| dbpedia-owl:abstract
|
- Matroska, nach rus. Matrjoschka, ist ein Containerformat für Audio- und Videodaten. Matroska-Dateien haben entweder die Endung für Videodaten oder für reine Audiodaten. Für Untertitel wird die Endung verwendet, während für dreidimensionale Inhalte die Endung eingeführt wurde. Matroska unterstützt verschiedene Videocodecs, unter anderem MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264, RealVideo, WMV, Theora, Dirac, und Audiocodecs, beispielsweise AAC, AC3, DTS, WAV, MP3, Vorbis, FLAC, sowie zusätzliche Formate für Untertitel (VobSub) und erweiterte Metainformationen. Die Entwickler verstehen das Format als Alternative zu bestehenden Containerformaten wie AVI, OGM/Ogg, ASF, MOV oder MP4. Die Spezifikationen sind öffentlich einsehbar und können frei in Softwareanwendungen verwendet werden. Die Kernbibliotheken stehen unter der GNU LGPL, der Parser unter der BSD-Lizenz.
- The Matroska Multimedia Container is an open standard free container format, a file format that can hold an unlimited number of video, audio, picture or subtitle tracks in one file. It is intended to serve as a universal format for storing common multimedia content, like movies or TV shows. Matroska is similar in concept to other containers like AVI, MP4 or Advanced Systems Format (ASF), but is entirely open in specification, with implementations consisting mostly of open source software. Matroska file types are . MKV for video (with subtitles and audio), . MK3D for stereoscopic video, . MKA for audio-only files and . MKS for subtitles only. Matroska is an English word derived from the Russian word Matryoshka, which means nesting doll (the common Russian cylindrical-shaped doll within a doll, also known as a babushka doll). This is a play on the container (media within a form of media/doll within a doll) aspect of the matryoshka as it is a container for visual and audio data. The loose transliteration may be confusing to Russian speakers, as the Russian word matroska actually refers to a sailor suit.
- Matroska es un formato contenedor estándar abierto, un archivo informático que puede contener un número ilimitado de vídeo, audio, imagen o pistas de subtítulos dentro de un solo archivo. Su intención es la de servir como un formato universal para el almacenamiento de contenidos audiovisuales comunes, como películas o programas de televisión. Matroska es similar, en concepto, a otros contenedores, como AVI, MP4 o ASF, pero es totalmente abierto. La mayoría de sus implementaciones consisten en software libre. Los archivos de tipo Matroska son . MKV para vídeo (con subtítulos y audio), . MKA para archivos solamente de audio, . MKS sólo para subtítulos y . MK3D para vídeo estereoscopico. El 7 de enero de 2009 se anunció que la compañía Divx ofrecerá apoyo al formato Matroska en su nuevo producto audiovisual Divx 7. La denominación Matroska esta inspirada en el concepto de muñeca rusa o matrioska, que son las muñecas tradicionales rusas huecas por dentro, y que en su interior albergan más muñecas.
- Matroska on avoimen lähdekoodin säiliömuoto, joka on kehitetty yleiskäyttöiseksi kääreeksi erilaisia ääni-, video-, ja tekstitysvirtoja varten. Teknisesti se on kehittynein multimediasäiliöistä. Kyseessä siis ei ole videonpakkausmenetelmä kuten esimerkiksi H.264. Nimensä Matroska on saanut venäläisen maatuska-nuken mukaan. 2010 Google ilmoitti, että WebM tulee perustumaan Matroska-profiiliin.
- Matroska (MKV) (le cui estensioni classiche sono . mkv e . mka) è un progetto volto a sviluppare un contenitore multimediale simile a QuickTime di Apple, Mp4 di MPEG o l'Advanced Systems Format di Microsoft. Il suo nome deriva dalle bambole Matrioska. Il progetto è stato annunciato il 7 dicembre 2002 come fork del progetto Multimedia Container Format in seguito a disaccordi con il creatore del progetto circa l'utilizzo dell'EBML invece di un altro formato binario. I fondatori del progetto Matroska credono che l'uso dell'EBML porti numerosi vantaggi, tra i quali facilitazioni in una futura estensione del formato.
