Mazandarani (also Mazanderani) or Tabari is an Iranian language of the northwestern branch, spoken mainly in Iran's Mazandaran and Golestan provinces. As a member of the Northwestern branch (the northern branch of Western Iranian), genetically speaking it is rather closely related to Gilaki, Zaza, and Balochi, and more distantly related to Persian, which belongs to the Southwestern branch. Virtually all speakers of Mazandarani are also fluent in standard Persian.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Mazandarani (also Mazanderani) or Tabari is an Iranian language of the northwestern branch, spoken mainly in Iran's Mazandaran and Golestan provinces. As a member of the Northwestern branch (the northern branch of Western Iranian), genetically speaking it is rather closely related to Gilaki, Zaza, and Balochi, and more distantly related to Persian, which belongs to the Southwestern branch. Virtually all speakers of Mazandarani are also fluent in standard Persian. Some dialectologists have concluded that the language is converging with Persian.
  • Mazandarani oder Tabari ist eine Nordwestiranische Sprache, die in der Provinz Mazandaran im Nordwesten Irans gesprochen wird. Mit dem südwestiranischen Persischen ist Mazandarani nur mittelbar verwandt. Beide Sprachen sind gegenseitig nicht verständlich. Unter den lebenden iranischen Sprachen, hat Mazandarani eine der ältesten geschriebenen Traditionen, vom 10. bis 15. Jahrhundert. Die reiche Literatur dieser Sprache beinhaltet Bücher wie Marzban Nameh (später in das Persische übersetzt) und die Dichtungen von Amir Pazevari. Die Verwendung von Mazandarani ist allerdings abnehmend. Die Bedeutung für Literatur und Verwaltung wurde an das Persisch verloren, lange bevor die Provinz Mazandaran in die nationale Verwaltung des frühen 17. Jahrhunderts integriert wurde. Der größte Teil der Bevölkerung in der Provinz ist heute zweisprachig. Die Mazandarani-Sprache ist eng verwandt mit Gilaki. Die beiden Sprachen sind sich in ihrem Vokabular ähnlich. Bemerkenswerterweise ist die Sprache nicht unter den Einfluss von anderen Sprachen wie Arabisch oder Türkisch geraten. Gemäß Ethnologue gab es 1993 mehr als 3 Millionen Muttersprachler des Mazandarani. Die Sprache kann in die Dialekte Mazanderani und Gorgani unterteilt werden; eventuell auch Qadikolahi (Ghadikolahi) und Palani.
  • El idioma mazandaraní o tabarí (también conocido como Mazenik o Tabersi) es una lengua irania de la rama noroccidental. Es hablada principalmente en las provincias iranias de Mazandarán y Golestán, y es mutuamente ininteligible con respecto al persa.
  • Le mazandarani ou tabari est une langue iranienne de la branche du nord-ouest. Parlée en Iran dans la province du Mazandaran, elle est inintelligible par un locuteur du persan. Parmi les langues vivantes iraniennes, le mazandarani a une des plus vieilles traditions écrites datant du X siècle au XV siècle. La littérature riche dans cette langue inclut des livres tels que Marzban Nameh (plus tard traduit en persan) et la poésie de Amir Pazevari. L'utilisation du Mazandarani, cependant, est en déclin. Son rôle administratif et littéraire a été supplanté par le persan bien avant l'intégration définitive du mazandaran dans l'administration nationale au début du XVII siècle. L'écrasante majorité de la population du Mazandaran est maintenant bilingue, et parle aussi le persan. La langue mazandaranie est apparentée au gilaki et les deux langues ont des vocabulaires similaires. Ce langage n'a pas été influencé par les vocabulaires d'autres langues comme l'arabe et le turc, et est toujours parlé en plusieurs dialectes dans la région. D'après Ethnologue, il y avait plus de 3 millions de locuteurs de langue maternelle Mazandarani en 1993 parlant différent dialectes comme le gorgani, le qadikolahi (ghadikolahi) et le palani .
