| dbpedia-owl:abstract
|
- Max Brod va ser un escriptor jueu de parla alemanya, traductor i compositor. Tot i que la seva obra literària (83 obres) va asolir un gran èxit, és en gran part ignorat avui en dia, essent més recordat per la publicació de les obres de l'escriptor Franz Kafka i del compositor Leos Janacek. També és considerat el descobridor del poeta Franz Werfel.
- Max Brod byl významný pražský židovský, německy píšící spisovatel, překladatel a skladatel. Zasloužil se o publikování literární pozůstalosti Franze Kafky a významnou měrou přispěl k jeho celosvětové proslulosti. Dále nese zásluhy na šíření české kultury v zahraničí.
- Max Brod war ein deutschsprachiger jüdischer Schriftsteller, Übersetzer und Komponist. Während sein einst sehr erfolgreiches literarisches Werk heute weitgehend unbeachtet ist, bleibt sein eminentes Verdienst um die Werke des Schriftstellers Franz Kafka und des Komponisten Leoš Janáček unvergessen. Er gilt auch als Entdecker des Dichters Franz Werfel.
- Max Brod (May 27, 1884, Prague – December 20, 1968, Tel Aviv) was a German-speaking Czech Jewish, later Israeli, author, composer, and journalist. Although he was a prolific writer in his own right, he is most famous as the friend and biographer of Franz Kafka. As Kafka's literary executor, Brod refused to follow the writer's instructions to burn his life's work, and had them published instead.
- Max Brod fue un escritor, compositor y periodista checoslovaco germanohablante de origen judío, conocido por ser el editor y amigo de Franz Kafka y Lenka Reinerová. Estudió derecho en la Universidad de Praga (la cual estaba dividida atendiendo al idioma de los estudiantes; alemán o checo) y se graduó en 1907 para trabajar en el servicio civil. A partir de 1912 fue un pronunciado sionista y cuando Checoslovaquia se independizó en 1918 trabajó brevemente como vicepresidente del Jüdischer Nationalrat. A partir de 1924, ya establecido como escritor trabajó como crítico en el Prager Tagblatt. En 1939, al tomar los nazis Praga, Brod y su mujer Elsa Taussig emigraron a lo que entonces era el Mandato Británico de Palestina, donde vivió hasta su muerte el 20 de diciembre de 1968 en Tel Aviv, Israel. Continuó escribiendo y trabajando como dramaturgo para Habima, el teatro nacional israelí. Brod conoció a Kafka el 23 de octubre de 1902, cuando ambos eran estudiantes en la Universidad de Praga. Brod había dado un discurso en el vestíbulo de la zona de estudiantes germanohablantes sobre Arthur Schopenhauer. Kafka, un año mayor, se dirigió a él tras el discurso y lo acompañó a casa. A partir de entonces, Brod y Kafka se vieron con frecuencia, a menudo diariamente, y se convirtieron en buenos amigos hasta la muerte de Kafka. Kafka fue un frecuente invitado en la casa familiar de Brod, donde conoció a la que sería su futura novia, Felice Bauer, prima del cuñado de Brod, Max Friedman. Tras graduarse, Brod trabajó durante un tiempo en el servicio postal. Esta ocupación le permitió comenzar su carrera como crítico de arte, y escritor. Rápidamente llegó a ser un prolífico y exitoso escritor. Su primera novela y cuarto libro, Schloß Nornepygge (Castillo Nornepygge), publicada en 1908 contando tan solo con 24 años, fue celebrada en los círculos de literatura berlineses como una obra maestra del expresionismo. Éste y otros trabajos convirtieron a Brod en una conocida personalidad en la literatura alemana. En 1913, junto a Weltsh, publicó la obra Anschauung und Begriff la cual lo hizo aún más famoso en Berlín y también en Leipzig, donde trabajaba su editor Kurt Wolff.
