| dbpprop:abstract
|
- Mein Kampf, in English: My Struggle, is a book by Adolf Hitler. It combines elements of autobiography with an exposition of Hitler's political ideology. Volume 1 of Mein Kampf was published in 1925 and Volume 2 in 1926.
- Mein Kampf ist das politische Grundlagenwerk Adolf Hitlers, in dem er vor dem Hintergrund seiner Autobiographie die Grundzüge seiner weltanschaulichen Überzeugung und seines politischen Programms entwirft.
- El Mein Kampf (en alemany La meva lluita) és un llibre escrit per Adolf Hitler, combinant elements autobiogràfics amb una exposició de la ideologia política del nazisme.
- Mein Kampf (česky Můj boj) je nejvýznamnější literární dílo Adolfa Hitlera, který v něm kombinuje autobiografické prvky a náhled na svět skrze ideologii, kterou vyznával, tedy nacismus. Původní název díla nebyl Mein Kampf, ale Hitlerův vlastní název – „Roky boje proti lži, hlouposti a zbabělosti“. Vydavatel ale poradil Hitlerovi změnit název na komerčně lépe znějící - Můj boj. V mnoha zemích byla tato kniha zakázána pro svůj propagační charakter, včetně České republiky. První svazek byl vydán roku 1925, druhý o rok později, v roce 1926. Tuto knihu Hitler diktoval svému spolupracovníkovi Rudolfu Hessovi ve vězení Landsberg, ve kterém si odpykával trest za nelegální protistátní povstání a snahu svrhnout říšskou vládu v roce 1923. Kniha je plná nacistického rasismu a zčásti je zaplněna nepodloženými tvrzeními o nadřazenosti různých ras nad jinými. Toto tvrzení bylo v té době - potažmo i před tím, rozšířeno v mnoha zemích, ale Hitler je dovedl k „dokonalosti“. Kromě těchto rasistických pasáží jsou v Mein Kampf vylíčeny Hitlerovy vzpomínky na celý dosavadní průběh jeho života a o tom, že věří, že je vyvoleným člověkem, který má za svůj úkol, od božské prozřetelnosti, Německo dovést zpět na vrchol moci a cti, která mu byla podle Hitlerových představ odejmuta mírovou smlouvou ve Versailles.
- Mi Lucha (en alemán Mein Kampf) es un libro escrito por Adolf Hitler, combinando elementos autobiográficos con una exposición de ideas propias de la ideología política del nacionalsocialismo.
- Taisteluni on Adolf Hitlerin vankilassa kirjoittama kirja. Ensimmäinen osa, Tilinteko (Eine Abrechnung), julkaistiin vuonna 1925. Jatko-osa Kansallissosialistinen liike (Die Nationalsozialistische Bewegung) ilmestyi sitä seuraavana vuonna. Kirjoissa Hitler käsittelee muun muassa antisemitismia ja muita kansallissosialismiin läheisesti liittyviä asioita sekä omaa elämäänsä. Vaikka kirja onkin erittäin sekava, sitä on pidetty yhtenä tärkeänä tienä Hitlerin ajattelun ymmärtämiseen. Esimerkiksi Winston Churchill luki kirjaa tarkasti. Hitlerillä oli kirjassaan suurimpana huolenaan juutalaisuus ja bolševismi, jotka hän kytki yhteen. Sen lisäksi hän tavoitteli Versaillesin "häpeärauhan" kaatamista ja "elintilan" hankkimista idästä. Hitlerin kirjassa ilmaisemat tavoitteet jakautuivat kolmeen osaan: Versaillesin ehtojen kumoaminen sekä liittoutuminen Englannin ja fasistisen Italian kanssa, sen jälkeen sota Ranskaa ja sen Itä-Euroopan liittolaisia vastaan sekä viimeiseksi sota Neuvostoliittoa vastaan, elintilan hankkiminen sieltä ja sen "juutalais-bolševistisen" järjestelmän kaataminen. Hitlerin mielestä juutalaiset olivat syyllisiä Saksan tappioon ensimmäisessä maailmansodassa: hän uskoi juutalaisten romahduttaneen kotirintaman samaan aikaan, kun varsinaisella rintamalla ei ollut hätää. Teoksen myynti ylti yksin Saksassa lähes 10 miljoonaan kappaleeseen, ja se muodostui Hitlerille tärkeäksi henkilökohtaisen tulon lähteeksi. Kirjaa hankittiin muun muassa vihkipareille samaan tapaan kuin siihen asti vihkiraamattuja. Kirjaa ei paineta Saksassa, mutta sen tutkimuskäyttöön tarkoitettua, historiallisin kommentaarein varustettua versiota on saatavilla kirjastoista, eikä myöskään kirjan vanhojen painosten myyntiä valvota.
