| dbpprop:abstract
|
- In Antiquity, Mauretania was originally an independent Berber kingdom on the Mediterranean coast of north Africa (named after the Mauri tribe, after whom the Moors were named), corresponding to western Algeria, northern Morocco and Spanish Plazas de soberanía. The Mauri people were indicated with the Greek word mauros, black. Some of the earliest recorded history relates to Phoenician and Carthaginian settlement such as Lixus, Volubilis, Mogador and Chellah. The kingdom of Mauretania was not situated on the Atlantic coast south of Western Sahara, where modern Mauritania lies.
- Das Königreich Mauretanien, nicht zu verwechseln mit dem heutigen Staat Mauretanien, war ein antikes Königreich der Berber im nördlichen Marokko, westlichen Algerien und spanischen Plaza de soberanía.
- Mauretània (també Mauritània) fou una regió d'Àfrica que abraçava l'actual Marroc i Algèria, en la seva part nord, fins a Numídia que ocupava la part oriental de la que estava separada pel riu Ampsaga. Tenia al sud el país dels gètuls. Els antics anomenaven al poble que vivia a aquesta regió com a Μαυρούσιο (llatí maurusii) o Μαυροί (llatí mauri) que volia dir "negres". El país es deia correctament escrit Mauretania (Μαυρούσιων) tal com apareix a les inscripcions i monedes, però alguna vegada és esmentat com Mauritania. Els maurs o maures eren de la mateixa soca que els númides i libis i es poden considerar els ancestres dels berbers, i Heròdot ja esmenta una tribu anomenada mazyes o mazices (Μαζύες o Μαξύες). El nom berbers és una derivació posterior de bàrbars. Les muntanyes principals eren les muntanyes de l'Atles. Els rius a la costa nord (d'est o oest) eren l' Ampsaga (Wadi al-Kibir), Usar, Chinalaph i Mulucha, i a la costa oest (de nord a sud) el Subur, el Sala, el Phuth i el Lixus. Els ports principals a la costa nord eren: Ampelusia (al Cap Espartel), Tingis, Rusadir, Igilgili, Saldae Portus, Rusucurrium (Tedlez), Iol, Cartenna (Tenes), Murustaga, Arsenaria Quiza, Portus Magnus i Acra (Isghun). A la costa oest Zilis i Lixus.
- Mauretania o Mauritania es el nombre de una antigua región del norte de África, que se correspondería con el territorio septentrional del actual Marruecos, las ciudades españolas de Ceuta y Melilla y el oeste y centro de los territorios argelinos situados al norte de las montañas del Atlas. El reino de Mauritania no estaba situado en el lugar donde en la actualidad se encuentra la moderna Mauritania (al sureste del Sáhara Occidental). Sus habitantes nativos, pastores seminómadas de etnia bereber, fueron conocidos por los romanos como «mauri» (palabra de la que desciende el término «moro» en español) y masaselios. A partir del siglo VI a. C. , los fenicios y los cartaginenses se fueron asentando a lo largo de la costa. Los masaselios pasaron a formar parte del reino númida de Masinisa en 203 a. C. , tras la derrota de su monarca Sifax, que había sido aliado de Cartago en contra de Roma. A principios del siglo II a. C. , el Reino de Mauritania se convirtió en un estado vasallo de Roma. Octavio designó a Juba II, hijo de Juba I de Numidia (reino que había sido anexionado por Roma y convertido en provincia romana) como rey de Mauritania. Juba II hizo de su capital, Cesárea, un centro cultural helénico y romano. Cuando murió, en el año 23, su hijo Ptolomeo le sucedió en el trono, pero fue asesinado por orden del emperador Calígula en el año 40, con lo que el reino mauritano fue anexionado por Roma, y dividido subsiguientemente en dos provincias: Mauritania Tingitana (con capital en Tingis, actual Tánger) y Mauritania Cesariense (con capital en Cesárea, actual Cherchell, en Argelia). La influencia romana se circunscribió fundamentalmente a la costa y a las colonias romanas, puesto que la soberanía sobre la mayor parte del interior de las provincias se ejercía mediante jefes mauritanos locales. Los indígenas mauritanos fueron una fuente muy frecuente de caballería ligera como auxiliares de las legiones romanas. Hacia el año 288, Diocleciano separó la parte oriental de Mauritania Cesariense, creando una nueva provincia denominada Mauritania Sitifense. Estas dos provincias fueron incluidas en la diócesis de África, en tanto que la Tingitana pasaba a formar parte de la diócesis de Hispania. La provincia dio un emperador a Roma, Macrino. A la llegada de los vándalos al norte de África, la mayor parte de Mauritania era virtualmente independiente. El cristianismo, que se había extendido por la región durante los siglos IV y V, se extinguió con la llegada de los árabes en el siglo VII.
