| dbpprop:abstract
|
- Maximilien Rubel (10. October 1905 in Chernivtsi - 28. February 1996 in Paris) was a famous Marxist historian. He was educated in law and philosophy in Vienna and Chernivtsi before moving to France to take German studies at the Sorbonne, from which he received his Licence-dès-lettres in 1934. He became a French citizen in 1937, and shortly after began publishing the literary magazine Verbe-Cahiers humains, before being drafted into the French Army. Due to his Jewish origins, Rubel lived semi-secretly in Paris under the German occupation of France. In his encounters with Marxist members of the resistance movement in this milieu Rubel was reputedly astonished by the incoherence and confusion that surrounded Karl Marx and so-called "scientific" socialism. In difficult circumstances Rubel then set to work to gain a thorough understanding of Marx's life and work. It was Rubel who originally coined the term "marxologie" to refer to a systematic scholarly approach to the understanding of Marx and Marxism, which he saw as quite distinct. After the war, Rubel continued with his research, first publishing on Marx in 1946, and receiving a Doctorate-dès-lettres from the Sorbonne in 1954. He joined the Centre d'études sociologiques in the Centre national de la recherche scientifique in 1947, and retired as Maître de recherche honoraire in 1970. Rubel published widely on Marx - more than 80 titles - and had a very active academic career which cannot be detailed here. He combined controversial readings of Marx with rigorous scholarship, and was frequently polemical in his criticisms of the ideologies of "Marxism", which he often contrasted with a view of working class liberation that emphasised the "self-movement" of the working class above all else.
- Maximilien Rubel war ein französischer Soziologe und Rätekommunist österreichischer Herkunft. Rubel studierte Recht und Philosophie in Czernowitz und Wien, wo er unter dem Einfluss des Sozialphilosophen Max Adler stand. 1931 zog er nach Paris zur Fortsetzung seiner Studien an der Sorbonne, und erhielt 1934 sein Lizentiat. 1937 wurde er französischer Staatsbürger. Während der deutschen Okkupation Frankreichs war er als Jude und politischer Aktivist verfolgt. Bis 1945 war er Mitglied der kleinen Groupe révolutionnaire prolétarien, und übersetzte Flugblätter, die an deutsche Soldaten gerichtet waren. Ab 1948 war Rubel im Centre d'études sociologique des Centre national de la recherche scientifique beschäftigt, wo er 1970 als Maître de recherche honoraire emeritiert wurde. 1959 gründete er die Zeitschrift Etudes de marxologie, und wirkte an den ab 1962 erscheinenden Cahiers de discussion pour le socialisme des conseils mit. Rubel war marxistischer Humanist. Von ihm stammt die Bezeichnung Marxologie für die systematische Untersuchung von Karl Marx und des Marxismus. Rubel vertrat gegen die Mehrheit der Wissenschaftler die These, dass Marx entscheidend durch Baruch Spinoza beeinflusst worden sei. Rubel lehnte den real existierenden Sozialismus leninistischer Prägung ab. Die aktuelle Bedeutung von Karl Marx sah er nicht in erster Linie in seinen wissenschaftlichen Theorien, sondern in der Ethik, und seiner radikalen Kritik an gesellschaftlichen Institutionen.
- Maximilien Rubel marxologo austriaco naturalizado francés, consejista, marxista. Fue educado en leyes y filosofía en Vienna y Chernivtsi antes de trasladarse a Francia para tomar estudios de Alemán en la Sorbonne, donde recibió su Licence-dès-lettres en 1934. Se convirtió en ciudadano francés en 1937, y poco después comenzó a publicar la revista literaria Verbe-Cahiers humains, antes de ingresar al Ejército Francés. Debido a sus orígenes Judíos, Rubel vivió semi-secretamente en París bajo la ocupación de Francia de los Alemanes. En sus encuentros con miembros Marxistas del movimiento de resistencia en este entorno, Rubel quedó, según se dice, asombrado por la incoherencia y confusión que rodeaba a Karl Marx y su llamado socialismo "científico". En circunstancias difíciles Rubel se puso a trabajar para lograr comprender la vida y el trabajo de Marx. Fue Rubel quien originalmente creó el término "marxología" para referirse al acercamiento erudito sistemático de Marx y del Marxismo, en los cuales vio una total diferencia. Después de la guerra, Rubel continuó su investigación, primero publicando sobre Marx en 1946, y recibiendo un Doctorate-dès-lettres del Sorbonne en 1954. Se unió al Centre d'études sociologiques en el Centre national de la recherche scientifique en 1947, y se retiró como Maître de recherche honoraire en 1970. Rubel publicó mucho sobre Marx - más de 80 títulos - y tuvo una carrera académica activa que no puede ser detallada aquí. Él combinó lecturas controversiales de Marx con erudición rigurosa, y fue frecuentemente polémico en sus críticas a las ideologías del "Marxismo", las cuales a menudo contrastaron con una opinión de liberación de la clase trabajadora, lo que enfatizó al "movimiento propio" de los mismos. Rubel desarrolló una interpretación iconoclasta propia: pues se oponía al trabajo asalariado - considerado como una forma moderna de esclavismo- y al Estado, sin por eso ceder a la pasión destructora de Bakunin. Marx sería uno de los teóricos más profundos del anarquismo. Con relación a su compromiso político anti-capitalista, Rubel apoyaba al movimiento feminista y al movimiento ecologista (particularmente anti-nuclear).
- Maximilien Rubel, marxologue autrichien naturalisé français, également conseilliste, né le 10 octobre 1905 et mort le 28 février 1996. Il était un spécialiste internationalement reconnu de Karl Marx.
