Massawa, also known as Mitsiwa and Batsiʿ (Ge'ez ባጽዕ bāṣiʿ, formerly ባጽዕ bāṣ́iʿ) or Badi (Arabic بِضع baḍiʿ) is a city on the Red Sea coast of Eritrea. An important port for many centuries, it was ruled by a succession of polities, including the Axumite Empire, the Umayyad Caliphate, the Beja Kingdom, the Ottoman Empire, Egypt, Britain, Italy and Ethiopia, until Eritrea's independence in 1991. Massawa was the capital of the Italian Colony of Eritrea until this was moved to Asmara in 1897.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Massawa, antigament Mitsiwa (ge'ezምጽዋ miṣṣiwa, àrab مصوع maṣṣawaʿ, italià Massaua) i Batsiʿ (Ge'ez eritreu reformat ባጽዕ bāṣiʿ, abans ባፅዕ bāṣ́iʿ) o Badi (àrab بِضع baḍiʿ) és un port de la costa de la mar Roja a Eritrea. Es base naval i port comercial i esta situada en una illa; al costat té l'illa Tawlud, a la que està unida per un dic com també ho esta amb Arqiqo a terra ferma. La ciutat disposa d'aeroport internacional i estació ferroviària de la línea Massawa-Asmara. També hi ha ferris que van fins les illes properes, del grup Dahlak. Es la capital de la regió de Semenawi Keyih Bahr o Mar Roja Septentrional (392.653 habitants i 27.800 km²) formada el 1996 amb parts de les antigues províncies de Akele Guzai, Denkalia, Sahel, i Semhar. També és capçalera d'un districte de la província.
- Massawa ist eine Hafenstadt in Eritrea am Roten Meer. Die Stadt hat einen gut ausgebauten Hafen, den größten Eritreas, mit bedeutendem Fischfang und Salzgärten. Massawa ist Hauptstadt der Region Semienawi Kayih Bahri und zweitgrößte Stadt des Landes.
- Massawa, also known as Mitsiwa and Batsiʿ (Ge'ez ባጽዕ bāṣiʿ, formerly ባጽዕ bāṣ́iʿ) or Badi (Arabic بِضع baḍiʿ) is a city on the Red Sea coast of Eritrea. An important port for many centuries, it was ruled by a succession of polities, including the Axumite Empire, the Umayyad Caliphate, the Beja Kingdom, the Ottoman Empire, Egypt, Britain, Italy and Ethiopia, until Eritrea's independence in 1991. Massawa was the capital of the Italian Colony of Eritrea until this was moved to Asmara in 1897.
- Massawa or Mitsiwa es un importante puerto de Eritrea situado en la costa del Mar Rojo. El enclave ha tenido siempre una gran importancia estratégica por lo que ha sido colonizado sucesivamente por Portugal, Egipto, el Imperio otomano, el Reino Unido e Italia, esta última en 1885. Fue la capital de Eritrea hasta que ésta se trasladó a Asmara en 1897.
- Massaua on Eritrean tärkein satamakaupunki, joka sijaitsee noin puolessavälissä maan rantaviivaa Punaisellemerelle. Se perustettiin 800-luvulla kauppapaikaksi Aksumin kanssa. Vuonna 1997 kaupungissa oli noin 27 000 asukasta. Kaupunki sijaitsee kahdella saarella ja mantereella, joita yhdistävät pengertiet. Pääosa asukkaista elää nykyisin mantereen puolella, mutta historialiset kohteet ovat Tauludin ja Batsen saarilla. Massaua on Punaisenmeren syvin luonnonsatama, ja se on Eritrean tärkein satamakaupunki. Se oli aikoinaan Etiopian laivaston kotisatama. Etiopian ja Eritrean sodan aikana helmikuussa 1990 Etiopian ilmavoimat kostivat aiemman tappionsa pommittamalla kaupunkia kuusi päivää tuhoten sen lähes kokonaan. Eritrean itsenäistyttyä 1993 alkoi kaupungin massiivinen jälleenrakennus.