- Mein Kampf (Mon Combat, en français) est un ouvrage rédigé par Adolf Hitler entre 1924 et 1925 pendant sa détention à la prison de Landsberg, détention consécutive au putsch de la Brasserie, coup d'État manqué. Il contient des éléments autobiographiques, l'idéologie politique du nazisme, l'histoire des débuts du NSDAP et diverses réflexions sur la propagande ou l'art oratoire.
- A Mein Kampf („Harcom”) Adolf Hitler nemzetiszocialista diktátor könyve, melyet landsbergi fogsága idején írt, miután 1923-ban az ún. sörpuccsban való részvételéért börtönbe zárták. Ebben a könyvben fogalmazta meg a náci párt politikai és ideológiai programját. Az első kötetet 1925-ben, a másodikat 1926-ban adták ki. A könyvben Hitler beszámol életéről és tapasztalatairól, leírja, hogy alakult ki benne ideológiája, melyet ezek után részletez, és ismerteti terveit egy nagy birodalom létrehozásáról. A mű erősen rasszista, antiszemita és kommunizmusellenes, az alapjául szolgáló fajelmélet pedig nem tudományos, hanem ideológiai alapokon nyugszik. A könyv több országban évtizedeken át be volt tiltva. Magyarországon kereskedelmi forgalomban kapható. Az eredeti mű szerzői jogai ma (miután a kiadó Eher-Verlagot államosították) a bajor szövetségi állam tulajdonában vannak 2015-ig, a jogvédelem lejártáig.
- Mein Kampf (La mia battaglia) è un libro di Adolf Hitler in cui l'autore tratta il suo pensiero e il programma politico del partito NSDAP, accompagnandolo ad un'autobiografia. Il Mein Kampf venne definito il catechismo della Gioventù hitleriana.
- 『我が闘争』（わがとうそう、Mein Kampf）とはヒトラーが1923年ミュンヒェン一揆の失敗後、獄中で著作を開始した本である。第1巻「Eine Abrechnung」（和解）は1925年7月18日に公表された。第2巻「Die Nationalsozialistische Bewegung」（国家社会主義的運動）は1926年に公表された。ヒトラーが選んだオリジナルタイトルは『Viereinhalb Jahre gegen Lüge, Dummheit und Feigheit』（嘘と臆病、愚かさに対する4年半）だったが、ナチス党の出版担当であるマックス・アマンはこのタイトルが複雑だということで『Mein Kampf』（我が闘争）に決定した。
- Mein Kampf (Mijn Strijd), in Nederland uitgegeven als Mijn Kamp, is het boek van Adolf Hitler dat zijn ideeën over Duitsland, ras en politiek bevat. Het eerste deel is door hemzelf grotendeels tijdens zijn gevangenschap in 1924 in Landsberg am Lech gedicteerd en is met het oog op publicatie nog bewerkt door Rudolf Hess (destijds Hitlers secretaris), door medestanders, waaronder de tijdelijk gevluchte Ernst Hanfstaengl, en medegedetineerden als Bernhard Stempfle en Emil Maurice. Minder bekend is de grote en directe invloed van dr. Karl Haushofer, een befaamde Duitse geopoliticus. Ook enige denkbeelden van Henry Ford zijn letterlijk vermeld. Max Amman en Dietrich Eckart hebben een redigerende rol gespeeld.
