| dbpprop:abstract
|
- Matala is a village located 75 km south-west of Heraklion, Crete. Matala is part of the municipality of Tympaki, and Heraklion Prefecture.
- Mátala ist ein Dorf an der Südküste der griechischen Insel Kreta. Nach dem griechischen Mythos war Matala der Ort, an dem Zeus in Stiergestalt mit der von ihm entführten phönizischen Prinzessin Europa an Land ging. Er verwandelte sich hier in einen Adler und brachte Europa weiter nach Gortys. In der Jungsteinzeit wurden in das weiche, poröse Gestein der Bucht zahlreiche Wohnhöhlen gegraben, die in der Zeit der römischen Besetzung Kretas als Grabstätten genutzt wurden. Bis heute sind sie die berühmteste Attraktion von Matala geblieben. In der minoischen Epoche befand sich an dieser Stelle vermutlich der Hafen von Phaistos; in römischer Zeit war Matala der Hafen von Gortys. Die Sarazenen unter Abu Hafs Omar, die 824 Kreta eroberten, gingen zuerst in Matala an Land. In den 1960er-Jahren siedelten sich in den neolithischen Wohnhöhlen Hippies aus aller Welt an (darunter viele junge US-Amerikaner, die ihre Teilnahme am Vietnamkrieg verweigerten), die dort eine große Kommune gründeten. Zeitweise lebten hier auch Cat Stevens, Bob Dylan und Joni Mitchell. Als eine der Höhlen einstürzte und dabei ein Mensch ums Leben kam, wurden die Hippies aus Matala vertrieben. Heute sind die Höhlen eingezäunt, können aber tagsüber besichtigt werden. Südlich von Matala liegt der „Red Beach“, ein rötlicher, feinkörniger Sandstrand, der nur über einen steilen, schmalen Fußweg zugänglich ist.
- Màtala és un poble pesquer i centre turístic de la costa sud de Creta, pertany al municipi de Timbaki, de la prefectura d'Iràklio, a Grècia. Es troba a uns 4 km al sud de Pitsidia i a uns 75 km de Càndia, i és a la badia de Messara. Antigament fou el port de la ciutat-estat minoic de Phaistos, després de la destrucció de Kommos; el 220 aC Gortina va ocupar la ciutat i al segle I aC, sota el domini romà, fou el port de la capital de l'illa i de la província, Gortina. Les ruïnes de l'antiga ciutat encara es poden veure al fons del mar ja que la ciutat fou engolida per les aigües. Es creu que hi havia alguns petits palaus fets pels nobles de Phaistos i Gortina. A la rodalia hi ha una cova coneguda com "Brutospeliana", de la qual diu la llegenda que fou freqüentada pel general romà Marc Juni Brut, l'assassí més famós de Juli Cèsar. Altres coves de la zona foren excavades artificialment en èpoques prehistòriques, i després de servir com a llocs de culte, als segles I i II foren usades com llocs d'enterrament. Els anys seixanta les coves van allotjar una comunitat hippie però actualment estan protegides pel servei arqueològic grec. De l'època veneciana cal esmentar la Koule o fortalesa, al turó de Kastri. Excavada a la roca hi ha també una església dedicada a l'Anunciació de la Verge Maria; se semblant a les catacumbes i fou usada pels primers cristians als segles II i III. Al sud de Matala hi ha la roca de "Theosyni" des on es gaudeix d'una gran vista de la badia de Messara, la qual forma una cova natural anomenada "Kouroupi" que serveix de refugi a coloms salvatges de la Mediterrània. Més al sud segueix una zona de platja coneguda com les "arenes roges" però realment anomenada Ammoudia.
- Matala je vesnice 55 km jihozápadně od Heraklionu na Krétě. Je části správního celku Timbaki.