- Massaoua ou Massaua est une ville d'Érythrée, important port situé en contrebas de la capitale érythréenne Asmara, à laquelle il a été relié par l'ancien colonisateur italien par une ligne de chemins de fer, aujourd'hui réactivée, et par une ligne de téléphérique, aujourd'hui démantelée. Massaoua est une ancienne possession coloniale italienne en Érythrée, la deuxième dans la Corne d'Afrique.
- Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897. Sorge su due isole, Massaua e Taulud, collegate alla terraferma da due dighe. A poche miglia di distanza dal porto di Massaua si trovano le isole Dahlac, caratterizzate da un ambiente naturale incontaminato; sono sufficientemente vicine da poter essere facilmente raggiunte anche con i sambuchi (le imbarcazioni dei pescatori locali). Conta 39.758 abitanti secondo il censimento del 2007.
- マッサワ（ゲエズ語:ምጽዋ,アラビア語: مصوع,英語: Massawa,イタリア語: Massaua）は、紅海に面したエリトリアの都市。人口は36,700人（2004年）。
- 마사와는 홍해 북부 주의 주도이며 에리트레아에서 아스마라에 이어 두 번째로 큰 도시다. 2004년 기준 인구는 36700명이고 고도는 63m다. 철도로써 아스마라와 이어져 있다.
- Massawa, ook gespeld als Massaua, Massauwa, Mitsiwa of Mussuwa, is een middelgrote stad in Eritrea. Het is een havenstad aan de Rode Zee, met zo'n 38.000 inwoners. Massawa was tot 1897 de hoofdstad van de kolonie Italiaans Eritrea. Daarna viel die eer te beurt aan Asmara. Massawa, Eritrea (Ottoman architecture). jpg Gebouw uit ongeveer 1900 met Osmaanse stijlelementen in de oude stad Massawa-at the Sea. jpeg Zeezijde van de stad met een treintje aan rechterzijde op de Massawa-Asmaraspoorlijn War Memory Square in Massawa. jpg Oorlogsherdenkingsplein in de stad
- Massawa, også kjent som Batsi er en by ved Rødehavskysten i Eritrea. Da det var en viktig havn gjennom flere århundrer, var byen underlagt en rekke herskere, blant dem Kongeriket Aksum, umajjadi-dynastiet, Beja-kongedømmet, Det osmanske riket, Egypt, Storbritannia, Italia og Etiopia, fram til Eritreas uavhengighet i 1991. Massawa var hovedstaden i den italienske kolonien Eritrea inntil den ble flyttet til Asmara i 1900.
- Massaua – port morski nad Morzem Czerwonym, znajdujący się w Erytrei. Położony jest na dwóch wyspach i stałym lądzie, połączonych ze sobą groblami. Massaua jest stolicą prowincji Semien Kej Bahri oraz czwartym co do wielkości miastem w kraju. Miasto przez wiele wieków należało do Etiopczyków, Egipcjan, Otomańskich Turków, Włochów i Brytyjczyków.
- Maçuá ou Massaua é uma cidade portuária da Eritreia, na costa do mar Vermelho, situada a noroeste de Asmara. É capital da região de Semien-Keih-Bahri. Devido à sua importância geográfica ao longo da história, foi ocupada pelo Egito, Império Otomano, Itália, Reino Unido e Etiópia. Foi capital da colônia italiana da Eritreia até que o governo colonial foi transferido para Asmara, em 1900. Sua população é de 39 758 habitantes (2007).
- Масса́уа (Массава) — город в Эритрее, порт на Красном море. В разное время был колонизирован Португалией, Египтом, Османской империей, Великобританией и, в конце концов, Италией с 1885 года.
- Massawa, Mitsiwa eller Massaua är Eritreas viktigaste hamnstad. Staden har 39 100 invånare (2004) och ligger innanför Dahlak-arkipelagen, ungefär i mitten av landets kust mot Röda havet, och 120 km nordväst (landvägen) från huvudstaden Asmara på höglandsplatån. Järnvägsförbindelse finns med Asmara. Industrier i staden är bland annat cement- och livsmedelsindustri samt saltutvinning. Härifrån exporteras hudar, kaffe, m.m. Massawa är en av jordens varmaste platser, med en fuktig hetta och 30 °C i årsmedeltemperatur. Dagstemperaturen kan under sommarmånaderna nå och passera 50 grader.
