| dbpprop:abstract
|
- McDonald's Corporation is the world's largest chain of hamburger fast food restaurants, serving nearly 47 million customers daily. At one time it was the largest global restaurant chain, it has since been surpassed by multi-brand operator Yum! and sandwich chain Subway. In addition to its signature restaurant chain, McDonald’s Corporation held a minority interest in Pret A Manger until 2008, and owned the Chipotle Mexican Grill until 2006 and the restaurant chain Boston Market until 2007. The company has also expanded the McDonald's menu in recent decades to include alternative meal options, such as salads and snack wraps, in order to capitalize on growing consumer interest in health and wellness. Each McDonald's restaurant is operated by a franchisee, an affiliate, or the corporation itself. The corporations' revenues come from the rent, royalties and fees paid by the franchisees, as well as sales in company-operated restaurants. McDonald's revenues grew 27% over the three years ending in 2007 to $22.8 billion, and 9% growth in operating income to $3.9 billion. McDonald's primarily sells hamburgers, cheeseburgers, chicken products, french fries, breakfast items, soft drinks, milkshakes, and desserts. In response to obesity trends in western nations and in the face of criticism over the healthiness of its products, the company has modified its menu to include such healthier alternatives as salads, wraps and fruit.
- Die McDonald’s Corporation ist ein US-amerikanischer Betreiber von weltweit vertretenen Fastfood-Restaurants. Obwohl McDonald’s nicht über die meisten Filialen verfügt, ist es die umsatzstärkste Fast-Food-Kette der Welt.
- McDonald's whats upés una cadena de restaurants de menjar ràpid. Els productes principals són les hamburgueses, sandvitxos, patates fregides, menús per a l'esmorzar (burritos i ous), refrescos, postres i, recentment, amanides i fruita. En la majoria dels restaurants s'han inclòs diferents àrees amb jocs per als nens. Atenen aproximadament a 47 milions de clients al dia. L'empresa la van iniciar el 1940 Dick i Mac McDonald, els qui van introduir el menjar ràpid el 1948. Però el seu salt qualitatiu va ser el 1955 amb la primera franquícia, assumida l'executiu Ray Kroc. Al llarg dels anys s'ha anat estenent fins a ser un dels restaurants amb més presència al món, convertint-se en un símbol d'Estats Units, el menjar ràpid, el capitalisme i la globalització. McDonald's és la cadena més gran en el món i proveeix una gran varietat de sandvitxos, entrepans i altres productes de menjar ràpid. Aquesta presència global va induir a la publicació britànica The Economist elaborar l'índex Big Mac, que consisteix a comparar el preu d'una hamburguesa, la Big Mac, la més famosa de la cadena, en tots els països on ho venen i així establir un paràmetre comú dels costos de vida a cada país i saber si les monedes estan sobrevalorades respecte al dòlar nord-americà.
- McDonald’s Corporation je největší světový řetězec restaurací rychlého občerstvení. Byla založena v roce 1940 bratry McDonaldovými, kteří svůj první stánek otevřeli v kalifornském městě Pasadena. Její rozmach však začal až v roce 1955, kdy ji převzal podnikatel Ray Kroc, který byl synem českých emigrantů. V roce 1960 byla firma přejmenována na McDonald’s Corporation. Hlavním artiklem McDonald’s je hamburger (který firma nevynalezla, byť je s ním spojována). V roce 2007 měla firma ve 122 zemích přes 30 000 restaurací a obsloužila okolo 47 000 000 zákazníků denně. Část restaurací neprovozuje firma přímo, ale poskytuje vlastníkům jednotlivých restaurací tzv. frenčízing, což je právo provozovat svou živnost pod jménem McDonald’s. Ve velké většině nevlastní ani objekt restaurace, pouze její vybavení, stroje a zařízení. Mateřská firma zabezpečuje a kontroluje úroveň jednotlivých restaurací a organizuje jejich společnou marketingovou politiku a zásobování.
- McDonald's es una cadena de restaurantes de comida rápida. Los productos principales son las hamburguesas, sándwiches, patatas fritas, menús para el desayuno, refrescos, batidos, postres y, recientemente, ensaladas y fruta. En la mayoría de los restaurantes se han incluido distintas áreas con juegos para niños. Atienden aproximadamente a 47 millones de clientes al día. La empresa la iniciaron en 1940 Dick y Mac McDonald, quienes introdujeron la comida rápida en 1948. Pero su salto cualitativo fue en 1955 con la primera franquicia, asumida por el ejecutivo Ray Kroc. A lo largo de los años se ha ido extendiendo hasta ser uno de los restaurantes con mayor presencia en el mundo, convirtiéndose en un símbolo de Estados Unidos, la comida rápida, el capitalismo y la globalización. McDonald's es la cadena más grande en el mundo y provee una gran variedad de emparedados, bocadillos y otros productos de comida rápida. Esa presencia global indujo a la publicación británica The Economist elaborar el índice Big Mac, que consiste en comparar el precio de una hamburguesa, la Big Mac, la más famosa de la cadena, en todos los países donde lo venden y así establecer un parámetro común de los costos de vida en cada país y saber si las monedas están sobrevaloradas con respecto al dólar estadounidense.