- Mein Kampf, på norsk Min kamp, er den tyske politikeren Adolf Hitlers ideologiske manifest og hovedverk, der han innen rammen av sin selvbiografi legger fram grunntrekkene i sin verdensanskuelse og det politiske programmet for nasjonalsosialismen. Boka kom opprinnelig ut i to bind i 1925 og 1927. En norsk oversettelse ble utgitt i 1941 på J.M. Stenersens Forlag. Forlaget Nexus trykket opp boken på nytt i 2002, men boken ble stoppet pga manglende rettigheter
- Mein Kampf - książka napisana przez Adolfa Hitlera podczas jego pobytu w więzieniu w Landsbergu na początku lat dwudziestych XX wieku i opublikowana w 1925 (I część) i 1927 (II część). W 1948 prawa autorskie do "Mein Kampf" alianci przekazali Krajowi Związkowemu Bawaria na podstawie wyroku sądu w Monachium o konfiskacie mienia należącego do Adolfa Hitlera. 30 kwietnia 2015 roku, 70 lat po śmierci autora, prawa autorskie do "Mein Kampf" wygasną, a utwór stanie się częścią domeny publicznej. Na pierwszej stronie oryginalnego wydania umieszczony jest nekrolog szesnastu zabitych uczestników puczu monachijskiego. Badacz książki Hitlera, Hermann Hammer, wykazał, że choć kolejne jej wydania nieco się od siebie różniły to najważniejsze zmiany merytoryczne zostały dokonane do 1930 zaś późniejsze korekty miały jedynie charakter stylistyczny. Wśród zmian, najistotniejszą, z punktu widzenia ideologii nazistowskiej, była rezygnacja z pojęcia demokracji germańskiej na rzecz zasady wodzostwa.
- Mein Kampf (em português Minha Luta) é o título do livro de dois volumes de autoria de Adolf Hitler, no qual ele expressou suas idéias anti-semítas, racialistas e nacionalistas, então adotadas pelo partido nazista. O primeiro volume foi escrito na prisão e editado em 1925, o segundo foi escrito por Hitler fora da prisão e editado em 1926. Mein Kampf tornou-se um guia ideológico e de ação para os nazistas, e ainda hoje influencia os neonazistas, sendo chamado por alguns de "Bíblia Nazista". É importante ressaltar que as idéias propostas em Mein Kampf não surgiram com Hitler, mas são oriundas de teorias e argumentos então correntes na Europa. Na Alemanha nazista, era uma exigência não-oficial possuir o livro. Era comum presentear o livro a crianças recém-nascidas, ou como presente de casamento. Todos os estudantes o recebiam na sua formatura.
- Mein Kampf (Lupta Mea) este o carte scrisă de Adolf Hitler în două volume: Eine Abrechnung, publicată pe 18 iulie 1925 Die nationalsozialistische Bewegung (Mişcarea Naţional-Socialistă), publicată în 1926 Eine Abrechnung este alcătuită din 12, iar Die nationalsozialistische Bewegung este alcătuită din 15 capitole. Hitler a dictat cartea când a fost ţinut prizonier la Landsberg în Germania. Cartea a fost dactilografiată de Rudolf Hess. "Mein Kampf" este o operă autobiografică, dar şi o platformă program a nazismului, mai ales al doilea volum. Se cuprind aici unele "soluţii" la problema evreiască. Mein Kampf a reprezentat şi încă reprezintă pentru naziştii şi neo-naziştii din Al Doilea Război Mondial şi azi bazele naţional-socialismului.
- «Моя́ борьба́» — книга Адольфа Гитлера, сочетающая элементы автобиографии с изложением идей национал-социализма. На большинстве языков мира, включая русский, её заглавие часто дают не в переводе, а в оригинале или транслитерации («Майн Кампф»).
- Mein Kampf (Min kamp) är en bok skriven av Adolf Hitler. Den består av två delar, Eine Abrechnung (En uppgörelse), som utgavs 1925, och Die Nationalsozialistische Bewegung (Den nationalsocialistiska rörelsen), som utgavs 1926. Hitler gav ursprungligen sitt verk titeln Viereinhalb Jahres des Kampfes gegen Lüge, Dummheit und Feigheit (Fyra och ett halvt års kamp mot lögner, dumhet och feghet), men Hitlers förläggare, Max Amann kortade ner titeln. Hitler dikterade bokens första del för sin närmaste medarbetare Rudolf Hess medan han satt fängslad på fästningen Landsberg, efter den misslyckade ölkällarkuppen 1923.