- 马萨瓦（阿拉伯语：مصوع）是厄立特里亚北红海区的一座港口城市，位于红海畔。
|
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:elevation
| |
| dbpedia-owl:isPartOf
| |
| dbpedia-owl:leaderTitle
| |
| dbpedia-owl:populationTotal
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:timeZone
| |
| dbpedia-owl:utcOffset
| |
| dbpprop:aprHighC
| |
| dbpprop:aprHumidity
| |
| dbpprop:aprLowC
| |
| dbpprop:aprMeanC
| |
| dbpprop:aprRainDays
| |
| dbpprop:aprRainMm
| |
| dbpprop:augHighC
| |
| dbpprop:augHumidity
| |
| dbpprop:augLowC
| |
| dbpprop:augMeanC
| |
| dbpprop:augRainDays
| |
| dbpprop:augRainMm
| |
| dbpprop:coordinatesRegion
| |
| dbpprop:date
| |
| dbpprop:decHighC
| |
| dbpprop:decHumidity
| |
| dbpprop:decLowC
| |
| dbpprop:decMeanC
| |
| dbpprop:decRainDays
| |
| dbpprop:decRainMm
| |
| dbpprop:elevationM
| |
| dbpprop:febHighC
| |
| dbpprop:febHumidity
| |
| dbpprop:febLowC
| |
| dbpprop:febMeanC
| |
| dbpprop:febRainDays
| |
| dbpprop:febRainMm
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:imageCaption
| |
| dbpprop:imageSkyline
|
- Massawa Collage - ምጽዋዕ.png
|
| dbpprop:imagesize
| |
| dbpprop:janHighC
| |
| dbpprop:janHumidity
| |
| dbpprop:janLowC
| |
| dbpprop:janMeanC
| |
| dbpprop:janRainDays
| |
| dbpprop:janRainMm
| |
| dbpprop:julHighC
| |
| dbpprop:julHumidity
| |
| dbpprop:julLowC
| |
| dbpprop:julMeanC
| |
| dbpprop:julRainDays
| |
| dbpprop:julRainMm
| |
| dbpprop:junHighC
| |
| dbpprop:junHumidity
| |
| dbpprop:junLowC
| |
| dbpprop:junMeanC
| |
| dbpprop:junRainDays
| |
| dbpprop:junRainMm
| |
| dbpprop:latd
| |
| dbpprop:latm
| |
| dbpprop:latns
| |
| dbpprop:lats
| |
| dbpprop:leaderName
| |
| dbpprop:leaderTitle
| |
| dbpprop:location
| |
| dbpprop:longd
| |
| dbpprop:longew
| |
| dbpprop:longm
| |
| dbpprop:longs
| |
| dbpprop:marHighC
| |
| dbpprop:marHumidity
| |
| dbpprop:marLowC
| |
| dbpprop:marMeanC
| |
| dbpprop:marRainDays
| |
| dbpprop:marRainMm
| |
| dbpprop:mayHighC
| |
| dbpprop:mayHumidity
| |
| dbpprop:mayLowC
| |
| dbpprop:mayMeanC
| |
| dbpprop:mayRainDays
| |
| dbpprop:mayRainMm
| |
| dbpprop:metricFirst
| |
| dbpprop:nativeName
|
- ምጽዋዕ Missiwa'E, مصوع Massawaʿ
|
| dbpprop:novHighC
| |
| dbpprop:novHumidity
| |
| dbpprop:novLowC
| |
| dbpprop:novMeanC
| |
| dbpprop:novRainDays
| |
| dbpprop:novRainMm
| |
| dbpprop:octHighC
| |
| dbpprop:octHumidity
| |
| dbpprop:octLowC
| |
| dbpprop:octMeanC
| |
| dbpprop:octRainDays
| |
| dbpprop:octRainMm
| |
| dbpprop:officialName
| |
| dbpprop:populationAsOf
| |
| dbpprop:populationTotal
| |
| dbpprop:pushpinLabelPosition
| |
| dbpprop:pushpinMap
| |
| dbpprop:sepHighC
| |
| dbpprop:sepHumidity
| |
| dbpprop:sepLowC
| |
| dbpprop:sepMeanC
| |
| dbpprop:sepRainDays
| |
| dbpprop:sepRainMm
| |
| dbpprop:singleLine
| |
| dbpprop:subdivisionName
| |
| dbpprop:subdivisionType
| |
| dbpprop:timezone
| |
| dbpprop:unitRainDays
| |
| dbpprop:utcOffset
