| dbpedia-owl:abstract
|
- A medical drama is a television program, in which events center upon a hospital, an ambulance staff, or any medical environment. In the United States, most medical episodes are one hour long and, more often than not, are set in a hospital. Most current medical Dramatic programming go beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. A typical medical drama might have a storyline in which two doctors fall in love. Communications theorist Marshall McLuhan, in his 1964 work on the nature of media, predicted a big success of this particular genre on TV, because such medium "creates an obsession with bodily welfare".
- Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cuál los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico. En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y, la mayoría de las veces, están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales. El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
- Une série médicale (ou drame médical, medical drama en anglais) est un genre télévisuel dramatique dans laquelle l'action se déroule en milieu hospitalier, dans une entreprise d'ambulance ou dans tout autre secteur médical. La série médicale peut aussi être comique lorsqu'elle prend la forme de sitcoms. Aux États-Unis, la plupart des séries médicales durent environ 1 heure (ce qui est équivalent à 42 minutes si l'on déduit les spots publicitaires) et se déroulent souvent dans un hôpital. Beaucoup abordent à la fois la quotidien professionnel des personnages, mais aussi ce qui concerne certains aspects leur vie privée.
- 医療ドラマ（いりょう ドラマ、Medical drama）は医療環境を中心に展開するテレビドラマの一ジャンル。 現在の医療ドラマは医療現場だけでなく、登場人物の私生活の諸相まで描写される（例えば典型的な医療ドラマは2人の医師が恋に落ちるという筋書きがある）。通信理論家のマーシャル・マクルーハンは1964年にメディアの性質について述べた際に、医療ドラマは大きな成功を収めると予想した。
- Een ziekenhuisserie of medische dramaserie is een gedramatiseerde fictiereeks voor televisie met als onderwerp het reilen en zeilen in een (afdeling van een) ziekenhuis. Naast het louter medische aspect wordt er de nodige aandacht besteed aan de persoonlijke, emotionele, amoureuze en/of relationele problemen van de personages (dokters, verplegers, patiënten); soms krijgt dit aspect de overhand en krijgt de reeks de trekken van een soapserie (zoals bij General Hospital). Enkele ziekenhuisseries zijn: België Spoed Nederland Medisch Centrum West (1988-1994) Trauma 24/7 (2002) Hartslag (2002-2003) IC (2003-2006) Australië The Flying Doctors All Saints (sinds 1998) Denemarken Riget, geregisseerd door Lars von Trier Duitsland Die Schwarzwaldklinik Stadtklinik (Duitse bewerking van Medisch Centrum West) Groot-Brittannië Cardiac Arrest Casualty Verenigde Staten Dr. Kildare (1961-1966, met onder anderen Richard Chamberlain) General Hospital (sinds 1963) E.R. (1994-2009) Chicago Hope (1994-2000) Port Charles (1997-2003) Strong Medicine (2000-2006) House (sinds 2004) Grey's Anatomy (sinds 2005) Nurse Jackie (sinds 2009) Comedyseries met een ziekenhuis als decor zijn onder meer Doctor in the House (BBC, 1969-1970) en M*A*S*H (VS, 1972-1983, over het leven in een militair veldhospitaal).
- Serial medyczny jest seryjną dramatyczną produkcją telewizyjną, w której wydarzenia koncentrują się na szpitalu, personelu karetki pogotowia lub innego środowiska medycznego. W Stanach Zjednoczonych większość seriali medycznych trwa około 45 minut i najczęściej akcja rozgrywa się w szpitalu. Większość aktualnie emitowanych seriali wykracza poza wydarzenia odnoszące się do zawodów postaci i pokazuje niektóre aspekty ich życia osobistego. Może to być np. wątek romansu między dwojgiem lekarzy. Popularnymi przykładami seriali medycznych są Ostry dyżur, Szpital Dobrej Nadziei, Dr House, St. Elsewhere, Chirurdzy oraz Bez skazy.
- No mercado televisivo, existem diversos gêneros. Há espaço para sitcoms como Friends e Seinfeld, para seriados de ficção científica, como Babylon 5 e Battlestar Galactica, e há ainda os populares seriados adolescentes, como Melrose e Barrados no Baile. Mas dentre tantos, há um gênero que produziu séries de enorme destaque: As séries médicas, que se focam em mostrar o cotidiano de médicos, cirurgiões e enfermeiras, seja nos seus consultórios, no hospital ou em suas vidas privadas. Um conhecidissimo exemplo é o seriado ER, também chamado no Brasil como Plantão Médico e em Portugal de Serviço de Urgência. A maioria dos telespectadores deste tipo de série são do público masculino. As séries médicas começaram a se tornar populares nos anos 60, com séries como Ben Casey, Dr. Kildare (nos EUA) e Emergency Ward 10 (no Reino Unido). No Brasil, um exemplo de série médica só viria à surgir nos anos 90, com o seriado Mulher, estrelado por Patrícia Pillar e Eva Wilma. Com o passar dos anos, o gênero se provou muito mais que uma moda passageira, sempre se mantendo firme. Ainda que tenha passado por períodos de baixa, como o final dos anos 90, em que apenas E.R. se manteve em destaque, há muito que sempre se pode ver uma série médica sendo exibida. Os últimos anos mostram uma revitalização do gênero, com diversos seriados surgindo e se tornando bastante populares. Destacam-se dessa leva Grey's Anatomy, House e Scrubs. ER ainda consegue se manter em destaque, chamando a atenção por contagiar os fãs por mais de 14 anos. Recentemente, o seriado terminou sua 14ª temporada, e encerrará sua longa e elogiada trajetória no final da 15ª em abril de 2009. Outras séries médicas que, apesar de já terem sido encerradas, merecem ser citadas pela popularidade conquistada, incluem M*A*S*H, Doogie Howser, M.D. e Chicago Hope.