- Fichier:Mauretania et Numidia. jpg Maurétanie Tingitane (à l'ouest) [orange], Maurétanie Césarienne (au centre-ouest) [orange], Numidie (au centre-est) [rose], et Africa (à l'est) [rose] La Maurétanie désigne le territoire des Maures dans l'Antiquité. Il s'étendait sur le Nord-ouest et central de l'actuelle Algérie, et une partie du nord Marocain. Sous Rome, le territoire fut divisé en provinces : Maurétanie Césarienne, qui correspond à l'Algérie centrale et occidentale. La capitale était Caesarea (actuelle Cherchel ou Cherchell). Maurétanie Sitifienne, créée par Dioclétien pour la partie orientale de la Maurétanie Césarienne avec Sitifis comme capitale. Maurétanie Tingitane, qui correspond à peu près au Nord du Maroc actuel. Les villes principales sont Volubilis, Sala, Lixus, Banasa, Ceuta, Melilla et Tingis qui en était le chef-lieu. Elle fut attachée administrativement à la province d'Espagne Le nom a donné aujourd'hui Mauritanie, qui est un État d'Afrique de l'ouest, situé au sud du Sahara, adhérant à la Ligue arabe.
- La Mauretania (da non confondersi con l'attuale stato di Mauritania) era il nome di una regione del Nordafrica, che fu un regno e quindi una provincia romana. La regione si estendeva dalla zona occidentale dell'attuale Algeria fino all'odierno Marocco e alla parte settentrionale della Mauritania. In questa regione era in origine insediato un regno berbero, che prendeva il nome dalla tribù dei Mauri (da cui il nome successivo di Mori in Nordafrica e nella Spagna musulmana).
- マウレタニアは古代の北アフリカの地中海沿岸に独立したベルベル人のマウリ部族の王国。西アルジェリア、北モロッコ、ジブラルタルを含む広大な地域を支配。その後はローマ帝国の支配下に入って、王国の歴史は閉じることとなる。この国に因み、ムーア人の呼称が生まれ、ムーア人が支配するモーリタニアはマウレタニアの後継を称して国号が付けられたが、ムーア人支配層以外には民族的な繋がりがなく、地理的には何の関係もない。マウリ人はギリシャ語の黒 mauros に由来すると示唆されている。 初期の記録にはフェニキアやカルタゴの植民地リクサス、ヴォルビリス、モガドール、シェラとの関連が記されている。
- Mauretania was in de oudheid een onafhankelijk Berbers koninkrijk, dat in 44 na Chr. werd ingelijfd in het Romeinse Rijk als de provinciae Mauretania Tingitana en Mauretania Caesariensis. Het was gelegen in westelijk Noord-Afrika, ongeveer overeenkomend met het huidige noorden van Algerije en Marokko en de Spaanse Plazas de soberanía (dus niet met het tegenwoordige Mauritanië).
- Mauretania var i antikken opprinnelig et uavhengig berbersk kongedømme på Middelhavets sørlige kyst i det nordlige Afrika i et område som i dag tilsvarer det vestlige Algerie og det nordlige Marokko. Navnet kommer fra romernes benevnelse på berberne, mauri, som senere ga opphav til navnet på maurerne. Kongedømmet lå altså ikke i det samme området som dagens Mauritania ligger, på kysten mot Atlanterhavet, sør for Vest-Sahara. Den romerske keiser Macrinus kom fra Mauretania
- Mauretania - prowincja rzymska na terenie dzisiejszego północnego Maroka i północnej Algierii. W 42 roku n.e. cesarz Klaudiusz podzielił Mauretanię na dwie prowincje - Mauretanię Tingitana (głównie na terenach północnego Maroka z głównymi ośrodkami administracyjnymi w Tingis i Volubilis) oraz Mauretanię Caesariensis ze stolicą w Cezarei.
- Маврета́ния — историческая область на севере Африки на территории современных Западного Алжира и Северного Марокко. До колонизации финикийцами основным населением Мавретании являлись берберы. После освоения африканского побережья пунами в регионе начали возникать города. Первым известным по имени правителем этих мест был нумидийский царь Сифакс.
- Mauretania var berbernas kungarike vid Medelhavets södra kust. Namnet kommer från romarnas benämning på berberna, Mauri. Det latinska namnet gav senare upphov till benämningen morer, som dock var både svarta av berberskt ursprung och vita av arabiskt. Mauretania var belägen ungefär vid dagens Algeriet och Marocko. Landet var självständigt till 33 f. Kr. då det blev en provins (kungadöme) inom romarriket. Julius Caesar erkände landet som fritt kungadöme 49 f. Kr. när det regerades av Bocchus II och han bror Bogud efter det att de ställt sig på hans sida i Romerska inbördeskriget (49 f. Kr. - 45 f. Kr.). Den förste kungen som romarna tillsatte var Juba II av Numidien. Hans son Ptolemaios av Mauretania efterträdde honom, men mördades av Caligula år 40 och Mauretania hamnade helt under romerskt styre. Det delades in i Mauretania Tingitana som motsvarade Marocko, och Mauretania Caesarensis som motsvarade Algeriet och sträckte sig till Kabylie.
|
| rdfs:comment
|
- In Antiquity, Mauretania was originally an independent Berber kingdom on the Mediterranean coast of north Africa (named after the Mauri tribe, after whom the Moors were named), corresponding to western Algeria, northern Morocco and Spanish Plazas de soberanía. The Mauri people were indicated with the Greek word mauros, black. Some of the earliest recorded history relates to Phoenician and Carthaginian settlement such as Lixus, Volubilis, Mogador and Chellah.
