw Malmkvist.
- O Melodifestivalen é o festival da canção organizado pela TV sueca que se realiza desde 1958.
- Melodifestivalen (melodi — мелодия, festivalen — фестиваль) — музыкальный конкурс, проходящий в Швеции, организованный компаниями Шведское телевидение (SVT) и Шведское радио (SR) и определяющий представителя от Швеции на конкурс песни Евровидение. Проводится почти каждый год, начиная с 1958. С 2000 года Мелодифестивален — самая популярная программа в Швеции Конкурс транслируется также по радио и интернету. В 2007 полуфиналы посмотрели около 3,1 млн зрителей, и около 4 миллионов шведов посмотрели финал. Четрые победителя фестиваля стали победителями самого конкурса Евровидение. Мелодифестивален оказывает также значительное влияние на шведскую музыку. с введением четырех полуфиналов и раунда «Второй шанс» в 2002-м число участников увеличилось до 32.
- Melodifestivalen är en tävling för populärmusikaliska sånger som årligen genomförs i Sverige och direktsänds i Sveriges Television och Sveriges Radio. Melodifestivalen är Sveriges uttagning till Eurovision Song Contest. Tävlingen brukar avgöras någon gång under perioden januari-mars, exakta datum skiftar något med åren. Melodifestivalen kallas ofta för Schlagerfestivalen, Schlager-SM eller Schlagern. Ibland kallas den också för "Svenska Melodifestivalen", för att skilja den från "europeiska" eller "stora melodifestivalen", Eurovision Song Contest. Officiellt är det låtarna som tävlar, och inte deras låtskrivare eller framförare, eftersom detta är regel i Eurovision Song Contest. Sånginsatserna framförs precis som tidigare alltid live, medan musiken sedan 2001 ligger förinspelad på skivor och band. Redan 1997 tilläts dock fullt förinspelad musik . Liveorkester användes sista gången i den svenska Melodifestivalen år 2000, medan den använts i Eurovision Song Contest sista gången 1998. Dock användes förinspelad musik i den svenska Melodifestivalen 1985 och 1986, och 1986 visades även en video för varje bidrag. 1985 och 1986 handlade det om att spara pengar, medan en stor anledning numera är att många moderna pop- och discolåtar har starka elektroniska inslag och därmed inte alltid kan återges korrekt av en traditionell orkester med instrument som blås, stråkar och slagverk.
|
| rdfs:comment
|
- Melodifestivalen is an annual music competition organised by Swedish public broadcasters Sveriges Television (SVT) and Sveriges Radio (SR). It determines the country's representative for the Eurovision Song Contest, and has been staged almost every year since 1959. Since 2000, the competition has been the most popular television programme in Sweden; it is also broadcast on radio and the Internet.
- Melodifestivalen ist der schwedische Vorentscheid zum Eurovision Song Contest. Es wurde zur meist gesehenen Unterhaltungssendung für SVT in Schweden.
- Melodifestivalen és un festival de la cançó organitzat en Suècia per les empreses de comunicació Sveriges Television (SVT) i Sveriges Radio (SR). Aquest concurs determina la cançó representant del citat país pel Festival de la Cançó d'Eurovisió i ha estat celebrat tots els anys des de 1959, excepte en les edicions de 1964, 1970 i 1976. Des de 2000, és el programa de televisió més popular a Suècia; i es retransmet també per ràdio i Internet.
- Melodifestivalen (literalmente, "El festival de la melodía") es un festival de la canción organizado en Suecia por las empresas de comunicación Sveriges Television (SVT) y Sveriges Radio (SR). Este concurso determina la canción representante del citado país para el Festival de la Canción de Eurovisión y ha sido celebrado todos los años desde 1959, salvo en las ediciones de 1964, 1970 y 1976.
- Melodifestivalen on Ruotsissa vuosittain järjestettävä laulukilpailu, joka toimii maan karsintana Eurovision laulukilpailuun. Festivaali järjestetään yleensä helmi- tai maaliskuussa, ja sen voittaja edustaa Ruotsia Euroviisuissa loppukeväästä. Melodifestivalen on Pohjoismaiden suurin ja suosituin musiikkikilpailu, ja Ruotsissa sen finaalin katsojamäärä on jopa suurempi kuin maan katsojamäärät itse Euroviisuissa.
- Melodifestivalen est un festival de chansons suédoises annuel produit et réalisé par le service public de télévision suédois Sveriges Television (SVT) et la radio publique Sveriges Radio (SR). Elle sert également de sélection au candidat suédois du Concours Eurovision de la chanson. L'émission existe depuis 1959 mais porte ce nom que depuis 1967. Elle est devenue, le programme le plus populaire de Suède, battant les taux d'audience tv des grands évènements sportifs.
- Melodifestivalen è un festival canoro svedese. Il vincitore del Melodifestivalen ha diritto di rappresentare la Svezia all'Eurofestival. È trasmesso dalla televisione nazionale svedese, la SVT. Nel 1959 la manifestazione si chiamava "Say it with music: Great hit-songscontest", dal 1960 al 1966 il nome fu "Swedish songfinal" mentre dal 1967 il nome definitivo è "Melodifestivalen".
- メロディーフェスティバル（Melodifestivalen）はスウェーデンのテレビ局SVTとラジオ局のSRが主催するユーロビジョン・ソング・コンテストの予選。
- Melodifestivalen is de Zweedse voorronde van het Eurovisie Songfestival. De wedstrijd ging van start in 1959 (1 jaar na hun eerste deelname) en is tot op de dag van vandaag elk jaar een kijkcijfertopper. In de beginjaren werd elk lied door 2 vertolkers gebracht en werd daaruit een keuze gemaakt, maar in de eerste 3 jaren werd geen enkele winnaar naar het festival gestuurd (voor meer uitleg zie). 4 keer werd de winnaar van Melodifestivalen ook de uiteindelijke winnaar van het songfestival.
- Melodifestivalen (på folkemunne kalt Schlagerfestivalen) er en svensk musikkonkurranse, og er en svensk versjonen av norske Melodi Grand Prix. Den har vært arrangert hvert år siden siden 1958, med unntak av i 1964, 1970 og 1976, og arrangeres i løpet av januar-mars. Det er Sveriges Television som står bak konkurransen, og den sendes derfor der. Formålet med konkurransen er å velge ut Sveriges bidrag til Eurovision Song Contest.
- Melodifestivalen – szwedzkie preselekcje do Konkursu Piosenki Eurowizji. Pierwsze szwedzkie publiczne preselekcje odbyły się w roku 1959, wygrała je Siw Malmkvist.
- O Melodifestivalen é o festival da canção organizado pela TV sueca que se realiza desde 1958.
- Melodifestivalen (melodi — мелодия, festivalen — фестиваль) — музыкальный конкурс, проходящий в Швеции, организованный компаниями Шведское телевидение (SVT) и Шведское радио (SR) и определяющий представителя от Швеции на конкурс песни Евровидение.
- Melodifestivalen är en tävling för populärmusikaliska sånger som årligen genomförs i Sverige och direktsänds i Sveriges Television och Sveriges Radio. Melodifestivalen är Sveriges uttagning till Eurovision Song Contest. Tävlingen brukar avgöras någon gång under perioden januari-mars, exakta datum skiftar något med åren. Melodifestivalen kallas ofta för Schlagerfestivalen, Schlager-SM eller Schlagern.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