- Медицинская драма — телевизионный сериал, в центре которого находится больница и работа врачей, персонала, и т. д. Большинство эпизодов медицинских драм являются часовыми, и практически всегда их действие происходит в больнице. Большинство современных медицинских сериалов выходят за рамки жанра, в основном уходя в сторону межличностных отношений.
- A medical drama is a television program, in which events center upon a hospital, an ambulance staff, or any medical environment. In the United States, most medical episodes are one hour long and set in a hospital. Most current medical Dramatic programming go beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. A typical medical drama might have a storyline in which two doctors fall in love. Communications theorist Marshall McLuhan, in his 1964 work on the nature of media, predicted a big success of this particular genre on TV, because such medium "creates an obsession with bodily welfare".
|
| rdfs:comment
|
- Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cuál los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico. En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y, la mayoría de las veces, están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.
- Une série médicale (ou drame médical, medical drama en anglais) est un genre télévisuel dramatique dans laquelle l'action se déroule en milieu hospitalier, dans une entreprise d'ambulance ou dans tout autre secteur médical. La série médicale peut aussi être comique lorsqu'elle prend la forme de sitcoms. Aux États-Unis, la plupart des séries médicales durent environ 1 heure (ce qui est équivalent à 42 minutes si l'on déduit les spots publicitaires) et se déroulent souvent dans un hôpital.
- 医療ドラマ（いりょう ドラマ、Medical drama）は医療環境を中心に展開するテレビドラマの一ジャンル。 現在の医療ドラマは医療現場だけでなく、登場人物の私生活の諸相まで描写される（例えば典型的な医療ドラマは2人の医師が恋に落ちるという筋書きがある）。通信理論家のマーシャル・マクルーハンは1964年にメディアの性質について述べた際に、医療ドラマは大きな成功を収めると予想した。
- Een ziekenhuisserie of medische dramaserie is een gedramatiseerde fictiereeks voor televisie met als onderwerp het reilen en zeilen in een (afdeling van een) ziekenhuis. Naast het louter medische aspect wordt er de nodige aandacht besteed aan de persoonlijke, emotionele, amoureuze en/of relationele problemen van de personages (dokters, verplegers, patiënten); soms krijgt dit aspect de overhand en krijgt de reeks de trekken van een soapserie (zoals bij General Hospital).
- Serial medyczny jest seryjną dramatyczną produkcją telewizyjną, w której wydarzenia koncentrują się na szpitalu, personelu karetki pogotowia lub innego środowiska medycznego. W Stanach Zjednoczonych większość seriali medycznych trwa około 45 minut i najczęściej akcja rozgrywa się w szpitalu. Większość aktualnie emitowanych seriali wykracza poza wydarzenia odnoszące się do zawodów postaci i pokazuje niektóre aspekty ich życia osobistego. Może to być np. wątek romansu między dwojgiem lekarzy.
- No mercado televisivo, existem diversos gêneros. Há espaço para sitcoms como Friends e Seinfeld, para seriados de ficção científica, como Babylon 5 e Battlestar Galactica, e há ainda os populares seriados adolescentes, como Melrose e Barrados no Baile. Mas dentre tantos, há um gênero que produziu séries de enorme destaque: As séries médicas, que se focam em mostrar o cotidiano de médicos, cirurgiões e enfermeiras, seja nos seus consultórios, no hospital ou em suas vidas privadas.
- Медицинская драма — телевизионный сериал, в центре которого находится больница и работа врачей, персонала, и т. д. Большинство эпизодов медицинских драм являются часовыми, и практически всегда их действие происходит в больнице. Большинство современных медицинских сериалов выходят за рамки жанра, в основном уходя в сторону межличностных отношений.
- A medical drama is a television program, in which events center upon a hospital, an ambulance staff, or any medical environment. In the United States, most medical episodes are one hour long and set in a hospital. Most current medical Dramatic programming go beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. A typical medical drama might have a storyline in which two doctors fall in love.
|
