| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten in den damaligen Donau- und Alpenreichsgauen, dem heutigen Österreich. Es befand sich in Mauthausen, 15 Kilometer östlich von Linz, und existierte vom 8. August 1938 bis zu seiner Befreiung durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers befindet sich heute eine Gedenkstätte.
- El campo de concentración de Mauthausen (desde el verano de 1940, Mauthausen-Gusen) fue un grupo de campos de concentración nazis situados en torno a la pequeña localidad de Mauthausen en Austria, aproximadamente a 20 km de Linz. Inicialmente había un solo campo en Mauthausen, pero con el tiempo se expandió hasta convertirse en uno de los complejos de campos de concentración más grande de la zona nazi de Europa. Aparte de los cuatro subcampos principales en Mauthausen y la cercana Gusen, más de 50 subcampos, localizados por toda Austria y el sur de Alemania, utilizaron a los ocupantes como esclavos. Algunos campos subordinados al complejo de Mauthausen incluían fábricas de munición, minas, fábricas de armamento y plantas de ensamblaje del avión Me 262. En enero de 1945, los campos, dirigidos desde la oficina central en Mauthausen, contenían unos 85.000 prisioneros. Se desconoce el número de víctimas, aunque la mayoría de las fuentes las cifran entre 122.766 y 320.000 en todo el complejo. Los campos formaron uno de los primeros campos de concentración masivos en la Alemania nazi, y fueron los últimos en ser liberados por los Aliados Occidentales o la Unión Soviética. Los dos campos principales, Mauthausen y Gusen I, fueron los dos únicos campos de toda Europa etiquetados como campos de "Grado III", lo que significaba que eran los campos más duros para los "Enemigos Políticos Incorregibles del Reich". A diferencia de muchos otros campos de concentración, que eran para todo tipo de prisioneros, Mauthausen fue utilizado principalmente para tareas de exterminio de la intelligentsia, gente ilustrada y miembros de las clases sociales altas de países subyugados por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
- Mauthausen (vuoden 1940 kesästä lähtien Mauthausen-Gusen) oli natsien keskitysleiri, joka kasvoi suureksi leiriryhmäksi. Se rakennettiin Ylä-Itävaltaan Mauthausenin ja Gusenin kylien ympärille, noin 20 kilometriä Linzin kaupungista itään. Alun perin alueella sijainneesta yksittäisestä leiristä Mauthausen laajeni ajan mittaan yhdeksi Saksan hallinnoiman Euroopan suurimmista työleirikomplekseista. Mauthausenissa ja Gusenin lähistöllä sijainnutta neljää pääleiriä lukuun ottamatta eri puolille Itävaltaa ja Saksan eteläosia sijoitetut yli 50 alaleiriä käyttivät vankeja orjatyövoimana. Lukuisat KZ Mauthausenin alaisuudessa toimineet leirit sisälsivät kivilouhoksia, ase- ja ammustehtaita, kaivoksia sekä Me 262 -suihkuhävittäjien kokoonpanotehtaita. Tammikuussa 1945 Mauthausenin keskustoimistosta johdetuissa leireissä oli arviolta 85 000 vankia. Kuolleiden tarkkaa määrää ei tiedetä, mutta useimpien lähteiden mukaan se olisi ollut koko leiriryhmän osalta välillä 122 766 – 320 000. Leirit muodostivat yhden ensimmäisistä massiivisista keskitysleirikomplekseista Natsi-Saksassa ja olivat viimeisiä, jotka länsiliittoutuneet tai Neuvostoliitto valtasivat. Kaksi pääleiriä, Mauthausen ja Gusen I, olivat myös ainoat leirit koko Euroopassa, jotka kuuluivat ”luokkaan III”, mikä merkitsi niiden olleen ”Valtakunnan parantumattomille poliittisille vastustajille” suunnatuista leireistä ankarimmiksi tarkoitettuja. Toisin kuin monissa muissa keskitysleireissä, joissa oli kaikenlaisia vankeja, Mauthausenia käytettiin pääasiassa toisen maailmansodan aikana Saksan hallintaan joutuneiden maiden älymystöön ja yläluokkiin kuuluneiden koulutettujen ihmisten tappamiseen kovalla työnteolla.