- McDonald's on maailman suurin kansainvälinen pikaruokaketju ja yksi maailman tunnetuimmista brändeistä. Suomessa ketju on toiseksi suurin pikaruokaketju Hesburgerin jälkeen. McDonald'silla on yli sadassa maassa yli 30 000 ravintolaa, joissa ruokailee päivittäin yli 50 miljoonaa ihmistä.
- McDonald's, abrégé en McDo, est une chaîne de restauration rapide américaine, la plus importante du monde. Bien que McDonald's n'ait inventé ni le hamburger ni la restauration rapide, son nom en est presque devenu synonyme. Avec plus de 31 600 restaurants à travers le monde, cette marque est devenue un symbole de la mondialisation et de la prédominance de la culture américaine comme la firme Coca-Cola. Son siège social est situé à Oak Brook en banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.
- A McDonald’s a világ egyik legnagyobb gyorsétteremi üzlethálózata. Az üzletek túlnyomó része nem a cég tulajdonában van, hanem franchise rendszerben működik, amelynek alapján az egyes éttermeket más vállalkozások létesítik és üzemeltetik és ezeknek a McDonald’s cég védjegyei használatára és más szolgáltatásokra (például üzletviteli know-how használatára) ad engedélyt, ellenérték fejében. A cég részvénye egyike annak a harminc részvényből álló kosárnak, amelyből a Dow Jones Ipari Átlagot számítják.
- La McDonald's Corporation è una società statunitense attiva nei servizi di ristorazione. Gestisce, direttamente o per mezzo del franchising, la maggiore catena di fast food al mondo. La sede è ad Oak Brook, un sobborgo di Chicago, nello stato dell'Illinois. I ristoranti McDonald's sono diffusi in tutto il mondo (impiegano a tempo pieno circa 438.000 persone) e sono diventati uno dei simboli più riconoscibili e contestati della cosiddetta globalizzazione.
- マクドナルド（英称：McDonald's、NYSE：MCD）はアメリカ合衆国に本社を置くファーストフードチェーン店。またはその登録商標である。
- McDonald's Corporation is een Amerikaanse multinational en 's werelds grootste keten van fastfoodrestaurants.
- McDonald’s Corporation er verdens største restaurantkjede og selger hovedsakelig hamburgere, pommes frites og kullsyreholdige drikker. I de senere år har også salater og frukt kommet inn på menyen. Selskapet ble stiftet i 1940, da søsknene Dick og Mac McDonald startet en restaurant i California, USA, mens McDonald selv regner stiftelsen til 1955, da den første franchise-restauranten åpnet, til tross for at dette var selskapets niende restaurant. I dag finnes det McDonald’s-restauranter i 130 land, og hver dag serveres nesten 54 millioner gjester. Hovedkvarteret er i Chicago, USA.
- McDonald's Corporation – sieć barów szybkiej obsługi, założona 23 lipca 1940.
- McDonald's é uma empresa responsável por uma rede internacional de lanchonetes cuja atividade é conhecida como fast food, sendo a maior rede de fast food do mundo. A expressão também se refere à marca desta empresa, a qual a transcende e revela-se inserida na cultura de massas contemporânea. A rede foi fundada em Abril de 1955, em Illinois, nos Estados Unidos da América. Atualmente ela vende cerca de 190 hambúrgueres por segundo no mundo, sendo que uma nova loja é inaugurada a cada dez horas. Entre 1955 e 1993, as suas 14 mil lojas venderam 80 bilhões de sanduíches. Juntamente de marcas como Coca-Cola o McDonald's é considerado um dos mais disseminados símbolos do capitalismo internacional. Seu produto mais famoso é o sanduíche conhecido como Big Mac.
