| dbpprop:abstract
|
- Meccano is a model construction kit comprising re-usable metal strips, plates, angle girders, wheels, axles and gears, with nuts and bolts to connect the pieces. It enables the building of working models and mechanical devices. Meccano was invented in 1901 in England by Frank Hornby and manufactured by the British company, Meccano Ltd, between 1908 and 1980. It is now manufactured in France and China.
- Ein Metallbaukasten ist ein Baukasten, mit dem aus unterschiedlichen metallenen Teilen Modelle gefertigt werden können. Diese Modelle können entweder frei erfunden oder nach Vorlage angefertigt werden. Die in Deutschland bekanntesten Metallbaukästen sind der „Stabil“ der Firma Walther, die Kästen der Firma Märklin sowie das unter dem Namen Trix bekanntgewordene System. Weltweit war das von Frank Hornby entwickelte Baukasten-System „Meccano“ verbreitet, dessen technische Normen, insbesondere der Lochabstand von 1/2 Zoll = 12,7 mm, heute als internationaler Standard gelten. Im ganzen sind etwa 450 oft sehr kurzlebige Marken und Systeme hergestellt worden. Angesichts der Konkurrenz von Plastik-Baukästen wie LEGO oder Fischertechnik sowie der elektronischen Spielzeuge war der wirtschaftliche Erfolg der Metallbaukästen seit den 1970er Jahren des 20. Jahrhunderts rückläufig. Die Produktion von STABIL-Baukästen wurde um 1970 eingestellt, Märklin METALL und TRIX verschwanden nach stufenweisen Reduktionen 1999 vom Markt, jedoch erschien 2004 die einmalige Jubiläums-Edition eines thematisch orientierten Märklin-Großbaukastens (Bagger). Einzig die ursprünglich in der DDR entwickelten Baukästen der Marke „Construction“ sowie die tschechischen der Marke „Merkur“ werden in erheblich verbesserter Form weiterhin angeboten, schließlich noch das zuerst 1942 von den Brüdern Stockmann in der Schweiz entwickelte System der STOKYS-Baukästen, das trotz seiner Besonderheiten an den durch „Meccano“ vorgegebenen technischen Standards orientiert und damit kompatibel ist. Unbestritten ist nach wie vor der überragende und durch kein anderes Spielzeug ersetzbare pädagogische Wert des Metallbaukastens, der im 20. Jahrhundert mehrere Generationen an technische und ingenieur-wissenschaftliche Berufe herangeführt hat. Eine Renaissance der Metallbaukästen bahnt sich zum einen durch die Aktivität von Firmen an, die in großen Umfang Repliken von Märklin- und MECCANO-Teilen herstellen und damit eine weltweite Fan-Gemeinde bedienen. In Deutschland ist METALLUS ein inzwischen international bekannter Hersteller solcher Repliken. Zum anderen kommen in jüngerer Zeit mehr und mehr Roboterbausätze aus Metall auf den Markt. Ein deutscher Hersteller mit einem sehr umfangreichen Produktsortiment ist die Firma EITECH aus Pfaffschwende. Dieses Unternehmen bietet nicht nur die klassischen Metallbaukästen, sondern auch Antriebseinheiten und Zubehör wie Solarzellen und eine Brennstoffzelle für die alternative Energieerzeugung an.
- Meccano juego de construcción, consistente en piezas de diversos tamaños, forma y color construidas en metal con filas de barrenos (agujeros) para sujetarlas a otras piezas por medio de tornillos. Según el modelo puede contener motores eléctricos, ruedas, poleas, etc.
- Meccano on rakentelusarja, jonka osat – liuskat, levyt, pyörät ja hammaspyörät – ovat enimmäkseen metallia. Osat yhdistetään toisiinsa pienillä koneruuveilla ja muttereilla, joten rakennelmat voidaan helposti purkaa. Meccano-osista voidaan rakennella kestäviä ja toimivia malleja ja laitteita. Meccanon kehitti Frank Hornby Englannissa vuonna 1901 ja sitä valmisti englantilainen Meccano Ltd vuosina 1908 – 1980. Nykyään rakennussarjaa valmistetaan Ranskassa ja Kiinassa.
- Meccano est une société britannique fabriquant le célèbre jeu de construction métallique Meccano, et distribuant d'autres marques de jouets. Créée en 1901, une filiale française Meccano SA fut créée en 1920.
- Meccano è il nome di un set per la costruzione di modellini, costituito originariamente da barrette metalliche perforate, viti, dadi e bulloni che permette la costruzione di modellini funzionanti e di apparecchi meccanici. Inventato e brevettato nel 1901 da Frank Hornby, commesso di Liverpool, venne prodotto dal 1908 al 1980 dalla Meccano Ltd, azienda con sede a Liverpool. Oggi viene fabbricato in Francia e in Cina. Nel corso degli anni successivi, il prodotto è stato più volte riprogettato. Attualmente è in commercio una versione di Meccano basata su componentistica di plastica, destinata a bambini in età prescolare. Il Meccano nel corso del Novecento ebbe così tanto successo che tra il 1916 e il 1963 venne pure pubblicata la rivista Meccano Magazine.
