The Master of Laws is a postgraduate academic degree, pursued by those either holding an undergraduate academic law degree, a professional law degree, or an undergraduate degree in a related subject. In some jurisdictions the "Master of Laws" is the basic professional degree for admission into legal practice. It is commonly abbreviated LL.M., from the Latin Legum Magister (meaning "master of laws").

Property Value
dbo:abstract
  • The Master of Laws is a postgraduate academic degree, pursued by those either holding an undergraduate academic law degree, a professional law degree, or an undergraduate degree in a related subject. In some jurisdictions the "Master of Laws" is the basic professional degree for admission into legal practice. It is commonly abbreviated LL.M., from the Latin Legum Magister (meaning "master of laws"). (en)
  • ماجستير القانون (بالإنجليزية: Master of Laws، وبالفرنسية: Maîtrise universitaire en droit) هو درجة أكاديمية من درجات الدراسات العليا تُمنح في مجال القانون، ويُختصر اسمها في الدول الغربية عادة إلى LL.M. أو LLM، نسبة إلى اسم الدرجة باللاتينية Legum Magister، ويزدوج حرف L في الصيغة المختصرة إشارةً إلى صيغة الجمع باللاتينية؛ حيث تشمل الدرجة كلًا من القانون الدنيوي والديني. (ar)
  • LL.M. (lat. Legum Magister/Magistra, wobei LL. die lateinische Abkürzung für den Plural „Rechte“ – nämlich weltliches/staatliches Recht und Kirchenrecht – ist) ist die Abkürzung für die englische Bezeichnung des akademischen Grades „Master of Laws“ (Magister der Rechte). Dieser Postgraduierten-Abschluss kann von Juristen, aber auch von anderen Hochschulabsolventen an vielen Hochschulen erlangt werden. Am häufigsten wird der LL.M. an Hochschulen in englischsprachigen Ländern erworben. Ein LL.M.-Studium dauert in der Regel zwei bis vier Semester. Der Inhalt bestimmt sich nach dem Hochschulangebot und den Neigungen des Studenten. An Hochschulen außerhalb des deutschen Sprachraums liegt der Schwerpunkt meist auf dem jeweiligen Landesrecht, Rechtsvergleichung oder internationalem Recht. An Hochschulen im deutschen Sprachraum wird meistens eine Spezialisierung auf einem bestimmten Rechtsgebiet angeboten. Der Grad wird hinter dem Nachnamen geführt und nachfolgend kann in Klammern die Universität (meist im angloamerikanischen Sprachraum) oder aber der spezifische Inhalt wie etwa „(EuR)“ oder „(Tax)“ angegeben werden. Bei ausländischen akademischen Graden, die nicht in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum verliehen wurden, ist in Deutschland die Angabe der verleihenden Universität vorgeschrieben. (de)
  • Le Master of Laws désigne un diplôme universitaire de troisième cycle (de deuxième cycle) spécialisé dans un domaine particulier du droit dans les pays anglophones ou anglo-saxons. Une maîtrise en droit (ou son équivalent international) est nécessaire afin d'intégrer un LL.M. Le diplôme est comparable à un M.B.A en Business Management. Le terme Master of Laws, souvent abrégé en LL.M. (voire LLM ou LL.M) ou Magister Juris (notamment dans le cas de l'université d'Oxford), provient de l'expression latine Legum Magister ("Master of laws"). (fr)
  • L'LL.M. (dal latino Legum Magister, ovvero Master of Laws) è un master in diritto conseguito al termine di un programma di specializzazione post-lauream. Generalmente, con il termine LL.M. è indicato il master in diritto conseguito negli USA o in UK, ma il titolo non è paragonabile ai master di diritto europei o italiani. I programmi di LL.M. tenuti presso le facoltà di giurisprudenza (Law Schools) accreditate dall'ABA - American Bar Association conferiscono inoltre il diritto di sostenere l'esame da avvocato in alcuni stati U.S.A. (p.e., New York). (it)