- Mátala on kylä Kreikassa, Kreetan saarella. Se on osa Kreetan periferiaa, Heraklionin prefektuuria ja Timbakin kuntaa. Asukkaita kylässä on 100 (2001). Asukkaista monet muuttavat talveksi sisämaahan, Mirékseen ja Pitsídiaan. Mátala sijaitsee Välimereen kuuluvan Libyanmeren rannalla, hevosenkengänmuotoisen lahden pohjukassa. Nykyisin Mátala on rantalomakohde, jossa on tavernoita, ravintoloita ja hotelleja. Kylässä on myös tori. Pituutta Mátalan uimarannalla on 250 metriä ja leveyttä 45 metriä. Rannan tuntumassa elää muun muassa mustekaloja, mureenoja ja rauskuja. Lähellä Mátalaa sijaitsee Kókkini Ammoksen ranta, jota jotkut nykyisin kutsuvat hippirannaksi. Viiden kilometrin päässä kylästä sijaitsee seitsemän kilometrin pituinen ranta, jolla pesivät merikilpikonnat. Lähellä kylää sijaitsevat myöskin Agía Triádan sekä Faistoksen minolaisasutuskeskusten rauniot. Minolaisella kaudella Mátala oli Faistoksen satama. Mátala tunnetaan ihmisten hiekkakiveen kaivamista luolistaan. Kristityt ja roomalaiset ovat käyttäneet niitä aikoinaan mahdollisesti hautoina. 1960- ja 1970-luvulla luolat olivat hippien asuttamia. Hippejä Euroopasta ja Yhdysvalloista saapui Mátalaan. Muun muassa Janis Joplinin, Bob Dylanin ja Joni Mitchellin kerrotaan asuneen luolissa aikoinaan. Sittemmin viranomaiset häätivät hipit luolista, sillä he eivät sopineet pakettimatkailun kanssa yhteen. Nykyisin yksi Mátalan luolista on asuttu, yli 60-vuotias mies asuu siellä.
- Matala est une station balnéaire grecque qui se situe en Crète.
- Matala è un municipio dell' Angola appartenente alla Provincia di Huíla. Ha 140.205 abitanti (stima del 2006). Matala inoltre è una famosa località turistica dell'isola di Creta (Grecia) a circa 70 km a sud di Heraklion (capoluogo di Creta). Matala è famosa per la scogliera sovrastante la spiaggia in cui si sono ricavate delle grotte fin dall'epoca preistorica. Successivamente sono state utilizzate come tombe e più recentemente negli anni '70 abitate da una comunità hippy proveniente da diverse parti del mondo tra cui spiccano i nomi di Cat Stevens e Bob Dylan. Nelle grotte sono state ritrovate diverse tombe di epoca greca e romana e sono visitabili durante il giorno.
- Matala is een plaatsje aan de zuidkust van het Griekse eiland Kreta. Het ligt in het departement Iraklion, in de gemeente Timbaki, 75 kilometer ten zuidwesten van de stad Iraklion. Matala, gelegen aan de baai van Messara, is vooral beroemd vanwege de krijtrotsen waarin in het Neolithicum talrijke holen zijn aangelegd. Tijdens de Minoïsche beschaving was het dorp de haven van het nabijgelegen Festos, tijdens de Romeinse Tijd werd het de haven van Gortys. In deze periode werden de holen gebruikt als graftombes. Eind jaren zestig werd het tot dan toe rustige vissersplaatsje overspoeld door hippies die in de holen een thuis vonden. Onder hen waren beroemdheden als Joni Mitchell en Cat Stevens. Nadat later een grot instortte, waarbij één persoon om het leven kwam, werden de hippies uit Matala verjaagd en de holen gesloten. Tegenwoordig is Matala vooral een bestemming voor dagtoeristen die de holen willen bezichtigen.
- Mátala – miejscowość znajdująca się 75 km na południowy zachód od Heraklionu na wyspie Kreta. Matala jest częścią prowincji Timbaki, Grecja.
- Jamba é uma vila e município da província da Huíla, em Angola. Tem cerca de 140 mil habitantes. É limitado a Norte pelo município de Chicomba, a Este pelos municípios da Jamba e Cuvelai, a Sul pelos municípios de Ombadja e Cahama, e a Oeste pelos municípios de Chiange, Quipungo e Caluquembe. É constituído pelas comunas da Matala, Capelongo e Mulondo.
- Файл:Matala Panorama. jpg Панорамный обзор Маталы Файл:Matala Bucht. jpg Пляж на южном побережье Матала, греч. Μάταλα — деревня на южном побережье греческого острова Крит. Согласно греческой мифологии, Матала была тем местом, куда Зевс в образе быка перевёз финикийскую царевну Европу. Затем он превратился в орла и перенёс её далее в Гортину. В эпоху неолита в мягких, пористых скалах бухты были выдолблены многочисленные пещеры, которые ко времени римского завоевания Крита использовались для погребений. До настоящего времени пещеры являются объектом паломничества туристов. В эпоху минойской культуры в районе Маталы, по-видимому, находился порт города Фест; при римлянах Матала была портом Гортины. Арабские завоеватели во главе с Абу Хафс Омаром высадились на Крит в 824 г. в районе Маталы. В 1960-е годы в неолитических пещерах поселились группы хиппи из многих стран мира, в том числе молодые американцы, отказывавшиеся участвовать во вьетнамской войне. Одно время в пещерах жили Кэт Стивенс, Боб Дилан и Джони Митчелл. После того, как одна из пещер обрушилась и в ней погиб человек, хиппи были изгнаны из пещер. В настоящее время пещеры ограждены, однако туристы могут их посещать. К югу от Маталы находится «Red Beach» — облюбованный нудистами и упоминаемый в путеводителях пляж с красноватым мелкозернистым песком, на который можно попасть только по узкой крутой горной тропинке (пляжная инфраструктура практически отсутствует). Гостиничная инфраструктура Маталы представлена, пансионами и очень скромными небольшими отелями, основными клиентами которых являются немецкие, австрийские и английские туристы.