- Mauthausen è il nome dato ad un gruppo di quarantanove campi e sottocampi di concentramento nazisti situati nei pressi della piccola cittadina di Mauthausen nell'Alta Austria, a circa 20 chilometri ad est di Linz.
- ファイル:Mauthausen-barracks. jpg 正門からの風景 マウトハウゼン強制収容所（KZ Mauthausen）は、オーストリアのオーバーエスターライヒ州のマウトハウゼン周辺にあった強制収容所。リンツの東方約20kmに位置していた。
- Mauthausen was een concentratiekamp uit de Tweede Wereldoorlog, gelegen nabij de Oostenrijkse plaats Mauthausen.
- Mauthausen-Gusen konsentrasjonsleir var en gruppe med konsentrasjonsleirer plassert rundt den lille byen Mauthausen i Østerrike, om lag 20 kilometer øst av byen Linz.
- Konzentrationslager Mauthausen (od lata 1940 pod nazwą KL Mauthausen-Gusen) – niemiecki obóz koncentracyjny usytuowany w miasteczku Mauthausen, ok. 20 km od Linzu w Austrii. Został założony po wcieleniu Austrii do Niemiec. Istniał w latach 1938-1945.
- Mauthausen-Gusen foi um complexo de campos de concentração construídos pelos nazistas na Áustria, situado a cerca de 20 kms da cidade de Linz. Inicialmente consistindo apenas de um pequeno campo, transformou-se num dos maiores complexos de trabalho escravo da Europa ocupada pela Alemanha durante a II Guerra Mundial. Os prisioneiros destes campos era usados para o esforço de guerra alemão, trabalhando em pedreiras e fabricando armas, munições, peças de aviões e minas, sob um regime de trabalhos forçados que causou centenas de milhares de mortos. Em janeiro de 1945, estes campos somados continham um total aproximado de 85 mil prisioneiros, sobreviventes de cerca de 200 a 300 mil mortos, que foram exterminados pela dureza do trabalho escravo ali realizado. Mauthausen, ao contrário de outros campos nazistas que recebiam gente de todas as classes e categorias, era destinado apenas a integrantes da “intelligenzia” dos países ocupados, pessoas da alta sociedade e maior grau de educação e cultura. Foi um dos primeiros complexos de campos de concentração da Alemanha nazista e o último a ser liberado pelos Aliados ao fim da guerra.
- Mauthausen Concentration Camp (known from the summer of 1940 as Mauthausen-Gusen Concentration Camp) grew to become a large group of Nazi concentration camps that was built around the villages of Mauthausen and Gusen in Upper Austria, roughly 20 kilometres (12 mi) east of the city of Linz. Initially a single camp at Mauthausen, it expanded over time and by the summer of 1940, the Mauthausen-Gusen had become one of the largest labour camp complexes in German-controlled Europe. Apart from the four main sub-camps at Mauthausen and nearby Gusen, more than 50 sub-camps, located throughout Austria and southern Germany, used the inmates as slave labour. Several subordinate camps of the KZ Mauthausen complex included quarries, munitions factories, mines, arms factories and Me 262 fighter-plane assembly plants. In January 1945, the camps, directed from the central office in Mauthausen, contained roughly 85,000 inmates. The death toll remains unknown, although most sources place it between 122,766 and 320,000 for the entire complex. The camps formed one of the first massive concentration camp complexes in Nazi Germany, and were the last ones to be liberated by the Allies. The two main camps, Mauthausen and Gusen I, were also the only two camps in the whole of Europe to be labelled as "Grade III" camps, which meant that they were intended to be the toughest camps for the "Incorrigible Political Enemies of the Reich". Unlike many other concentration camps, intended for all categories of prisoners, Mauthausen was mostly used for extermination through labour of the intelligentsia, who were educated people and members of the higher social classes in countries subjugated by the Nazi regime during World War II.