- Matroska(Матрёшка, マトロスカ、マトリョーシカ)は、マルチメディアコンテナフォーマット。
- Bestand:Matroska-logo-128x128. png Logo van MatroskaMatroska is een multimediacontainer. Het Matroska-project heeft als doel een volledig open source multimediacontainer-formaat te ontwikkelen. Het bestaat sinds 2002 en is ontstaan uit het Multimedia Container Format-project (MCF). Matroska komt meestal voor in de vorm van . mkv (matroska-videobestanden) en . mka (matroska-audiobestanden). De naam verwijst naar de Russische matroesjkapoppen. Het WebM-bestandsformaat is gebaseerd op Matroska.
- Matroska er et konteinerformat og en åpen, fri standard format for multimedia, et filformat som kan inneholde en ubegrenset antall av video, lyd, bilder eller spor for billedtekster innenfor et enkelt fil. Hensikten er å fungere som et universalt format for oppbevare vanlig multimediainnhold, eksempelvis filmer eller TV-programmer. Matroska tilsvarer lignende konsept i andre konteinerformat som AVI, MP4 eller ASF, men er fullstendig åpen i sine spesifikasjoner, med implementering bestående hovedsakelig av programvare som er åpen kildekode. Matroska er et engelsk ord som er avledet fra det russiske ordet matrjosjka, det vil si russiske, sylindriske tredukker som inneholder nye, tilsvarende dukker inni seg i stadig mindre størrelser. Dette henspiller på en konteineraspektet av matrjosjka (media innenfor en form av media/en dukke innenfor en dukke). En løs oversettelse kan være forvirrende for russisktalende da det russiske ordet matroska (russisk матроска) faktisk referer til en matrosdress.
- Matroska – kontener multimedialny, czyli format przechowywania obrazu lub dźwięku w jednym pliku. Pliki Matroška mogą zawierać (obok ścieżek audio i wideo) m. in. napisy, menu itp. Projekt powstał w roku 2003. Matroška jest projektem opartym na otwartych standardach.
- Matroska é o nome de uma iniciativa ousada para a criação de formatos universais de contentores, ou containers de audio e video digitais. A premissa é que seja um Padrão aberto de forma que possa evoluir de acordo com as necessidades dos desenvolvedores e distribuidores de conteúdos de Vídeo digital, e não tornar-se obsoleto ao longo do tempo. O nome é grafia romanizada de матрёшка, ou matrioska - bonecas típicas russas, no qual uma boneca grande contém outra menor, que contém outra, e assim sucessivamente. Deste modo, os formatos ligados ao Matroska permitem conter dados resultantes de diferentes tipos de codificações de vídeo e audio. Matroska se concretiza como biblioteca de software, que pode ser usadas pelos criadores de players multimídia. Porém este Container não está associado a um Codec específico, e permite que o desenvolvedor tenha flexibilidade na escolha do formato de compressão de vídeo, por exemplo, pois pode reunir em um só arquivo o container com video, áudio, images, legendas, de uma forma concisa e eficiente, facilitando a vida do desenvolvedor e do usuário final. Matroska por si só NÃO é um formato de compressão de video. Sua adoção é ainda limitada, mas já é entusiástica: adotam-no muitos softwares livres de video digital, como x264 e VirtualDubMod. Apesar de ser uma iniciativa Software Livre, Matroska não se limita a sistemas operacionais livres, como o GNU/Linux: seu parser, ou "analisador léxico", de DirectShow é muito considerado pela equipe do projeto Matroska. A principal finalidade dos arquivos MKV é armazenamento de conteúdos de video digital de Alta Definição.