  • A Mázandaráni vagy mázandareni nyelv (saját néven mázerúni, mazeri vagy taperi) az indoeurópai nyelvcsalád indoiráni ágán az iráni nyelvek csoportjába tartozik. Becslések szerint kb. 3 millió ember beszéli, elsősorban Mázanderánban. Az egyik legrégibb írásbeliséggel rendelkező iráni nyelv; a perzsával kölcsönösen nem érthető.
  • マーザンダラーン語とは、イラン北部のカスピ海沿岸で話されている言語である。別称タバリ語。 話者は300万から450万人いて言語の名前の元となるのはこの地にあったマザンデラン族の部族名から来ており、かってはそこに王国があった名残でもある。現在はイラン北部のマーザンダラーン州の主民族であるギリヤーク人によって話されている言語である。
  • Mazandarani er et iransk språk som snakkes i provinsen Iran i provinsen Mazandaran og nærliggende områder. Det er et nordvestiransk språk, og dermed i nær slekt med språk som kurdisk og zazaisk. Persisk, nasjonalspråket i Iran, er også et vestiransk språk, men persisk og mazandarani er ikke så nært beslekta at deres talere kan forstå hverandre umiddelbart. Mazandarani har en lang skriftlig tradisjon, fra mellom det tiende og femtende århundre. Dette ble muliggjort på grunn av et langt styre av uavhengige og halvuavhengige ledere av Mazandaran i århundrene etter den islamske erobringen av Iran.
  • Język mazandarani (tabari, mazenik, tabersi) - język z grupy irańskiej języków indoeuropejskich, którym natywnie posługuje się ponad od 3 do 5 mln osób, zamieszkujących głównie irańskie prowincje Mazandaran i Golestan. Blisko spokrewniony z językiem gilańskim. Dzięki oddzieleniu od reszty Iranu, górami Elburs, nie był w ciągu swej historii, poddany takiemu wpływowi języka arabskiego, jak język perski - dlatego też lepiej zachował pra-irański słownik. Obecnie - wskutek rozwoju turystyki i braku edukacji w owym języku - pod coraz silniejszym wpływem perskiego.
  • Мазендеранский язык (самоназвание маз. مازرونی زیوون, Mazandarani или Tabari, также известен под названиями Mazeniki, Taperki — иранский язык северо-западной ветви. Распространён в основном в иранских провинциях Мазендеран и Голестан. Мазендеранцы практически все двуязычны . Персы частично могут понимать речь на мазендеранском языке, хотя грамматика и словарь последнего — более архаичны. .
  • Mazenderani är ett gammalt språk från den nordvästliga iranska grenen av det indoeuropeiska trädet som talas i den nordiranska provinsen Mazandaran. Språkforskarna anser dock att mazenderani är ett språk och inte enbart en egen dialekt. Anmärkningsvärt har språket varken influerats av mongoliska, arabiska eller turkiska. Mazenderanin har dessutom ett antal dialekter (bland annat sâravi, gorgâni, gilaki, bâboli, âmoli m. fl. ) men kallas lokalt för palari, gilaki eller mazenderani.
dbpprop:agency
  • Linguistic Faculty of Babol University
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • ira
  • mzn
dbpprop:map
  • center|200px
    Areas where Mazandarani is spoken as mother tongue
dbpprop:name
  • Mazandarani
dbpprop:nativename
  • Mäzeruni مازِرونی - Mäzeni مازنی Taberi تپری
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • South coast of the Caspian Sea
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • 3-4.5 million (native speakers)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Mazandarani (also Mazanderani) or Tabari is an Iranian language of the northwestern branch, spoken mainly in Iran's Mazandaran and Golestan provinces. As a member of the Northwestern branch (the northern branch of Western Iranian), genetically speaking it is rather closely related to Gilaki, Zaza, and Balochi, and more distantly related to Persian, which belongs to the Southwestern branch. Virtually all speakers of Mazandarani are also fluent in standard Persian.
  • Mazandarani oder Tabari ist eine Nordwestiranische Sprache, die in der Provinz Mazandaran im Nordwesten Irans gesprochen wird. Mit dem südwestiranischen Persischen ist Mazandarani nur mittelbar verwandt. Beide Sprachen sind gegenseitig nicht verständlich. Unter den lebenden iranischen Sprachen, hat Mazandarani eine der ältesten geschriebenen Traditionen, vom 10. bis 15. Jahrhundert.
