| dbpprop:abstract
| - Maundy Thursday, also known as Holy Thursday, Great and Holy Thursday, and Thursday of Mysteries, is the Christian feast or holy day falling on the Thursday before Easter that commemorates the Last Supper of Jesus Christ with the Apostles. It is the fifth day of Holy Week, and is preceded by Holy Wednesday and followed by Good Friday. The date is always between 19 March and 22 April inclusive. These dates in the Julian calendar, on which Eastern churches in general base their calculations of the date of Easter, correspond throughout the twenty-first century to 1 April and 5 May in the more commonly used Gregorian calendar. The Mass of the Lord's Supper initiates the Easter Triduum, the three days of Friday, Saturday and Sunday that commemorate the Passion, Death and Resurrection of Jesus. It is normally celebrated in the evening, when according to Jewish tradition Friday begins. (en)
- Skærtorsdag er torsdagen i den stille uge, dagen før langfredag i påsken. Ifølge Bibelen er det på denne dag Jesus indstifter nadveren og vaskede sine disciples fødder rene. Skær betyder rent. Jævnfør udtrykket skært kød. I Sverige klæder børn sig på denne dag ud som påskkärringar (påskekællinger) og går rundt og rasler. (da)
- El Jueves Santo, se celebra el jueves anterior al Domingo de Resurrección, en el transcurso de la Semana Santa cristiana. Es el primer día del Triduo Pascual. En este día la Iglesia Católica conmemora la institución de la Eucaristía en la Última Cena de Jesús, y del Sacerdocio. (es)
- Gründonnerstag (auch Hoher, Heiliger oder Weißer Donnerstag) ist die deutsche Bezeichnung für den fünften Tag der Karwoche bzw. der Heiligen Woche. An ihm gedenken die christlichen Kirchen des letzten Abendmahles Jesu mit den zwölf Aposteln am Vorabend seiner Kreuzigung. (de)
- Kiirastorstai on pääsiäistä edeltävä torstai. Sitä vietetään kristillisissä kirkoissa Jeesuksen viimeisen aterian muistopäivänä. Kiirastorstai ei ole kuitenkaan virallinen almanakkaan punaisella merkitty pyhäpäivä. Silloin Jeesus asetti ehtoollisen muistokseen. Paikalla olivat yläkerran huoneistossa 12 opetuslasta. Juudas Iskariot kavalsi Jeesuksen 30 hopearahasta. Jeesus vetäytyi Getsemanen puutarhaan rukoilemaan ennen vangitsemistaan. Kiirastorstaina luterilaisessa kirkossa vietetään aina messua, ja silloin Suomessa käydään aktiivisesti ehtoollisella. Se on suomalaisten neljänneksi suosituin kirkossakäyntipäivä. Muun muassa Norjassa ja Tanskassa sitä vietetään nykyäänkin pyhäpäivänä. Suomessakin kiirastorstai oli pyhäpäivä vuoteen 1772, sen jälkeen hiljainen puolipyhä iltajumalanpalveluksineen ja työrajoituksineen. Päivä oli myös tärkein ripittäytymisen ja synninpäästön päivä. Kiirastorstai-iltana alkaa pääsiäispäivän iltaan ulottuva kolmen päivän juhla-aika, ristin ja ylösnousemuksen pääsiäinen. Kiirastorstai-illan messun päättyessä luterilaisissa kirkoissa alttari voidaan riisua liturgisista esineistä ja pukea mustaan. Katolisen kirkon piirissä kiirastorstai on ollut erityinen ripittäytymispäivä, mihin viittaa sen suomalainen nimi, joka tulee ruotsin sanasta skära, 'puhdistaa'. Kansanperinteen mukaan kiirastorstaina kannattaa ajaa kiira, pahansuopa henkiolento pois pihapiiristä. (fi)
- Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. Il commémore pour les chrétiens l'institution par le Christ de la Cène, ou Eucharistie, lors du dernier repas pris avec ses disciples avant son arrestation.C'est le début du triduum pascal, célébrant la Passion et la Résurrection de Jésus. Lors de la messe vespérale du Jeudi Saint, messe dite «In cœna Domini», a lieu une cérémonie particulière, le lavement des pieds ou Mandatum. 12 hommes ont le pied droit lavé par le prêtre lors de la messe du soir (généralement, entre le sermon et l'offertoire). Les anciennes règles liturgiques prévoyait qu'il y ait treize hommes. Une treizième personne car il y eut un miracle sous saint Grégoire lors de cette cérémonie. D'autres versions expliquent cela par la présence de la Sainte Vierge ou bien par celle du maître de maison. Cette cérémonie rappelle ce qu'a fait le Christ lors de la Cène. D'ailleurs l'Evangile du jour est celui où le Christ lave les pieds des douze apôtres. (Jean XIII, 1-15)Certaines églises, pratiquant la forme extraordinaire du rit romain, ont, après la messe in cœna Domini, un autre office liturgique : l'Office des Ténèbres encore appelé les Tenebrae. (fr)
- Nel calendario cristiano il Giovedì santo è il giovedì precedente la Pasqua. In questo giorno, appartenente al Triduo Pasquale, si ricorda l'Ultima Cena di Gesù con i suoi apostoli e il tradimento di Giuda. Dipendendo dalla Pasqua il Giovedì santo è mobile e può cadere nei mesi di marzo o di aprile. (it)
- 聖木曜日（せいもくようび、英:Holy Thursday, 西:Jueves Santo）とはキリスト教用語で、復活祭前の木曜日のこと。「洗足木曜日」（Maundy Thursday）とも呼ばれる。正教会では聖大木曜日（せいだいもくようび）と呼ばれる。 伝統的なキリスト教では復活祭前の一週間を特別な期間として尊重してきた。その中でも聖木曜日からの三日間は特に尊重され、特別な典礼や礼拝が行われてきた。西方教会ではこれを「聖なる三日間」と呼ぶ。 聖木曜日はイエス・キリストと使徒たちの最後の晩餐を記念する日であり、その席でイエスが（へりくだりの行いとして）弟子たちの足を洗ったという記述が福音書に見られるため、「洗足木曜日」という呼称が生まれた。西方教会および一部の東方教会には、この日洗足式を行う伝統がある。またカトリック教会の伝統ではイエスが弟子たちにこの食事を自分の記念として行うよう命じたことから、この日を司祭職の制定の日としており、司教が司祭たちに聖香油を渡す慣習がある。 (ja)
- Witte donderdag is de donderdag direct voor Goede Vrijdag. Op Witte Donderdag begint het Triduum sacrum dat verder bestaat uit Goede Vrijdag en Stille Zaterdag die tijdens de Paaswake overgaat in het Paasfeest. Op Witte Donderdag wordt het Laatste Avondmaal van Jezus en zijn apostelen herdacht. (nl)
- Skjærtorsdag er den kristne feiringen av Jesu siste måltid med disiplene før korsfestelsen, og dermed innføringen av nattverden. Ordet betyr «renselsestorsdag», og kommer av norrønt skíra, «rense» (skjær = ren). Skjærtorsdag en en helligdag som feires siste torsdag før påske, og faller dermed på 8. april i 2009, og på 31. mars i 2010. (no)
- Wielki Czwartek – święto ruchome w kalendarzu chrześcijańskim. Przypada w Wielkim Tygodniu, 3 dni przed Wielkanocą. Obchodzone przez różne wyznania chrześcijańskie na pamiątkę ustanowienia sakramentów: Kapłaństwa i Eucharystii. (pl)
- A Quinta-feira Santa ou Quinta-feira de Endoenças é a quinta-feira imediatamente anterior à Sexta-feira da Paixão, da Semana Santa. Este dia marca o fim da Quaresma e o inicio do Tríduo pascal na celebração que relembra a ultima ceia de nosso Senhor Jesus Cristo com os doze Apóstolos. (pt)
- Вели́кий четве́рг, Страстной четверг, Чистый четверг — четверг Страстной недели (Великой седмицы), в который вспоминается Тайная вечеря и установление Иисусом Христом таинства Евхаристии. (ru)