- メカノ (Meccano) は模型玩具。穴が空いた様々な形をした板を、ボルトとナットで組み合わせ所定の形を形成する。動力を持ち、稼動する製品もある。
- Meccano is montagespeelgoed, bestaande uit meer dan 400 verschillende onderdelen, te bevestigen met moertjes en boutjes. Frank Hornby, de uitvinder van Meccano, heeft de Meccano constructiebouwdoos in 1901 gepatenteerd, de oorspronkelijke naam was "Mechanics Made Easy" de naam Meccano werd in 1907 gepatenteerd. Meccano heeft door de jaren heen de kleur van de onderdelen enige malen gewijzigd. Aan de kleur van de onderdelen kunnen we dan ook de belangrijkste productie periodes herkennen. 1901-1907 “Mechanics Made Easy" en vroege meccano, verzinkt materiaal. 1907-1926 “Nikkel” platen, balken en onderdelen vernikkeld en zwart (zeldzaam). 1927-1934 “Donkerrood en donkergroen” balken, donkergroen en plaatwerk donkerrood. 1934-1941 “Blauw en goud” balken goud kleur, plaatwerk donkerblauw met goudlijntjes. Voor de Nederlandse "export" markt waren in deze periode alleen de flexibele platen in blauw en goud beschikbaar. De andere onderdelen hadden een wat afwijkende naoorlogse kleur rood en groen. 1945-1964 “Rood en groen” balken groen en plaatwerk rood (het meest bekende Meccano). 1964-1970 “Zwart, geel en aluminium” balken aluminium, plaatwerk geel en zwart. 1970-1978 “Blauw, geel en zink” balken verzinkt, plaatwerk geel en blauw. 1978-1979 “Donkerblauw en donkergeel", balken donkerblauw, plaatwerk donkergeel. De Meccanofabriek in Engeland (Liverpool) heeft tot 1979 speelgoed geproduceerd. Momenteel (2005) wordt er nog Meccano gemaakt in de Franse Meccano fabriek in Calais, Meccano is in 2000 overgenomen door het Japanse merk Nikko. In 2004 is een Meccano bouwdoos in Nederland gekozen tot Speelgoed van het jaar.
|
| rdfs:comment
|
- Meccano is a model construction kit comprising re-usable metal strips, plates, angle girders, wheels, axles and gears, with nuts and bolts to connect the pieces. It enables the building of working models and mechanical devices. Meccano was invented in 1901 in England by Frank Hornby and manufactured by the British company, Meccano Ltd, between 1908 and 1980. It is now manufactured in France and China.
- Ein Metallbaukasten ist ein Baukasten, mit dem aus unterschiedlichen metallenen Teilen Modelle gefertigt werden können. Diese Modelle können entweder frei erfunden oder nach Vorlage angefertigt werden. Die in Deutschland bekanntesten Metallbaukästen sind der „Stabil“ der Firma Walther, die Kästen der Firma Märklin sowie das unter dem Namen Trix bekanntgewordene System.
- Meccano juego de construcción, consistente en piezas de diversos tamaños, forma y color construidas en metal con filas de barrenos (agujeros) para sujetarlas a otras piezas por medio de tornillos. Según el modelo puede contener motores eléctricos, ruedas, poleas, etc.
- Meccano on rakentelusarja, jonka osat – liuskat, levyt, pyörät ja hammaspyörät – ovat enimmäkseen metallia. Osat yhdistetään toisiinsa pienillä koneruuveilla ja muttereilla, joten rakennelmat voidaan helposti purkaa. Meccano-osista voidaan rakennella kestäviä ja toimivia malleja ja laitteita. Meccanon kehitti Frank Hornby Englannissa vuonna 1901 ja sitä valmisti englantilainen Meccano Ltd vuosina 1908 – 1980. Nykyään rakennussarjaa valmistetaan Ranskassa ja Kiinassa.
- Meccano est une société britannique fabriquant le célèbre jeu de construction métallique Meccano, et distribuant d'autres marques de jouets. Créée en 1901, une filiale française Meccano SA fut créée en 1920.
- Meccano è il nome di un set per la costruzione di modellini, costituito originariamente da barrette metalliche perforate, viti, dadi e bulloni che permette la costruzione di modellini funzionanti e di apparecchi meccanici. Inventato e brevettato nel 1901 da Frank Hornby, commesso di Liverpool, venne prodotto dal 1908 al 1980 dalla Meccano Ltd, azienda con sede a Liverpool. Oggi viene fabbricato in Francia e in Cina. Nel corso degli anni successivi, il prodotto è stato più volte riprogettato.
- メカノ (Meccano) は模型玩具。穴が空いた様々な形をした板を、ボルトとナットで組み合わせ所定の形を形成する。動力を持ち、稼動する製品もある。
- Meccano is montagespeelgoed, bestaande uit meer dan 400 verschillende onderdelen, te bevestigen met moertjes en boutjes. Frank Hornby, de uitvinder van Meccano, heeft de Meccano constructiebouwdoos in 1901 gepatenteerd, de oorspronkelijke naam was "Mechanics Made Easy" de naam Meccano werd in 1907 gepatenteerd. Meccano heeft door de jaren heen de kleur van de onderdelen enige malen gewijzigd. Aan de kleur van de onderdelen kunnen we dan ook de belangrijkste productie periodes herkennen.
|