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:yearHighC
| |
| dbpprop:yearHumidity
| |
| dbpprop:yearLowC
| |
| dbpprop:yearMeanC
| |
| dbpprop:yearRainDays
| |
| dbpprop:yearRainMm
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 15.609166666666667 39.445277777777775
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Massawa, antigament Mitsiwa (ge'ezምጽዋ miṣṣiwa, àrab مصوع maṣṣawaʿ, italià Massaua) i Batsiʿ (Ge'ez eritreu reformat ባጽዕ bāṣiʿ, abans ባፅዕ bāṣ́iʿ) o Badi (àrab بِضع baḍiʿ) és un port de la costa de la mar Roja a Eritrea. Es base naval i port comercial i esta situada en una illa; al costat té l'illa Tawlud, a la que està unida per un dic com també ho esta amb Arqiqo a terra ferma. La ciutat disposa d'aeroport internacional i estació ferroviària de la línea Massawa-Asmara.
- Massawa ist eine Hafenstadt in Eritrea am Roten Meer. Die Stadt hat einen gut ausgebauten Hafen, den größten Eritreas, mit bedeutendem Fischfang und Salzgärten. Massawa ist Hauptstadt der Region Semienawi Kayih Bahri und zweitgrößte Stadt des Landes.
- Massawa, also known as Mitsiwa and Batsiʿ (Ge'ez ባጽዕ bāṣiʿ, formerly ባጽዕ bāṣ́iʿ) or Badi (Arabic بِضع baḍiʿ) is a city on the Red Sea coast of Eritrea. An important port for many centuries, it was ruled by a succession of polities, including the Axumite Empire, the Umayyad Caliphate, the Beja Kingdom, the Ottoman Empire, Egypt, Britain, Italy and Ethiopia, until Eritrea's independence in 1991. Massawa was the capital of the Italian Colony of Eritrea until this was moved to Asmara in 1897.
- Massawa or Mitsiwa es un importante puerto de Eritrea situado en la costa del Mar Rojo. El enclave ha tenido siempre una gran importancia estratégica por lo que ha sido colonizado sucesivamente por Portugal, Egipto, el Imperio otomano, el Reino Unido e Italia, esta última en 1885. Fue la capital de Eritrea hasta que ésta se trasladó a Asmara en 1897.
- Massaua on Eritrean tärkein satamakaupunki, joka sijaitsee noin puolessavälissä maan rantaviivaa Punaisellemerelle. Se perustettiin 800-luvulla kauppapaikaksi Aksumin kanssa. Vuonna 1997 kaupungissa oli noin 27 000 asukasta. Kaupunki sijaitsee kahdella saarella ja mantereella, joita yhdistävät pengertiet. Pääosa asukkaista elää nykyisin mantereen puolella, mutta historialiset kohteet ovat Tauludin ja Batsen saarilla.
- Massaoua ou Massaua est une ville d'Érythrée, important port situé en contrebas de la capitale érythréenne Asmara, à laquelle il a été relié par l'ancien colonisateur italien par une ligne de chemins de fer, aujourd'hui réactivée, et par une ligne de téléphérique, aujourd'hui démantelée. Massaoua est une ancienne possession coloniale italienne en Érythrée, la deuxième dans la Corne d'Afrique.
- Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897. Sorge su due isole, Massaua e Taulud, collegate alla terraferma da due dighe.