- Skärtorsdagen är en högtidsdag som infaller torsdagen före påsk (2009 innebär detta 9/4), dagen före långfredagen. Denna dag firar kristenheten att Jesus instiftade nattvarden. Bakgrunden var att Jesus den natten firade den judiska påskmåltiden tillsammans med sina lärjungar. Vissa exegeter menar att han då förklarade symboliken hos ett av bröden och en av bägarna, som hans kropp respektive hans blod. Namnet kommer av "skära" som förr betydde "rena", vilket syftar på att Jesus tvättade lärjungarnas fötter före deras sista måltid, se fottvagning. Under Skärtorsdagens mässa sjunges Lovsången Gloria den enda gången under Fastan. Efter att klockorna har ringt samman till mässan förblir de tysta till Gudstjänsten under Påsknatten/Påskdagen. Altaret kläds på kvällen i regel av efter avslutad mässa; ljus, blommor, vaser, dukar - allt bärs bort. Den gudstjänstfirande församlingen kan be Psaltaren 22, "De delade mina kläder mellan sig". Altaret står bart och utblottat som Kristus denna natt.Skärtorsdag är helgdag i Norge och Danmark. (sv)
|
| rdfs:comment
| - Maundy Thursday, also known as Holy Thursday, Great and Holy Thursday, and Thursday of Mysteries, is the Christian feast or holy day falling on the Thursday before Easter that commemorates the Last Supper of Jesus Christ with the Apostles. (en)
- Skærtorsdag er torsdagen i den stille uge, dagen før langfredag i påsken. (da)
- El Jueves Santo, se celebra el jueves anterior al Domingo de Resurrección, en el transcurso de la Semana Santa cristiana. Es el primer día del Triduo Pascual. (es)
- Gründonnerstag (auch Hoher, Heiliger oder Weißer Donnerstag) ist die deutsche Bezeichnung für den fünften Tag der Karwoche bzw. der Heiligen Woche. (de)
- Kiirastorstai on pääsiäistä edeltävä torstai. Sitä vietetään kristillisissä kirkoissa Jeesuksen viimeisen aterian muistopäivänä. Kiirastorstai ei ole kuitenkaan virallinen almanakkaan punaisella merkitty pyhäpäivä. (fi)
- Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. (fr)
- Nel calendario cristiano il Giovedì santo è il giovedì precedente la Pasqua. (it)
- 聖木曜日（せいもくようび、英:Holy Thursday, 西:Jueves Santo）とはキリスト教用語で、復活祭前の木曜日のこと。「洗足木曜日」（Maundy Thursday）とも呼ばれる。正教会では聖大木曜日（せい� いもくようび）と呼ばれる。 伝統的なキリスト教では復活祭前の一週間を特別な期間として尊重してきた。その中でも聖木曜日からの三日間は特に尊重され、特別な典礼や礼拝が行われてきた。西方教会ではこれを「聖なる三日間」と呼ぶ。 聖木曜日はイエス・キリストと使徒たちの最後の晩餐を記念する日であり、その席でイエスが（へりく� りの行いとして）弟子たちの足を洗ったという記述が福音書に見られるため、「洗足木曜日」という呼称が生まれた。西方教会および一部の東方教会には、この日洗足式を行う伝統がある。またカトリック教会の伝統ではイエスが弟子たちにこの食事を自分の記念として行うよう命じたことから、この日を司祭職の制定の日としており、司教が司祭たちに聖香油を渡す慣習がある。 (ja)
- Witte donderdag is de donderdag direct voor Goede Vrijdag. (nl)
- Skjærtorsdag er den kristne feiringen av Jesu siste måltid med disiplene før korsfestelsen, og dermed innføringen av nattverden. (no)
- Wielki Czwartek – święto ruchome w kalendarzu chrześcijańskim. Przypada w Wielkim Tygodniu, 3 dni przed Wielkanocą. (pl)
- A Quinta-feira Santa ou Quinta-feira de Endoenças é a quinta-feira imediatamente anterior � Sexta-feira da Paixão, da Semana Santa. (pt)
- Вели́кий четве́рг, Страстной четверг, Чистый четверг� — четверг Страстной недели (Великой седмицы), в который вспоминается Тайная вечеря и установление Иисусом Христом таинства Евхаристии. (ru)
- Skärtorsdagen är en högtidsdag som infaller torsdagen före påsk (2009 innebär detta 9/4), dagen före långfredagen. (sv)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
