Melmoth the Wanderer is an 1820 Gothic novel by Irish playwright, novelist and clergyman Charles Maturin. The novel's title character is a scholar who sold his soul to the devil in exchange for 150 extra years of life, and searches the world for someone who will take over the pact for him, in a manner reminiscent of the Wandering Jew. The novel is composed of a series of nested stories-within-stories, gradually revealing the story of Melmoth's life. The novel offers social commentary on early-19th-century England, and denounces Roman Catholicism in favour of the virtues of Protestantism.

Property Value
dbo:abstract
  • Melmoth the Wanderer is an 1820 Gothic novel by Irish playwright, novelist and clergyman Charles Maturin. The novel's title character is a scholar who sold his soul to the devil in exchange for 150 extra years of life, and searches the world for someone who will take over the pact for him, in a manner reminiscent of the Wandering Jew. The novel is composed of a series of nested stories-within-stories, gradually revealing the story of Melmoth's life. The novel offers social commentary on early-19th-century England, and denounces Roman Catholicism in favour of the virtues of Protestantism. (en)
  • Der knapp 800 Seiten lange Roman besteht aus sechs, teilweise ineinander verschachtelten, Erzählungen. Alle handeln von Melmoth, der dazu verdammt ist, 150 Jahre durch die Welt zu irren, um auf eigenen Wunsch sein Wissen zu erweitern. Melmoth hat in bester faustischer Manier einen Pakt mit dem Teufel geschlossen, um seine eigene Wissensgier zu befriedigen. Nach Ablauf von 150 Jahren verlangt der Teufel Melmoths Seele als Preis, es sei denn, er beschaffe dem Teufel eine Ersatzseele. Bedauerlicherweise findet Melmoth auf seiner hunderfünfzigjährigen Odyssee keinen so verzweifelten Menschen, der dazu bereit wäre, seine Seele ihm und damit dem Teufel zu verpfänden. Nach Ablauf der Frist bleibt dem verzweifelten Melmoth nichts weiter übrig, als sich in sein Schicksal zu ergeben. (de)
  • Melmoth el errabundo (Melmoth the Wanderer) es una novela del escritor irlandés Charles Maturin con la cual culmina y se cierra la tradición gótica de terror.[cita requerida] Fue publicada en 1820. Melmoth es el personaje romántico por excelencia, fáustico y byroniano, que ha llevado a cabo un pacto con el Diablo. Llega a vivir doscientos años y, cansado de su existencia desarraigada, sólo busca a quien traspasarle esa carga de eternidad a cambio de su alma. La descripción de los sufrimientos de los sucesivos personajes prefigura los terrores psicológicos de Edgar Allan Poe. (es)
  • Melmoth l'errante o Melmoth l'uomo errante (Melmoth the Wanderer) è un romanzo gotico di Charles Robert Maturin, prozio di Oscar Wilde, pubblicato in Gran Bretagna nel 1820 in quattro volumi. La prima traduzione in italiano è del 1842, redatta da Tommaso Fontana Tipografo Editore, in una collana di tre volumi appartenente alla raccolta Collezione di romanzi scelti Italiani e stranieri (volumi V; VI; VII). I tre volumi sono custoditi nella Biblioteca nazionale austriaca.Questa edizione italiana e quella UTET sono le uniche a non presentare tagli e ricapitolazioni, con una traduzione attinente al testo originale della prima edizione inglese.Nel 1968, per i tipi di Bompiani, il romanzo è stato tradotto da Diana Bonacossa. (it)
  • «Мельмот Скиталец» (англ. Melmoth the Wanderer) — самое известное произведение Ч. Р. Метьюрина (1782—1824), английского писателя ирландского происхождения. Характерный образчик позднего готического жанра эпохи байронизма. Сам Метьюрин обозначил жанр произведения как сказка: англ. «a tale» указано в подзаголовке на обложке книги. Однако в России, начиная с первого издания (1833 год), этот подзаголовок опускают. Написанный в конце первой четверти XIX века в Ирландии, этот роман стал популярен далеко за пределами Англии, и долгое время оказывал влияние на литературу многих стран Европы, включая Россию и Францию. В первом русском издании 1833 года название романа было переведено неточно. Исправляя ошибку, в 1894 году его переиздали под более правильным именем «Мельмот Странник». При подготовке академического издания 1983 года академик М. П. Алексеев обосновал необходимость возврата к «Мельмот Скиталец», так как именно этот вариант утвердился в русском языке, в том числе, в качестве крылатого выражения. (ru)
