Medieval Greek, also known as Byzantine Greek is a cover term for all forms of the Greek language that were spoken and written during the time of the Byzantine Empire. It is conventionally dated as beginning some time between the fourth and sixth centuries and lasting until the mid-fifteenth century. "Medieval Greek" refers not to a linguistically homogeneous form of Greek, but a whole spectrum of divergent varieties within the developing system of Greek diglossia.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Medieval Greek, also known as Byzantine Greek is a cover term for all forms of the Greek language that were spoken and written during the time of the Byzantine Empire. It is conventionally dated as beginning some time between the fourth and sixth centuries and lasting until the mid-fifteenth century. "Medieval Greek" refers not to a linguistically homogeneous form of Greek, but a whole spectrum of divergent varieties within the developing system of Greek diglossia. The spoken vernacular language developed on the basis of earlier spoken Koine Greek, and reached a stage that in many ways resembles present-day Modern Greek in terms of grammar and phonology by the turn of the first millennium AD. Written literature reflecting this demotic Greek begins to appear around 1100. Side by side with the spoken vernacular, most written Greek maintained consciously archaic forms. These forms can be further subdivided into different stylistic registers. They ranged from a moderately archaic style employed for most every-day writing and based mostly on the written Koine of the Bible and early Christian literature, to a highly artificial learned style, employed by authors with higher literary ambitions and closely imitating the model of classical Attic, in continuation of the movement of Atticism in late antiquity.
  • Unter Mittelgriechisch versteht man gemeinhin die Sprachstufe des Griechischen zwischen dem Beginn des Mittelalters um 600 und der Eroberung der Stadt Konstantinopel durch die Osmanen 1453, da mit diesem Datum meist das Ende des Mittelalters für Südosteuropa definiert wird. Griechisch war ab dem 7. Jahrhundert die alleinige Verwaltungs- und Staatssprache des Byzantinischen Reichs, die damalige Sprachstufe wird daher auch als byzantinisches Griechisch bezeichnet; im Englischen und Neugriechischen wird der Begriff Mittelalterliches Griechisch verwendet. Der Beginn dieser Sprachstufe wird gelegentlich bereits auf das 4. Jahrhundert datiert, entweder auf den Zeitpunkt der Verlegung der kaiserlichen Hauptresidenz nach Konstantinopel im Jahr 330 oder die Reichsteilung von 395, doch geht dieser Ansatz weniger von den kulturell-sprachlichen als vielmehr von politischen Entwicklungen aus und ist daher recht willkürlich. Erst im 7. Jahrhundert war die oströmisch-byzantinische Kultur so massiven Veränderungen unterworfen, dass es sinnvoll erscheint, von einer Zäsur zu sprechen. Das mittelalterliche Griechisch ist das Bindeglied zwischen der antiken und der neuzeitlichen Sprachform, denn einerseits ist seine Literatur noch stark vom Altgriechischen geprägt und andererseits konnten sich in der gesprochenen Sprache gleichzeitig fast alle Eigenheiten des Neugriechischen entwickeln. Die Erforschung der mittelgriechischen Sprache und Literatur ist ein Teilgebiet der Byzantinistik oder Byzantinologie, die sich umfassend und interdisziplinär mit Geschichte und Kultur der byzantinischen Welt befasst.
  • El grec medieval, també conegut com grec bizantí és un terme per cobrir totes les formes de la llengua grega que es van parlar o escriure durant l'Imperi Bizantí. Convencionalment es pren com a dates límit el segle 4t dC i 1453, la conquesta de Constantinoble pels turcs. Durant el període bizantí la llengua grega va perdre el seu antic caràcter, per l'evolució de les seves formes i per la barreja d'elements estranys, i va donar origen al grec modern.
  • El griego medieval (Μεσαιωνική Ελληνική) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego. Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre los años 330 y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio Otomano), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII. Puesto que coincidió con la historia del Imperio Bizantino, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
  • Grec médiéval est un terme linguistique qui décrit la troisième période de l'histoire de la langue grecque.
  • Il greco bizantino o medioevale è la variante di lingua greca diffusasi nel corso del Medio Evo nell'Impero bizantino ed in seguito in determinati paesi come oggetto di studio. Fino ad età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
  • Język średniogrecki - termin używany przez lingwistów na określenie czwartej fazy w rozwoju i ewolucji języka greckiego w okresie między założeniem Konstantynopola w roku 330 a jego upadkiem w roku 1453. Ponieważ język ten stanowił język całej epoki bizantyjskiej przeto często nazywany jest greką bizantyńską. Język średniogrecki zrodził się z języka koine u zarania epoki średniowiecznej. Początkowo, w mieście Konstantynopolu jako nowej stolicy cesarstwa, używano języka łacińskiego, jednak od czasów cesarza Herakliusza język grecki wrócił jako język dworu. Greka stanowiła też język kościoła i liturgii oraz edukacji. Greka bizantyńska posiadała liczne dialekty lokalne, np. bałkański, wyspiarski, syryjski, egipski, południowoitalski i sycylijski . Pisarze greccy epoki średniowiecznej rzadko, bądź niemal w ogóle nie pisali w języku wernakularnym, ale w grece klasycznej, uważanej za język literacki. Był to jednak język sztuczny, którego można było nauczyć się wyłącznie w szkołach, mimo iż był on traktowany jako język oficjalny, używany na cesarskim dworze, przez warstwy wykształcone i bizantyński kler. Język mówiony nazywano nieco pogardliwie demotykiem czyli 'językiem ludowym' (od greckiego słowa demos - lud).