- Max Brod oli kirjailija, säveltäjä ja journalisti. Hän syntyi Prahassa, joka silloin oli osa Itävalta-Unkarin Böömiä. Vaikka Brod oli itsekin tuottelias kirjailija, hänet tunnetaan myös Franz Kafkan ystävänä, elämäkertakirjoittajana ja teosten puhtaaksikirjoittajana ja julkaisijana. Brod oli saksankielinen juutalainen ja opiskeli lakia Prahan Kaarlen yliopistossa. Hän valmistui vuonna 1907 ja ryhtyi pian sionistiksi. Natsiaikana vuonna 1939 Brod pakeni vaimonsa Elsa Taussigin kanssa Palestiinaan. Kirjailija asui siellä kuolemaansa saakka. Hän toimi Tel Avivin Habima-teatterin dramaturgina. Brod tapasi Kafkan ensimmäistä kertaa vuonna 1902, jolloin molemmat olivat Prahassa opiskelemassa. Miehet olivat läheisiä ystäviä Kafkan kuolemaan saakka. Toisin kuin Kafka, Brod oli elinaikanaan suosittu ja paljon julkaistu kirjailija. Hänen romaaninsa Schloß Nornepygge, joka julkaistiin kirjailijan ollessa vasta 24-vuotias, pääsi nopeasti Berliinin kirjallisuuspiirien suosioon ja sitä pidettiin ekspressionismin mestariteoksena. Franz Kafka menehtyi tuberkuloosiin vuonna 1924. Brod viimeisteli ja julkaisi postuumisti ystävänsä teoksia, joista monet olivat jääneet keskeneräisiksi. Tämän jälkeen Kafkasta on tullut yksi historian luetuimpia kirjailijoita. Brod julkaisi Kafkan elämäkerran 1937. Brod oli myös säveltäjä. Hänen tuotantoonsa kuuluu lauluja, pianokappaleita ja näyttämömusiikkia. Lisäksi hän käänsi Leoš Janáčekin oopperoita saksaksi ja kirjoitti Janáčekista elämäkerran vuonna 1924. Brod kuoli vuonna 1968 Tel Avivissa, Israelissa.
- Max Brodest un écrivain et journaliste tchèque de langue allemande, né à Prague le 27 mai 1884, mort à Tel Aviv, Israël, le 20 décembre 1968.
- Max Brod német nyelvű zsidó író, fordító és zeneszerző, akinek egykoron nagyon sikeres irodalmi művei ma nagyrészt feledésbe merült, de Franz Kafka író és Leoš Janáček zeneszerző műveiért tett erőfészítései révén máig jelentős szerepet tölt be az irodalmi, zenei életben. Kafka halála előtt meghagyta neki, hogy írásait semmisítse meg, ám ő inkább kiadatta a műveket, így válhatott Kafka szélesebb körben is ismertté.
- マックス・ブロート（Max Brod、 1884年5月27日 プラハ - 1968年12月20日 イスラエル・テルアビブ）はチェコ出身のユダヤ系の作家、文芸・音楽評論家、作曲家。生前は彼自身も多産な作家であったが、現在は主にフランツ・カフカの友人・紹介者として最もよく知られている。 ポータル 文学 ポータル 文学
- Max Brod, Hebreeuws: מקס ברוד, was een Duitstalig Tsjechisch schrijver, publicist, muziek- en theatercriticus, vertaler en componist. Van Joodse afkomst zijnde, was hij dankzij Martin Buber zionist geworden en vestigde hij zich later in Israël. Zijn romans hebben vaak een autobiografische en Joodse achtergrond. Tussen 1933 en 1940 verschenen van hem bij de exil-uitgeverij Allert de Lange in Amsterdam zes boeken. Brod is vooral bekend geworden als vriend en de biograaf van de eveneens Tsjechisch-Duitse schrijver Franz Kafka. In 1939 emigreerde hij vanuit Tsjechië naar het toenmalige Britse mandaatgebied Palestina. Daar werkte hij verder als schrijver, publicist, dramaturg en journalist.
- Max Brod var en tyskspråklig bøhmisk forfatter og komponist. Han ble født i en jødisk tyskspråklig familie i Prag i den østerrikske provinsen Böhmen (nå i Tsjekkia, hvor han studerte jus. Han fullførte studiet i 1907 og trådte inn i statstjenesten. Fra 1924 arbeidet han som kritiker for Prager Tagblatt. Han er mest kjent for sitt vennskap med Franz Kafka, som han møtte første gang i 1902. Da Kafka døde administrerte han hans eiendom og tok vare på hans upubliserte arbeider. Dette skjedde til tross for Kafkas ønske om at de skulle ødelegges. Han redigerte og publiserte senere Kafkas skrifter, og i 1937 skrev han den første biografien om vennen: Franz Kafka, eine Biograpie. Han var ellers en meget fruktbar skribent og forfatter. Andre verker av Brod inkluderer Tycho Brahes Weg zu Gott, Heidentum, Christentum und Judentum, Reubeni, Fürst der Juden, Biografie von Heinrich Heine, Rassentheorie und Judentum, Franz Kafkas Glauben und Lehre og Verzweiflung und Erlösung im Werke Franz Kafkas . Max Brod var også zionist, og ble i 1918 medlem av Jüdische Nationalrat. Han emigrerte med sin kone til Palestina i 1939, og døde i Tel Aviv. Hans musikalske komposisjoner er lite kjent. De inkluderte sanger, arbeider for klaver og musikk for hans skuespill. Han oversatte noen av Leoš Janáčeks operaer, skrev en biografi om ham i 1924, og dessuten en studie av Gustav Mahler, Beispiel einer Deutsch-Jüdischen Symbiose .