- McDonald's Corporation este cel mai mare lanţ de restaurante de tipul fast-food din lume, vânzând cu prioritate hamburgeri, pui, cartofi prăjiţi, amestecuri de băuturi răcoritoare pe bază de lapte şi băuturi carbo-gazoase. Mai recent, a început să ofere şi salate, fructe, snack wraps şi carrot sticks. Afacerea a început în 1940, cu un restaurant deschis de fraţii Dick şi Mac Macdonald în San Bernardino, California. Introducerea "Sistemului de Servire Rapidă" în 1984 stabilea principiile restaurantelor fast food. Corporaţia prezentă îşi datează fondarea din timpul deschiderii restaurantului franciză de către Ray Kroc, din Des Plaines, Illinois din 15 aprilie 1955, acesta fiind al nouălea restaurant McDonald's. Kroc a cumpărat mai târziu drepturile legale ale fraţilor McDonald asupra companiei şi a condus expansiunea sa în toată lumea. Odată cu extinderea plină de succes a companiei McDonald's pe multe pieţe internaţionale, compania a devenit un simbol al globalizării şi al răspândirii stilului de viaţă american. Proeminenţa sa în influenţarea masivă a modului de a mânca al diferitelor categorii sociale, a creat de asemenea un frecvent subiect de dezbatere publică legat de obezitate, etică corporatistă şi responsabilitatea faţă de consumator. A creat, ca un produs secundar şi un jargon specific, aşa cum ar fi expresia junk food în loc de fast food, adică mâncare gunoi în loc de mâncare rapidă.
- McDonald’s Corporation (офиц. рус. Макдо́налдс, реально в русской разговорной речи Макдо́нальд) — американская корпорация, самая большая в мире сеть ресторанов быстрого питания. Входит в список Fortune Global 500 2009 года (388-е место). Штаб-квартира компании расположена в Оук-Брук — пригороде Чикаго, США.
- McDonald's Corporation är ett amerikanskt företag som säljer snabbmat, främst hamburgare. Företaget grundades av bröderna Richard och Maurice McDonald (i McDonald's-kretsar kallas personerna för Dick & Mac). Första restaurangen öppnades 1940 i San Bernardino i Kalifornien. Ray Kroc grundade McDonald's moderna franchisekedja och blev själv franchisetagare (1955) med sin McDonald's-restaurang i Des Plaines, Chicago. Numera har kedjan över 31 000 restauranger i 121 länder och 46 miljoner kunder per dag. McDonald's mest kända hamburgare är Big Mac. Ett ekonomiskt index som används interantionellt är det så kallade Bigmac-indexet vilket tar i beaktning av vad en Big Mac kostar i arbetstimmar för en arbetare i ett specifikt land. McDonald's arbetar efter en affärsmodell där självständiga franchisetagare driver restauranger, men får tillgång till moderbolagets produkter, varumärke och marknadsföring. Numera drivs en hel del av restaurangerna av McDonald's själva. Den 26 oktober 1973 öppnade den första restaurangen i Sverige av Paul Lederhausen. Den ligger på Kungsgatan i Stockholm. Idag finns det ungefär 230 McDonald's-restauranger i Sverige. I Rom finns en av de mest fashionabla och inredningsmässigt påkostade McDonald's-restaurangerna. Den har en blygsam fasad vid Piazza di Spagna, nära Spanska trappan. Denna restaurang är för övrigt den McDonald's-restaurang som har de högsta försäljningssiffrorna i Europa. För att hantera den enorma försäljningen har man 17 kassor fördelade på tre grupper. Gästerna slussas runt med hjälp av så kallade kövärdar som portionerar ut gästerna till de lediga kassorna. En annan mycket påkostad McDonald's-restaurang ligger i Budapest i en av järnvägsstationerna.
- McDonald's Şirketi, diğer adıyla "Mickey D's", "McD's", "McDo" veya "Maccas", dünyanın en büyük fast-food restoranlarından biri, hamburger, tavuk, milkshake ve meşrubat ile hizmet verir. Genel olarak en çok satan ürünleri salataları ve dondurma çeşitleridir. İşe 15 Mayıs 1940 yılında San Bernardino, Kaliforniya'da, Richard ve Maury McDonald kardeşler ile başladı. Onların "Hızlı Servis Sistemi" 1948 yılında modern fast-food restoran sistemini başlatmış oldu. Ayrıca zamanla McDonald's restoranlarının uluslararası platformda genişlemesi ve ilerlemesiyle de globalizasyonun simgesi haline geldi. Türkiye'de ilk olarak 1986'da Taksim meydanı'nda restoran kuruldu ve bugün McDonald's ağı Türkiye genelinde 112 adet restorana ulaştı. Türkiye'deki hizmetlerine Anadolu Grubu bünyesinde devam ediyor.1996 yılının Kasım ayından beri McDonald's gibisi yok adlı reklamı yayınlandı.