- Mein Kampf, Adolf Hitler'in siyasi görüşünü ve Nasyonal Sosyalist fikirleri açıklamış olduğu kitaptır. Hitler'in başarısız bir darbe girişimi sonucunda hapse girdiği dönemde Landsberg cezaevinde dostu Rudolf Hess tarafından kaleme alınmıştır. Aslı iki ciltten oluşur, ilk ciltte, hayatını, siyasi görüşlerinin oluşumundaki etkenleri, yahudiler hakkındaki ilk fikirleri ve bu fikirlerinin hangi yönde, nasıl geliştiğini,neden bu düşüncelerinin oluştuğunu, savaş anıları da dahil olmak üzere kişisel anılar çoğunlukta ve dönemin sosyo-politik yapısı incelenmektedir. İkinci cilt ise NSDAP'ın parti programı ve ideal devlet yapısı üzerine yazılmış bir doktrin olmakla birlikte, ayrıca, Almanyanın ileriki dönemlerine dönük fikirler beyan ederken, küçük öğütler verdiği bir kitabıdır. Aynı zamanda Kavgam, Hitler tarafından Birahane darbesinde hayatını kaybetmiş diğer partililere ithaf edilmiştir, bunlar; Alfarth Felix, Bauried Andreas, Casella Theodor, Faust Martin, Ehrlich Wilhelm, Hechenberger Ant, Körner Oskar, Khun Karl, Lefore Karl ve Neubauer Kurt'tur.
- Моя́ боротьба́ — книга німецького лідера Адольфа Гітлера, як стала ідеологічною основою німецького націонал-соціалізму. Вперше опублікована в 1925.
- 《我的奮鬥》（德語：Mein Kampf）是阿道夫·希特勒於1925年7月18日出版的自传，此书被视为纳粹的政治灵魂，因此被许多国家禁止出版发行，在德國則只能購買「評論版」的《我的奮鬥》。 現在由於互聯網盛行，這禁令形同被瓦解。此書中文版早在1936年已發行（由南京中華民國翻譯所發行），然而與德文原版甚至英文版相較之下，刪除了非常多的核心內容，中文版只能稱得上是精簡本 。
|
| rdfs:comment
|
- Mein Kampf, in English: My Struggle, is a book by Adolf Hitler. It combines elements of autobiography with an exposition of Hitler's political ideology. Volume 1 of Mein Kampf was published in 1925 and Volume 2 in 1926.
- Mein Kampf ist das politische Grundlagenwerk Adolf Hitlers, in dem er vor dem Hintergrund seiner Autobiographie die Grundzüge seiner weltanschaulichen Überzeugung und seines politischen Programms entwirft.
- El Mein Kampf (en alemany La meva lluita) és un llibre escrit per Adolf Hitler, combinant elements autobiogràfics amb una exposició de la ideologia política del nazisme.
- Mein Kampf (česky Můj boj) je nejvýznamnější literární dílo Adolfa Hitlera, který v něm kombinuje autobiografické prvky a náhled na svět skrze ideologii, kterou vyznával, tedy nacismus. Původní název díla nebyl Mein Kampf, ale Hitlerův vlastní název – „Roky boje proti lži, hlouposti a zbabělosti“. Vydavatel ale poradil Hitlerovi změnit název na komerčně lépe znějící - Můj boj.
- Mi Lucha (en alemán Mein Kampf) es un libro escrito por Adolf Hitler, combinando elementos autobiográficos con una exposición de ideas propias de la ideología política del nacionalsocialismo.
- Taisteluni on Adolf Hitlerin vankilassa kirjoittama kirja. Ensimmäinen osa, Tilinteko (Eine Abrechnung), julkaistiin vuonna 1925. Jatko-osa Kansallissosialistinen liike (Die Nationalsozialistische Bewegung) ilmestyi sitä seuraavana vuonna. Kirjoissa Hitler käsittelee muun muassa antisemitismia ja muita kansallissosialismiin läheisesti liittyviä asioita sekä omaa elämäänsä.
- Mein Kampf (Mon Combat, en français) est un ouvrage rédigé par Adolf Hitler entre 1924 et 1925 pendant sa détention à la prison de Landsberg, détention consécutive au putsch de la Brasserie, coup d'État manqué. Il contient des éléments autobiographiques, l'idéologie politique du nazisme, l'histoire des débuts du NSDAP et diverses réflexions sur la propagande ou l'art oratoire.