- MKV é um container de dados de vídeo. Deste modo, MKV permite conter vários dados resultantes de diferentes tipos de codificações de video; sua maior utilidade é a sincronização dos dados de video com os de audio, com os títulos e legendas etc. MKV usa a notação EBML, uma extensão do XML que permite dados binários, além dos dados em texto usuais. Como parte da iniciativa Matroska, os criadores do MKV tem a grande ambição de que este formato torne-se o único formato de video em uso, com adoção universal. Sua adoção é bastante limitada, mas entusiástica: adotam-no muitos softwares livres de video digital, como H.264, the KMPlayer, VirtualDubMod e o mais podereso de todos, o XULPlayer. Atualmente, ele só é executado com um Pacote de Codec mais completo.
- Matroska (Матрёшка, также записывается как Matröşka, чтобы не путать со стилем одежды) — проект, нацеленный на создание открытого, гибкого, кроссплатформенного (включая аппаратные платформы) формата мультимедийного контейнера и набора инструментов и библиотек для работы с данными в этом формате. Этот проект является развитием проекта MCF, но значительно отличается тем, что основан на EBML (Extensible Binary Meta Language — расширяемый двоичный метаязык) — двоичном аналоге языка XML. Использование EBML позволяет расширять формат без потери совместимости со старыми программами.
- Matroska是一種新的多媒體封裝格式，這個封裝格式可把多種不同編碼的視頻及16條或以上不同格式的音頻和語言不同的字幕封裝到一個Matroska Media檔內。它也是其中一種開放原始碼的多媒體封裝格式。很多人把Matroska當作為mkv，其實mkv只是Matroska媒體系列的其中一種檔案格式。
- Matroska är ett projekt för att utveckla ett filformat för att samla olika former av multimediainformation, till exempel audio och video, i en fil. Specifikationerna består av öppna standarder. Namnet kommer från den ryska dockan Matrjosjka. Vanliga filändelser är . mka för ljudfiler och . mkv för video med ljud och även eventuell textning.
- Matroska (du russe Матрёшка, poupée russe, ou MKV) est un format de fichier multimédia, multiplate-forme et ouvert. Il est mis à disposition du grand public gratuitement depuis le Modèle:Date. Le format WebM reprend certaines de ses spécificités .
|
| rdfs:comment
|
- Matroska on avoimen lähdekoodin säiliömuoto, joka on kehitetty yleiskäyttöiseksi kääreeksi erilaisia ääni-, video-, ja tekstitysvirtoja varten. Teknisesti se on kehittynein multimediasäiliöistä. Kyseessä siis ei ole videonpakkausmenetelmä kuten esimerkiksi H.264. Nimensä Matroska on saanut venäläisen maatuska-nuken mukaan. 2010 Google ilmoitti, että WebM tulee perustumaan Matroska-profiiliin.
- Matroska(Матрёшка, マトロスカ、マトリョーシカ)は、マルチメディアコンテナフォーマット。
- Bestand:Matroska-logo-128x128. png Logo van MatroskaMatroska is een multimediacontainer. Het Matroska-project heeft als doel een volledig open source multimediacontainer-formaat te ontwikkelen. Het bestaat sinds 2002 en is ontstaan uit het Multimedia Container Format-project (MCF). Matroska komt meestal voor in de vorm van . mkv (matroska-videobestanden) en . mka (matroska-audiobestanden). De naam verwijst naar de Russische matroesjkapoppen. Het WebM-bestandsformaat is gebaseerd op Matroska.
- Matroska – kontener multimedialny, czyli format przechowywania obrazu lub dźwięku w jednym pliku. Pliki Matroška mogą zawierać (obok ścieżek audio i wideo) m. in. napisy, menu itp. Projekt powstał w roku 2003. Matroška jest projektem opartym na otwartych standardach.