- «McDonald's» повна назва: «McDonald's Corporation» — найбільша в світі мережа закладів швидкого харчування, що головним чином продає гамбургери, чізбургери, страви з курятини, картоплю фрі, безалкогольні напої, молочні коктейлі та десерти. Останнім часом також пропонує салати, фрукти, млинці з начинкою, моркву. Справу було започатковано 1940-го року відкриттям ресторану братами Діком і Маком МакДональд в Сан-Бернардино, Каліфорнія. Їхнє нововведення «Порядок швидкого обслуговування» 1948-го започаткувала засади сучасного швидкого обслуговування. Заснуванням сучасної корпорації є 15 квітня 1955, коли Рей Крок відкрив дев'ятий загалом ресторан за франчайзингом у Дес-Плейнзі, Іллінойс. Крок згодом придбав капітал братів МакДональдз і досяг світового розширення. Завдяки успішному розвиткові «McDonald's» у багатьох міжнародних ринках компанія стала символом глобалізації й поширення американського стилю життя. Відомість компанії також спричинила суспільні обговорення ожиріння, корпоративної етики й споживацької відповідальності.
- 麦当劳餐廳（McDonald's Corporation）是大型的连锁快餐集團，在世界上大約擁有三萬間分店，主要售賣漢堡包、薯條、炸雞、汽水、冰品、沙拉、水果。麦当劳餐厅遍布在全世界六大洲百餘个国家。麦当劳已经成为全球餐饮业最有价值的品牌。在很多国家麦当劳代表着一种美国式的生活方式。由於是首間和最大的國際快餐經銷權公司，麦当劳變為公眾討論關於食物導致肥胖，公司的道德和消費責任的焦點。而所代表的快餐文化被指责对公众健康产生影响，例如：高热量导致肥胖，以及缺乏足够均衡的营养，很多人抨击其为“垃圾食品”。以本国的饮食文化为荣的法国很多人不喜欢麦当劳，把麦当劳归为美国生活方式入侵的代表。麦当劳的開心樂園餐免费赠送玩具，如迪士尼电影的人物玩偶，对儿童颇有吸引力。在中国大陸地區的早期的译名是「麦克唐纳快餐」。
|
| rdfs:comment
|
- McDonald's Corporation is the world's largest chain of hamburger fast food restaurants, serving nearly 47 million customers daily. At one time it was the largest global restaurant chain, it has since been surpassed by multi-brand operator Yum! and sandwich chain Subway. In addition to its signature restaurant chain, McDonald’s Corporation held a minority interest in Pret A Manger until 2008, and owned the Chipotle Mexican Grill until 2006 and the restaurant chain Boston Market until 2007.
- Die McDonald’s Corporation ist ein US-amerikanischer Betreiber von weltweit vertretenen Fastfood-Restaurants. Obwohl McDonald’s nicht über die meisten Filialen verfügt, ist es die umsatzstärkste Fast-Food-Kette der Welt.
- McDonald's whats upés una cadena de restaurants de menjar ràpid. Els productes principals són les hamburgueses, sandvitxos, patates fregides, menús per a l'esmorzar (burritos i ous), refrescos, postres i, recentment, amanides i fruita. En la majoria dels restaurants s'han inclòs diferents àrees amb jocs per als nens. Atenen aproximadament a 47 milions de clients al dia. L'empresa la van iniciar el 1940 Dick i Mac McDonald, els qui van introduir el menjar ràpid el 1948.
- McDonald’s Corporation je největší světový řetězec restaurací rychlého občerstvení. Byla založena v roce 1940 bratry McDonaldovými, kteří svůj první stánek otevřeli v kalifornském městě Pasadena. Její rozmach však začal až v roce 1955, kdy ji převzal podnikatel Ray Kroc, který byl synem českých emigrantů. V roce 1960 byla firma přejmenována na McDonald’s Corporation.
- McDonald's es una cadena de restaurantes de comida rápida. Los productos principales son las hamburguesas, sándwiches, patatas fritas, menús para el desayuno, refrescos, batidos, postres y, recientemente, ensaladas y fruta. En la mayoría de los restaurantes se han incluido distintas áreas con juegos para niños. Atienden aproximadamente a 47 millones de clientes al día. La empresa la iniciaron en 1940 Dick y Mac McDonald, quienes introdujeron la comida rápida en 1948.
- McDonald's on maailman suurin kansainvälinen pikaruokaketju ja yksi maailman tunnetuimmista brändeistä. Suomessa ketju on toiseksi suurin pikaruokaketju Hesburgerin jälkeen. McDonald'silla on yli sadassa maassa yli 30 000 ravintolaa, joissa ruokailee päivittäin yli 50 miljoonaa ihmistä.