|
| rdfs:comment
|
- Matala is a village located 75 km south-west of Heraklion, Crete. Matala is part of the municipality of Tympaki, and Heraklion Prefecture.
- Mátala ist ein Dorf an der Südküste der griechischen Insel Kreta. Nach dem griechischen Mythos war Matala der Ort, an dem Zeus in Stiergestalt mit der von ihm entführten phönizischen Prinzessin Europa an Land ging. Er verwandelte sich hier in einen Adler und brachte Europa weiter nach Gortys. In der Jungsteinzeit wurden in das weiche, poröse Gestein der Bucht zahlreiche Wohnhöhlen gegraben, die in der Zeit der römischen Besetzung Kretas als Grabstätten genutzt wurden.
- Màtala és un poble pesquer i centre turístic de la costa sud de Creta, pertany al municipi de Timbaki, de la prefectura d'Iràklio, a Grècia. Es troba a uns 4 km al sud de Pitsidia i a uns 75 km de Càndia, i és a la badia de Messara. Antigament fou el port de la ciutat-estat minoic de Phaistos, després de la destrucció de Kommos; el 220 aC Gortina va ocupar la ciutat i al segle I aC, sota el domini romà, fou el port de la capital de l'illa i de la província, Gortina.
- Matala je vesnice 55 km jihozápadně od Heraklionu na Krétě. Je části správního celku Timbaki.
- Mátala on kylä Kreikassa, Kreetan saarella. Se on osa Kreetan periferiaa, Heraklionin prefektuuria ja Timbakin kuntaa. Asukkaita kylässä on 100 (2001). Asukkaista monet muuttavat talveksi sisämaahan, Mirékseen ja Pitsídiaan. Mátala sijaitsee Välimereen kuuluvan Libyanmeren rannalla, hevosenkengänmuotoisen lahden pohjukassa. Nykyisin Mátala on rantalomakohde, jossa on tavernoita, ravintoloita ja hotelleja. Kylässä on myös tori.
- Matala est une station balnéaire grecque qui se situe en Crète.
- Matala è un municipio dell' Angola appartenente alla Provincia di Huíla. Ha 140.205 abitanti (stima del 2006). Matala inoltre è una famosa località turistica dell'isola di Creta (Grecia) a circa 70 km a sud di Heraklion (capoluogo di Creta). Matala è famosa per la scogliera sovrastante la spiaggia in cui si sono ricavate delle grotte fin dall'epoca preistorica.
- Matala is een plaatsje aan de zuidkust van het Griekse eiland Kreta. Het ligt in het departement Iraklion, in de gemeente Timbaki, 75 kilometer ten zuidwesten van de stad Iraklion. Matala, gelegen aan de baai van Messara, is vooral beroemd vanwege de krijtrotsen waarin in het Neolithicum talrijke holen zijn aangelegd. Tijdens de Minoïsche beschaving was het dorp de haven van het nabijgelegen Festos, tijdens de Romeinse Tijd werd het de haven van Gortys.
- Mátala – miejscowość znajdująca się 75 km na południowy zachód od Heraklionu na wyspie Kreta. Matala jest częścią prowincji Timbaki, Grecja.
- Jamba é uma vila e município da província da Huíla, em Angola. Tem cerca de 140 mil habitantes. É limitado a Norte pelo município de Chicomba, a Este pelos municípios da Jamba e Cuvelai, a Sul pelos municípios de Ombadja e Cahama, e a Oeste pelos municípios de Chiange, Quipungo e Caluquembe. É constituído pelas comunas da Matala, Capelongo e Mulondo.
- Файл:Matala Panorama. jpg Панорамный обзор Маталы Файл:Matala Bucht. jpg Пляж на южном побережье Матала, греч. Μάταλα — деревня на южном побережье греческого острова Крит. Согласно греческой мифологии, Матала была тем местом, куда Зевс в образе быка перевёз финикийскую царевну Европу.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