- Mauthausen, koncentrationsläger beläget cirka 20 kilometer öster om Linz i Österrike. Mauthausen var ett kombinerat arbets- och koncentrationsläger. Många fångar begick självmord genom att hoppa från den 50 meter höga kanten till stenbrottet på grund av de vidriga arbetsförhållandena. Fångar mördades även på det sättet. Fångarna fick knappt någon mat och jobbade tills de dog. Mauthausen hade ett trettiotal sidoläger. Det första hette Gusen och öppnades i maj 1940. I maj 1945 fritogs resten av fångarna i Mauthausen och dess sidoläger av den amerikanska armén. Mauthausen var i drift från augusti 1938 till maj 1945. Totalt dödades 122 766 personer av nazisterna under dessa år. Kommendant i Mauthausen var Franz Ziereis.
- Маутха́узен — немецкий концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах. С 1940 объединён с концлагерем Гузен и известен как Маутхаузен-Гузен; ему подчинялся также целый ряд второстепенных лагерей, разбросанных по всей территории бывшей Австрии (Остмарка).
- Fichier:28-1433a Mauthausen. gif La libération du camp de Mauthausen par la 11Modèle:E division blindée de la 3e Armée des États-Unis. Le camp de Mauthausen, parfois également appelé simplement Mauthausen, était un camp de concentration instauré par le régime nazi du Troisième Reich. Il est aussi connu après l'été 1940 sous le nom Mauthausen-Gusen. Il se développa pour devenir l'un des plus grands complexes concentrationnaires nazis, avec plusieurs camps construits autour des villages de Mauthausen et Gusen et de nombreux camps annexes. Le premier camp ouvre en août 1938 après l'Anschluss, non loin du village de Mauthausen, situé sur la rive du Danube, à Modèle:Unité en aval (est) de Linz en Haute-Autriche. En plus des quatre camps situés à Mauthausen et dans les environs de Gusen, plus de 50 camps annexes, situés en Autriche et dans le Sud de l'Allemagne dépendaient du complexe de Mauthausen, utilisant les prisonniers comme main d'œuvre. Parmi les camps annexes du KZ Mauthausen se trouvaient des carrières, des fabriques de munitions, des mines, des usines d'armement et d'assemblage d'avions. En janvier 1945, l'ensemble des camps dirigés depuis le bureau central de Mauthausen rassemblaient plus de Modèle:Nombre. Il est difficile de connaître le nombre exact de déportés morts dans le complexe de Mauthausen. D'après l'Amicale de Mauthausen et les historiens, on estime que plus de Modèle:Nombre y ont été exterminées (fusillées, gazées, etc. ), déportées de tous les pays d'Europe, résistants, Juifs, Tsiganes, Espagnols (républicains espagnols déportés, dont exécutés)… C'est plus de la moitié des déportés à Mauthausen qui n'y ont pas survécu. Les deux camps principaux Mauthausen et Gusen I étaient les deux seuls camps du système concentrationnaire nazi en Europe classés « camps de niveau III », ce qui signifiait qu'ils étaient destinés à être les camps les plus durs à l'intention des « ennemis politiques incorrigibles du Reich ». Mauthausen était plus particulièrement destiné à l'élimination par le travail de l'intelligentsia opposée au régime nazi. Ces camps furent parmi les derniers à être libérés par les Alliés en mai 1945. Le camp de Mauthausen a été le dernier camp libéré par la 3e Armée des États-Unis du général Omar Bradley le 5 mai 1945. Ses annexes n'ont été découvertes et donc libérées que plus tard, comme Ebensee, le 6 mai. En 1989, Gerhard Skiba, maire de la ville de Braunau am Inn, commanda un bloc de granite de la carrière de Mauthausen, où tant de détenus moururent d’épuisement en y travaillant ou abattus par les gardes, au comité de Mauthausen. Il le fit installer en face de la maison où Adolph Hitler est né. Sur la pierre figure cette inscription : Modèle:Citation étrangère (Pour la paix, la liberté et la démocratie. Plus jamais le fascisme. À la mémoire de millions de morts). En 1949, le camp, dont de nombreux baraquements avaient été détruits, fut classé Monument historique par le gouvernement autrichien.
|
| rdfs:comment
|
- Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten in den damaligen Donau- und Alpenreichsgauen, dem heutigen Österreich. Es befand sich in Mauthausen, 15 Kilometer östlich von Linz, und existierte vom 8. August 1938 bis zu seiner Befreiung durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers befindet sich heute eine Gedenkstätte.