- Das Königreich Mauretanien, nicht zu verwechseln mit dem heutigen Staat Mauretanien, war ein antikes Königreich der Berber im nördlichen Marokko, westlichen Algerien und spanischen Plaza de soberanía.
- Mauretània (també Mauritània) fou una regió d'Àfrica que abraçava l'actual Marroc i Algèria, en la seva part nord, fins a Numídia que ocupava la part oriental de la que estava separada pel riu Ampsaga. Tenia al sud el país dels gètuls. Els antics anomenaven al poble que vivia a aquesta regió com a Μαυρούσιο (llatí maurusii) o Μαυροί (llatí mauri) que volia dir "negres".
- Mauretania o Mauritania es el nombre de una antigua región del norte de África, que se correspondería con el territorio septentrional del actual Marruecos, las ciudades españolas de Ceuta y Melilla y el oeste y centro de los territorios argelinos situados al norte de las montañas del Atlas. El reino de Mauritania no estaba situado en el lugar donde en la actualidad se encuentra la moderna Mauritania (al sureste del Sáhara Occidental).
- Fichier:Mauretania et Numidia. jpg Maurétanie Tingitane (à l'ouest) [orange], Maurétanie Césarienne (au centre-ouest) [orange], Numidie (au centre-est) [rose], et Africa (à l'est) [rose] La Maurétanie désigne le territoire des Maures dans l'Antiquité. Il s'étendait sur le Nord-ouest et central de l'actuelle Algérie, et une partie du nord Marocain. Sous Rome, le territoire fut divisé en provinces : Maurétanie Césarienne, qui correspond à l'Algérie centrale et occidentale.
- La Mauretania (da non confondersi con l'attuale stato di Mauritania) era il nome di una regione del Nordafrica, che fu un regno e quindi una provincia romana. La regione si estendeva dalla zona occidentale dell'attuale Algeria fino all'odierno Marocco e alla parte settentrionale della Mauritania. In questa regione era in origine insediato un regno berbero, che prendeva il nome dalla tribù dei Mauri (da cui il nome successivo di Mori in Nordafrica e nella Spagna musulmana).
- Mauretania was in de oudheid een onafhankelijk Berbers koninkrijk, dat in 44 na Chr. werd ingelijfd in het Romeinse Rijk als de provinciae Mauretania Tingitana en Mauretania Caesariensis. Het was gelegen in westelijk Noord-Afrika, ongeveer overeenkomend met het huidige noorden van Algerije en Marokko en de Spaanse Plazas de soberanía (dus niet met het tegenwoordige Mauritanië).
- Mauretania var i antikken opprinnelig et uavhengig berbersk kongedømme på Middelhavets sørlige kyst i det nordlige Afrika i et område som i dag tilsvarer det vestlige Algerie og det nordlige Marokko. Navnet kommer fra romernes benevnelse på berberne, mauri, som senere ga opphav til navnet på maurerne. Kongedømmet lå altså ikke i det samme området som dagens Mauritania ligger, på kysten mot Atlanterhavet, sør for Vest-Sahara. Den romerske keiser Macrinus kom fra Mauretania
- Mauretania - prowincja rzymska na terenie dzisiejszego północnego Maroka i północnej Algierii. W 42 roku n.e. cesarz Klaudiusz podzielił Mauretanię na dwie prowincje - Mauretanię Tingitana (głównie na terenach północnego Maroka z głównymi ośrodkami administracyjnymi w Tingis i Volubilis) oraz Mauretanię Caesariensis ze stolicą w Cezarei.
- Маврета́ния — историческая область на севере Африки на территории современных Западного Алжира и Северного Марокко. До колонизации финикийцами основным населением Мавретании являлись берберы.
- Mauretania var berbernas kungarike vid Medelhavets södra kust. Namnet kommer från romarnas benämning på berberna, Mauri. Det latinska namnet gav senare upphov till benämningen morer, som dock var både svarta av berberskt ursprung och vita av arabiskt. Mauretania var belägen ungefär vid dagens Algeriet och Marocko. Landet var självständigt till 33 f. Kr. då det blev en provins (kungadöme) inom romarriket. Julius Caesar erkände landet som fritt kungadöme 49 f. Kr.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