  • El idioma mazandaraní o tabarí (también conocido como Mazenik o Tabersi) es una lengua irania de la rama noroccidental. Es hablada principalmente en las provincias iranias de Mazandarán y Golestán, y es mutuamente ininteligible con respecto al persa.
  • Le mazandarani ou tabari est une langue iranienne de la branche du nord-ouest. Parlée en Iran dans la province du Mazandaran, elle est inintelligible par un locuteur du persan. Parmi les langues vivantes iraniennes, le mazandarani a une des plus vieilles traditions écrites datant du X siècle au XV siècle. La littérature riche dans cette langue inclut des livres tels que Marzban Nameh (plus tard traduit en persan) et la poésie de Amir Pazevari.
  • A Mázandaráni vagy mázandareni nyelv (saját néven mázerúni, mazeri vagy taperi) az indoeurópai nyelvcsalád indoiráni ágán az iráni nyelvek csoportjába tartozik. Becslések szerint kb. 3 millió ember beszéli, elsősorban Mázanderánban. Az egyik legrégibb írásbeliséggel rendelkező iráni nyelv; a perzsával kölcsönösen nem érthető.
  • マーザンダラーン語とは、イラン北部のカスピ海沿岸で話されている言語である。別称タバリ語。 話者は300万から450万人いて言語の名前の元となるのはこの地にあったマザンデラン族の部族名から来ており、かってはそこに王国があった名残でもある。現在はイラン北部のマーザンダラーン州の主民族であるギリヤーク人によって話されている言語である。
  • Mazandarani er et iransk språk som snakkes i provinsen Iran i provinsen Mazandaran og nærliggende områder. Det er et nordvestiransk språk, og dermed i nær slekt med språk som kurdisk og zazaisk. Persisk, nasjonalspråket i Iran, er også et vestiransk språk, men persisk og mazandarani er ikke så nært beslekta at deres talere kan forstå hverandre umiddelbart. Mazandarani har en lang skriftlig tradisjon, fra mellom det tiende og femtende århundre.
  • Język mazandarani (tabari, mazenik, tabersi) - język z grupy irańskiej języków indoeuropejskich, którym natywnie posługuje się ponad od 3 do 5 mln osób, zamieszkujących głównie irańskie prowincje Mazandaran i Golestan. Blisko spokrewniony z językiem gilańskim. Dzięki oddzieleniu od reszty Iranu, górami Elburs, nie był w ciągu swej historii, poddany takiemu wpływowi języka arabskiego, jak język perski - dlatego też lepiej zachował pra-irański słownik.
  • Мазендеранский язык (самоназвание маз. مازرونی زیوون, Mazandarani или Tabari, также известен под названиями Mazeniki, Taperki — иранский язык северо-западной ветви. Распространён в основном в иранских провинциях Мазендеран и Голестан. Мазендеранцы практически все двуязычны .
  • Mazenderani är ett gammalt språk från den nordvästliga iranska grenen av det indoeuropeiska trädet som talas i den nordiranska provinsen Mazandaran. Språkforskarna anser dock att mazenderani är ett språk och inte enbart en egen dialekt. Anmärkningsvärt har språket varken influerats av mongoliska, arabiska eller turkiska. Mazenderanin har dessutom ett antal dialekter (bland annat sâravi, gorgâni, gilaki, bâboli, âmoli m. fl.
rdfs:label
  • Mazandarani language
  • Masanderanische Sprache
  • Idioma mazandaraní
  • Mazandarani
  • Mázandaráni nyelv
  • マーザンダラーン語
  • Mazandarani (språk)
  • Język mazanderański
  • Мазендеранский язык
  • Mazenderani
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Mazandarani
  • Mäzeruni مازِرونی - Mäzeni مازنی
    Taberi تپری
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/regionalLanguage of
is dbpedia-owl:regionalLanguage of
is dbpprop:fam of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:regionalLanguages of
is owl:sameAs of