- McDonald's, abrégé en McDo, est une chaîne de restauration rapide américaine, la plus importante du monde. Bien que McDonald's n'ait inventé ni le hamburger ni la restauration rapide, son nom en est presque devenu synonyme. Avec plus de 31 600 restaurants à travers le monde, cette marque est devenue un symbole de la mondialisation et de la prédominance de la culture américaine comme la firme Coca-Cola.
- A McDonald’s a világ egyik legnagyobb gyorsétteremi üzlethálózata. Az üzletek túlnyomó része nem a cég tulajdonában van, hanem franchise rendszerben működik, amelynek alapján az egyes éttermeket más vállalkozások létesítik és üzemeltetik és ezeknek a McDonald’s cég védjegyei használatára és más szolgáltatásokra (például üzletviteli know-how használatára) ad engedélyt, ellenérték fejében.
- La McDonald's Corporation è una società statunitense attiva nei servizi di ristorazione. Gestisce, direttamente o per mezzo del franchising, la maggiore catena di fast food al mondo. La sede è ad Oak Brook, un sobborgo di Chicago, nello stato dell'Illinois. I ristoranti McDonald's sono diffusi in tutto il mondo (impiegano a tempo pieno circa 438.000 persone) e sono diventati uno dei simboli più riconoscibili e contestati della cosiddetta globalizzazione.
- マクドナルド（英称：McDonald's、NYSE：MCD）はアメリカ合衆国に本社を置くファーストフードチェーン店。またはその登録商標である。
- McDonald's Corporation is een Amerikaanse multinational en 's werelds grootste keten van fastfoodrestaurants.
- McDonald’s Corporation er verdens største restaurantkjede og selger hovedsakelig hamburgere, pommes frites og kullsyreholdige drikker. I de senere år har også salater og frukt kommet inn på menyen. Selskapet ble stiftet i 1940, da søsknene Dick og Mac McDonald startet en restaurant i California, USA, mens McDonald selv regner stiftelsen til 1955, da den første franchise-restauranten åpnet, til tross for at dette var selskapets niende restaurant.
- McDonald's Corporation – sieć barów szybkiej obsługi, założona 23 lipca 1940.
- McDonald's é uma empresa responsável por uma rede internacional de lanchonetes cuja atividade é conhecida como fast food, sendo a maior rede de fast food do mundo. A expressão também se refere à marca desta empresa, a qual a transcende e revela-se inserida na cultura de massas contemporânea. A rede foi fundada em Abril de 1955, em Illinois, nos Estados Unidos da América.
- McDonald's Corporation este cel mai mare lanţ de restaurante de tipul fast-food din lume, vânzând cu prioritate hamburgeri, pui, cartofi prăjiţi, amestecuri de băuturi răcoritoare pe bază de lapte şi băuturi carbo-gazoase. Mai recent, a început să ofere şi salate, fructe, snack wraps şi carrot sticks. Afacerea a început în 1940, cu un restaurant deschis de fraţii Dick şi Mac Macdonald în San Bernardino, California.
- McDonald’s Corporation (офиц. рус. Макдо́налдс, реально в русской разговорной речи Макдо́нальд) — американская корпорация, самая большая в мире сеть ресторанов быстрого питания. Входит в список Fortune Global 500 2009 года (388-е место).
- McDonald's Corporation är ett amerikanskt företag som säljer snabbmat, främst hamburgare. Företaget grundades av bröderna Richard och Maurice McDonald (i McDonald's-kretsar kallas personerna för Dick & Mac). Första restaurangen öppnades 1940 i San Bernardino i Kalifornien. Ray Kroc grundade McDonald's moderna franchisekedja och blev själv franchisetagare (1955) med sin McDonald's-restaurang i Des Plaines, Chicago.
- McDonald's Şirketi, diğer adıyla "Mickey D's", "McD's", "McDo" veya "Maccas", dünyanın en büyük fast-food restoranlarından biri, hamburger, tavuk, milkshake ve meşrubat ile hizmet verir. Genel olarak en çok satan ürünleri salataları ve dondurma çeşitleridir. İşe 15 Mayıs 1940 yılında San Bernardino, Kaliforniya'da, Richard ve Maury McDonald kardeşler ile başladı. Onların "Hızlı Servis Sistemi" 1948 yılında modern fast-food restoran sistemini başlatmış oldu.
- «McDonald's» повна назва: «McDonald's Corporation» — найбільша в світі мережа закладів швидкого харчування, що головним чином продає гамбургери, чізбургери, страви з курятини, картоплю фрі, безалкогольні напої, молочні коктейлі та десерти.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