  • O grego medieval (Μεσαιωνική Ελληνική) é um termo lingüístico que descreve o terceiro período na evolução histórica do idioma grego. Seu desenvolvimento se situa, por convenção, entre os anos 330 e 1453 (queda da cidade em poder do Império Otomano), ainda que lingüisticamente as transformações mais importantes se produziram a partir do século VIII. Posto que coincidiu com a história do Império Bizantino, recebe também o nome de grego bizantino. Sucede ao Koiné.
  • Византи́йский язы́к, также среднегре́ческий язы́к — этап развития греческого языка. Язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и, частично, разговорный язык Восточной Римской (или Византийской) империи, в особенности её столицы — города Константинополя. Среднегреческий представляет своего рода переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
  • Візантійська мова, або Середньогрецька мова (грец. Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα) — один з етапів розвитку грецької мови. Мова грецького та еллінізованого населення середньовічних держав Східного Середземномор'я, офіційна та, частково, розмовна мова Візантійської імперії, особливо її столиці — міста Константинополь. Середньогрецька мова являє свого роду перехідний етап між давньогрецькою мовою античності і сучасною новогрецькою мовою Греції та Кіпру.
dbpprop:date
  • April 2009
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Medieval Greek, also known as Byzantine Greek is a cover term for all forms of the Greek language that were spoken and written during the time of the Byzantine Empire. It is conventionally dated as beginning some time between the fourth and sixth centuries and lasting until the mid-fifteenth century. "Medieval Greek" refers not to a linguistically homogeneous form of Greek, but a whole spectrum of divergent varieties within the developing system of Greek diglossia.
  • Unter Mittelgriechisch versteht man gemeinhin die Sprachstufe des Griechischen zwischen dem Beginn des Mittelalters um 600 und der Eroberung der Stadt Konstantinopel durch die Osmanen 1453, da mit diesem Datum meist das Ende des Mittelalters für Südosteuropa definiert wird. Griechisch war ab dem 7.
  • El grec medieval, també conegut com grec bizantí és un terme per cobrir totes les formes de la llengua grega que es van parlar o escriure durant l'Imperi Bizantí. Convencionalment es pren com a dates límit el segle 4t dC i 1453, la conquesta de Constantinoble pels turcs. Durant el període bizantí la llengua grega va perdre el seu antic caràcter, per l'evolució de les seves formes i per la barreja d'elements estranys, i va donar origen al grec modern.
  • El griego medieval (Μεσαιωνική Ελληνική) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego. Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre los años 330 y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio Otomano), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII. Puesto que coincidió con la historia del Imperio Bizantino, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
  • Grec médiéval est un terme linguistique qui décrit la troisième période de l'histoire de la langue grecque.
  • Il greco bizantino o medioevale è la variante di lingua greca diffusasi nel corso del Medio Evo nell'Impero bizantino ed in seguito in determinati paesi come oggetto di studio. Fino ad età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
  • Język średniogrecki - termin używany przez lingwistów na określenie czwartej fazy w rozwoju i ewolucji języka greckiego w okresie między założeniem Konstantynopola w roku 330 a jego upadkiem w roku 1453. Ponieważ język ten stanowił język całej epoki bizantyjskiej przeto często nazywany jest greką bizantyńską. Język średniogrecki zrodził się z języka koine u zarania epoki średniowiecznej.
  • O grego medieval (Μεσαιωνική Ελληνική) é um termo lingüístico que descreve o terceiro período na evolução histórica do idioma grego. Seu desenvolvimento se situa, por convenção, entre os anos 330 e 1453 (queda da cidade em poder do Império Otomano), ainda que lingüisticamente as transformações mais importantes se produziram a partir do século VIII. Posto que coincidiu com a história do Império Bizantino, recebe também o nome de grego bizantino.
  • Византи́йский язы́к, также среднегре́ческий язы́к — этап развития греческого языка.
  • Візантійська мова, або Середньогрецька мова (грец. Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα) — один з етапів розвитку грецької мови.
rdfs:label
  • Medieval Greek
  • Mittelgriechische Sprache
  • Grec medieval
  • Griego medieval
  • Grec médiéval
  • Greco bizantino
  • Język średniogrecki
  • Grego medieval
  • Византийский язык
  • Візантійська мова
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:commonLanguages of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of