- Maximilien Rubel ha dedicato la sua tesi universitaria di dottorato a Marx. Nel 1959 ha fondato la rivista Etudes de marxologie. Ha inoltre partecipato al "Groupe communiste de conseils", gruppo che ha curato – dal 1962 – la pubblicazione della rivista Cahiers de discussion pour le socialisme des conseils. Rubel ha curato l’edizione delle opere di Marx presso l'editrice francese La Pléiade, traducendo tra l’altro numerosi testi di Marx fino ad allora inediti in francese. La tesi fondamentale di Rubel è che il cosiddetto "marxismo" non era che un grosso fraintendimento del pensiero originario di Marx. Era solito affermare: «Non ascoltate i marxisti, leggete Marx!». A fianco del suo impegno anti-capitalista, Rubel ha sostenuto parimenti il movimento femminista e quello ecologista (anche noto come anti-nuclearista).
- Максимилиан Рюбель — марксистский историк и теоретик либертарного коммунизма.
- Maximilien Rubel Çalışmalarını Karl Marx’ın eserleri ve hayatı üzerine yapmış olan tarihçi ve militan. Sorbonne Üniversitesi ve Viyana Üniversitesi'nde hukuk, sosyoloji ve felsefe okumuştur. Marx’ın eserlerinin tahrifini ve eksik yayımlanışını eleştirerek, bu eserlerin sistematik bir araştırma içinde okunuşunu, onu ideoloji haline getiren okumalardan ayırt etmek için “marxoloji” terimini geliştirmiştir. II. Dünya Savaşı sırasında direniş hareketinde aktif olarak yer almış, İspanya İç Savaşı’ndaki mücadeleyi ve de konsey komünistlerini desteklemiştir. Marx’ın düşüncesinin özünün anti-kapitalizm ve devlet karşıtlığı olduğunu savunarak aslında hem ortodoks Marksistlerin hem de ortodoks anarşistlerin tepkisini, fakat özellikle de Stalinizm eleştirisi yüzünden Fransız Komünist Partisi’nin tepkisini üzerine çekmiştir. Anton Pannekoek ve Socialisme ou Barbarie (ya Sosyalizm ya Barbarlık) çevresiyle ilişki içinde olmuş, Rene Lefeuvre’in anarşizm, konsey komünizmi ve eleştirel Marksizm üzerine kitaplar ve broşürler yayımlayan yayıneviyle (Spartacus) yakın temaslar kurmuştur. Türkçeye Marx’ın Sosyolojisi (çev. Zuhal Bilgin, Çiviyazıları, 2006) adlı kitabı çevrilmiş olan Rubel, yaşamının sonuna kadar anti-kapitalist ve devlet karşıtı görüşlerine sadık kalmıştır.
|
| rdfs:comment
|
- Maximilien Rubel (10. October 1905 in Chernivtsi - 28. February 1996 in Paris) was a famous Marxist historian. He was educated in law and philosophy in Vienna and Chernivtsi before moving to France to take German studies at the Sorbonne, from which he received his Licence-dès-lettres in 1934. He became a French citizen in 1937, and shortly after began publishing the literary magazine Verbe-Cahiers humains, before being drafted into the French Army.
- Maximilien Rubel war ein französischer Soziologe und Rätekommunist österreichischer Herkunft. Rubel studierte Recht und Philosophie in Czernowitz und Wien, wo er unter dem Einfluss des Sozialphilosophen Max Adler stand. 1931 zog er nach Paris zur Fortsetzung seiner Studien an der Sorbonne, und erhielt 1934 sein Lizentiat. 1937 wurde er französischer Staatsbürger. Während der deutschen Okkupation Frankreichs war er als Jude und politischer Aktivist verfolgt.
- Maximilien Rubel marxologo austriaco naturalizado francés, consejista, marxista. Fue educado en leyes y filosofía en Vienna y Chernivtsi antes de trasladarse a Francia para tomar estudios de Alemán en la Sorbonne, donde recibió su Licence-dès-lettres en 1934. Se convirtió en ciudadano francés en 1937, y poco después comenzó a publicar la revista literaria Verbe-Cahiers humains, antes de ingresar al Ejército Francés.
- Maximilien Rubel, marxologue autrichien naturalisé français, également conseilliste, né le 10 octobre 1905 et mort le 28 février 1996. Il était un spécialiste internationalement reconnu de Karl Marx.
- Maximilien Rubel ha dedicato la sua tesi universitaria di dottorato a Marx. Nel 1959 ha fondato la rivista Etudes de marxologie. Ha inoltre partecipato al "Groupe communiste de conseils", gruppo che ha curato – dal 1962 – la pubblicazione della rivista Cahiers de discussion pour le socialisme des conseils. Rubel ha curato l’edizione delle opere di Marx presso l'editrice francese La Pléiade, traducendo tra l’altro numerosi testi di Marx fino ad allora inediti in francese.
- Максимилиан Рюбель — марксистский историк и теоретик либертарного коммунизма.
- Maximilien Rubel Çalışmalarını Karl Marx’ın eserleri ve hayatı üzerine yapmış olan tarihçi ve militan. Sorbonne Üniversitesi ve Viyana Üniversitesi'nde hukuk, sosyoloji ve felsefe okumuştur. Marx’ın eserlerinin tahrifini ve eksik yayımlanışını eleştirerek, bu eserlerin sistematik bir araştırma içinde okunuşunu, onu ideoloji haline getiren okumalardan ayırt etmek için “marxoloji” terimini geliştirmiştir. II.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