- Matroska是一種新的多媒體封裝格式，這個封裝格式可把多種不同編碼的視頻及16條或以上不同格式的音頻和語言不同的字幕封裝到一個Matroska Media檔內。它也是其中一種開放原始碼的多媒體封裝格式。很多人把Matroska當作為mkv，其實mkv只是Matroska媒體系列的其中一種檔案格式。
- Matroska är ett projekt för att utveckla ett filformat för att samla olika former av multimediainformation, till exempel audio och video, i en fil. Specifikationerna består av öppna standarder. Namnet kommer från den ryska dockan Matrjosjka. Vanliga filändelser är . mka för ljudfiler och . mkv för video med ljud och även eventuell textning.
- Matroska, nach rus. Matrjoschka, ist ein Containerformat für Audio- und Videodaten. Matroska-Dateien haben entweder die Endung für Videodaten oder für reine Audiodaten. Für Untertitel wird die Endung verwendet, während für dreidimensionale Inhalte die Endung eingeführt wurde.
- The Matroska Multimedia Container is an open standard free container format, a file format that can hold an unlimited number of video, audio, picture or subtitle tracks in one file. It is intended to serve as a universal format for storing common multimedia content, like movies or TV shows. Matroska is similar in concept to other containers like AVI, MP4 or Advanced Systems Format (ASF), but is entirely open in specification, with implementations consisting mostly of open source software.
- Matroska es un formato contenedor estándar abierto, un archivo informático que puede contener un número ilimitado de vídeo, audio, imagen o pistas de subtítulos dentro de un solo archivo. Su intención es la de servir como un formato universal para el almacenamiento de contenidos audiovisuales comunes, como películas o programas de televisión. Matroska es similar, en concepto, a otros contenedores, como AVI, MP4 o ASF, pero es totalmente abierto.
- Matroska (MKV) (le cui estensioni classiche sono . mkv e . mka) è un progetto volto a sviluppare un contenitore multimediale simile a QuickTime di Apple, Mp4 di MPEG o l'Advanced Systems Format di Microsoft. Il suo nome deriva dalle bambole Matrioska. Il progetto è stato annunciato il 7 dicembre 2002 come fork del progetto Multimedia Container Format in seguito a disaccordi con il creatore del progetto circa l'utilizzo dell'EBML invece di un altro formato binario.
- Matroska er et konteinerformat og en åpen, fri standard format for multimedia, et filformat som kan inneholde en ubegrenset antall av video, lyd, bilder eller spor for billedtekster innenfor et enkelt fil. Hensikten er å fungere som et universalt format for oppbevare vanlig multimediainnhold, eksempelvis filmer eller TV-programmer.
- MKV é um container de dados de vídeo. Deste modo, MKV permite conter vários dados resultantes de diferentes tipos de codificações de video; sua maior utilidade é a sincronização dos dados de video com os de audio, com os títulos e legendas etc. MKV usa a notação EBML, uma extensão do XML que permite dados binários, além dos dados em texto usuais.
- Matroska é o nome de uma iniciativa ousada para a criação de formatos universais de contentores, ou containers de audio e video digitais. A premissa é que seja um Padrão aberto de forma que possa evoluir de acordo com as necessidades dos desenvolvedores e distribuidores de conteúdos de Vídeo digital, e não tornar-se obsoleto ao longo do tempo.
- Matroska (Матрёшка, также записывается как Matröşka, чтобы не путать со стилем одежды) — проект, нацеленный на создание открытого, гибкого, кроссплатформенного (включая аппаратные платформы) формата мультимедийного контейнера и набора инструментов и библиотек для работы с данными в этом формате. Этот проект является развитием проекта MCF, но значительно отличается тем, что основан на EBML (Extensible Binary Meta Language — расширяемый двоичный метаязык) — двоичном аналоге языка XML.
- Matroska (du russe Матрёшка, poupée russe, ou MKV) est un format de fichier multimédia, multiplate-forme et ouvert. Il est mis à disposition du grand public gratuitement depuis le Modèle:Date. Le format WebM reprend certaines de ses spécificités .
|