  • Meester in de rechten is de titel die iemand behaalt door het afronden van de masterstudie rechtsgeleerdheid aan een Belgische of Nederlandse universiteit. De titel is het equivalent van een Master of Laws in het bachelor-masterstelsel. 'Meester in de rechten' wordt doorgaans afgekort tot mr. (met kleine letters en een punt). In België en Nederland wordt de afkorting LL.M. ook vaak gebruikt om aan te duiden dat de persoon een buitenlandse MaNaMa heeft gedaan na de volledige studie rechten. Vooral in de rechtstakken Financiëel recht, Vennootschapsrecht, Internationaal recht, Europees recht en Maritiem recht zijn deze internationale LL.M programma's populair. Het Structuurdecreet van 4 april 2003 luidt in artikel II.77 zelfs dat de titel voor meester in de rechten "LL.M." is. Juridisch gezien mag de titel LL.M. dus gevoerd worden door juristen, het is in Vlaanderen niet gebruikelijk. Bij meerdere meesters in de rechten wordt mrs. als aanduiding gebruikt: "Advocaten: mrs. De Vries en Jansen". Dit moet niet worden verward met het Engelstalige (en onder de invloed van Ms. steeds meer in onbruik geraakte) Mrs., de afkorting voor Mevrouw. De reden dat de titel meester in de rechten is, meervoud dus, stamt uit de middeleeuwen. In die tijd was een jurist iemand die zowel bekend was met het geldende canonieke recht, als het Romeinse recht. Deze titel geldt nu nog steeds. (nl)
  • 修士(法学)(しゅうし ほうがく)は、修士の学位であり、法学に関する専攻分野を修めることによって、日本で授与されるものである。1991年以前の日本では、学位規則により個別の学位の名称が定められていたので、法学修士(ほうがくしゅうし)という修士の学位が授与されていたが、これは、現在の「修士(法学)」とほぼ同じものである。 諸外国においては、国による学位制度に違いがあるものの 、LL.M.(Legum Magisterの略)が、修士(法学)に相当する。 (ja)
  • LLM (łac. Legum Magister, ang. Master of Laws) – tytuł nadawany po uzupełniających studiach prawniczych (dwuletnich, lub- rzadziej- rocznych). By zostać przyjętym na program LLM trzeba być absolwentem studiów prawniczych (wyjątkiem są London School of Economics oraz Europa-Institut w Saarbruecken). Program daje podstawową wiedzę o prawodawstwie danego kraju lub przybiera formę studiów specjalizacyjnych (np. z zakresu prawa europejskiego czy międzynarodowego). W USA w wielu stanach wystarcza, by przystąpić do egzaminu adwokackiego/radcowskiego (tzw. bar exam). W Polsce programy LLM prowadzą Uniwersytet Jagielloński (cztery programy we współpracy z uniwersytetami w Waszyngtonie, Orleanie, Dreźnie i Kijowie), Uniwersytet Wrocławski (we Wrocławiu, Wilnie i Flandrii), Akademia Leona Koźmińskiego, oraz Uczelnia Łazarskiego. Polsko-niemieckie kształcenie prawnicze (LL.M. Polish and German Law) we współpracy z Wydziałem Prawa i Administracji Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza oferowane jest natomiast przez Europejski Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie n. Odrą. Obecnie coraz większą popularnością cieszą się programy LLM o wąskim, specjalistycznym charakterze. Niektóre tego typu programy mają bardzo długa tradycję, np. program LLM z zakresu prawa europejskiego (tzw. LL.M. Eur) w Europa-Institut w Saarbruecken, w Niemczech ma ponad 50-letnią tradycję i jest jednym z najstarszych tego typu programów w Europie. Niektóre programy, jak