dbo:author
dbo:literaryGenre
dbo:mediaType
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 766011 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737139550 (xsd:integer)
dbp:author
  • Charles Robert Maturin
dbp:caption
  • Title page of Volume 1, First edition
dbp:country
  • Ireland
dbp:language
  • English
dbp:published
  • 1820 (xsd:integer)
dbp:title
  • Melmoth the Wanderer
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Melmoth the Wanderer is an 1820 Gothic novel by Irish playwright, novelist and clergyman Charles Maturin. The novel's title character is a scholar who sold his soul to the devil in exchange for 150 extra years of life, and searches the world for someone who will take over the pact for him, in a manner reminiscent of the Wandering Jew. The novel is composed of a series of nested stories-within-stories, gradually revealing the story of Melmoth's life. The novel offers social commentary on early-19th-century England, and denounces Roman Catholicism in favour of the virtues of Protestantism. (en)
  • Der knapp 800 Seiten lange Roman besteht aus sechs, teilweise ineinander verschachtelten, Erzählungen. Alle handeln von Melmoth, der dazu verdammt ist, 150 Jahre durch die Welt zu irren, um auf eigenen Wunsch sein Wissen zu erweitern. Melmoth hat in bester faustischer Manier einen Pakt mit dem Teufel geschlossen, um seine eigene Wissensgier zu befriedigen. Nach Ablauf von 150 Jahren verlangt der Teufel Melmoths Seele als Preis, es sei denn, er beschaffe dem Teufel eine Ersatzseele. Bedauerlicherweise findet Melmoth auf seiner hunderfünfzigjährigen Odyssee keinen so verzweifelten Menschen, der dazu bereit wäre, seine Seele ihm und damit dem Teufel zu verpfänden. Nach Ablauf der Frist bleibt dem verzweifelten Melmoth nichts weiter übrig, als sich in sein Schicksal zu ergeben. (de)
  • Melmoth el errabundo (Melmoth the Wanderer) es una novela del escritor irlandés Charles Maturin con la cual culmina y se cierra la tradición gótica de terror.[cita requerida] Fue publicada en 1820. Melmoth es el personaje romántico por excelencia, fáustico y byroniano, que ha llevado a cabo un pacto con el Diablo. Llega a vivir doscientos años y, cansado de su existencia desarraigada, sólo busca a quien traspasarle esa carga de eternidad a cambio de su alma. La descripción de los sufrimientos de los sucesivos personajes prefigura los terrores psicológicos de Edgar Allan Poe. (es)
  • Melmoth l'errante o Melmoth l'uomo errante (Melmoth the Wanderer) è un romanzo gotico di Charles Robert Maturin, prozio di Oscar Wilde, pubblicato in Gran Bretagna nel 1820 in quattro volumi. La prima traduzione in italiano è del 1842, redatta da Tommaso Fontana Tipografo Editore, in una collana di tre volumi appartenente alla raccolta Collezione di romanzi scelti Italiani e stranieri (volumi V; VI; VII). I tre volumi sono custoditi nella Biblioteca nazionale austriaca.Questa edizione italiana e quella UTET sono le uniche a non presentare tagli e ricapitolazioni, con una traduzione attinente al testo originale della prima edizione inglese.Nel 1968, per i tipi di Bompiani, il romanzo è stato tradotto da Diana Bonacossa. (it)
  • «Мельмот Скиталец» (англ. Melmoth the Wanderer) — самое известное произведение Ч. Р. Метьюрина (1782—1824), английского писателя ирландского происхождения. Характерный образчик позднего готического жанра эпохи байронизма. Сам Метьюрин обозначил жанр произведения как сказка: англ. «a tale» указано в подзаголовке на обложке книги. Однако в России, начиная с первого издания (1833 год), этот подзаголовок опускают. (ru)
rdfs:label
  • Melmoth the Wanderer (en)
  • Melmoth der Wanderer (de)
  • Melmoth el errabundo (es)
  • Melmoth l'errante (it)
  • Мельмот Скиталец (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Melmoth the Wanderer (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of