- マッサワ（ゲエズ語:ምጽዋ,アラビア語: مصوع,英語: Massawa,イタリア語: Massaua）は、紅海に面したエリトリアの都市。人口は36,700人（2004年）。
- 마사와는 홍해 북부 주의 주도이며 에리트레아에서 아스마라에 이어 두 번째로 큰 도시다. 2004년 기준 인구는 36700명이고 고도는 63m다. 철도로써 아스마라와 이어져 있다.
- Massawa, ook gespeld als Massaua, Massauwa, Mitsiwa of Mussuwa, is een middelgrote stad in Eritrea. Het is een havenstad aan de Rode Zee, met zo'n 38.000 inwoners. Massawa was tot 1897 de hoofdstad van de kolonie Italiaans Eritrea. Daarna viel die eer te beurt aan Asmara. Massawa, Eritrea (Ottoman architecture). jpg Gebouw uit ongeveer 1900 met Osmaanse stijlelementen in de oude stad Massawa-at the Sea.
- Massawa, også kjent som Batsi er en by ved Rødehavskysten i Eritrea. Da det var en viktig havn gjennom flere århundrer, var byen underlagt en rekke herskere, blant dem Kongeriket Aksum, umajjadi-dynastiet, Beja-kongedømmet, Det osmanske riket, Egypt, Storbritannia, Italia og Etiopia, fram til Eritreas uavhengighet i 1991. Massawa var hovedstaden i den italienske kolonien Eritrea inntil den ble flyttet til Asmara i 1900.
- Massaua – port morski nad Morzem Czerwonym, znajdujący się w Erytrei. Położony jest na dwóch wyspach i stałym lądzie, połączonych ze sobą groblami. Massaua jest stolicą prowincji Semien Kej Bahri oraz czwartym co do wielkości miastem w kraju. Miasto przez wiele wieków należało do Etiopczyków, Egipcjan, Otomańskich Turków, Włochów i Brytyjczyków.
- Maçuá ou Massaua é uma cidade portuária da Eritreia, na costa do mar Vermelho, situada a noroeste de Asmara. É capital da região de Semien-Keih-Bahri. Devido à sua importância geográfica ao longo da história, foi ocupada pelo Egito, Império Otomano, Itália, Reino Unido e Etiópia. Foi capital da colônia italiana da Eritreia até que o governo colonial foi transferido para Asmara, em 1900. Sua população é de 39 758 habitantes (2007).
- Масса́уа (Массава) — город в Эритрее, порт на Красном море. В разное время был колонизирован Португалией, Египтом, Османской империей, Великобританией и, в конце концов, Италией с 1885 года.
- Massawa, Mitsiwa eller Massaua är Eritreas viktigaste hamnstad. Staden har 39 100 invånare (2004) och ligger innanför Dahlak-arkipelagen, ungefär i mitten av landets kust mot Röda havet, och 120 km nordväst (landvägen) från huvudstaden Asmara på höglandsplatån. Järnvägsförbindelse finns med Asmara. Industrier i staden är bland annat cement- och livsmedelsindustri samt saltutvinning. Härifrån exporteras hudar, kaffe, m.m.
- 马萨瓦（阿拉伯语：مصوع）是厄立特里亚北红海区的一座港口城市，位于红海畔。
|
| rdfs:label
|
- Massawa
- Massaua
- Massawa
- Massawa
- Massaua
- Massaoua
- Massaua
- マッサワ
- 마사와
- Massawa
- Massawa
- Massaua
- Maçuá
- Массауа
- Massawa
- 马萨瓦
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| wdrs:describedby
| |
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Massawa
- ምጽዋዕ Missiwa'E, مصوع Massawaʿ
|
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:capital
of | |
| is dbpedia-owl:homeport
of | |
| is dbpedia-owl:location
of | |
| is dbpedia-owl:place
of | |
| is dbpedia-owl:routeStart
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:birthPlace
of | |
| is dbpprop:capital
of | |
| is dbpprop:place
of | |
| is dbpprop:placeOfBirth
of | |
| is dbpprop:seat
of | |
| is dbpprop:shipHomeport
of | |
| is dbpprop:start
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