ten w Saarbruecken, prowadzone w kilku językach, oferując bogatszą ofertę edukacyjną oraz większą elastyczność studiów. Ponadto, niektóre programy LLM cechuje wielokulturowość oraz wielonarodowość uczestników. Absolwenci znanych programów LLM zazwyczaj zaznaczają gdzie zdobyli tytuł w następujący sposób: "LLM (Harvard)". Poza skrótem LLM funkcjonują również skróty tytułów zdobytych na specjalistycznych programach, jak np. LLM (Eur) lub LLM Eur będzie oznaczał program studiów zorientowanych na prawo europejskie. Programy LLM bywają czasem - ze względu na tradycję - nazywane inaczej, np. Magister Juris (MJur) na Oxfordzie. (pl)
  • O Mestrado em Direito é um avançado nível acadêmico ou de pesquisa, comumente abreviado como LL.M. (também LLM), sendo um acrônimo para legum magister. Diferentemente do sistema brasileiro, no qual há dois caminhos distintos a serem seguidos, um voltado para fins profissionais (pós-graduação latu sensu: especialização) e outro para fins acadêmicos (pós-graduação strictu sensu: mestrado ou doutorado), no exterior só há um caminho, o qual passa pelo master (voltado a fins profissionais) e pelo doctor (voltado para fins acadêmicos). (pt)
  • Магистр права (сокращенно LL.M., от лат. Magister Legum, англ. Master of Laws) — это вторая высшая академическая степень, квалификация (магистр права). (ru)
  • 法学硕士是一个法学的硕士研究生学位。要成为一名律师,在大部分英美法国家需要取得法学学士学位,在美国和加拿大需要取得法律博士学位,所以该学位的功能和定义也因地区的不同而略有差异。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 464522 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745096125 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The Master of Laws is a postgraduate academic degree, pursued by those either holding an undergraduate academic law degree, a professional law degree, or an undergraduate degree in a related subject. In some jurisdictions the "Master of Laws" is the basic professional degree for admission into legal practice. It is commonly abbreviated LL.M., from the Latin Legum Magister (meaning "master of laws"). (en)
  • ماجستير القانون (بالإنجليزية: Master of Laws، وبالفرنسية: Maîtrise universitaire en droit) هو درجة أكاديمية من درجات الدراسات العليا تُمنح في مجال القانون، ويُختصر اسمها في الدول الغربية عادة إلى LL.M. أو LLM، نسبة إلى اسم الدرجة باللاتينية Legum Magister، ويزدوج حرف L في الصيغة المختصرة إشارةً إلى صيغة الجمع باللاتينية؛ حيث تشمل الدرجة كلًا من القانون الدنيوي والديني. (ar)
  • Le Master of Laws désigne un diplôme universitaire de troisième cycle (de deuxième cycle) spécialisé dans un domaine particulier du droit dans les pays anglophones ou anglo-saxons. Une maîtrise en droit (ou son équivalent international) est nécessaire afin d'intégrer un LL.M. Le diplôme est comparable à un M.B.A en Business Management. Le terme Master of Laws, souvent abrégé en LL.M. (voire LLM ou LL.M) ou Magister Juris (notamment dans le cas de l'université d'Oxford), provient de l'expression latine Legum Magister ("Master of laws"). (fr)
  • L'LL.M. (dal latino Legum Magister, ovvero Master of Laws) è un master in diritto conseguito al termine di un programma di specializzazione post-lauream. Generalmente, con il termine LL.M. è indicato il master in diritto conseguito negli USA o in UK, ma il titolo non è paragonabile ai master di diritto europei o italiani. I programmi di LL.M. tenuti presso le facoltà di giurisprudenza (Law Schools) accreditate dall'ABA - American Bar Association conferiscono inoltre il diritto di sostenere l'esame da avvocato in alcuni stati U.S.A. (p.e., New York). (it)