- Mauthausen è il nome dato ad un gruppo di quarantanove campi e sottocampi di concentramento nazisti situati nei pressi della piccola cittadina di Mauthausen nell'Alta Austria, a circa 20 chilometri ad est di Linz.
- ファイル:Mauthausen-barracks. jpg 正門からの風景 マウトハウゼン強制収容所（KZ Mauthausen）は、オーストリアのオーバーエスターライヒ州のマウトハウゼン周辺にあった強制収容所。リンツの東方約20kmに位置していた。
- Mauthausen was een concentratiekamp uit de Tweede Wereldoorlog, gelegen nabij de Oostenrijkse plaats Mauthausen.
- Mauthausen-Gusen konsentrasjonsleir var en gruppe med konsentrasjonsleirer plassert rundt den lille byen Mauthausen i Østerrike, om lag 20 kilometer øst av byen Linz.
- Konzentrationslager Mauthausen (od lata 1940 pod nazwą KL Mauthausen-Gusen) – niemiecki obóz koncentracyjny usytuowany w miasteczku Mauthausen, ok. 20 km od Linzu w Austrii. Został założony po wcieleniu Austrii do Niemiec. Istniał w latach 1938-1945.
- Маутха́узен — немецкий концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах. С 1940 объединён с концлагерем Гузен и известен как Маутхаузен-Гузен; ему подчинялся также целый ряд второстепенных лагерей, разбросанных по всей территории бывшей Австрии (Остмарка).
- El campo de concentración de Mauthausen (desde el verano de 1940, Mauthausen-Gusen) fue un grupo de campos de concentración nazis situados en torno a la pequeña localidad de Mauthausen en Austria, aproximadamente a 20 km de Linz. Inicialmente había un solo campo en Mauthausen, pero con el tiempo se expandió hasta convertirse en uno de los complejos de campos de concentración más grande de la zona nazi de Europa.
- Mauthausen (vuoden 1940 kesästä lähtien Mauthausen-Gusen) oli natsien keskitysleiri, joka kasvoi suureksi leiriryhmäksi. Se rakennettiin Ylä-Itävaltaan Mauthausenin ja Gusenin kylien ympärille, noin 20 kilometriä Linzin kaupungista itään. Alun perin alueella sijainneesta yksittäisestä leiristä Mauthausen laajeni ajan mittaan yhdeksi Saksan hallinnoiman Euroopan suurimmista työleirikomplekseista.
- Mauthausen-Gusen foi um complexo de campos de concentração construídos pelos nazistas na Áustria, situado a cerca de 20 kms da cidade de Linz. Inicialmente consistindo apenas de um pequeno campo, transformou-se num dos maiores complexos de trabalho escravo da Europa ocupada pela Alemanha durante a II Guerra Mundial.
- Mauthausen, koncentrationsläger beläget cirka 20 kilometer öster om Linz i Österrike. Mauthausen var ett kombinerat arbets- och koncentrationsläger. Många fångar begick självmord genom att hoppa från den 50 meter höga kanten till stenbrottet på grund av de vidriga arbetsförhållandena. Fångar mördades även på det sättet. Fångarna fick knappt någon mat och jobbade tills de dog. Mauthausen hade ett trettiotal sidoläger. Det första hette Gusen och öppnades i maj 1940.
- Mauthausen Concentration Camp (known from the summer of 1940 as Mauthausen-Gusen Concentration Camp) grew to become a large group of Nazi concentration camps that was built around the villages of Mauthausen and Gusen in Upper Austria, roughly 20 kilometres (12 mi) east of the city of Linz. Initially a single camp at Mauthausen, it expanded over time and by the summer of 1940, the Mauthausen-Gusen had become one of the largest labour camp complexes in German-controlled Europe.
- Fichier:28-1433a Mauthausen. gif La libération du camp de Mauthausen par la 11Modèle:E division blindée de la 3e Armée des États-Unis. Le camp de Mauthausen, parfois également appelé simplement Mauthausen, était un camp de concentration instauré par le régime nazi du Troisième Reich. Il est aussi connu après l'été 1940 sous le nom Mauthausen-Gusen.
|