- A Mein Kampf („Harcom”) Adolf Hitler nemzetiszocialista diktátor könyve, melyet landsbergi fogsága idején írt, miután 1923-ban az ún. sörpuccsban való részvételéért börtönbe zárták. Ebben a könyvben fogalmazta meg a náci párt politikai és ideológiai programját. Az első kötetet 1925-ben, a másodikat 1926-ban adták ki.
- Mein Kampf (La mia battaglia) è un libro di Adolf Hitler in cui l'autore tratta il suo pensiero e il programma politico del partito NSDAP, accompagnandolo ad un'autobiografia. Il Mein Kampf venne definito il catechismo della Gioventù hitleriana.
- Mein Kampf (Mijn Strijd), in Nederland uitgegeven als Mijn Kamp, is het boek van Adolf Hitler dat zijn ideeën over Duitsland, ras en politiek bevat. Het eerste deel is door hemzelf grotendeels tijdens zijn gevangenschap in 1924 in Landsberg am Lech gedicteerd en is met het oog op publicatie nog bewerkt door Rudolf Hess (destijds Hitlers secretaris), door medestanders, waaronder de tijdelijk gevluchte Ernst Hanfstaengl, en medegedetineerden als Bernhard Stempfle en Emil Maurice.
- Mein Kampf, på norsk Min kamp, er den tyske politikeren Adolf Hitlers ideologiske manifest og hovedverk, der han innen rammen av sin selvbiografi legger fram grunntrekkene i sin verdensanskuelse og det politiske programmet for nasjonalsosialismen. Boka kom opprinnelig ut i to bind i 1925 og 1927. En norsk oversettelse ble utgitt i 1941 på J.M. Stenersens Forlag. Forlaget Nexus trykket opp boken på nytt i 2002, men boken ble stoppet pga manglende rettigheter
- Mein Kampf - książka napisana przez Adolfa Hitlera podczas jego pobytu w więzieniu w Landsbergu na początku lat dwudziestych XX wieku i opublikowana w 1925 (I część) i 1927 (II część). W 1948 prawa autorskie do "Mein Kampf" alianci przekazali Krajowi Związkowemu Bawaria na podstawie wyroku sądu w Monachium o konfiskacie mienia należącego do Adolfa Hitlera.
- Mein Kampf (em português Minha Luta) é o título do livro de dois volumes de autoria de Adolf Hitler, no qual ele expressou suas idéias anti-semítas, racialistas e nacionalistas, então adotadas pelo partido nazista. O primeiro volume foi escrito na prisão e editado em 1925, o segundo foi escrito por Hitler fora da prisão e editado em 1926.
- Mein Kampf (Lupta Mea) este o carte scrisă de Adolf Hitler în două volume: Eine Abrechnung, publicată pe 18 iulie 1925 Die nationalsozialistische Bewegung (Mişcarea Naţional-Socialistă), publicată în 1926 Eine Abrechnung este alcătuită din 12, iar Die nationalsozialistische Bewegung este alcătuită din 15 capitole. Hitler a dictat cartea când a fost ţinut prizonier la Landsberg în Germania. Cartea a fost dactilografiată de Rudolf Hess.
- «Моя́ борьба́» — книга Адольфа Гитлера, сочетающая элементы автобиографии с изложением идей национал-социализма. На большинстве языков мира, включая русский, её заглавие часто дают не в переводе, а в оригинале или транслитерации («Майн Кампф»).
- Mein Kampf (Min kamp) är en bok skriven av Adolf Hitler. Den består av två delar, Eine Abrechnung (En uppgörelse), som utgavs 1925, och Die Nationalsozialistische Bewegung (Den nationalsocialistiska rörelsen), som utgavs 1926. Hitler gav ursprungligen sitt verk titeln Viereinhalb Jahres des Kampfes gegen Lüge, Dummheit und Feigheit (Fyra och ett halvt års kamp mot lögner, dumhet och feghet), men Hitlers förläggare, Max Amann kortade ner titeln.
- Mein Kampf, Adolf Hitler'in siyasi görüşünü ve Nasyonal Sosyalist fikirleri açıklamış olduğu kitaptır. Hitler'in başarısız bir darbe girişimi sonucunda hapse girdiği dönemde Landsberg cezaevinde dostu Rudolf Hess tarafından kaleme alınmıştır.
- Моя́ боротьба́ — книга німецького лідера Адольфа Гітлера, як стала ідеологічною основою німецького націонал-соціалізму. Вперше опублікована в 1925.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