- Max Brod (ur. 27 maja 1884 w Pradze, zm. 20 grudnia 1968 w Tel Awiwie) – niemieckojęzyczny czeski literat, pisarz, kompozytor; przyjaciel i biograf Franza Kafki, wykonawca jego testamentu.
- Max Brod, foi escritor em língua alemã de origem judaica, compositor, e jornalista. Foi amigo, biógrafo e testamenteiro de Franz Kafka. Foi organizador e publicou muito de seus escritos. Entre eles Amerika e Narativas do espólio. 20px Este artigo é mínimo. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
- Макс Брод — австрийский писатель, философ, публицист и журналист Пражской школы.
- Max Brod född 27 maj 1884 i Prag, död 20 december 1968 i Tel Aviv, var en tjeckisk författare. Brod var redaktör för Prager Tageblatt. Han debuterade 1906 med novellerna Tod den Toten!, och vann ryktbarhet runt om i Europa med sina följande novellsamlingar Schloss Nornepygge (1908), Ausflüge ins Dunkelrote och Jüdinnen (1911). Han framträdde även som lyriker och dramatiker, men gjorde sig mer känd som med romanen Tycho Brahes Weg zu Gott (1915). Alla verk av honom utom Tycho Brahe brändes under bokbålen runt om i Nazityskland 1933. Brod hade anslutit sig till sionismen 1913 och flydde till Palestina 1939. Sin sionistisk livsåskådning beskrev han i Anschauung und Begriff (1913, tillsammans med Felix Weltsch), och i Heidentum, Christentum, Judentum (1921). Brod gjorde sig även känd som kompositör. Han är känd för att ha räddat Franz Kafkas manuskript, då han lät bli att bränna dem enligt vad Kafka önskade i sitt testamente, och i stället förde dem i säkerhet undan nazisterna.
- Макс Брод — німецькомовний чеський, а згодом ізраїльський письменник єврейського походження, композитор та журналіст. Хоча він написав чимало робіт, найбільш відомим став як друг та життєписець Франца Кафки. Як розпорядник літературної спадщини Кафки, Брод не виконав прохання Франца спалити його роботи, натомість опублікувавши їх.
- 马克斯·布洛德，捷克犹太人作家，生于布拉格。1902年10月13日在德国查尔斯-费迪南大学进修法律时结识弗朗茨·卡夫卡。1907年毕业，成为文职人员。1912年起成为锡安主义者，后担任Jüdischer Nationalrat主席。1924年卡夫卡病逝后，布洛德没有遵照他的意愿将手稿烧掉，而是陆续将它们编辑出版。1939年纳粹占领布拉格后逃往巴勒斯坦，在特拉维夫定居。
|
| rdfs:comment
|
- Max Brod va ser un escriptor jueu de parla alemanya, traductor i compositor. Tot i que la seva obra literària (83 obres) va asolir un gran èxit, és en gran part ignorat avui en dia, essent més recordat per la publicació de les obres de l'escriptor Franz Kafka i del compositor Leos Janacek. També és considerat el descobridor del poeta Franz Werfel.
- Max Brod byl významný pražský židovský, německy píšící spisovatel, překladatel a skladatel. Zasloužil se o publikování literární pozůstalosti Franze Kafky a významnou měrou přispěl k jeho celosvětové proslulosti. Dále nese zásluhy na šíření české kultury v zahraničí.
- Max Brod war ein deutschsprachiger jüdischer Schriftsteller, Übersetzer und Komponist. Während sein einst sehr erfolgreiches literarisches Werk heute weitgehend unbeachtet ist, bleibt sein eminentes Verdienst um die Werke des Schriftstellers Franz Kafka und des Komponisten Leoš Janáček unvergessen. Er gilt auch als Entdecker des Dichters Franz Werfel.
- Max Brod (May 27, 1884, Prague – December 20, 1968, Tel Aviv) was a German-speaking Czech Jewish, later Israeli, author, composer, and journalist. Although he was a prolific writer in his own right, he is most famous as the friend and biographer of Franz Kafka. As Kafka's literary executor, Brod refused to follow the writer's instructions to burn his life's work, and had them published instead.
- Max Brod fue un escritor, compositor y periodista checoslovaco germanohablante de origen judío, conocido por ser el editor y amigo de Franz Kafka y Lenka Reinerová. Estudió derecho en la Universidad de Praga (la cual estaba dividida atendiendo al idioma de los estudiantes; alemán o checo) y se graduó en 1907 para trabajar en el servicio civil.