  • 修士(法学)(しゅうし ほうがく)は、修士の学位であり、法学に関する専攻分野を修めることによって、日本で授与されるものである。1991年以前の日本では、学位規則により個別の学位の名称が定められていたので、法学修士(ほうがくしゅうし)という修士の学位が授与されていたが、これは、現在の「修士(法学)」とほぼ同じものである。 諸外国においては、国による学位制度に違いがあるものの 、LL.M.(Legum Magisterの略)が、修士(法学)に相当する。 (ja)
  • O Mestrado em Direito é um avançado nível acadêmico ou de pesquisa, comumente abreviado como LL.M. (também LLM), sendo um acrônimo para legum magister. Diferentemente do sistema brasileiro, no qual há dois caminhos distintos a serem seguidos, um voltado para fins profissionais (pós-graduação latu sensu: especialização) e outro para fins acadêmicos (pós-graduação strictu sensu: mestrado ou doutorado), no exterior só há um caminho, o qual passa pelo master (voltado a fins profissionais) e pelo doctor (voltado para fins acadêmicos). (pt)
  • Магистр права (сокращенно LL.M., от лат. Magister Legum, англ. Master of Laws) — это вторая высшая академическая степень, квалификация (магистр права). (ru)
  • 法学硕士是一个法学的硕士研究生学位。要成为一名律师,在大部分英美法国家需要取得法学学士学位,在美国和加拿大需要取得法律博士学位,所以该学位的功能和定义也因地区的不同而略有差异。 (zh)
  • LL.M. (lat. Legum Magister/Magistra, wobei LL. die lateinische Abkürzung für den Plural „Rechte“ – nämlich weltliches/staatliches Recht und Kirchenrecht – ist) ist die Abkürzung für die englische Bezeichnung des akademischen Grades „Master of Laws“ (Magister der Rechte). Dieser Postgraduierten-Abschluss kann von Juristen, aber auch von anderen Hochschulabsolventen an vielen Hochschulen erlangt werden. Am häufigsten wird der LL.M. an Hochschulen in englischsprachigen Ländern erworben. (de)
  • Meester in de rechten is de titel die iemand behaalt door het afronden van de masterstudie rechtsgeleerdheid aan een Belgische of Nederlandse universiteit. De titel is het equivalent van een Master of Laws in het bachelor-masterstelsel. 'Meester in de rechten' wordt doorgaans afgekort tot mr. (met kleine letters en een punt). Het Structuurdecreet van 4 april 2003 luidt in artikel II.77 zelfs dat de titel voor meester in de rechten "LL.M." is. Juridisch gezien mag de titel LL.M. dus gevoerd worden door juristen, het is in Vlaanderen niet gebruikelijk. (nl)
  • LLM (łac. Legum Magister, ang. Master of Laws) – tytuł nadawany po uzupełniających studiach prawniczych (dwuletnich, lub- rzadziej- rocznych). By zostać przyjętym na program LLM trzeba być absolwentem studiów prawniczych (wyjątkiem są London School of Economics oraz Europa-Institut w Saarbruecken). Program daje podstawową wiedzę o prawodawstwie danego kraju lub przybiera formę studiów specjalizacyjnych (np. z zakresu prawa europejskiego czy międzynarodowego). W USA w wielu stanach wystarcza, by przystąpić do egzaminu adwokackiego/radcowskiego (tzw. bar exam). (pl)
rdfs:label
  • Master of Laws (en)
  • ماجستير القانون (ar)
  • Master of Laws (de)
  • Master of Laws (fr)
  • Master of Laws (it)
  • Meester in de rechten (nl)
  • 修士(法学) (ja)
  • LLM (pl)
  • Mestrado em direito (pt)
  • Магистр права (ru)
  • 法学硕士 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:almaMater of
is dbo:award of
is dbo:chancellor of
is dbo:education of
is dbo:profession of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:education of
is dbp:educationalBackground of
is dbp:honorificPrefix of
is dbp:honorificSuffix of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of