- Max Brod oli kirjailija, säveltäjä ja journalisti. Hän syntyi Prahassa, joka silloin oli osa Itävalta-Unkarin Böömiä. Vaikka Brod oli itsekin tuottelias kirjailija, hänet tunnetaan myös Franz Kafkan ystävänä, elämäkertakirjoittajana ja teosten puhtaaksikirjoittajana ja julkaisijana. Brod oli saksankielinen juutalainen ja opiskeli lakia Prahan Kaarlen yliopistossa. Hän valmistui vuonna 1907 ja ryhtyi pian sionistiksi.
- Max Brodest un écrivain et journaliste tchèque de langue allemande, né à Prague le 27 mai 1884, mort à Tel Aviv, Israël, le 20 décembre 1968.
- Max Brod német nyelvű zsidó író, fordító és zeneszerző, akinek egykoron nagyon sikeres irodalmi művei ma nagyrészt feledésbe merült, de Franz Kafka író és Leoš Janáček zeneszerző műveiért tett erőfészítései révén máig jelentős szerepet tölt be az irodalmi, zenei életben. Kafka halála előtt meghagyta neki, hogy írásait semmisítse meg, ám ő inkább kiadatta a műveket, így válhatott Kafka szélesebb körben is ismertté.
- マックス・ブロート（Max Brod、 1884年5月27日 プラハ - 1968年12月20日 イスラエル・テルアビブ）はチェコ出身のユダヤ系の作家、文芸・音楽評論家、作曲家。生前は彼自身も多産な作家であったが、現在は主にフランツ・カフカの友人・紹介者として最もよく知られている。 ポータル 文学 ポータル 文学
- Max Brod, Hebreeuws: מקס ברוד, was een Duitstalig Tsjechisch schrijver, publicist, muziek- en theatercriticus, vertaler en componist. Van Joodse afkomst zijnde, was hij dankzij Martin Buber zionist geworden en vestigde hij zich later in Israël. Zijn romans hebben vaak een autobiografische en Joodse achtergrond. Tussen 1933 en 1940 verschenen van hem bij de exil-uitgeverij Allert de Lange in Amsterdam zes boeken.
- Max Brod var en tyskspråklig bøhmisk forfatter og komponist. Han ble født i en jødisk tyskspråklig familie i Prag i den østerrikske provinsen Böhmen (nå i Tsjekkia, hvor han studerte jus. Han fullførte studiet i 1907 og trådte inn i statstjenesten. Fra 1924 arbeidet han som kritiker for Prager Tagblatt. Han er mest kjent for sitt vennskap med Franz Kafka, som han møtte første gang i 1902. Da Kafka døde administrerte han hans eiendom og tok vare på hans upubliserte arbeider.
- Max Brod (ur. 27 maja 1884 w Pradze, zm. 20 grudnia 1968 w Tel Awiwie) – niemieckojęzyczny czeski literat, pisarz, kompozytor; przyjaciel i biograf Franza Kafki, wykonawca jego testamentu.
- Max Brod, foi escritor em língua alemã de origem judaica, compositor, e jornalista. Foi amigo, biógrafo e testamenteiro de Franz Kafka. Foi organizador e publicou muito de seus escritos. Entre eles Amerika e Narativas do espólio. 20px Este artigo é mínimo. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
- Макс Брод — австрийский писатель, философ, публицист и журналист Пражской школы.
- Max Brod född 27 maj 1884 i Prag, död 20 december 1968 i Tel Aviv, var en tjeckisk författare. Brod var redaktör för Prager Tageblatt. Han debuterade 1906 med novellerna Tod den Toten!, och vann ryktbarhet runt om i Europa med sina följande novellsamlingar Schloss Nornepygge (1908), Ausflüge ins Dunkelrote och Jüdinnen (1911). Han framträdde även som lyriker och dramatiker, men gjorde sig mer känd som med romanen Tycho Brahes Weg zu Gott (1915).
- Макс Брод — німецькомовний чеський, а згодом ізраїльський письменник єврейського походження, композитор та журналіст. Хоча він написав чимало робіт, найбільш відомим став як друг та життєписець Франца Кафки. Як розпорядник літературної спадщини Кафки, Брод не виконав прохання Франца спалити його роботи, натомість опублікувавши їх.
- 马克斯·布洛德，捷克犹太人作家，生于布拉格。1902年10月13日在德国查尔斯-费迪南大学进修法律时结识弗朗茨·卡夫卡。1907年毕业，成为文职人员。1912年起成为锡安主义者，后担任Jüdischer Nationalrat主席。1924年卡夫卡病逝后，布洛德没有遵照他的意愿将手稿烧掉，而是陆续将它们编辑出版。1939年纳粹占领布拉格后逃往巴勒斯坦，在特拉维夫定居。
|
